PC4NUSKANDZ - Climatiseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur cassette 4 voies
Marque	Samsung
Modèle	PC4NUSKANDZ
Dimensions du panneau (L x l x H)	950 x 950 x 65 mm (estimation)
Dimensions de l'unité intérieure (L x l x H)	840 x 840 x 240 mm (estimation)
Poids net (unité intérieure + panneau)	25 kg (estimation)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz, monophasé
Puissance frigorifique nominale	12 000 BTU/h (estimation)
Puissance calorifique nominale	14 000 BTU/h (estimation, si pompe à chaleur)
Type de réfrigérant	R32 (selon modèles récents Samsung)
Fonctions principales	Refroidissement, chauffage, ventilation, déshumidification, mode auto
Contrôle	Télécommande infrarouge, filaire optionnel
Filtre	Filtre à air lavable (2 pièces)
Nettoyage du filtre	Retirer et laver à l'eau claire tous les 2 à 4 semaines
Entretien du panneau	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits abrasifs
Consignes de sécurité	Débrancher l'alimentation avant entretien, utiliser un installateur agréé
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre) selon conditions
Pièces détachées disponibles	Panneau, grille, filtre, télécommande, carte mère
Réparabilité	Indice de réparabilité : 8,2/10 (estimation)
Accessoires fournis	Boulons M5x35 (4), manuel d'installation, manuel utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - PC4NUSKANDZ SAMSUNG

Que faire si le climatiseur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le disjoncteur est enclenché et que la télécommande a des piles. Si le problème persiste, le connecteur du panneau est peut-être mal branché (vérifiez que les couleurs des fils correspondent). Consultez la notice d'installation pour le rebrancher.

Comment nettoyer les filtres du climatiseur ?

Appuyez sur les deux signes [PUSH] du filtre pour l'ouvrir, retirez-le, puis lavez-le à l'eau claire. Laissez sécher complètement avant de le remettre. Effectuez cette opération tous les 2 à 4 semaines.

Pourquoi y a-t-il une fuite d'eau sous le panneau ?

Cela peut être dû à un écart supérieur à 15 mm entre le panneau et l'unité intérieure, ou à une mauvaise inclinaison. Utilisez la jauge verticale (feuille de modèle) pour régler la hauteur. Vérifiez aussi que le bac de condensats n'est pas obstrué.

Comment ouvrir la grille avant pour l'entretien ?

Poussez les deux poignées de l'interrupteur vers l'avant (situées à gauche et à droite du logo Samsung) et tirez la grille vers le bas. Pour la retirer complètement, retirez d'abord les clips de sécurité puis actionnez les charnières vertes.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles (type AAA). Si le problème persiste, le capteur de télécommande peut être mal connecté : assurez-vous que les connecteurs du panneau (couleurs correspondantes) sont bien branchés sur la carte mère de l'unité intérieure.

Comment installer le panneau correctement ?

Fixez d'abord les deux crochets du panneau sur les côtés de l'unité intérieure. Serrez temporairement les vis, puis ajustez la position pour qu'il n'y ait aucun écart avec le plafond. Serrez complètement les vis en vérifiant le parallélisme.

Que faire si des pales de soufflage restent fermées ?

Si l'angle des pales a été modifié manuellement ou après une maintenance, éteignez le disjoncteur, attendez 10 secondes, puis rallumez. Les pales se réinitialiseront automatiquement.

Quel type de vis utiliser pour fixer le panneau ?

Utilisez les boulons M5x35 fournis (ou équivalent M5 avec rondelle, longueur max 20 mm en cas de perte). Serrez au couple de 12 à 18 kgf·cm (1,2 à 1,8 N·m).

Le climatiseur souffle de l'air mais ne refroidit pas, pourquoi ?

Vérifiez que le mode est réglé sur 'Cool' et que la température est inférieure à la température ambiante. Si le problème persiste, le réfrigérant peut être insuffisant ou le compresseur défectueux. Contactez un professionnel.

Où trouver le numéro de série de l'appareil ?

Le numéro de série se trouve sur une étiquette collée sur le côté de l'unité intérieure (visible après ouverture de la grille) et sur l'emballage d'origine.

MODE D'EMPLOI PC4NUSKANDZ SAMSUNG

Pour cassette mince 1 voie

PC1NUSMAN

Accessoires

Veuillez vérifie les composants ci-dessous avant d'installer le produit.

VIS M4X25	Manuel d'installation

Vis Couple de serrage
M4	12,0 ~ 18,0 kgf · cm	1,2 ~ 1,8 N · m

Après l'installation l'installateur doit expliquer aux utilisateurs comment utiliser le produit.

tallation du produit

Manipulez le panneau avec précaution.

ATTENTION

Ne posez le panneau contre le mur et ne placez pas sur le panneau sur un objet de projection. La surface du panneau risque de se rayer.
Faites attention lorsque saisissez le panneau de l'entrée d'air pour l'insteller.

Fixez les deux crochets du panneau sur les deux cotes de l'unité interieur.

2 Serrez les vis de fixation du panneau.

2-1 Serrez les vis de fixation du panneau de façon-temporaire.
2-2 Fermez l'ecart entre le panneau et le panneau en reglant la position du panneau, serrez complètement les vis.

3 Ouvrez le filtré en appuyant sur les deux signes [PUSH] du filtré.

4 Connectez les cables entre l'unité interieure et le panneau.

4-1 Retirez les 3 vis du boitier des composants électriques et retirez le couvercle du boitier des composants électriques.
4-2 Connectez le connecteur du panneau au connecteur de la carte mère de l'unité interieure.

Connectez le moteur pivotant du panneau ou les connecteurs du capteur de la télécommande à chaque connecteur de l'unité interieure.
Assurez que les couleurs correspondent.

4-3 Remontez le boitier des composants électriques.

4-4 Fermez le filtré.

Si les connecteur est déconnecté ou si la couleur des cables ne correspond pas, le climatiseur et la télécommande ne fonctionneront pas.

5 Vérifiéz que le panneau est bien fixé sur l'unité interieure.

5-1 Lors du serrage des vis, assurez-vous qu'il n'existe aucun écart entre le panneau et le plafond. Le panneau doit être parallèle au plafond ou au point de plafond.

Si le panneau n'est pas correctement installe, de I'air peut s'échapper.
Lorsqu'il y a un écart entre le panneau et le plafond, réglez la hauteur de l'unité interieure.

5-2 Vérifiez encore l'installation une fois qu'elle est terminée, une mauvaise installation pouvant etre à l'origine des problèmes suivants.

Si l'ecart entre le panneau et I'unité interieure est supérieure à 15 mm, de I'air peut s'échapper et de I'eau condensée peut fuir. Par conséquent, la distance de 15 mm entre le panneau et I'unité interieure doit être respectée, à I'aide de la jauge verticale (Feuille de modele).

6 Connectez la grille.

6-1 Connectez les clips de sécurité du panneau sur chaque cote de la grille.
6-2 Fixez la grille en appuyant sur le bouton [Push].

Avant d'installer la grille, vous doivent connecter les clips de sécurité sur chaque cote de la grille afin que cette dernière ne tombe pas.

Pour cassette mince 1 voie

PC1NUPMAN

Accessoires

Veuiliez vérifie les composants ci-dessous avant d'instructor le produit

VIS M4X25	Manuel d'installation

Vis Couple de serrage
M4	12,0 ~ 18,0 kgf · cm	1,2 ~ 1,8 N · m

APRés l'installation l'installeur doit expliquer aux utilisateurs comment utiliser le produit.

Installation du produit

Manipulez le panneau avec précaution.

ATTENION Ne posez le panneau contre le mur et ne placez pas sur le panneau sur un objet de projection. La surface du panneau risque de se rayer.
Faites attention lorsque saisissez le panneau de l'entrée d'air pour l'instructor

Fixez les deux crochets du panneau sur les deux cots de l'unité interieur.

Losque les crochets du panneau ne peuvent pas etre fixes a l'unite interieure,verifiez si les capots du moteur pas-apa se trouvant a gauche ou a droite a l'intérieur du panneau (2 emplacements) touchent le boulon de base.
Lorsque la longueur du boulon de base est de 30 mm pour le trou du crochet, le capot du moteur pas-à-pas ne touche pas le boulon de base.

2 Serrez les vis de fixation du panneau.

2-1 Serrez les vis de fixation du panneau de façon-temporaire.
2-2 Fermez l'ecart entre le panneau et le panneau en reglant la position du panneau, serrez complètement les vis.

3 Ouvrez le filtré en appuyant sur les deux signes [PUSH] du filtré.

4 Connectez les cables entre l'unité interieure et le panneau.

4-1 Retirez les 3 vis du boitier des composants électriques et retirez le couvercle du boitier des composants électriques.
4-2 Connectez le connecteur du panneau au connecteur de la carte mère de l'unité interieure.

Connectez le moteur pivotant du panneau ou les connecteurs du capteur de la télécommande à chaque connecteur de l'unité interieure.
Assurez que les couleurs correspondent.

4-3 Remontez le boitier des composants électriques.
4-4 Fermez le filtré.

Si les connecteur est déconnecté ou si la couleur des cables ne correspond pas, le climatiseur et la télécommande ne fonctionneront pas.

5 Verifiez que le panneau est bien fixe sur l'unité interieure.

5-1 Lors du serrage des vis, assurez-vous qu'il n'existe aucun écart entre le panneau et le plafond. Le panneau doit être parallele au plafond ou au point de plafond.

Si le panneau n'est pas correctement installe, de I'air peut s'échapper.
Lorsqu'il y a un écart entre le panneau et le plafond, réglez la hauteur de l'unité interieure.

5-2 Vérifiez encore l'installation une fois qu'elle est terminée, une mauvaise installation pouvant etre a l'origine des problemes suivants.

Si l'ecart entre le panneau et I'unité interieure est supérieure à 15 mm, de I'air peut s'échapper et de I'eau condensée peut fuir. Par conséquent, la distance de 15 mm entre le panneau et I'unité interieure doit être respectée, à I'aide de la jauge verticale (Feuille de modèle).

6 Connectez la grille.

6-1 Suspendez la grille en inscrant la chamiere dans la rainure, placez les 3 maillons comme illustré sur le schéma puis tirez-les vers le bas afin de les connecter.

Avant d'installer la grille, vous doivent connecter les clips de sécurité sur chaque cote de la grille afin que cette dernière ne tombe pas.

Soyez vigilants lorsque vous retirez le panneau.

Lorsque you retirez le panneau, serrez le mailon avec lequel le panneau et le panneau d'entrée sont connectés (1) puis poussez le mailon du panneau (2) afin de les déconnecter comme illustré sur le schéma (1).
En cas de dysfonctionnement de l'alimentation, retirez le panneau à l'aide d'un pilote au point indiqué (2) puis poursuivie en suivant la même méthode comme illustré sur le schéma (1) afin desteroler le panneau puis vérifie I'etat de I'alimentation.

Pour cassette mince 1 voie

PC1MWSKAN/PC1NWSMAN/PC1BWSMAN

Accessoires

Veuillez vérifie les composants ci-dessous avant d'installer le produit

VIS M4X25	Manuel d'installation

Vis Couple de serrage
M4	12,0 ~ 18,0 kgf · cm	1,2 ~ 1,8 N · m

Après l'installation l'installateur doit expliquer aux utilisateurs comment utiliser le produit.

tallation du produit

Manipulez le panneau avec précaution.

ATTENTION

Ne posez le panneau contre le mur et ne placez pas sur le panneau sur un objet de projection. La surface du panneau risque de se rayer.
Faites attention lorsque saisissez le panneau de l'entrée d'air pour l'instructor

1 Tirez la partie transparente de la grille pour l'ouvrir.

PC1MWSKAN

2 Placez les crochets du panneau dans les rainures de chaque cote de l'unité interieure pour fixer le panneau.

Piece de fixation interieure permettant de monter ou descendre la larme de circulation d'air (2 paces).

3 Serrez les vis du panneau.

3-1 Serrez les vis du panneau de maniere temporaire.
3-2 Ajustez la position du panneau pour le plaquer étroitement contre le plafond sans aucun écart, puis serrez correctement les vis.

4 Tirez la poignée du filtrre pour le detacher.

5 Connectez les cables entre l'unité interieure et le panneau.

5-1 Retirez les 2 vis du boitier des composants électriques.
5-2 Saisissez la poignée du boîtier puis ouvre le couvercle comme indiqué sur l'illustration.
5-3 Branchez les connecteurs du panneau sur le connecteur de la carte mère de l'unité interieure.

Connectez le moteur pivotant du panneau et les connecteurs du capteur de la télécommande aux connecteurs de l'unité interieure.
Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des connecteurs.

5-4Fermezle couvercleuis serrez-le avec les vis (2 pces).
5-5 Réassembléz le filtré.

Si les connecteurs ne sont pas branchés ou si des couleurs differentes sont reliées entre elles, le climatiseur et la télécommande ne fonctionneront pas.

6 Vérifiez si le panneau est fermement fixé à l'unité interieure.

6-1 Lors du serrage des vis, assurez-vous qu'il n'y a pas d'ecart entre le panneau et le plafond et le panneau doit être parallele au plafond ou au joint du plafond.

Si le panneau n'est pas correctement installe, de I'air peut fuir.
Si vous constatez un écart entre le panneau et le plafond, ajustez la hauteur de l'unité interieure.

6-2 Une installation incorrecte pouvant etre à l'origine du probleme indique sur l'illustration, verifiez a nouveau I'etat de I'installation.

7 Fermez la grille.

Si le centre de la grille n'est pas complètement fermé, appuyez au centre avec les mains pour fermer entièrement la grille.

Pour la Cassette 2way

PC2NUSMEN

Accessoires

Boulon M4x12	Boulon M4x16	Manuel d'installation	Manuel de L'utilisateur

1 Ouvrez la grille avant en la poussant sur les deux cotes et le centre.

2 Retirer la grille frontale.

2-1 Retirer les attaches de surete.
2-2 Ouvrir la grille frontale à environ 45^ et la tirer vers l'avant.

3 Fixez 2 crochets du panneau sur les deux cotes de l'unité interieure.

4 Assemblez temporairement le panneau et l'unité interieure avec 8 vis, puis reglez-les de manière à ne pas laisser d'écart entre le plafond et le panneau.

5 Installer la lame de circulation d'air.

5-1 Fixer la partie droite de la lame à l'unité interieure.

Si la direction est incorrecte, la lame ne sera pas insereee en douceur. Verifier que la partie saillante du cote droite a une petite rainure rectangulaire.

5-2 Fixer l'autre cote de la lame.
5-3 Fixer le milieu de la lame en poussant légèrement le tabulateur du milieu dans l'unité interieure.

6 Connectez les cables entre la boite electrique et le panneau.

6-1 Retirez 2 vis de la boite electrique.
6-2 Connectez le connecteur du panneau à la boîte électric.
6-3 Rassemblez la boite electrique.

Faire attention à la couleur des cables pour qu'ils ne se mélangent pas.

7 Verifiez que le panneau est bien fixé sur l'unité interieure.

7-1 Fixez fermement le panneau sur le plafond avec les vis.

Si le panneau n'est pas installé correctement, l'air peut s'échapper.

7-2 Verifiez que l'air ne s'échappe pas.

S'il y a un trou entre le panneau et le plafond, régler la hauteur de l'unité interieure. Si la hauteur n'est pas reglee, cela risque d'entrainer la formation de la rosée et son degoulinage du trou.

8 Reinstalle la grille dans le sens inverse.

Ne fermer aucune surface d'ecoulement du panneau.

Pour Cassette à quatre voies

PC4NUSKAN / PC4NUSKEN / PC4NBSKAN

Boulon (MACHINE M5XL35) (4)	Manuel d'installation (1)

Accessoires

Si vous avez perdu le boulon fourni, vous pouvez acheter un boulon Machine M5 (avec une longueur maximum de 20mm ) et une rondelle dans un magasin de bricolage.

1 Ouvrir le couvercle du boitier des composants électriques.

• Àprous avoir desserré les vis, faites coulisser le couvercle fdu boitier des composants électriques dans le sens des flèches, comme indiqué sur le schéma, et tirez-le vers le bas.

2 Poussez les poignées de l'interrupteur vers l'avant et tirez la grille pour ouvrir.

• Les poignées se trouvent sur la grille, à gauche et à droit de logo Samsung.
• Il se peut que vous ayez à ouvrir les pales de début d'air d'abord, pour ensuite trouver les poignées.

Il n'est pas nécessaire de détacher la grille pour installer le panneau. Cependant, si vous souhaitez détacher la grille, veuilles suivre les instructions ci-dessus.

Detachez la grille avant

1) Retirez d'abord les clips de sécurité.
2) Tirez l'interrupteur vert de la charnière vers le signe puyez puis tirez la charnière pour élever la grille. (Il y a deux charnières sur la grille, vous nevez procédé à cette manipulation pour les deux charnières de la grille.)
3) Pour attacher la grille avant, faites la manipulation inverse.

3 Installee le panneau à l'aide de 2 crochets, sur les deux cots de l'unité interieure.

4 Detachez les 4 coins du panneau. Utilisez les deux rainures de chaque coin des panneaux pour les retarder.

• Manipuélez coin avec l'affichage digital doucement, des cables électriques sont connectés à ce coin.

5 Fixez le boulon au panneau.

5-1 Fixez temporairement 4 boulons au panneau.
5-2 Fixez-les bien de sorte qu'il n'existe aucun espace entre le panneau et le plafond.

6 Connectez les 3 cables entre l'unité interieure et le panneau.

• Assurez-vous d'avoir bien vérifié le nombre de broches des deux terminaux blancs avant de connecter les cables.

Pour Cassette à quatre voies (SUITE)

7 Fermez le couvercle du boitier des composants électriques et serrez les vis.

8 Rattachez et refermez la grille avant.

Assurez-vous que les crochets à l'arrière de la grille seront parfaitement dans les rainures du panneau (1), puis pousse le panneau afin de le fermer (2).

9 Verifiez que le panneau est bien fixe sur l'unité interieure.

• Serrez bien les vis entre le panneau et la surface du plafond. Si le panneau n'est pas correctement installé, de l'air peut s'échapper.
• Ne bloquez aucune aération du panneau.

Si I'angle des pales du début d'air a ete modifie par l'utiliser, en raison de I'ouverture de la grille avant pour I'installation ou la maintenance, vous nevez eeteindre le disjoncteur et le allumer avant d'utiliser le climatiseur. Autrement, les angles de chaque angle peut etre different et certaines pales peuvent etre fermées lorsque le produit est eteint.