AR-KH00EDZ - Télécommande SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AR-KH00EDZ SAMSUNG au format PDF.
| Type de produit | Télécommande sans fil pour climatiseur Samsung |
| Alimentation | 2 piles AAA 1,5 V (non incluses) |
| Affichage | Écran LCD avec indicateurs de température, mode, vitesse ventilateur, direction flux d'air, batterie faible |
| Fonctions principales | Modes Auto, Cool, Dry, Heat, Fan ; contrôle température (par paliers de 0,5°C), vitesse ventilateur (Auto, Faible, Moyen, Fort), direction flux d'air (point fixe, intermédiaire, large, bascule), fonctions Purify, Sleep, Minuterie marche/arrêt, commande individuelle d'unités intérieures (Zone 1-4) |
| Portée | Jusqu'à 7 mètres (estimation) |
| Dimensions | Environ 160 x 50 x 20 mm (estimation) |
| Poids | Environ 100 g (avec piles) |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas démonter ; utiliser uniquement avec des climatiseurs Samsung compatibles |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter solvants ; retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée |
| Pièces détachées | Piles AAA, support mural (vis incluses) |
| Réparabilité | Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter un centre de service agréé |
FOIRE AUX QUESTIONS - AR-KH00EDZ SAMSUNG
Questions des utilisateurs sur AR-KH00EDZ SAMSUNG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Télécommande au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AR-KH00EDZ - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AR-KH00EDZ de la marque SAMSUNG.
MODE D'EMPLOI AR-KH00EDZ SAMSUNG
- Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung.
Avant dutiliser cet appeareil,veuillez dire attentivement le contenu de ce manuel et conserveze-le pour pouvoir vous y reporterer la suite.
SAMSUNG
Table des matieres
Informations de sécurité 3
Informations de sécurité 3
Aperçu 6
Preparation 6
Vérification du contenu de l'emballage • Insertion des piles • Installation du support de télécommande
Affichage de la télécommande 7
Fonctionnement de la télécommande 8
Contrôle de la température • Contrôle de la vitesse de ventilateur • Contrôle de la direction du flux d'air
Fonctions Power Smart 9
Refroidissement 9
Mode Cool
Deshumidication 10
Mode Dry
Purificateur d'air Virus Doctor 11
Fonction Purify (en option)
Chauffage 12
Mode Heal
Fonctions Quick Smart 13
Mode Auto • Mode Fan • Contrôle individuel de la direction du flux d'air • Fonction Sleep •
Indications de l'écran • Fonction émettant des bips sonores •
Réinitialisation du rappel de nettoyage du filtré • Commande individuelle des unités interieures
Fonctions d'économie d'énergie 18
Fonctionnement en mode d'économie d'énergie 18
Fonction de démarrage / arrêt programmes

Commentmettrecorrectementlespiles
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries ne doivent pas etre traitées avec les déchets menagers. Les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb. indiquent que la batterie contient du mercury, du cadmium ou du plomb supérieur aux niveaux de reference dans la directive 2006/66 CE. En s'assurant que ces batteries soient mises au rebut de maniere appropriee, vous aiderez a prévenir les conséquences negatives potentielles pour I'environnement et la sante humaine.
Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la réutilisation du matériel, veuillez séparer les batteries des autres types de déchets et les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
2 Français

Informations de sécurité
La presente notice vise à préserver la sécurité de l'utilisateur et à éviter tout dommage matériel. Veuillez la litre attentivement afin d'utiliser le produit correctement.

AVENTISSEMENT
Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire même fatales.

ATTENTION
Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles d'ordre mineur ou d'endommager la propriété.
Suivez les instructions.
A ne PAS faire.
S'assurer que la machine est mise à la terre pour éviter tout
risque d'électrocution.
Débranche l'appareil.
Ne PAS démonter.
POUR L'INSTALLATION

AVENTISSEMENT
L'installation de cet apparéil doit être réalisée par un technicien qualifié.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, le dysfonctionnement de l'appareil ou des dommages corporels.
N'installez pas cet apparéil après d'un chauffage ou de matérieliaux inflammables. N'installez pas cet apparéil dans un endroit humide,GRAISEux ou poussièreux ou exposé directement au soleil et à l'eau (ou à la pluie). N'installez pas cet apparéil dans un endroit où des fuites de gaz risquent de se produit.
- Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.
Français 3


Informations de sécurité

ATTENTION
Installez l'appareil sur une surface dure et plane, qui puisse en supporter le poids.
- Si l'endetroit ne peut en supporter le poids, l'appareil pourrait tomber et être endommagé.
CONSIGNES D'UTILISATION

AVENTISSEMENT
Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre d'entretien le plus proche.
- Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution ou d'incendie.
Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution, un incendie, un mauvais fonctionnement de l'appareil ou des dommages corporels.

ATTENTION
Empêchez toute infiltration d'eau dans l'appareil.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une explosion.
Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains mouillées.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution.
Ne vaporisez pas de produits volatils, tel que de l'insecticide, sur la surface de l'appareil.
- Cela serait nocif pour l'homme et pourrait également provoquer une électrocution, un incendie ou un mauvais fonctionnement de l'appareil.
4 Français
N'infligez pas de chic violent à la télécommande et ne la démonze pas.
N'utilisez pas cet apparéil à d'autres fins que celles prévues.
- Cet apparéil est donc pour contrôler uniquement un climatisationur.
N'appuyez pas sur les boutons avec un objet pointu.
- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution ou l'endommagement de pieces.
Ne nettoyez pas l'appareil en vaporisant de l'eau directement dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acetone pour nettoyer l'appareil.
- Le non-respect de cette consigne entrainerait un risque de décoloration, de déformation, d'endommagement de l'appareil, ou un risque d'électrocution ou d'accidie.
Preparation
Vérification du contenu de l'emballage
| Élément | Télécommande sans fil | Pile (AAA 1.5V) | Vis M4 x L16 | Support de télécommande | Guide d'utilisation |
| Quantité | 1 2 2 1 1 | ||||
| Forme |
Insertion des piles
Si Indicateur (Batterie faible) apparait sur I'ecran de la telecommande, remplacez les piles par deux piles AAA 1,5V neuves.

Installation du support de télécommande
1 Choisissez un emplacement pour installer le support mural de telecommande.
2 Marquez les deux emplacements pour la fixation des deux vis M4 X L16. Percez ensuite les deux trous.
3 Fixez les vis dans les trouss de façon à maintainir le support de télécommande en place.
REMARQUE
-
Impérats à respecter pour l'emplacement d'installation :
-
Évitez les emplacements exposés à la lumière directe du soleil.
- Évitez les emplacements dans lesquels le support serait recouvert par un objet tel qu'un rideau.
-
Choisissez un endroit qui soit éloigné d'au moins 1m de tout téléviseur ou chaine stéreo.
-
En cas d'inutilisation prolongée, enlevez les piles de la télécommande et rangez-les séparation.

6 Français
Affichage de la télécommande


REMARQUE
Pour selectionner une fonction, pointez la télécommande vers le capteur de reception sur une unité interieure. Sélectionnez ensuite la fonction en utilisant la molette ou en appuyant sur le SET bouton dans les 5 secondes.
- Si vous n'appuyez suraucun autre bouton dans les 7 secondes apres avoir appuyé sur le bouton (Tiner ou les fonctions de ces boutons sont deselectionnées.
- Si vous éteignez puis rallumez la télécommande, les réglages des fonctions Minuterie marche/arrêt, Purify et Sleep que vous avez enregistrres auprèsant sont annulés.
01 Témoin de configuration de la température et de l'horloge

REMARQUE
Pour le modele AR-KHOOU, la temperture indiquee sur I'afficheur est exprimee en degres Fahrenheit (F).
02Voyant de mode de fonctionnement
03 Temoin de direction du flux d'air
04 Voyant d'options
05 Voyant d'affaiblissement de la batterie
06 Temoin de transmission du signal
07Voyant de vitesse de ventilateur
08 Bouton marche/arrêt
09 Bouton de mode

REMARQUE
Pour les climatiseurs ne proposant pas la fonction chauffage, Heat peut apparaitre sur l'écran de la télécommande lorsque vous appuyez sur le bouton, mais le chauffage ne fonctionne pas.
10 Molette

REMARQUE
- Vous pouvez commander la température régée, la vitesse de ventilation et le flux d'air en tournant la molette.
11 Bouton de validation
12 Bouton de température
13 Bouton de direction du flux d'air
14 Bouton de vitesse de ventilateur
15 Bouton d'horloge
16 Bouton d'options
- Si le numero d'unité interieure (Zone 1 à Zone 4) que vous sélectionnez sur l'écran de la télécommande ne correspond pas à l'unité interieure (par défaut : Unité Intérieure 1) qui est pointée par la télécommande, l'unité interieure ne fonctionnera pas.
- Si vous appuyez sur un bouton de la télécommande à proximé d'une lumière forté telle qu'une lampe fluo-compacte ou un néon, il se peut que le climatiseur ne fonctionne pas. Dans ce cas, rapprochez-vous de l'unité interieure et actionnez la télécommande.
- Si d'autres apparèls réagissant à la télécommande, veuilles contacter un service d'entretien.
Français 7

nAeV

Voupez facilement utilise le climatisation en choisisant un mode puis en controlant la temperature, la vitesse de ventilateur et la direction du flux d'air avec la molette.
Contrôle de la températe
Vous pouvez contrcler la tempereure dans les differents modes, comme suit :
| Mode Contrôle de la température | |
| Auto/Cool/Dry | Vous peuvent régler par paliers de 0,5°C (1°F) entre 18°C (65 °F) et 30°C (86 °F). |
| Fan Vous ne pouvez pas contrôler la température. | |
| Heat | Vous peuvent régler par paliers de 0,5°C (1°F) entre 16°C (61°F) et 30°C (86°F). |
REMARQUE
- Vous pouvez augmenter la température régée de 0,5^ ( 1^ ) en appuyant aussi sur le bouton Temo.
Contrôle de la vitesse de ventilateur
Vou puez selectionner la vitesse de ventilateur dans les modes suivants:
| Mode Vices de ventilateur disponibles | |
| Auto/Dry | (Auto) |
| Cool/Heat | (Auto), (Fable), (Moyen), (Fortuit) |
| Fan | (Fabile), (Moyen), (Fortuit) |
REMARQUE
- Vous pouvez également changer la vitesse de ventilation en appuyant sur le bouton Fan Speed.
Contrôle de la direction du flux d'air
Yououpouzeselectionnerlesdirectiondefluxdairsuivantes:
| Point fixe Intermédiaire Large | Bascule | |
| ↓ | ←→ | →↓ |
REMARQUE
- Vous pouvez également changer la direction de flux d'air en appuyant sur le bouton Air Flow.
- La direction de flux d'air sélectionnée est maintainue même si vous changez de mode ou si vous eteignez puis rallumez la télécommande.
- Pour de plus amples informations sur le contrôle individuel de la direction de flux d'air, voir Contrôle individuel de la direction du flux d'air page 14.
8 Français

Refroidissement
Les fonctions et intelligentes de refroidissement du climatiseur Samsung permettent de conserver un espace clos frais etcomfortable.

Mode Cool
Utilisez le mode Cool pour rester au frais par temps chaud.

REMARQUE
- Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran de la télécommande.
- En mode Cool, pour un meilleur comport, conservez une différence de 5^ ( 9^ ) entre la température interieure et la température extérieure.
- Pour rafraîchir une piece rapidement, Sélectionnez une température bassé et une vitesse de ventilateur rapide.
- Pour economiser de l'énergie, sélectionnez une température elevée et une faible vitesse de ventilateur.
Lorsque la température ambiente s'approche de la température de consigne, le compresseur fonctionne à faible vitesse pour economiser de l'énergie.
Déshumidication
La fonction de déshumidification du climatiseur Samsung permet de conserver un espace clos sain et comfortable.

Mode Dry
Utilisez le mode Dry par temps plouvieux ou humide.

REMARQUE
- Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran de la télécommande.
- Vous ne pouvez pas modifier la vitesse du ventilateur en mode Dry.
- Plus il y a de différence entre la temperature reglee et la temperature ambiente, plus la quantite d'air deshumidifié est importante.
Purificateur d'air Virus Doctor
Le Virus Doctor permit de bénéficier d'un air pur et sain dans un espace clos.

Fonction Purify (en option)
Utilisez la fonction Purify pour purifier l'air de votre piece grâce aux ions positifs produits par le climatiseur. Cette fonction est disponible en mode Auto, Cool, Dry, Fan, et Heat.
En mode Auto, Cool, Dry, Fan, ou Heat

Tournez la molette.

Sélectionnez Purify.

REMARQUE

- Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce qu'il apparaissé sur l'écran de la télécommande.
- Pour pouvoir utiliser la fonction Purify, vous devez installer le composant matériel Virus doctor. L'installation de Virus doctor est optionnelle.
Pour annuler la fonction Purify, appuyez a nouveau sur Option SET. - Lorsque la fonction Purify est selectionnée alors que le mode Fan est en fonctionnement, vous ne pouvez pas modifier la température régée.
Lorsque la fonction Purify est selectionnee alors qu'un mode specièque est en fonctionnement, la consommation électrique et le bruit de fonctionnement n'en sont que légèrement affectés.
Chauffage
Les fonctions de chauffage du climatiseur Samsung permettent de conserver un espace clos au chaud et comfortable.

Mode Heat
Utilizez le mode Heat pour rester au chaud.

REMARQUE
- Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran de la télécommande.
- Le temps que le climatiseur préchauffe, le ventilateur peut ne pas se déclencher pendant un moment pour éviter les jets d'air froid.
- Si la température extérieure est BASSE et que l'humidité est ELEVée alors que le mode Heat est en fonctionnement, il est possible que le pouvoir chauffant du climatiseur diminue en raison du givre et de la glace formés sur l'échangeur de chaleur extérieur. Lorsque cela se produit, le climatiseur déclenché la fonction de dégivrage pendant 5 à 12 minutes pour evacuer le givre et la glace, et l'unité extérieure evacue de la vapeur d'eau.
- Pendant le dégivrage, l'unité interieure ne ventile pas afin d'éviter les jets d'air froid.
- Le temps de dégivrage dépend de la quantité de givre et de glace, et de l'humidité.
- Pendant la phase de dégivrage, aucune autre fonction ne peut être activée, même en la sélectionnant sur la télécommande.
Fonctions Quick Smart
Le climatiseur Samsung propose une large gamme de fonctions et de modes permettant d'en optimiser l'utilisation.

Mode Auto
Utilisez le mode Auto lorsque vous souhaitez que le climatiseur commande automatiquement le mode (Heat ou Cool). Il creera l'atmosphère la plus comfortable possible.

REMARQUE
- Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran de la télécommande.
- Vous pouvez modifier la vitesse du ventilateur.
- Lorsque le mode Cool est activé, le climatiseur produit un air froid puissant s'il y a une grande différence entre la température régée et la température ambiente. Lorsque la différence de température a diminué, le climatiseur passse automatiquement la direction du flux d'air sur Large (→) et maintainé la piece à une température comfortable.

Mode Fan
Utilisez le mode Fan pour faire fonctionner le climatiseur comme un ventilateur ordinaire. Le climatiseur produit un souffle d'air naturel.

REMARQUE
- Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran de la télécommande.
- Si le climatiseur ne doit pas etre utiliser pendant une période de temps prolongee, sechez-le en le faisant tourner en mode Fan pendant 3 ou 4 heures.
Fonctions Quick Smart

Contrôle individuel de la direction du flux d'air
Utilisez la fonction de commande individuelle de direction du flux d'air pour commander individuellement les directions de flux d'air des sorties d'air.

REMARQUE
- Vous pouvez également selectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce qu'il apparaissé sur l'écran de la télécommande.
- Lorsque vous suivez les étapes ci-dessus pour activer la fonction de commande de la direction de flux d'air, vous ne pouvez pas selectionner le mode Bascule (7) comme direction de flux d'air.
- Blade 1 correspond à la sortie d'air proche de l'affichage de l'unité interieure. Blade 2 et Blade 3 correspondent aux deux autres sorties d'air dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Les réglages de la fonction individuelle de contrôle de la direction de flux d'air sont maintainus même si vous modifie le mode ou si vous éteignez puis rallumez la télécommande.
Pour annuler la direction de flux d'air selectionnee, appuyez sur le bouton Air Flow.

Fonction Sleep
Utilisez la fonction Sleep pour une bonne nuit de sommeil et pour economiser de l'énergie. Le climatiseur règle automatiquement la température et la vitesse du ventilateur pour creer les conditions d'un sommeil réparateur.

REMARQUE
- Vous pouvez également selectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran de la télécommande.
- Il est possible de selectionner la fonction Sleep en mode Cool et en mode Heat.
- Le climatiseur s'eteint automatiquement six heures après que vous ayez demarré la fonction Sleep.

Indications de l'écran
Utilisez la fonction Unit LED pour modifier les indications qui apparaissent sur l'écran de l'unité interieure.

REMARQUE
- Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran de la télécommande.
- Lorsque l'unité interieure est arrêtée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Unit LED.
- Lorsque vous utilisez la fonction Unit LED pour modifier les indications qui apparaissent sur l'écran de l'unité interieure, Unit LED apparait sur l'écran de la télécommande pendant trois secondes, puis disparait.
Fonctions Quick Smart

Fonction émettant des bips sonores
Utilisez la fonction Bip sonore pour activer ou désactiver le bip sonore émis par l'unité interieure lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande.

REMARQUE
- Vous pouvez également seLECTIONner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton options jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran de la télécommande.
Lorsque vous utilisez la fonction Bip sonore pour activer ou désactiver le bip sonore émis par l'unité interieure, Beep apparait sur I'écran de la télécommande pendant trois secondes, puis disparait.

Réinitialisation du rappel de nettoyage du filtre
Utilisez la fonction Filter Reset pour réinitialiser le rappel de nettoyage de filtre après avoir nettoyé ou remplace le filtre.


Tournez la molette.

Selectionnez Filter Reset.


REMARQUE
- Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran de la télécommande.
- Lorsque la fonction Filter Reset est utilisé, Filter Reset apparait sur l'écran de la télécommande pendant trois secondes puis disparait.

Commande individuelle des unités interieures
Utilisez la fonction Zone pour désirir l'unité interieure que vous souhaitez faire fonctionner individuellement. Par exemple, sélectionnez Zone 1 pour commander uniquement l'unité interieure 1.

REMARQUE
- Vous pouvez également sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce qu'il apparaisse sur l'écran de la télécommande.
- Les numéro des unités interieures doivent être établis par l'installateur : l'installateur attribue un nombre à chaque unité interieure. Pour modifier les numéroes existants des unités interieures, veuillez contacter un service d'entretien.
- Les réglages de la fonction Zone restent actifs même si vous changez de mode ou si vous éteignez puis rallumez la télécommande.
- Vous pouvez selectionner l'une ou l'autre des Zone 1 à Zone 4 ou toutes en même temps.
Fonctionnement en mode d'économie d'énergie
Le climatiseur Samsung est doté de fonctions qui vous permettent de réduire votre consommation d'électricité.

Fonction de démarrage / arrêt programmes
Utilisez la fonction de démarrage/arrêt pour activer et désactiver le climatiseur au terme du-delai définii.

REMARQUE
- Vous pouvez définir un-delai de 0,5 à 24 heures. Définisse un-delai de 0.0 pour annuler la fonction de démarrage/arret.
- Àprous avoir démarre la fonction de programmation, vous pouvez modifier le mode et la température préreglee. Lorsque vous utilisez la fonction Minuterie marche/arrêt en mode Fan, vous ne pouvez pas modifier le réglage de la température.
- Vous ne pouvez pas définir le même salarié pour les fonctions de démarrage et d'arrêt.
- Si vous appuyez sur le bouton Timer lorsque la télécommande est eteinte, On s'affiche d'abord sur I'ecran de la telecommande; si vous appuyez sur le bouton Timer lorsque la telecommande est allumée. Off s'affiche d'abord.
| Combinaison de démarrage et d'arrêt | |
| Lorsque le climatiseur est désactivé | Exemple) Démarré : 3 heures, Arrêt : 5 heures • Le climatiseur se met en marche 3 heures après avoir activé la fonction de démarrage/arrêt, reste en marche 2 heures, puis s'éteint automatiquement. |
| Lorsque le climatiseur est activé | Exemple) Démarré : 3 heures, Arrêt : 1 heures • Le climatiseur s'éteint 1 heures après avoir démarré la fonction de démarrage/arrêt, puis se rallume 2 heures après avoir été désactivé. |