A533030 - Pistolet à air comprimé Pansam - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet à air comprimé
Marque	Pansam
Modèle	A533030
Utilisation prévue	Soufflage et nettoyage de surfaces par air comprimé (poussières, poudres)
Pression maximale de fonctionnement	8 bars (115 PSI)
Raccord d'air	Raccord rapide standard (non spécifié, estimation 1/4" BSP)
Longueur de la buse (selon version)	100 mm (A533031) ou 190 mm (A533032)
Dimensions (L x l x H) estimées	Env. 150 x 50 x 150 mm (sans buse)
Poids estimé	Env. 0,3 kg
Alimentation	Air comprimé (compresseur externe)
Fonctions principales	Soufflage directionnel, nettoyage de précision, purge de lieux
Matériau du corps	Plastique technique et métal (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyage extérieur avec chiffon doux, purge de la buse à l'air propre, lubrification des pièces mobiles avec Pansam A531002
Sécurité	Porter EPI (lunettes, protection respiratoire, gants). Ne pas diriger le flux vers des personnes ou animaux. Débrancher l'air avant entretien.
Pièces détachées disponibles	Buse (A533031 ou A533032), lubrifiant A531002, raccord d'air
Réparabilité	Réparations par service agréé uniquement (liste sur www.dedra.pl)
Garantie	24 mois (à compter de la date d'achat, sous réserve de présentation du bulletin de garantie)
Normes de conformité	Déclaration de conformité UE jointe en document séparé
Accessoires fournis	Notice d'utilisation, bulletin de garantie, déclaration de conformité

FOIRE AUX QUESTIONS - A533030 Pansam

Quelle est la pression maximale supportée par le pistolet Pansam A533030 ?

La pression maximale de fonctionnement est de 8 bars (115 PSI). Ne pas dépasser cette valeur pour éviter tout risque de rupture.

Puis-je utiliser ce pistolet pour gonfler des pneus ?

Non, ce pistolet est conçu pour le soufflage et le nettoyage par air comprimé, pas pour le gonflage. Utilisez un gonfleur adapté.

Comment entretenir mon pistolet à air comprimé Pansam ?

Après chaque utilisation, nettoyez l'enveloppe avec un chiffon doux, purgez la buse à l'air propre quelques secondes, et lubrifiez les pièces mobiles avec le lubrifiant Pansam A531002.

Quels équipements de protection dois-je porter ?

Il est impératif de porter des lunettes de protection, une protection respiratoire (masque anti-poussière), et des gants. Adaptez les EPI à la tâche.

Puis-je diriger le jet d'air vers moi ou quelqu'un d'autre ?

Non, strictement interdit. L'air comprimé contient une énergie importante et peut provoquer des blessures graves. Ne jamais diriger le flux vers des personnes ou des animaux.

Que faire si le pistolet fuit au niveau du raccord d'air ?

Vérifiez l'étanchéité du raccord et du tuyau. Si le joint est usé, remplacez-le. Ne travaillez pas avec un accessoire défaillant. Consultez un service agréé si nécessaire.

Comment utiliser le pistolet correctement ?

Raccordez le tuyau d'air comprimé, réglez la pression (max 8 bars), dirigez la buse vers la surface à nettoyer et appuyez sur la détente. Utilisez toujours les EPI appropriés.

Ce pistolet est-il compatible avec tous les compresseurs ?

Le pistolet est compatible avec tout compresseur fournissant de l'air comprimé jusqu'à 8 bars et équipé d'un raccord rapide standard. Assurez-vous que le débit est suffisant.

Quelle est la durée de garantie et comment l'activer ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Pour l'activer, conservez le bulletin de garantie dûment rempli et la preuve d'achat (ticket de caisse). Le produit doit être utilisé conformément à la notice.

Où puis-je trouver les pièces de rechange ou faire réparer mon pistolet ?

Les adresses des services agréés sont disponibles sur le site www.dedra.pl. En l'absence de service dans votre pays, contactez le service central. Les pièces comme la buse ou le lubrifiant sont référencées sous les modèles A533031, A533032 et A531002.

MODE D'EMPLOI A533030 Pansam

FR Pistolet à pression

Mode d'emploi avec Bulletin de Garantie

ESP Pistola sopladora de aire comprimido

Déclaration de conformité est jointe à l'appareil en tant que document séparé. A défaut de la Déclaration de conformité il faut prendre contact avec Dedra-Exim Sp. z o.o.

Tous les droits réservés. L'élaboration présente est protégée par le droit d'auteur. Toute représentation ou reproduction du Mode d'emploi partielle ou intégrale sans consentement de DEDRA-EXIM est interdite.

Dedra-Exim se réserve le droit d'introduire des modifications techniques de construction ou de complément sans avertissement.

Notice d'utilisation accessible sur le site www.dedra.pl

Manual de instrucciones disponible en la página www.dedra.pl Instructiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl Gebruikersaanwijzing beschikbaar op de website www.dedra.pl

1. Photos et dessins

2. Utilisation prévue de l'appareil

3. Caractéristiques techniques

4.Sécurité du travail

1. Utilisation de l'appareil

2. Bulletin de Garantie

Déclaration de conformité UE – document séparé

ATTENTION

Pendant le travail avec l'appareil, il est toujours recommandé de respecter les règles principales de sécurité du travail pour prévenir le risque d'incendie, électrocution ou lésion mécanique.

Avant d'exploiter l'appareil, veuillez bien lire la notice d'utilisation. Veuillez bien garder la notice d'utilisation, l'instruction de sécurité du travail et la déclaration de conformité.

Le respect rigoureux des consignes de la notice d'utilisation aura l'effet bénéfique à la durée de vie de votre appareil.

Traduction du mode d'emploi original

Description de l'appareil (des. A,B)

1. Bec de buse de sortie; 2. Buse de sortie ; 3. Queue de détente ; 4.

Raccord d'air

1. Utilisation prévue de l'appareil

Le pistolet à pression avec la buse sert à purger les lieux traités par l'air comprimé ou à les nettoyer de poussières, poudres etc.

1. Caractéristiques techniques

Pression maximale 8 bars (115PSI)

Modèle A533031 Buse de sortie 100 mm

Modèle A533032 Buse de sortie 190 mm

1. Sécurité du travail

Vous êtes demandé de bien vouloir lire attentivement le contenu de ce chapitre afin de minimiser le risque de blessure ou d'accident causé par une mauvaise manipulation ou par l'ignorance des Consignes de Sécurité sur le lieu de Travail.

1. Les accessoires peuvent être utilisés seulement par la personne qui a bien lu et compris le contenu du mode d'emploi.

2. Pendant le travail, il faut utiliser les équipements de protection individuelle: lunettes de protection, protecteurs auditifs, protection des voies respiratoires, vêtements de protection en fonction des opérations réalisées.

3. Toutes les opérations de réglage, entretien ou service doivent être réalisées quand l'appareil est débranché de l'alimentation en air (p.ex. compresseur)

4. L'air comprimé a une énergie importante. Ne pas diriger le flux d'air comprimé vers les gens ni les animaux.

5. Pendant la pulvérisation des produits inflammables (peintures, vernis etc), il faut garder les moyens de précaution particuliers.

6. Toutes les modifications de l'appreil sont interdites.

7. Il est défendu de dévisser les raccords sous pression.

8. Chaque fois, avant de brancher l'appareil, il convient de vérifier et s'assurer qu'il n'y a pas de fissures, déformations si la connexion est

étanche. Les tuyaux cassés ou usés (non étanches) doivent être remplacés par les éléments fiables. Ne pas travailler avec les accessoires défaillants.

1. Avant de commencer le travail, s'assurer si les paramètres des accessoires utilisés sont adaptés à la pression pour que le fonctionnement de l'appareil soit efficace.

2. Ne pas tirer le câble de connexion.

5. Utilisation de l'appareil

Début du travail.

Avant de commencer le travail, s'assurer si le pistolet a été nettoyé et soumis à l'entretien.

A l'aide de la clé appropriée serrer fortement la buse au pistolet.

Vérifier l'étanchéité du système d'alimentation en air comprimé.

Vérifier la perméabilité du tuyau d'alimentation en air, raccorder le tuyau à l'installation.

Il est conseillé de tester le pistolet avant de commencer le travail.

Le travail avec le pistolet

Régler la pression dans le système pneumatique. Attention : ne pas dépasser la pression maximale du fonctionnement du pistolet !

Diriger le bec de buse vers la surface nettoyée.

Appuyer la queue de détente. Attention : vu la possibilité de former une grande quantité de poussière et poudre, il faut absolument utiliser les équipements de protection individuelle appropriés (masques, gants, lunettes-masque de protection etc).

Nettoyage et entretien

Le travail terminé, il faut déconnecter le pistolet du système d'air comprimé.

Chaque fois, nettoyer l'enveloppe de pistolet à l'aide d'un chiffon mou p.ex.

Purger la buse de pistolet à l'air propre pendant quelques secondes.

Appliquer une petite quantité du lubrifiant p.ex. Pansam A531002 sur les pièces mobiles du pistolet.

ESP

Índice:

1. Nous garantissons le fonctionnement fiable du produit conforme aux conditions techniques et d'utilisation décrites dans le Mode d'Emploi. Nous garantissons la marchandise pour 24 mois à compter de la date de l'achat inscrite dans le document présent. La garantie est valable sur tout le territoire de la République de Pologne et UE.

Les adresses de services des pays particuliers sont disponibles sur la page www.dedra.pl. A défaut de service dans le pays donné, les obligations du garant sont réalisées par le service central. La réclamation devrait être déposée à l'écrit pendant la période de garantie

1. Le garant a le droit de choisir le moyen de satisfaire ses prétentions de garantie reconnues (réparation gratuite, échange du produit contre un produit nouveau ou désistement au contrat).

2. La garantie comprend seulement les détériorations survenues pendant la durée de validité de la garantie dont les causes résultent de l'objet vendu ou des irrégulartiés provoquées par une mauvaise technologie de réalisation

3. Les défauts détectés pendant la période de garantie seront éliminés par DEDRA-EXIM, dans le délai convenu avec le client mais pas plus long que 14 jours ouvrables à compter de la date de livrer le produit au service. La durée de réclamation peut être prolongée dans le cas de nécessité d'apporter les pièces indispensables à la réparation de ce que le consommateur sera renseigné.

4. Le produit réclamé devrait être livré dans le point de vente. Les conditions d'examiner la réclamation sont suivantes :

-présentation du Bulletin de Garantie dûment rempli -présentation de la pièce de caisse avec la date de vente la même date se trouvant

- livraison de l'appareil complet conformément au point „complétation” du Mode d'emploi.

1. La garantie ne comprend pas les défauts à la suite de

-l'utilisation non conforme à l'application et les conseils du Mode d'Emploi - la surcharge de l'appareil ayant pour l'effet la détérioration du moteur ou des éléments de la transmission mécanique sau alte elemente ale aparatului -les réparations faites par les personnes non autorisées

-les modifications de constructions

-les détériorations à la suite du montage des pièces ou des accessoires impropres, de l'application des huiles ou des conservateurs inconvenants -les détériorations à la suite du montage des pièces ou des accessoires impropres, de l'application des huiles ou des conservateurs inconvenants

1. La garantie ne comprend pas les pièces qui s'usent de façon naturelle pendant l'exploitation

fusibles thermiques, brosses électro-graphite, courroies trapézoïdales, porte- outils , accumulateurs, équipements terminaux des appareils électriques (scies circulaires, forets, fraises etc).

1. La plaque signalétique de l'appareil devrait être lisible. L'appareil réclamé doit être bien protégé contre les détériorations au cours du transport. Si c'est possible, livrer dans l'emballage original.

ESP