Long Life Pads HV-LLPAD-E - Appareil de thérapie de douleur OMRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Long Life Pads HV-LLPAD-E, compatibles avec les appareils OMRON de thérapie de douleur.
Dimensions des électrodes	Dimensions spécifiques non fournies.
Matériau	Gel conducteur, conçu pour un confort optimal.
Utilisation	Conçu pour soulager la douleur musculaire et articulaire, à utiliser avec les appareils de thérapie OMRON.
Durée de vie	Longue durée de vie, permettant plusieurs utilisations.
Maintenance	Nettoyer les électrodes après chaque utilisation pour prolonger leur durée de vie.
Sécurité	Utiliser uniquement selon les instructions du fabricant pour éviter les irritations cutanées.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre appareil OMRON avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - Long Life Pads HV-LLPAD-E OMRON

Comment utiliser les OMRON Long Life Pads HV-LLPAD-E ?

Pour utiliser les OMRON Long Life Pads, assurez-vous que votre appareil de thérapie est éteint. Retirez la protection des pads et placez-les sur la zone douloureuse de votre corps. Allumez ensuite l'appareil et sélectionnez l'intensité souhaitée.

Combien de temps puis-je laisser les pads en place ?

Il est recommandé de ne pas dépasser 30 minutes d'utilisation continue des pads à la fois, afin d'éviter toute irritation de la peau.

Les pads sont-ils réutilisables ?

Oui, les OMRON Long Life Pads sont réutilisables. Assurez-vous de les nettoyer délicatement après chaque utilisation pour prolonger leur durée de vie.

Comment nettoyer les pads ?

Pour nettoyer les pads, utilisez un chiffon humide et un savon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le gel adhésif.

Que faire si les pads ne collent plus ?

Si les pads ne collent plus, essayez de les nettoyer pour enlever toute saleté ou huile. Si cela ne fonctionne pas, il peut être temps de remplacer les pads par de nouveaux.

Les pads peuvent-ils être utilisés sur toutes les parties du corps ?

Les pads peuvent être utilisés sur la plupart des parties du corps, mais il est conseillé d'éviter les zones sensibles ou irritées. Consultez le mode d'emploi pour plus de précautions.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation des pads ?

Oui, il est déconseillé d'utiliser les pads si vous avez un stimulateur cardiaque, une grossesse, ou des problèmes de peau. Consultez toujours un professionnel de santé avant utilisation.

Quelle est la durée de vie des OMRON Long Life Pads ?

Les pads ont une durée de vie d'environ 150 utilisations, selon la manière dont ils sont entretenus et utilisés.

Où puis-je acheter des pads de remplacement ?

Les pads de remplacement OMRON sont disponibles dans les magasins d'électronique, les pharmacies, ou en ligne sur le site officiel d'OMRON ou d'autres détaillants.

MODE D'EMPLOI Long Life Pads HV-LLPAD-E OMRON

Se reporter au mode d’emploi

Limitation de température

Limitation d’humidité

Limitation de pression atmosphérique

Mise au rebut correcte du produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

,GHQWL¿DQWXQLTXHGHV dispositifs

Date limite d’utilisation

8WLOLVDWLRQSUpYXH Les électrodes longue durée doivent être utilisées uniquement pour les appareils Omron compatibles et appliquées sur la peau normale, saine, sèche et propre d’adultes uniquement. Suivre le présent mode d’emploi et les manuels des appareils OMRON concernés avant d’utiliser l’appareil. Le conserver pour s’y référer ultérieurement. ,QIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHVVXUODVpFXULWp $YHUWLVVHPHQW ,QGLTXHXQHVLWXDWLRQSRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHXVHTXLVLHOOHQ¶HVWSDVpYLWpH SHXWHQWUDvQHUOHGpFqVRXGHJUDYHV OpVLRQV

• NE JAMAIS APPLIQUER LES ÉLECTRODES SUR LES ZONES DU CORPS SUIVANTES : La tête, la bouche ou toute autre partie du visage. Des deux côtés du thorax en même temps (sur les côtés ou à l’avant et à l’arrière), ou sur la poitrine et le dos en même temps, car le passage d’un courant électrique peut provoquer des troubles du rythme cardiaque, pouvant être mortels. Le cou ou toute autre partie de la gorge car cela pourrait provoquer de graves spasmes musculaires pouvant entraîner une obturation des voies respiratoires, GHVGLI¿FXOWpV respiratoires ou des effets indésirables sur le rythme cardiaque ou la pression artérielle. Sur les mollets des deux jambes en même temps car cela pourrait causer des troubles cardiaques. N’utilisez pas cet appareil près du cœur, ni sur les parties génitales. Sous la plante des deux pieds en même temps car cela pourrait causer des troubles cardiaques. 3ODLHVRXYHUWHVURXJHXUV]RQHVJRQÀpHVURXJHV LQIHFWpHVRXHQÀDPPpHVRXpUXSWLRQVFXWDQpHVFRPPH GHVYDULFHVXQHSKOpELWHXQHWKURPERSKOpELWHRXXQH WKURPERVHRXDXGHVVXVRXSUqVGHOpVLRQVFDQFpUHXVHV RXGH]RQHVGHSHDXROHVVHQVDWLRQVQHVRQWSDV QRUPDOHV

• Appliquez les électrodes sur une peau normale, saine, sèche et propre (de patients adultes) car, sinon, elles pourraient perturber le processus de guérison.

• Si vous présentez une irritation ou des rougeurs cutanées après une séance, arrêtez d’utiliser la stimulation électrique sur cette zone. $WWHQWLRQ ,QGLTXHXQHVLWXDWLRQSRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHXVHTXLVLHOOHQ¶HVWSDVpYLWpHSHXW HQWUDvQHUGHVOpVLRQVOpJqUHVjPRGpUpHVFKH] O¶XWLOLVDWHXURXOHSDWLHQWRXHQGRPPDJHU

O¶DSSDUHLORXG¶DXWUHVREMHWV

• Décollez les électrodes avant de remplacer les piles. 3UpFDXWLRQV

• Ne déplacez pas les électrodes sur une autre zone quand l’appareil est en fonctionnement.

• Ce traitement ne peut pas fonctionner avec 1 seule électrode. Vous devez utiliser 2 électrodes à la fois.

• 9pUL¿H]TXHOHVpOpPHQWVVRQWELHQFRQQHFWpVHWTXHOHV pOHFWURGHVVRQWELHQ¿[pHVVXUODSDUWLHGXFRUSVTXHYRXV VRXKDLWH]WUDLWHUVLQRQOHWUDLWHPHQWSRXUUDLWrWUHLQHI¿FDFH

• Les électrodes ne doivent toucher aucun objet métallique, comme une boucle de ceinture, un collier ou d’autres métaux portés sous les vêtements.

• Veillez à ce que les électrodes ne se chevauchent pas et ne OHVSRVH]SDVO¶XQHVXUO¶DXWUH&HODSRXUUDLWGLPLQXHUO¶HI¿FDFLWp du traitement ou empêcher l’appareil de fonctionner. Les électrodes en gel peuvent se coller entre elles et le gel peut s’enlever quand on essaie de les séparer.

• Ne partagez pas les électrodes avec une autre personne. Cela pourrait entraîner une irritation ou une infection cutanée. Les électrodes ne doivent être utilisées que par une seule et même personne.

• 1HODLVVH]SDVOHVpOHFWURGHVFROOpHVjODSHDXDSUqVOD¿Q du traitement.

• Ne tordez et ne pliez pas les électrodes car cela pourrait endommager le gel et elles pourraient ne plus coller ou ne plus fonctionner correctement.

• Pour éviter d’endommager la surface adhésive des électrodes, placez-les uniquement sur la peau ou sur le support en plastique prévu à cet effet.

• Placez toujours des électrodes propres conformément au manuel de votre appareil OMRON TENS fourni.

• N’appliquez aucune crème, ni aucun solvant sur les électrodes ou sur votre peau car cela empêcherait les électrodes de fonctionner correctement. Les électrodes sont auto- adhésives et adhéreront à votre peau.

• Laissez un espace d’au moins 3 cm entre les électrodes pour obtenir un résultat optimal. 8WLOLVDWLRQ Appliquez les électrodes sur le corps comme décrit dans le mode d’emploi de votre appareil OMRON TENS.

1. Branchez un câble d’électrode de votre

appareil OMRON TENS à chacune des électrodes.

2. 5HWLUH]OH¿OPSODVWLTXHGHVpOHFWURGHV

et jetez-le (si les électrodes sont neuves). 1HWWR\DJHHWVWRFNDJH &HWDSSDUHLOHVWFRQoXSRXUrWUHXWLOLVpGHIDoRQUpSpWpHVXU une longue période. Les électrodes peuvent être utilisées jusqu’à 150 fois ou pendant 5 mois (à raison d’1 utilisation/ jour). Instructions importantes sur le nettoyage et le stockage de l’appareil : 1HWWR\DJHGHVpOHFWURGHV

1. Éteignez votre appareil OMRON TENS et retirez le câble

2. Nettoyez les électrodes lorsque la surface adhésive est sale

HWRXTXHOHVpOHFWURGHVGHYLHQQHQWGLI¿FLOHVjFROOHU

• Nettoyez délicatement les électrodes en les passant

VRXVXQ¿OHWG¶HDXIURLGHHWHQ

frottant avec le bout des doigts pendant quelques secondes (n’utilisez pas d’éponge / de chiffon / d’éléments pointus comme l’ongle sur la face adhésive, n’utilisez pas de détergents, de produits chimiques, ni de savon).

3. Les électrodes peuvent être nettoyées au bout

de 15 utilisations, soit environ 10 fois pour 150 utilisations. Ne nettoyez pas les électrodes pendant trop longtemps, ni trop souvent. Si la surface adhésive devient gluante ou pèle, placez les électrodes dans le réfrigérateur (ne pas congeler) pendant la nuit. Cela permettra peut-être de restaurer leur adhérence.

4. Séchez les électrodes et laissez la surface adhésive sécher

totalement à l’air libre. Ne l’essuyez pas avec un mouchoir ni avec un torchon. 6WRFNDJHGHVpOHFWURGHV

1. Éteignez votre appareil OMRON TENS et retirez

le câble d’électrode.

2. Mettez les électrodes sur leur support,

1 électrode de chaque côté, avec la face adhérente de l’électrode sur le support. 6SpFL¿FDWLRQV Catégorie du produit : Électrodes de stimulation transcutanée électro-analgésique Description du produit

Électrodes longue durée Modèle : HV-LLPAD-E Durée de vie : 150 utilisations ou 5 mois (à raison de 1 utilisation/jour) Conditions d’utilisation : +10 à +40 °C / 30 à 80 % HR (sans condensation) / 700 à 1060 hPa Conditions de transport et de stockage : -20 à +60 °C / 10 à 95 % HR (sans condensation) / 700 à 1060 hPa Poids, environ : Env. 6,5 g Dimensions : Env. 98 (l) × 1,6 (H) × 64 (P) mm Contenu : Électrodes longue durée, mode d’emploi Remarques :

• &HVVSpFL¿FDWLRQVVRQWVXMHWWHVjPRGL¿FDWLRQVDQVSUpDYLV

• Signaler au fabricant et aux autorités compétentes de l’État membre dans lequel vous êtes établi tout incident grave qui s’est produit impliquant cet appareil. 0LVHDXUHEXWFRUUHFWHGHFHSURGXLW'pFKHWV G¶pTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV Ce marquage sur le produit ou sa documentation indique TX¶LOQHGRLWSDVrWUHpOLPLQpHQ¿QGHYLHXWLOHDYHFOHV autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez séparer ce produit des autres W\SHVGHGpFKHWVHWOHUHF\FOHUGHIDoRQUHVSRQVDEOH9RXV favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour

VDYRLURHWFRPPHQWLOVSHXYHQWUHWRXUQHUFHSURGXLWD¿QTX¶LO

soit recyclé dans le respect de l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leur fournisseur et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets commerciaux. 1615604-8F

DQGRUWKHSDGVDUHGLI¿FXOWWRDWWDFK

UDKDWVÕ]OÕNODUDQHGHQ

UDKDWVÕ]OÕNODUDQHGHQ