MF-FE505P - Lecteur mp3 LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Marque	LG
Modèle	MF-FE505P
Capacité de stockage	512 Mo
Dimensions (L × H × P)	50 × 25 × 18 mm
Poids	30 g
Alimentation	Batterie rechargeable via USB ou adaptateur secteur (5 V)
Temps de charge	Environ 2 heures
Autonomie de lecture	Environ 10 heures (MP3 128 kbps, volume 20)
Formats audio supportés	MP3 (MPEG1/2/2.5 Layer 3), WMA (32-320 kbps, 8-48 kHz), OGG (Q9)
Radio FM	Oui, bande 87.5-108 MHz avec antenne écouteur
Enregistrement	Microphone intégré, entrée ligne (Line-in), FM
Égaliseur	8 modes : FLAT, X-LIVE, POP, CLASSIC, JAZZ, ROCK, USER EQ, SRS WOW (TruBass + 3D)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Connectivité	USB 2.0 (compatible USB 1.1)
Accessoires inclus	Écouteurs, câble USB, adaptateur secteur, dragonne, câble auxiliaire, CD d'installation
Sécurité	Ne pas démonter, éviter l'humidité et les chocs, ne pas utiliser en conduisant
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les températures extrêmes

FOIRE AUX QUESTIONS - MF-FE505P LG

Comment charger la batterie du lecteur MP3 ?

Connectez le câble USB fourni au lecteur et à un ordinateur allumé, ou branchez l'adaptateur secteur sur une prise murale. La charge débute automatiquement et dure environ 2 heures. L'icône de batterie sur l'écran indique l'état.

Comment transférer de la musique sur le lecteur ?

Connectez le lecteur à un ordinateur via USB. Il est reconnu comme un disque amovible. Copiez vos fichiers MP3/WMA/OGG directement dans le dossier racine ou créez des dossiers. Vous pouvez aussi utiliser le logiciel MP3 Explorer fourni pour des fonctions avancées.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si l'écran reste noir, branchez le chargeur. Si toujours rien, réinitialisez l'appareil en insérant un objet fin dans le trou de réinitialisation (si présent) ou en maintenant le bouton Marche/Arrêt enfoncé 10 secondes.

Comment écouter la radio FM ?

Branchez les écouteurs (ils servent d'antenne). Depuis le menu principal, sélectionnez le mode FM. Utilisez les boutons de navigation pour rechercher des stations automatiquement ou manuellement. Appuyez sur le bouton B-MARK pour mémoriser une fréquence.

Comment enregistrer de l'audio avec le micro ?

Depuis le menu, choisissez 'Enregistrement' puis 'Microphone'. Sélectionnez le débit binaire souhaité (plus élevé = meilleure qualité). Appuyez deux fois rapidement sur REC pour démarrer. Appuyez à nouveau sur REC pour mettre en pause, et sur ▶/|| pour arrêter. Les fichiers sont sauvegardés dans le dossier VOICE.

Comment régler l'égaliseur ?

Maintenez le bouton M enfoncé pour entrer dans le menu. Naviguez jusqu'à 'EQ' et choisissez parmi les modes : FLAT, X-LIVE, POP, CLASSIC, JAZZ, ROCK, USER EQ ou SRS WOW. Le réglage s'applique immédiatement.

Comment verrouiller les touches pour éviter les fausses manipulations ?

Appuyez rapidement deux fois sur le bouton B-MARK. L'icône de verrouillage apparaît à l'écran. Pour déverrouiller, répétez la même action.

Comment utiliser la fonction de répétition (A-B) ?

Pendant la lecture, appuyez une fois sur B-MARK pour marquer le point de départ A. Appuyez à nouveau pour marquer le point de fin B. La plage A-B se répète en boucle. Pour annuler, appuyez une troisième fois sur B-MARK.

Comment mettre à jour le firmware du lecteur ?

Téléchargez la dernière version du firmware sur le site LG. Connectez le lecteur à l'ordinateur, lancez le logiciel MP3 Explorer, allez dans 'Éditer' puis 'Mise à jour'. Suivez les instructions à l'écran. Ne débranchez pas le câble pendant l'opération.

Que faire si l'écran affiche des caractères illisibles ?

Vérifiez le réglage de la langue du menu : maintenez M, allez dans 'Language' et choisissez la langue souhaitée. Si le problème persiste, redémarrez le lecteur. Les fichiers avec des caractères non supportés peuvent aussi causer des affichages anormaux.

MODE D'EMPLOI MF-FE505P LG

數位音樂播放器

使用手册

型號: MF-FE501WF/WS/S/B/P/N

MF-FE502WF/WS/S/B/P/N

MF-FE505WF/WS/S/B/P/N

MF-FE509WF/WS/S/B/P/N

請在使用您的裝置之前，先仔細閱讀本手冊。請妥善保存本手冊以供未來參考之用。

設計與規格如有變更或改進，恕不另行通知。

目錄

功能 3-4

安全注意事项· 5-6

播放功能與控制方式………7-11

配件

前/左/右部位 8

上/下部位 9

液晶螢幕（音樂模式） 10

液晶螢幕(FM 覆播模式 11

安装软體 12-16

系统需求 12

安装MP3 Explorer.13-14

安装 MediaSync Player.....15-16

接線· 17-20

連接 USB 連接線.17

電池充電 18

AC 電源轉換器充電 18

拔下USB連接線.19-20

使用可移除式储存装置 21

下载檔案 21

使用 MP3 Explorer 22-42

使用 MP3 Explorer 22-23

下载档案 24-27

上傳檔案 28-29

删除MP3 Explorer上的檔案...30-32

格式化記憶體 33-35

軟體升級（作業系統更新）……36-38

檢查版本資訊 39

MP3 Explorer 40-41

選擇 MP3 Explorer 功能表語言...42

基本操作 43-48

電源開啓關閉 43

使用耳機 43

鎖定功能/ 説整音量……43

播放檔案/暫停播放檔案 44

跳過檔案 45

使用導覽功能 46

删除MP3Player上的檔案...46

重設功能/註記功能 47

本機重複功能 48

選單操作 49-56

選擇選單 49

選擇音樂或FM廣播模式.50

音質等化器功能. 51

重播功能 52

對比功能 52

背光功能 53

摺動功能 53

歌词功能 54

ID3TAG功能 54

選擇功能表 語言 55

檢查記憶體與版本資訊/離開5

選擇錄音設定 56

收音機操作 57-59

收聽廣播 57

預設模式或頻道模式 58

預設廣播頻道 59

删除广播频道 59

錄音 60-62

錄音 60

轉助輸入錄音 61-62

FM广播錄音 62

使用個人電腦軟體 63-64

疑難排解 65

規格 66

可移除式储存裝置

透過Windows Explorer瀏覽器的使用，讓您輕鬆將檔案複製並貼到播放器上。

支援USB2.0

USB 2.0 USB1.1 40 480Mbps的

速度傳送資料。

MP3直接錄製

不須透過個人電腦，便能轉換來自CD、錄音帶及收音機的音樂。

FM 接收

利用「自動搜尋」(Auto Search)及「頻率」(Frequency)功能，讓您輕鬆享受FM廣播節目。

令人讚嘆的3D SBS WOW

技術

透過業界認可的 SRS WOW 技術體驗壯闊與豐富的音質。

功能

韌體升級

可以不斷提昇本項功能，及本產品的各項設定。

MP3 WMA 播放

MP3 MPEG1 Layer3 聋音格式。

是種眾所周知，屬於高品質的數位聲音格式。

MP3 档案能狗壓縮成 倍於原始 档案的大小。

WMA (Windows Media Audio code)代表的是種品質最高的

聲音及音樂。WMA 8kHz48kHz 的各式各樣最佳聲音感受。

安全注意事项

絕不可嘗試擅自拆開或維修本產品。

絕不可將本產品使用於非本手冊所指定之其他用途。

如果您在經常產生靜電的環境中使用本產品，則有可能會出現功能異常的情形。

避免將本產品放在高溫或潮濕的環境中。

接觸產品包裝盒、使用手冊及配件時，請特別小心不要被割傷。

如果本產品發出異常氣味或出現過熱情形，或您有注意到其他不尋常現象，請停止使用本產品並與本公司「客服中心」(Customer Service Center)連繫。

安全注意事项

在您連接本產品至個人電腦上時，請注意USB線連接的方向。個人電腦或本產品可能會因為您將USB線方向連接錯誤而造成損壞。

絕不可使用損壞或破損的USB連接線。

請勿在水源附近使用本產品。雙手潮濕時，請勿觸摸本產品。

請務必備份您的資料檔案。播放器上的檔案有可能會在您使用本產品時遭到刪除。本公司對於未將檔案儲存到您的個人電腦上以致造成損壞或流失，不負任何責任。

「客服中心」在進行維修服務時，不負責備份您的資料。

請避兩在開車、騎機車、騎腳踏車、運動或在危險地區工作時使用耳機。這不止危險，而且在某些地區也屬違法行為。

播放功能與控制方式

配件

耳機

USB連接線

AC 電源轉換器

頸吊帶

安装光碟

輔助輸入/輸出連接線

• 内容項目若有變更，恕不另行通知。

播放功能與控制方式

前/左/右部位

播放功能與控制方式

上/下部位

播放功能與控制方式

液晶螢幕（音樂模式）

播放功能與控制方式

液晶螢幕 (FM 廣播模式)

安装軟體

系統需求

MP3 播放機需要您的電腦能符合基本的系統需求。

• Windows 98SE / ME / 2000 / XP
• CPU : 至少 Pentium - 133MHz
  ：32MB
  硬碟空間 100MB
  ·顯示卡 : 640 x 480 模tigh Color為 16 ) 高彩、位元
  -USB埠
  ·光碟機

您可以在LG Electronics Inc.的網站上下載

Windows 98SE/ME/2000/XP MP3 Explorer 軍體的更新檔。

請參考底下列的範例步驟：

http://www.lge.com SUPPORT Select Your COUNTRY

（選擇您的國家）Product Support（）產品支援 → Driver

（装置驅動程式）

注意

• Windows ME、Windows 2000 Windows XP 作業系統支援無需執行其他設定的 USB 2.0 儲存。
  Windows 檔案總管可使用本產品作爲可攜式儲存裝置，毋需安裝任何其他資訊。
• Windows 98SE 作業系統中，需要有管理軟體才能使用本產品作爲可攜式儲存裝置。
• MP3 Player 的
• 安裝隨附的軟體光碟片時，請勿使用
• 個人電腦上。安裝軟體後，使用 MP3 Player 隨隨的
• 個人電腦上。

安装軟體

安装MP3 Explorer

11 將軟體光碟片放入磁碟機 D:\ (CD ROM 光碟機，然後按“MF-FE500 Explorer”(MF-FE500 測覽器。

22選擇想要使用的語言，然後按“確定”。

33依對話方塊中的指示繼續安裝。

安装軟體

44顯示安裝完成畫面後，按一下“完成”按鈕。

55 在Windows桌面上创建者MF-FE500”

图示。

安装軟體

安装 MediaSync Player

11 將含有軟體的光碟放入 D:\（光碟機）後按下“MediaSync Player”。

22選擇您要的語言然後按下”確定。

3 然後依照對話方塊的指示繼續安裝。

安装軟體

44 在 Windows“MediaSync”“mediaSync Player Deluxe”图示。

5顯示安裝完成畫面後，按一下“完成”按鈕。若要完成安裝，請重新開機。

接線

連接USB連接線

完成設定後，使用 MP3 Player 隨隨的 連接線連接到個人電腦上。

11使用其中一端連接到個人電腦背面的USB連接埠，然後將另一端插入MP3Player USB接頭。

連接線兩端的比較。

22如果連接成功，圖示會顯示在個人電腦的工作匣中。

33下列畫面顯示在本產品的液晶螢幕上。

接線

電池充電

USB連接線連接到播放器之後，播放器將會自動充電。

充滿電量時，在128Kbps 20音AT和音質為態下測量播放MP3的播放時間。

一般 的狀

·充電時間：約小時完整放電
播放時間：約 小時 完整充電

注意

在裝置的顯示視窗上確認電池的充電狀態。

AC 電源轉換器充電

11 為了安全起見，請只使用隨附的AC電源轉換器。
22將電源轉換器連接到USB連接線，然後再連接到主電源插頭。

接線

拔下USB連接線

請等到出現可以安全拔下本裝置電源插頭的訊號時，才能拔下USB連接線。

11安全取出的圖示顯示在小時鐘旁邊的系統工作匣中。按一下圖示，從電腦上取出播放器。

按雨下

22按一下“停止”。

接線

3 按一下“確定”

44按一下“确定”。

將顯示說明現在可以安全中斷與播放器的連接的訊息。

44按一下“關閉”。

現在可以繼續並拔下播放器的USB連接線。

使用可移除式儲存裝置

下载檔案

11使用其中一端連接到個人電腦背面的USB連接埠，然後將另一端插入MP3Player的SB接頭。
22開啓個人電腦上的[Windows 構案總管。抽取式硬碟顯示在[Windows 構案總管中。
33選擇您要儲存的檔案，然後拖放到抽取式硬碟中。以出現的名稱順序播放儲存的檔案。若要改變順序，請變更檔案的名稱。

注意

上傳或下載檔案時，請勿拔下USB連接線。

使用 MP3 Explorer

使用MP3 Explorer

MP3-Explorer MP3PGMS 互動的軟體。您可以將

檔案或任何資料檔按下載到MP3播放器中，反之亦然。

請按兩下WindowsMP3ExplorerMF-FE500

啟動MP3-ExplorerMP3-Explorer說明

面。下面會說明多種功能。

”圖示來程式的介

注意

MP3-Explorer USB MP3 Player

人電腦上。

連接線連接到

和個

使用 MP3 Explorer

1 “Add”（添加） 將MP3播放機的檔案清單視窗新增到一個下載檔案中。
2 "Upload"（上载） 這可讓您複製在 MP3 播放機上選取的檔案。
3 “Delete”（刪除） 删除選取的項目。
（並不會將檔案 資料夾視窗刪除。
4“Format”（格式化） 將MP3播放機的檔案清單視窗上所有現有的檔案刪除。
5 “Refresh”（刷新） 重新整理目前页面的内容。
6 "Cancel"（取消） 取消選取的項目。
7顯示檔案類型（所有檔案、聲音檔案、文件檔案、影像檔案）。
8PC的檔案清單視窗。
9 "傳輸(F6)"P在MP3上選取的檔按下載到 播放器的檔案清單視窗中。
10 顯示 MP3 播放器所有及可用的空間。
11 MP3 播放器的檔案清單視窗。
12 PC 資料夾視窗。
13 移動到上一層資料夾。
14 移動到根目錄。
15 在 MP3 播放機的檔案清單視窗中建立一個新的資料夾。

使用 MP3 Explorer

下载檔案

在下載檔案到您的 MP3 Player 之前，使用MP3 Player 和個人電腦。

連接線連接

11選取要下載的檔案。

使用 MP3 Explorer

22按一下“添加或 圖示。

“傳輸就緒 便會顯示出來。

2222

使用 MP3 Explorer

3按一下"

图示。

4MP3 播放器便會顯示檔案下載的進度。

使用 MP3 Explorer

5選取的檔案已經下載了。

現在您就可以在移除USB連線之後，使用聽音樂了。

播放器來聆

55

注意

-USB檔案時，請勿拔下連接線。
- 部件播放器裏還有空間，仍然無法下載名稱太長的檔案。

使用 MP3 Explorer

上傳檔案

11選取要上傳的檔案。
22按一下“上载或 圖示。

使用 MP3 Explorer

33選取的檔案已經上傳了。

33

注意

MP3 WMA 檔案可以上傳。
但您可以使用MP3 播放器上傳所錄製的MP3 檔。

使用 MP3 Explorer

删除MP3Explorer上的檔案

11選取要刪除的檔案。
22按一下“删除”圖示。

使用 MP3 Explorer

3 按一下“确定”。

使用 MP3 Explorer

44選取的檔案已經刪除了。

4

使用 MP3 Explorer

格式化記憶體

此功能會將MP3播放機的檔案清單視窗中所有現有的檔案刪除。

11按一下“格式化 圖示。
22按一下“開始圖示。

使用 MP3 Explorer

3 按一下“確定圖示。

MP3 播放器便會顯示檔案格式化作業的執行進度。

44按一下“确定圖示。

使用 MP3 Explorer

55按一下“關閉圖示。
6所有的檔案都被删除了。

55

注意

• USBMP3 Player體之前，將腦上。

連接線連接到

和個人電

• US化或下載檔案時，請勿拔下

連接線。

使用 MP3 Explorer

軟體升級（作業系統更新）

此功能會顯示如何更新到新的版本。

11 請按一下“編輯S→” 更新。

使用 MP3 Explorer

22按一下“開始”。

注意

• "FormatDataArea"（）
  記憶體內的所有資料。
• "Format Data Area" ( )

格式化資料區選項，會刪除儲存在快閃

格式化資料區選項後，才能更新軸體。

使用 MP3 Explorer

3 按一下“關閉”。

MP3 Player 升級到新版本。

33

使用 MP3 Explorer

檢查版本資訊

您可以檢查作業系統版本與Explorer版本的資訊。

11 按一下“Explorer” “→ MP3 Explorer MF-FE500”。
22 測覽器版本將顯示在畫面上。

使用 MP3 Explorer

MP3 Explorer 更新

這表示更新 Explorer 程式必須要使用的檔案。

11按一下“查看Explorer” 更新。
22按一下“更新”。

11

22

使用 MP3 Explorer

3 按一下“確定”。

使用 MP3 Explorer

選擇 MP3 Explorer 功能表語言

11按一下“查卷language”
22藉由移動滑鼠來選擇功能表語言。

基本操作

電源開啓關閉

• 欲打開電源，請按下按鈕。
• 若要關閉，請按下▶/按钮至少2秒鐘。

使用耳機

將耳機接到耳機插頭。

鎮定功能

此功能會將本裝置鎖住，避免您在本裝置運作時不小心按到任何按鈕。

·MARK次） 書籤。
- 若要取消，請重新快速按兩次 B-MARK（書籤）。

调整音量

您可以往上（+）截往下 按下 鍾调整音量。

基本操作

播放檔案

11按下 / 按钮來打開電源。
22往左（ 或往右 () 按下M钮選擇想要的檔案。
33 按下 /11 按鈕來播放檔案。

暂停播放檔案

在播放時快速按下 / II 按鈕。

液晶螢幕中的播放時間閃爍。若要繼續播放，請再按一次此按鈕。

基本操作

跳過檔案

跳到下一个檔案

將M按扭往右 按下以選擇下一個檔案。

跳到前一個檔案

在播放時間的5秒）左 按下 鍾。

回到目前播放的檔案開始的地方

在播放時間的5（秒）後M往左 按下 鍥。

搜寻檔案

播放檔案時，往左（或往右）按下M鈕超過2秒鐘。

基本操作

使用導覽功能

此功能在暂停或播放模式上搜寻和播放想要的檔案。

11 按下M按钮播放檔案。

導覽顯示出現在液晶螢幕中。

22往上（+）或往下 按下 鍾選擇

想要的檔案，然後按下M或 鋺。

將播放所選擇的檔案。

ROOT

VOICE

upsys.mp3

删除 MP3 Player 上的檔案

11在暫停模式中按下M钮。

導覽顯示出現在液晶螢幕中。

22往上 (+) 戟往下 按下 鍾選擇

想要删除的檔案，然後按下

REC（錄音 按鈕。

33往左（ 或往右 () 按下M钮選擇

"YES"（是M，然後再按下 鍾。

upsys.mp3

是 否

基本操作

重設功能

此功能用於解決出現下列微狀的問題。

液晶螢幕無法顯示時。
- MP3 播放器無法正常運作時。

註記功能

如果您在播放時設定註記功能的話，您就可以自動搜尋該曲目的設定點。

（在M）廣播模式中無法使用書籤功能。

11在播放檔案時選擇您想要的設定點，然後按住B-MARK按鈕約2秒鐘。

LCD 顯示螢幕便會顯示

22在播放其他檔案時快速按下B-MARK按鈕。

播放器便會自動搜尋設定點，並從設定點開始播放檔案。

32 欲取消註記功能，請按下B-MARK按钮約秒鐘。

LCD 顯示螢幕上的 便會消失。

基本操作

本機重複功能

您可以按下B-MARK 按鈕來設定本機重複。

如果您在3秒鐘之內選擇本機重複結束點的話，那麼在設定本機重複開始點之後，此功能並不會運作。

11 欲在播放時選擇您想要的本機重複開始點，請快速按一下 B-MARK 按鈕。

LCD 顯示螢幕上便會顯示

22欲在播放時選擇您想要的本機重複結束點，請再按一下B-MARK此按鈕。

LCD 顯示螢幕上便會顯示 A同

32 欲取消本機重複功能，請按下 B-MARK 按鈕。 LCD 顯示螢幕上的 A B 便會消失。

注意

在FM廣播模式中無法使用本機重播功能。

選單操作

選擇選單

您可以切換12種固定的選單模式。收音機或音樂、EQ音場等化器、重複、對比、背光、捲動、抒詩、ID3 TAG、LANGUAGE、記錄、信息、離開-50參閱第到頁。

11按住M 按鈕大約 秒鐘。顯示選單。

22往左（或往右 () 按下M钮選擇想要的選單。
33按下M钮進入第二層。
44往左（ 或往右 () 按下M钮選擇第二個想要的選單。
55按下M按鈕確認選擇。

有些項目需要其他的步驟。

6若要取消選單模式，請按下M按鈕大約秒鐘。

注意

如果沒有在7秒內按下選單中的任何按鈕，將會返回上一個畫面。

選單操作

選擇音樂或FM廣播模式

11按住M按鈕大約秒鐘。顯示音樂模式選擇。

22 按下M按鈕。已選擇音樂模式。
33在音樂模式中按住M 按鈕大約秒鐘。顯示FM收音機模式。

44 按下M按鈕。已選擇FM收音機模式。
5 請重複步驟1至4。

選單操作

音質等化器功能

您可以切換8種固定的聲音模式。

(49參閱第頁。

>

FLAT

• “FLAT”：標準與自然的聲音。
• “X-LIVE”: 真實的聲音品質。
• “POP”：最適用於節奏藍調、靈魂樂和鄉村音樂。
• "CLASSIC": 最適用於管弦樂。
• “JAZZ”：感覺較柔軟的聲音。
• “ROCK”: 有強烈感覺但柔軟的聲音。

• "USEREQ": 使用此選單設定想要的聲音類型。

• 調整（往） 往下 - 、往左 或往右 （▶） 搅下 鍾。

-選擇 按下 鍾。

• SRS: 3D 音效。
• TRUBASS：使低音更加雄渦。
• WOW：SRS TruBass 和 的效果。

注意

·F广播模式中無法使用音質等化器功能。
·SRSgals,Inc. 的註冊商標。
- WOW SBS 的授權。

選單操作

重播功能

您可以切換7種49定的重播模式。請參閱第頁。

注意

模式	LCD	說明
重播單曲	1	重複播放目前選取的檔案。
資料夾	F	播放資料夾內的檔案。
重播資料夾歌曲	E	重複播放資料夾內的檔案。
隠樣重播資料夾歌曲	FR	隨機播放資料夾內的檔案。
全部	A	播放所有檔案。
全部重播	A	重複播放所有檔案。
全部隠樣重播	AR	隨機重複播放所有檔案。

在 FM 覆播模式中無法使用重播功能。

對比功能

此功能可以調整液晶螢幕的亮度。（請參閱第頁。

選單操作

背光功能

• 只要您按下任何按鈕，都會亮起來。
• L功能可以設定 亮起的時間。

(49)

如果您未設定，請選擇

捲動功能

此功能調整檔案資料通過液晶螢幕的速度。（49參閱第頁。

注意

在 FM 廣播模式中無法使用捲動功能。

選單操作

歌詞功能

如果有MP3檔案的歌詞資料，將會顯示在液晶螢幕上。（請參閱第頁。

注意

• 如果沒有 档案的歌詞資料，液晶螢幕上只會顯示檔案名稱。
  ·F 廣播模式中無法使用歌詞功能。

ID3 TAG功能

如果有MP3 档案的AG 資料，將會顯示在液晶螢幕上。

注意

在FM模式中無法使用 標籤功能。

選單操作

選擇功能表語言

您可以選擇選單的語言。(請參閱第頁。

檢查記憶體與版本資訊

您可以查閱記憶體和版本資訊。（請參閱第頁。

離開

欲回到之前的功能表，請選擇“離開”功能表。

(49)參閱第頁。

選單操作

選擇錄音設定

在 MP3 播放器上錄音時，選擇錄音設定。

(49參閱第頁。

注意

• 較高的位元率會提升音質，而且也會減少錄音時間。
• VOICE LINE FM 和 錄音的檔案儲存個別的資料夾中。

收音機操作

收聽廣播

11在音樂模式暫停播放或播放檔案時，按下M按钮約秒鐘。FM收音機選單將顯示在液晶螢幕上。

22 按下M按鈕。
3往左（ 或往右 (一) 按下M钮選擇廣播頻道。

注意

廣播時，將耳機插入耳機插孔中。耳機可作爲天線的一部份。
·果在接收 暵播時按下 12 按鈕，聲音將變成靜音。

收音機操作

預設模式或頻道模式

如果在接收FM广播播放按 擬預設模式或頻道模式。

書籤 按鈕，您可以選

·預設模式

-選擇頻道。

• 往左（ ）或往右（ ）按下M钮。

·频道模式

-手動調整

往左（ 或往右 () 按下M钮。

• 自動調整

往左（ ）或往右 () 按下M鈕約2秒鐘。

收音機操作

預設廣播頻道

自動記憶

自動儲存所有訊號強度足夠的電台。

• 播收REC2播時,按下 按鈕約秒鐘。

預設記憶

11在頻道模式上選擇想要的頻道，然後按下B-MARK（音籤按鈕約2秒鐘。

22 按下B-MARK（君籤按鈕。
3重複步驟1到以儲存其他頻道。最多可儲存20個頻道。

删除廣播頻道

11在預設模式上選擇想要的頻道，然後按下B-MARK（書籤按鈕約2秒鐘。

錄音

錄音

11選择“紀錄” ”輸入 微電話

22選擇想要的BITRATE。

33在音樂模式暫停時，快速按兩下REC 按鈕。

44開始使用主裝置上的麥克風(MIC)錄音。

5若要暫停錄音，請按REC按鈕）·II

66 若要繼續錄音，請再按一次REC 按鈕。

7若要停止錄音，請按 /1 按鍾。完成錄音。

注意

在 VOICE V001MP3V002.MP3V003.MP3...錄製的檔案。

的順序儲存

錄音

輔助輸入錄音

選擇

记载”

查入“

外在输入

選擇想要的

BITRATE。

將輔助輸入輸出連接線連接到輔助輸出插孔。

接頭和輔助主要裝置上的

在暫停模式中快速按兩下REC按鈕，然後開始播放輔助的主要裝置。

開始輔助輸入錄音。

錄音

5若要暫停錄音，請按REC按鈕）·II
6若要繼續錄音，請再按一次REC按鈕。
若要停止錄音，請按 /11 按鈕。完成輔助輸入錄音。

注

在LINE E001MP3E002.MP3E003.MP3... 製的檔案。

的順序儲存錄

FM廣播錄音

11接收FM时，按下 按钮。

22若要暫停錄音，請按REC（按鈕）。·II
32 若要繼續錄音，請再按一次REC 按鈕。
44若要停止錄音，請按 /11 按鈕。完成FM廣播錄音。
注

在FM F001MP0F002.MP3F003.MP3...的檔案。

的順序儲存錄製

使用個人電腦軟體

MediaSync

MediaSync Player Deluxe ("MediaSync") 是一種使用數位權限管理 (DRM) 按鍵播放 檔案的程式。

此程式也可讓使用者播放由 MediaSync 放置歌詞的音樂檔案。關於沒有歌詞的音樂檔案，使用者可以在網路搜尋歌詞，然後將歌詞放入音樂檔案中。

• MediaSync Player Deluxe F1，然後按鍵。將出現Help（說明。

使用個人電腦軟體

MediaSync Player Deluxe

MediaSync 是一種可以播放數位影音檔案的同步化程式。您可以使用此程式輸入歌詞和文字資料等同步資訊，然後編輯這些資訊。

播放 MediaSync MP3的LCD 檔案時，您可以透過螢幕看到正在播放的內容。

此程式也提供例如修改、剪下、貼上和儲存等檔案編輯功能。

• MediaSync Player Deluxe F1，然後按鍵。將出現Help（說明。

疑难排解

1. MP3 播放器沒有運作，或是資訊。

顯示螢幕上沒有顯示任何

• 請檢查記憶體的容量。

• 按鈕沒有作用。

• 請檢查是否有開啓鎖定開關功能。

3.無法下載檔案。

-USB -USB -請檢查電腦上的 垛與 連接線是否有正確連接。

• MP3 Player

• 收聽電台時有很大的雜音。

• 請查看耳機是否接上。因爲耳機作用有如電台接

收時的天線一樣。

• 如果耳機有接上，請試著改變本產品或耳機的方向。

• 顯示幕中的文字失真。

• 請檢查語言設定是否正確。

規格

一般規格

記憶體容量

MF-FE501WF/WS/B/P/N:128 MB

MF-FE502WF/WS/B/P/N:256 MB

MF-FE505WF/WS/B/P/N:512 MB

MF-FE509WF/WS/B/P/N:1GB

尺寸 (W × H × D)

50x25x18mm

重量

30g

動態範圍

55/90dB (22kHZLPF)

频道分隔

40/40dB (1kHz/10kHz)

輸出功率

9mW+9mW (1kHz,0dB/16Ω)

音質等化器

FLAT/X-LIVE/POP/CLASSIC/JAZZ/

ROCK/USERQ/TRUBASS/WOW

支援的檔案

MP3(MPEG1/2/2.5 Layer3),

WMA(32kbps, 8KHz-48KHz),

OGG(Q9)

FM廣播頻段

频率範圍

87.5-108.0 MHz

噪訊比

40 dB

频道分隔

25 dB

天線

耳機天線

可錄音時數

MEMORY BITRATE	128MB	256MB	512MB	1GB
32 Kbps	8 hours	17 hours	34 hours	69 hours
48 Kbps	5 hours	10 hours	24 hours	46 hours
64 Kbps	4 hours	8 hours	17 hours	34 hours
80 Kbps	3 hours	6 hours	13 hours	27 hours
96 Kbps	2 hours	5 hours	11 hours	23 hours
112 Kbps	2 hours	4 hours	9 hours	19 hours
128 Kbps	2 hours	4 hours	8 hours	17 hours

LG

總公司：台北市內湖區基湖路3477022627-2788

汐止服務本部：台北縣汐止市中興路31巷702647-6668

板橋服務中心：台北縣板橋市信義路161號028952-2572

桃園服務中心：桃園市南平路5603326-7070

新竹服務中心：新竹市食品路270 98562-5401

台中服務中心：台中市南屯區大墩南路188號2472-8500

彰投服務中心：彰化市金馬路三段415號04761-6002

嘉義服務中心：嘉義市世賢路26905231-0678

台南服務中心：台南市西門路四段74906281-8898

高雄服務中心：高雄市鼓山區華泰路297號555-1837

花蓮服務中心：花蓮縣吉安鄉北昌村自強路477 088(560-558

LG網址：www.lge.com.tw

LG 800-898-899中心一付费專線：

台灣樂金電器股份有限公司LG ELECTRONICS TAIWAN TAPEI CO.,LTD.