Boreal0 1 - Aspirateur KOKIDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur de piscine KOKIDO Boreal0 1, conçu pour un nettoyage efficace des piscines hors-sol et enterrées.
Type d'aspiration	Aspiration à batterie, sans fil pour une utilisation pratique.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile.
Poids	Poids léger pour une manipulation aisée.
Capacité du réservoir	Réservoir de collecte des débris de taille adéquate pour un nettoyage continu.
Durée de charge	Temps de charge rapide pour une utilisation prolongée.
Autonomie	Autonomie suffisante pour nettoyer une piscine de taille standard.
Utilisation	Facile à utiliser, idéal pour un nettoyage régulier des piscines.
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre recommandé pour maintenir l'efficacité.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité pour les appareils de nettoyage de piscine.
Informations générales	Produit léger et portable, idéal pour les utilisateurs recherchant une solution pratique pour le nettoyage de piscine.

FOIRE AUX QUESTIONS - Boreal0 1 KOKIDO

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur KOKIDO Boreal0 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le délicatement de l'aspirateur, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur KOKIDO Boreal0 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le câble d'alimentation pour des signes de dommages.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'aspirateur KOKIDO Boreal0 ?

La durée de vie de la batterie peut varier en fonction de l'utilisation, mais elle est généralement d'environ 60 minutes pour une charge complète.

Comment puis-je vider le réservoir à poussière de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, déverrouillez-le en suivant les instructions du manuel, puis videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de nettoyer le réservoir régulièrement pour un fonctionnement optimal.

Quels types de surfaces l'aspirateur KOKIDO Boreal0 peut-il nettoyer ?

L'aspirateur KOKIDO Boreal0 est conçu pour nettoyer divers types de surfaces, y compris les sols durs, les moquettes et les tapis.

Comment entretenir mon aspirateur KOKIDO Boreal0 pour prolonger sa durée de vie ?

Pour entretenir votre aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre, videz le réservoir à poussière après chaque utilisation et vérifiez les brosses pour enlever les débris.

L'aspirateur fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un blocage ou un problème avec les brosses. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction dans les conduits et que les brosses sont en bon état.

Puis-je utiliser l'aspirateur KOKIDO Boreal0 à l'extérieur ?

L'aspirateur KOKIDO Boreal0 est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur, car cela pourrait endommager l'appareil.

Comment savoir quand la batterie de l'aspirateur est chargée ?

L'aspirateur KOKIDO Boreal0 est équipé d'un indicateur de charge. Lorsque la lumière est verte, cela signifie que la batterie est complètement chargée.

MODE D'EMPLOI Boreal0 1 KOKIDO

Comment retirer le bloc de batteries uniquement

à des fins de recyclage de la batterie

(Ceci doit être réalisé par un technicien autorisé)

Outils recommandés (non inclus)

Tournevis Philips

1. Dévisser les 2 vis latérales à l'aide d'un tournevis pour libérer la partie avant, puis la retirer du corps principal.

2. Dévisser les 4 vis comme indiqué, puis retirer la chambre avant pour exposer le boîtier interne.

3. Dévisser les 2 vis comme indiqué pour libérer le module. Tirer le module jusqu'à l'ouverture de la chambre.

4. Détacher simultanément les 4 connecteurs de câble en appuyant sur les clips. Retirer tout le module hors de la chambre pour exposer la batterie. Retirer la batterie et envelopper son extrémité avec du ruban isolant afin d'éviter un court-circuit causé par le contact des deux bornes.

Problème	Cause possible	Solution
L'aspirateur de piscine ne capture pas les débris	La batterie est épuisée	Recharger la batterie.
	La turbine est bloquée	Débrancher l'aspirateur de piscine et vérifier visuellement l'espace au milieu de l'aspirateur de piscine pour voir si la turbine est bloquée par de gros débris. Si c'est possible, utiliser un petit outil pour les retirer avec le plus grand soin et toutes les précautions voulues. Si nécessaire, contactez votre concessionnaire pour des instructions supplémentaires.AVERTISSEMENT! S'assurer que l'aspirateur de piscine est bien débranché lorsque l'unité est en cours d'entretien.
	La turbine et cassée	Contactez votre concessionnaire pour le remplacement de la turbine.
	Le panier filtrant est plein	Nettoyer le panier filtrant.
Des débris s'échappent du filtre	Le panier filtrant est plein	Remplacer avec une nouvelle panier filtrant . Contacter un revendeur agréé pour les remplacements.
	La soupape unidirectionnelle est endommagée	La soupape unidirectionnelle fonctionne comme une porte pour empêcher les débris de s'échapper du filtre.
L'aspirateur de piscine ne peut pas être chargé / rechargé	Le batterie est endommagée	Contacter le revendeur pour le remplacement de la batterie.AVERTISSEMENT! NE PAS ouvrir l'aspirateur de piscine et remplacer la batterie de par vous-même. Cela pourrait causer des blessures graves ou mortelles et la garantie serait annulée de ce fait.
	Le câble USB est endommagé	Remplacer avec un nouveau câble.
	Le chargeur USB est endommagé	Remplacer avec un nouveau chargeur USB.
Le temps de charge est plus long que spécifié	Broches de charge tachées	Les taches peuvent être éliminées en utilisant un coton-tige imbibé de jus de citron ou de vinaigre pour nettoyer les zones autour des capteurs d'eau.
La tête aspirante (si incluse) ne glisse pas bien et se déplace difficilement	La roulette est bloquée	Nettoyer la roulette et retirer les débris si nécessaire.Note: Ne pas essayer de retirer les roulettes.

Programmes environnementaux, Directive européenne DEEE

Veuillez respecter les réglementations de l'Union européenne et aider à protéger l'environnement. Portez les équipements électriques qui ne fonctionnent pas à une installation désignée par votre municipalité qui recycle correctement les équipements électriques et électroniques. Ne les jelaz pas dans des poubelles sans triage. Pour les articles contenant des batteries démontables, retirer les batteries avant d'éliminer le produit.
© 2021 Kokido Development Ltd.	21007015
Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous une forme quelconque ou par tous moyens, électroniques, mécaniques, photocopies, enregistrement ou de toute autre façon, sans l'autorisation écrite préalable de Kokido Development Ltd. (V2)

Si vous avez besoin d'une copie sur papier de ce manuel d'instructions, veuillez contacter notre service clientèle par email: [e-mail]

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Les informations contenues dans ce manuel d'instructions vous permettront d'utiliser l'appareil en toute sécurité, à vous protéger ainsi que les autres et à éviter d'endommager l'appareil ou d'autres biens.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT!

- Ce n'est pas un jouet. Les enfants doivent être gardés hors de portée de cet aspirateur électrique et de ses accessoires.

- Ne jamais laisser les enfants utiliser ce produit. Les enfants ne peuvent pas jouer avec le produit.

- Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectues par des enfants.

- Ne pas utiliser ce produit lorsque des personnes sont dans l'eau.

- Cet aspirateur de piscine n'est pas conçu pour être utilisé par quelqu'un ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminués, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances à moins d'avoir reçu des instructions relatives à l'appareil et étant sous supervision de la personne responsable de sa sécurité.

- ◎□< unité d'alimentation amovible (adaptateur externe)

- À l'effet de recharger la batterie, utiliser seulement l'unité d'alimentation amovible (modèle Chargeur USB : HNAA050100E1 / HNAC050100B1)

qui est fourni avec cet aspirateur de piscine pour charger la batterie.

- Assurez-vous que l'aspirateur électrique est complètement immergé dans l'eau avant de commencer l'opération. Le niveau d'eau minimum requis pour faire fonctionner l'appareil doit être au-dessus du bouton de commutation de l'aspirateur électrique lorsqu'il est maintenu verticalement. Le produit est uniquement destiné à être utilisé sous l'eau dans une piscine ou un spa; Toute autre utilisation annulera la garantie.

- La profondeur maximale de fonctionnement dans l'eau est de 2 mètres (6,5 ft).

- La température maximale de fonctionnement dans l'eau est de 5°C (41°F) - 42°C (107.6°F)

- Ne pas utiliser cet aspirateur électrique si des dommages sont détectés.

- Remplacer les pièces endommagées dès que possiblé. N'utiliser que des pièces certifiées par le distributeur ou le fabricant.

- Assurez-vous de connecter le chargeur USB à une source d'alimentation par l'intermédiaire d'un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR)

ou d'un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). En cas de doute, consultez un electricien professionnel qualifie.

- Débrancher l'aspirateur électrique du réseau d'alimentation avant d'effectuer tout entretien, tel que le nettoyage du filtre

- La batterie installée est une batterie rechargeable Li-ion. N'essayez pas de le remplacer

- Cet aspirateur électrique ne doit être chargé que par le câble USB fourni

- NE PAS manipuler l'aspirateur électrique pendant qu'il est chargé avec des membres humides et sans chaussures

- Ne pas utiliser cet aspirateur électrique pendant que la piscine est utilisée.

- NE PAS utiliser cet aspirateur électrique sans un panier filtrant intact, car la garantie sera annulée.

- Risque d'entrave par aspiration: Cet aspirateur électrique génère de l'aspiration. Ne laissez pas les cheveux, le corps ou les parties flottantes de vos vêtements être dans la plage d'aspiration de l'aspirateur électrique pendant son fonctionnement.

- Ne jamais introduire de parties de corps, vêtements ou autres obiets dans les ouvertures et les parties mobiles de l'aspirateur électrique.

- NE PAS utiliser cet aspirateur électrique pour ramasser des substances toxiques, inflammables ou combustibles comme l'essence, ni en présence de vapeurs explosives ou inflammables.

- Ne jamais tenter de démonter l'aspirateur électrique et de remplacer la turbine, le moteur et la batterie par vous-même

- Ne jamais insérer d'objet pour entrer en contact avec la turbiné

- Ne doit pas être utilisé par des enfants.

- La batterie doit être retirée de l'aspirateur électrique avant d'être mis au rebut.

- Cet aspirateur électrique contient une batterie qui ne peut être retirée que par des personnes qualifiées.

- L'aspirateur électrique doit être déconnecté du réseau d'alimentation lorsque la batterie est retirée.

- Pour plus de détails sur la mise au rebut de la batterie, reportez-vous à la section "Mise au rebut de la batterie" de ce manuel

- La batterie doit être détruite en toute sécurité conformément aux réglementations locales.

- La batterie de l'aspirateur électrique est une batterie rechargeable au lithium-ion qui ne nécessite pas d'entretien, et qui doit être détruite

correctement. Le récyclage est obligatoire, veuillez contacter les autorités locales pour plus d'informations.

- La batterie doit être éliminée de façon sûre.

MISE EN GARDE!

- NE PAS essayer d'utiliser l'aspirateur électrique pour nettoyer autre chose que votre piscine / spa.

- N'utilisez que des accessoires d'origine fournis avec ce produit.

- NE PAS utiliser cet aspirateur électrique juste après la mise en service de la piscine. Il est recommandé de laisser d'abord la piscine fonctionner pendant au moins 24 à 48 heures.

- Ne pas utiliser cet aspirateur électrique avec un autre aspirateur / nettoyeur électrique simultanément.

- Evitez de ramasser des objets durs et tranchants avec cé produit. Ils peuvent endommager l'aspirateur électrique et le filtre.

- Faire preuve de prudence lors du nettoyage des marches de la piscine.

- Pour éviter d'endommager le câble de chargement USB, ne portez pas l'aspirateur électrique par le câble ou tirez sur le câble USB

pour le déconnecter de la source d'alimentation et du produit

- Le chargement doit se faire a l'intérieur, dans un endroit bien ventile, a l'abri de la lumière du soleil, des enfants, de la chaleur, des

sources d'inflammation et dans une plage de température ambiante de 5 C et 35 C

- NE PAS laisser l'aspirateur électrique branche sur le chargeur pendant plus de 10 heures.

- Si l'aspirateur électrique n'est pas utilisé pendant une période prolongée, assurez-vous qu'il est éteint et utilisez un chiffon humide pour

le nettoyer et le secher ainsi que ses accessoires. Assurez-vous de charger l'aspirateur électrique à 30%-50% avant de le stocker. Entreposer dans un endroit bien ventilé, à l'abri de la lumière du soleil, de la chaleur, des sources d'ignition, des produits chimiques de piscine et des enfants. Rechargez l'aspirateur électrique tous les trois mois.

Les avertissements et mises en garde ci-dessus ne sont pas destinés à intégrer tous les cas possibles de risques et / ou de

blessures graves. Les Propriétaires de piscine / spa doit toujours faire preuve de prudence et de bon sens lors de l'utilisation du produit.

POUR COMMENCER

Charger la batterie

REMARQUE IMPORTANTE: Chargez complètement l'aspirateur électrique pendant 6 heures avant la première utilisation.

AVERTISSEMENT!

- N'utilisez pas le câble de chargement USB / chargeur USB si des dommaqes sont détectés.

- Assurez-vous que l'aspirateur électrique et le port de charge sont propres et secs avant de les charger. CONSEILS: utilisez un coton-tige pour le sécher ainsi que les port de charge et broches de charge.

- Les broches de chargement sont étanches. Cependant, l'eau stagnante dans le port et autour des broches pourraient entrainer l'apparition naturelle de taches (un sous-produit de la réaction chimique entre l'eau et les courants électriques). Les taches peuvent être éliminées en frottant légèrement avec un coton-tige imbibé de jus de citron ou de vinaigre.

1. Placez l'appareil sur une surface plane. Réglez l'aspirateur sur la position Eteinte/En Charge en tournant le bouton de commutation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête et expose complètement le port de charée. Alignez et insérez le câble de chargement USB dans le port de chârgement.

1. Connectez le câble de chargement USB à l'chargeur USB, puis branchez l'chargeur USB à la source d'alimentation. Une fois que l'aspirateur électrique commence a se charger, le voyant s'allume en rouge. Normalement, il faut environ 4,5 à 6 heures pour atteindre une charge complète. Le témoin s'allume en vert lorsque l'aspirateur électrique est presque entièrement chargé.

REMARQUE

- Débranchez toujours l'adaptateur du chargeur USB de la source d'alimentation dès que la charge est terminée. - Mettez immédiatement l'appareil hors tension et débranchez l'chargeur USB de la source d'alimentation si vous detectez l'une des conditions suivantes: - Odeur agressive ou inhabituelle - Chaleur excessive - Éformation, fissures, fuites - Furnée

1. Lorsque la charge est terminée, déconnectez l'chargeur USB de la source d'alimentation et débranchez le câble USB de l'chargeur USB de l'aspirateur électrique.

Normalement, l'aspirateur électrique peut fonctionner jusqu'à 30 minutes à pleine charge (après 4,5 à 6 heures de charge) Remarque: Nettoyez régulièrement le filtre. Des débris excessifs à l'intérieur du filtre augmentent le fardeau du fonctionnement du moteur et raccourcissent ainsi la durée de fonctionnement.

REMARQUE: La batterie rechargeable au lithium-ion est classée comme consommable. Elle a une durée de vie limitée et perdra graduellement sa capacité de tenir une charge. Par consequent, le temps de fonctionnement de l'aspirateur électrique diminue progressivement après rechargement et déchargement répétés tout au long de sa durée de vie.

Une fois que la durée de vie de la batterie arrive à son terme, reportez-vous à la section «ÉLIMINATION DES BATTERIES» pour les instructions concernant l'élimination de la batterie.

REMARQUE: Laissez l'aspirateur électrique reposer pendant 30 à 40 minutes avant de le recharger.

Préparation de la piscine

- Si le liner est cassant, endommagé ou froissé, contactez un professionnel qualifié pour effectuer les réparations nécessaires ou effectuer un remplacement du liner avant d'utiliser l'aspirateur de piscine.

- Si vous utilisez une piscine d'eau salée, assurez-vous que tout le sel soit dissous avant de placer l'aspirateur de piscine dans l'eau.

FONCTIONNEMENT

Immergez l'aspirateur électrique dans l'eau jusqu'à ce que le niveau d'eau atteigne le bouton de commutation. Suivez la direction de marquage "!" pour commuter le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête (vous entendrez un "clic" et un voyant vert s'allumera), l'aspirateur électrique commencera à fonctionner immédiatement.

MISE EN GARDE

- NE PAS couvrir la fente latérale (vide intermédiaire) de l'aspirateur électrique

pendant le fonctionnement, autrement la turbine/ le moteur peut être endommagé • Retirez l'aspirateur électrique de la piscine / spa dès que le nettoyage est terminé

MISE EN GARDE! Assurez-vous que l'aspirateur électrique est toujours orienté vers le bas lorsqu'il est placé dans la piscine. Sinon, le connecteur du manche peut être plié et endommagé en conséquence.

Pour récupérer l'aspirateur électrique de la piscine / spa, soulevez le tout en le pointant vers le bas afin de permettre à l'eau de se décharger.

Rincer l'aspirateur électrique avec de l'eau fraîche après chaque utilisation. NE PAS utiliser de détergent.

VIDER LE FILTRE

AVERTISSEMENT! L'utilisation de l'aspirateur électrique sans panier de filtre annulera votre garantie.

Afin de maximiser l'efficacité du nettoyage du nettoyeur, assurez-vous de nettoyer le panier du filtre avant et après chaque utilisation.

PRUDENCE! Si l'aspirateur électrique est en cours de charge, débranchez l'adaptateur du chargeur USB de la source d'alimentation et déconnectez l'aspirateur électrique du câble de charge USB avant de tenter de le nettoyer.

Vider le panier filtrant

1. Appuyer simultanément sur les languettes latérales et retirer la buse d'aspiration du tube. (Fig.1)

2. Saisir la zone en plastique à la base du filtre (NE PAS SAISIR LA CAGE DU FILTRÉ). Tirez pour le retirer de la buse d'aspiration.(Fig.2)

Rincer la cage du filtre avec de l'eau pour enlever les débris qui s'y trouvent. Si le brossage est jugé nécessaire, utilisez seulement une brosse douce pour le nettoyer doucement et soigneusement.

1. Réinstaller le filtre sur la buse d'aspiration. Inverser les étapes du point 2 pour réinstaller le filtre sur la buse d'aspiration. S'assurer d'aligner les encoches du filtre avec les encoches de la tête d'aspiration.

2. Insérer la buse d'aspiration (installée avec le filtre) dans le collier du tube jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée. Vous entendrez un "clic" sonore).

MISE EN GARDE! Remplacez un filtre endommagé par un nouveau filtre avant de lancer l'opération suivante.

ENTRETIEN & STOCKAGE

NOTE

1. Assurez-vous de nettoyer et de sécher les zones autour du port de charge et des capteurs d'eau après chaque utilisation pour éviter la formation de taches (sous-produit d'une réaction chimique naturelle entre le courant électrique et l'eau). Les taches peuvent être éliminées grâce à un coton-tige imbibé de jus de citron ou de vinaigre.

2. La batterie se décharge seule pendant le stockage. La batterie doit être stockée à température ambiante, chargée à 30%- 50% de sa capacité.

3. Vous devez recharger la batterie au moins une fois tous les trois mois si elle n'est pas fréquemment utilisée.

• Débranchez tous les périphériques de chargement USB.

- Détachez tous les accessoires de l'aspirateur électrique. Si nécessaire, rincer l'aspirateur électrique et les accessoires avec de l'eau fraîche. NE PAS utiliser de détergent

- Assurez-vous de vidanger l'eau de l'aspirateur électrique avant de la ranger.

- Utilisez un chiffon humide pour nettover et sécher l'aspirateur électrique et ses accessoires.

- Conservez-les dans un endroit bien ventilé, à l'écart des rayons du soleil, des enfants, de la chaleur, des sources d'ignition et des

produits chimiques de piscine. La température ambiante pour le stockagé doit être comprise entre 10°C et 25°C (50°F - 77°F)

REMARQUE: Une température plus élevée peut réduire la durée de vie de la batterie pendant le stockage

AVERTISSEMENT!

- Ne jamais essayer de démonter l'aspirateur électrique et de remplacer vous-même la turbine, le moteur et la batterie.

MISE EN GARDE!

- Une chaleur excessive peut endommager la batterie et réduire la durée de vie de votre aspirateur électrique.

- Consultez votre revendeur concernant le remplacement de la batterie si les conditions suivantes surviennent:

La batterie apparaît endommagée ou ne se charge pas complètement

Le temps de fonctionnement de la batterie est sensiblement réduit. Observez et enregistrez les temps d'exécution des premières opérations (sur une pleine charge)

Utilisez ces temps d'exécution comme point de référence pour comparer avec les temps d'exécution des batteries plus anciennes.

a batterie doit être retirée de l'aspirateur avant de le mettre au rebut.

• L'aspirateur électrique doit être déconnecté du réseau d'alimentation lorsque la batterie est enlevée.

a batterie doit être mise au rebut en toute sécurité conformément aux réglementations locales

REMARQUE: Une maintenance incorrecte peut réduire la durée de vie de la batterie et affecter sa capacité.

MISE AU REBUT DE LA BATTERIE (Ceci doit être réalisé par un technicien autorisé)

La batterie de votre aspirateur électrique est une batterie rechargeable au lithium-ion sans entretien, qui doit être éliminée correctement. Le recyclage est nécessaire; S'il vous plaît contacter les autorités locales pour plus d'informations.

AVERTISSEMENT!

Ne jamais essaver de démonter une batterie

• Veillez à retirer tous les objets personnels tels que bagues, bracelets, colliers et montres avant de retirer la batterie de l'aspirateur électrique.

- Une batterie peut produire un courant de court-circuit suffisamment élevé pour souder un anneau (ou des éléments similaires) au métal, ce qui pourrait causer une grave brûlure dans le processus.

- Porter une protection complète des yeux, des gants et des vêtements de protection avant de retirer la batterie.

- Evitez de toucher les fils et évitez de lés mettre en contact avec des objets métalliques, ce qui pourrait provoquer des étincelles et / ou court-circuiter la batterie - Ne jamais fumer ou laisser une étincelle ou une flamme à proximité de la batterie ou de l'aspirateur électrique.

• N'exposez pas la batterie au feu ou à une chaleur intense car cela pourrait provoguer une explosion

MISE EN GARDE!

Si une fuite de la batterie se produit, évitez tout contact avec les liquides qui fuient et placez la pile endommagée dans un sac en plastique

- En cas de contact avec ces fluides avec la peau et les vêtements, laver immédiatement et abondamment avec du savon et de l'eau courante

- En cas de contacts de ces fluides avec les yeux, les rincer immédiatement à l'eau courante pendant au moins 15 minutes et ne pas les frotter. Consulter un médecin immédiatement.