4712 - Pulvérisateur HOZELOCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pulvérisateur à pression entretenue
Marque	Hozelock
Modèle	4712 (compatible avec PLUS 12L)
Pression maximale de service	5 bars
Régulateur de pression	Oui, assure une pression constante de pulvérisation
Capacité du réservoir	12 litres
Alimentation	Manuelle (pompe)
Fonction principale	Pulvérisation de liquides pour jardinage, nettoyage
Sécurité	Respecter les consignes de pression, risque d'explosion en cas de non-respect
Entretien	Graissage périodique des joints (Fig.10)
Nettoyage	Rinçage après usage, dépressurisation avant démontage du régulateur
Garantie	3 ans
Langue de la notice	Français (original), traductions disponibles sur demande
Référence	4712A0000
Conformité	Directive CE 2009/127/CE
Accessoires fournis	Lance, régulateur de pression, poignée
Type de lance	Avec gâchette
Démontage	Tubulure amovible pour entretien (Fig.10-11)
Réparabilité	Joints et pièces accessibles pour remplacement
Poids	Environ 2.5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - 4712 HOZELOCK

Comment mettre l'appareil en pression ?

Pompez manuellement la poignée jusqu'à ce que la pression souhaitée soit atteinte. Le régulateur maintient une pression constante de pulvérisation. Si la pression devient inférieure à celle du régulateur, pompez à nouveau.

Quelle est la pression maximale du pulvérisateur ?

La pression maximale de service est de 5 bars. Ne dépassez jamais cette limite pour éviter tout risque d'explosion.

Comment nettoyer le pulvérisateur après usage ?

Après chaque utilisation, rincez l'appareil à l'eau claire. Pour un nettoyage avec le régulateur monté, pompez jusqu'à pulvériser de l'air pour vider le régulateur, puis dépressurisez en actionnant la gâchette avant de démonter.

Que faire si le levier devient difficile à actionner ?

Vérifiez que le tuyau est bien monté sur la tubulure (Fig.5). Assurez-vous que le joint de la tubulure est graissé et non endommagé (Fig.10.A). Si nécessaire, démontez la tubulure, videz l'eau (Fig.11) et remontez-la.

Faut-il graisser les joints régulièrement ?

Oui, il est recommandé de graisser périodiquement tous les joints (Fig.10) pour assurer l'étanchéité et le bon fonctionnement.

Comment dépressuriser l'appareil avant démontage ?

Actionnez la gâchette de la lance pour évacuer la pression. Si le régulateur est monté, démontez-le d'abord, remontez la lance sur la poignée, puis actionnez la gâchette. Portez des gants si du produit reste dans le réservoir.

Puis-je utiliser des liquides autres que de l'eau ?

Oui, vous pouvez pulvériser des produits de jardinage comme des insecticides ou des engrais, mais respectez les consignes de sécurité et rincez soigneusement après chaque utilisation pour éviter la corrosion.

Quelle est la durée de la garantie ?

Ce produit est garanti 3 ans. Consultez la notice générale pour les conditions de garantie.

Où trouver la notice en anglais ?

La notice originale est en français. Vous pouvez demander une traduction dans d'autres langues en contactant le service client ou en utilisant le formulaire sur le site de notice-facile.com avec votre adresse email.

Le régulateur de pression est-il indispensable ?

Le régulateur permet de maintenir une pression constante pour une pulvérisation uniforme. Sans lui, la pression diminue au fur et à mesure de l'utilisation. Il est recommandé de l'utiliser pour un travail efficace.

MODE D'EMPLOI 4712 HOZELOCK

A lire impérativement avant la mise en service

Un pulvérisateur est un appareil sous pression qui peut présenter des risques d'explosion, avec projection de liquide, si les consignes inscrites dans cette notice ne sont pas respectées. En cas de doute, consulter le constructeur.

La notice originale a été rédigée et approuvée en français. Toutes les autres langues sont des traductions de l'originale. En cas de conflit, d'imprécisions ou d'écarts entre le français et les autres langues, la version française prévaut.

Pression maximale de service du pulvérisateur : 5bars

FONCTIONNEMENT

IMPORTANT: Avant toute mise en service de votre pulvérisateur, reportez-vous à la notice générale d'utilisation pour connaître les règles de sécurité et d'utilisation de votre produit.

Selon modèles: Le régulateur assure une pression constante de pulvérisation. Ainsi : La pulvérisation s'effectue à la pression indiquée sur le régulateur (Fig. 6.b), même si le pulvérisateur est à une pression supérieure à celle-ci. La pulvérisation s'arrête dès lors que la pression du pulvérisateur est inférieure à celle indiquée sur le régulateur (Fig. 6.a). Pomper à nouveau pour mettre l'appareil en pression.

ENTRETIEN

Périodiquement, graisser tous les joints (Fig.10)

Selon modèles: Pour chaque opération de rinçage du pulvérisateur réalisé avec le régulateur monté (se reporter à la notice générale d'utilisation fournie avec votre pulvérisateur), pompez jusqu'à pulvériser de l'air, de manière à vider complètement le régulateur. Démontez le régulateur, remontez la lance sur la poignée, et actionnez la gâchette de manière à dépressuriser entièrement le pulvérisateur.

Attention, si vous souhaitez démonter le régulateur alors qu'il reste du produit dans le pulvérisateur, portez des gants et ne pas actionner la gâchette de la poignée. A la fin du traitement, remontez le régulateur afin de procéder à l'opération de rinçage comme indiqué ci-dessus.

Se reporter à la notice générale d'utilisation fournie avec votre pulvérisateur.

Anomalies de fonctionnement Après avoir dépressurisé l’appareil, vérifier :
Après quelques temps, le levier devient impossible à actionner.	S’assurer que le tuyau est bien monté sur la tubulure (Fig.5)S’assurer que le joint de la tubulure est graissé et n’est pas endommagé (Fig. 10.A)Démonter la tubulure de la pompe (Fig. 10), la vider de son eau (Fig.11) et remonter la tubulure (Fig.10)

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Je soussigné Joanna BARTOLI – Responsable Qualité - certifie par la présente que le produit

Type : Pulvérisateur à pression entretenue

Marque : HOZELOCK

Modèle : PLUS 12L, PLUS 16L

Réf : 4712A0000, 4716A0000

A été développé, conçu et fabriqué conformément à l'ensemble des dispositions pertinentes de la Directive « Sécurité des Machines » 2009/127/CE

A villefranche, le 18/11/2016

GARANTIE

Ce produit est garantie 3ans. Voir notice générale.

ENGLISH

USER MANUAL