Long Life Pads HV-LLPAD-E - Appareil de thérapie de douleur OMRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Électrodes de stimulation transcutanée électro-analgésique
Marque	Omron
Modèle	Long Life Pads HV-LLPAD-E
Durée de vie	150 utilisations ou 5 mois (à raison d’1 utilisation/jour)
Conditions d’utilisation	+10 à +40 °C / 30 à 80 % HR (sans condensation) / 700 à 1060 hPa
Conditions de transport et stockage	-20 à +60 °C / 10 à 95 % HR (sans condensation) / 700 à 1060 hPa
Poids	Environ 6,5 g
Dimensions	Environ 98 (L) × 1,6 (H) × 64 (P) mm
Contenu de la boîte	2 électrodes longue durée, mode d’emploi
Fonctions principales	Électrodes auto-adhésives réutilisables pour stimulation TENS
Compatibilité	Appareils Omron TENS compatibles
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l’eau froide sans détergent ; laisser sécher à l’air libre
Sécurité	Ne pas appliquer sur la tête, le cou, le thorax, les plaies ou zones irritées
Pièces détachées et réparabilité	Électrodes de rechange disponibles chez Omron
Nombre d’électrodes par boîte	2
Distance minimale entre électrodes	3 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Long Life Pads HV-LLPAD-E OMRON

Comment utiliser les électrodes Long Life Pads HV-LLPAD-E ?

Appliquez les électrodes sur une peau saine, propre et sèche. Branchez le câble de votre appareil Omron TENS à chaque électrode. Retirez le film plastique si les électrodes sont neuves. Suivez le mode d'emploi de votre appareil TENS.

Combien de temps durent ces électrodes ?

Elles peuvent être utilisées jusqu'à 150 fois ou pendant 5 mois, à raison d'une utilisation par jour.

Comment nettoyer les électrodes ?

Éteignez l'appareil et retirez le câble. Passez délicatement les électrodes sous un filet d'eau froide en frottant avec le bout des doigts. N'utilisez pas de détergents, savon, éponge ou objets pointus. Laissez sécher à l'air libre.

Puis-je partager mes électrodes avec une autre personne ?

Non, ne partagez pas les électrodes pour éviter les irritations ou infections cutanées. Chaque électrode doit être utilisée par une seule personne.

Que faire si ma peau est irritée après utilisation ?

Arrêtez immédiatement la stimulation sur cette zone. Si l'irritation persiste, consultez un médecin. Assurez-vous que la peau est saine avant chaque utilisation.

Où ne faut-il jamais placer les électrodes ?

Ne jamais appliquer sur la tête, le visage, la bouche, le cou, des deux côtés du thorax en même temps, sur les mollets ou la plante des pieds en même temps, ni sur des plaies, éruptions, zones enflées ou lésions cancéreuses.

Comment améliorer l'adhérence si les électrodes ne collent plus ?

Placez les électrodes au réfrigérateur (ne pas congeler) pendant la nuit. Cela peut restaurer leur adhérence. Si cela ne fonctionne pas, remplacez-les.

Quelle doit être la distance entre les électrodes ?

Laissez un espace d'au moins 3 cm entre les électrodes pour un résultat optimal.

Puis-je utiliser les électrodes si je porte des bijoux ou des vêtements métalliques ?

Non, les électrodes ne doivent toucher aucun objet métallique comme boucle de ceinture, collier, etc., car cela pourrait affecter le traitement.

Comment stocker les électrodes quand je ne les utilise pas ?

Après utilisation, retirez le câble et placez les électrodes sur leur support en plastique, face adhésive contre le support. Conservez dans un endroit propre et sec.

MODE D'EMPLOI Long Life Pads HV-LLPAD-E OMRON

Les électrodes longue durée doivent être utilisées uniquement pour les appareils Omron compatibles et appliquées sur la peau normale, saine, sèche et propre d'adultes uniquement. Suivre le présent mode d'emploi et les manuels des appareils OMRON concernés avant d'utiliser l'appareil. Le conserver pour s'y référer ultérieurement.

Informations importantes sur la sécurité

Avertissement Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner le décès ou de graves lésions.

- NE JAMAIS APPLIQUER LES ÉLECTRODES SUR LES ZONES DU CORPS SUIVANTES :

	La tête, la bouche du toute autre partie du visage.	Des deux côtés du thorax en même temps (sur les côtés où a l'avant) et à un arrière, sur la poitrine et le dos en même temps. Car le passage de un courant d'électricité peut provoquer des troubles du rythme cardiaques, suivant être mortels.
	Le cou ou toute autre partie de la gorge car cela pourrait provoquer de graves spasmes musculaires pouvant�ailner une obturation des voies respiratoires, des chiffres respiratoires ou des effets indésirables sur le rythme cardiaque ou la pression artérielle.	Sur les mollets des deux jambes en même temps car cela pourrair car par des troubles cardiaques.
		Sous la plante des deux pieds en même temps car cela pourrair car caurer des troubles cardiaques.

Plaies ouvertes, rougeurs, zones gonflées, rouges, infectées ou enflammées ou éruptions cutanées (comme des varices, une phlébite, une thrombophlébite ou une thrombose) ou au-dessus ou près de lésions cancéreuses ou de zones de peau où les sensations ne sont pas normales.

- Appliquez les électrodes sur une peau normale, saine, sèche et propre (de patients adultes) car, sinon, elles pourraient

- Si vous présentez une irritation ou des rougeurs cutanées après une séance, arrêtez d'utiliser la stimulation électrique sur cette zone.

⚠ Attention Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entrainer des lésions légères à modérées chez l'utilisateur ou le patient, ou endommager l'appareil ou d'autres objets.

- Décollez les électrodes avant de remplacer les piles.

Précautions

• Ne déplacez pas les électrodes sur une autre zone quand

l'appareil est en fonctionnement. - Ce traitement ne peut pas fonctionner avec 1 seule électrode.

Vous devez utiliser 2 électrodes à la fois. •) Vérifiez que les éléments sont bien conné

Vermiez que les éléments sont bien connectés et que les électrodes sont bien fixées sur la partie du corps que vous souhaitez traiter, sinon, le traitement pourrait être inefficace.

- Les electrodes ne doivent toucher aucun objet métallique, comme une boucle de ceinture, un collier ou d'autres métaux portés pour les vêtements.

- Veillez à ce que les électrodes ne se chevauchent pas et ne les posez pas l'une sur l'autre. Cela pourrait diminuer l'efficacité du traitement ou empêcher l'appareil de fonctionner. Les électrodes en gel peuvent se coller entre elles et le gel peut s'enlever quand on essaie de les séparer.

- Ne partagez pas les électrodes avec une autre personne. Cela pourrait entraîner une irritation ou une infection cutanée. Les électrodes ne doivent être utilisées que par une seule et même personne.

- Ne laissez pas les électrodes collées à la peau après la fin du traitement.

- Ne tordez et ne pliez pas les électrodes car cela pourrait endommager le gel et elles pourraient ne plus coller ou ne plus fonctionner correctement.

- Pour éviter d'endommager la surface adhésive des élect placez-les uniquement sur la peau ou sur le support en plastique prévu à cet effet.

- Placez toujours des électrodes propres conformément

- N'appliquez aucune crème, ni aucun solvant sur les électrodes ou sur votre peau car cela empêcherait les électrodes de fonctionner correctement. Les électrodes sont auto-adhévées et adhérent à votre peau

- Laissez un espace d'au moins 3 cm entre les électrodes pour obtenir un résultat optimal.

Utilisation

Appliquez les électrodes sur le corps comme décrit dans le mode d'emploi de votre appareil OMRON TENS.

1. Branchez un câble d'électrode de votre appareil OMRON TENS à chacune des électrodes

1. Retirez le film plastique des électrodes

et jetez-le (si les électrodes sont neuves).

Nettoyage et stockage

Cet appareil est conçu pour être utilisé de façon répétée sur une longue période. Les électrodes peuvent être utilisées jusqu'à 150 fois ou pendant 5 mois (à raison d'1 utilisation/ jour). Instructions importantes sur le nettoyage et le stockage de l'appareil :

Nettoyage des électrodes

1. Éteignez votre appareil OMRON TENS et retirez le câble d'électrode.

2. Nettoyez les électrodes lorsque la surface adhésive est sale et/ou que les électrodes deviennent difficiles à coller.

Nettoyez délicatement les électrodes en les passant sous un filet d'eau froide et en frottant avec le bout des doigts pendant quelques secondes (n'utilisez pas d'éponge / de chiffon / d'éléments

pointus comme l'ongle sur la face adhésive, n'utilisez pas de détergents, de produits chimiques, ni de savon).

1. Les électrodes peuvent être nettoyées au bout de 15 utilisations, soit environ 10 fois pour 150 utilisations. Ne nettoyez pas les électrodes pendant trop longtemps, ni trop souvent. Si la surface adhésive devient gluante ou pêle, placez les électrodes dans le réfrigérateur (ne pas congeler) pendant la nuit. Cela permettra peut-être de restaurer leur adhérence.

2. Séchez les électrodes et laissez la surface adhésive sécher totalement à l'air libre. Ne l'essuyez pas avec un mouchoir ni avec un torchen.

Stockage des électrodes

1. Éteignez votre appareil OMRON TENS et retirez le câble d'électrode.

2. Mettez les électrodes sur leur support, 1 électrode de chaque côté, avec la face adhérente de l'électrode sur le support

Spécifications

Catégorie du produit : Électrodes de stimulation transcutanée électro-analgésique

Description du produit Électrodes longue durée

Modèle : HV-LLPAD-E

Durée de vie : 150 utilisations ou 5 mois

(à raison de 1 utilisation/jour)

Conditions +10 à +40 °C / d'utilisation : 30 à 80 % HR (sans condensation) /

700 à 1060 hPa

Conditions -20 à +60 °C /

de transport et de stockage : 10 à 95 % HR (sans condensation) / 700 à 1060 hPa

Poids, environ : Env. 6.5 a

Dimensions : Env. 98 (I) × 1.6 (H) × 64 (P) mm

Contenu : Électrodes longue durée, mode d'emploi

Remarques

- Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

- Signaler au fabricant et aux autorités compétentes de l'État

membre dans lequel vous êtes établi tout incident grave qui

CE0197 UK CA 0086

Mise au rebut correcte de ce produit (Déchet

d'équipements électriques et électroniques) Ce marquage sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie utile avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez séparer ce produit des autres lunes du déchets et le regular de ferre respectible. Vieux

types de dischets et le recycler de laçon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les utilisateurs sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent retourner ce produit afin qu'il soit recyclé dans le respect de l'environnement.

Les entreprises sont invitees à contacter leur fournisseur et à consulter les conditions de leur contrat

de vente. Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets commerciaux.

IT

Destinazione d'uso