ACVTR - Convertisseur réseau Lorex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur Ethernet sur câble coaxial (émetteur)
Marque	Lorex
Modèle	ACVTR
Ports	1 x RJ45 10/100 Mbps, 1 x BNC
Normes réseau	IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3x
Alimentation PoE	IEEE802.3af/at (entrée et sortie)
Tension d'alimentation	48V ou 53V (commutateur ePoE)
Distance maximale (10 Mbps)	1000 m sur câble coaxial RG59
Distance maximale (100 Mbps)	400 m sur câble coaxial RG59
Débits supportés	10/100 Mbps (auto-négociation)
Mode de transmission	E100 (100 Mbps) ou E10 (10 Mbps) via voyant BNC
Température de fonctionnement	-30 °C à 65 °C (-22 °F à 149 °F)
Montage	Boîte de jonction ou rail DIN (largeur 28 mm)
Câbles compatibles	Coaxial RG59 (résistance DC < 5 Ω/100 m)
Auto-adaptation MDI/MDIX	Oui
Voyants LED	PWR (alimentation), Link (liaison BNC)
Contenu de l'emballage	Émetteur (ACVTR), Récepteur (ACVRC), notice
Sécurité	Mesures de précautions : éviter humidité, chaleur, poussière, ne pas démonter
Garantie	Consultez les conditions sur lorex.com/warranty

FOIRE AUX QUESTIONS - ACVTR Lorex

Quelle est la distance maximale de transmission ?

La distance maximale est de 1000 mètres en mode 10 Mbps et de 400 mètres en mode 100 Mbps sur un câble coaxial RG59.

Comment changer le mode de transmission (10 ou 100 Mbps) ?

Le mode est automatiquement défini par la distance. Le voyant Link indique le mode : allumé 3s/éteint 1s = 100 Mbps (E100), allumé 1s/éteint 1s = 10 Mbps (E10).

Quels câbles puis-je utiliser ?

Utilisez du câble coaxial RG59 avec une résistance DC inférieure à 5 Ω/100 m. Pour le câble réseau, utilisez un câble RJ45 standard (max 2 m entre l'émetteur et la caméra).

Puis-je alimenter une caméra IP via ce convertisseur ?

Oui, le convertisseur supporte l'alimentation PoE (IEEE802.3af/at). Il reçoit l'alimentation du commutateur PoE et la transmet via le câble coaxial à la caméra.

Comment monter le convertisseur ?

Il peut être monté sur une boîte de jonction ou sur un rail DIN (largeur 28 mm). Le matériel de montage n'est pas fourni.

Que signifient les voyants LED ?

Le voyant PWR indique l'alimentation. Le voyant Link indique la liaison BNC : clignotement 3s/1s = 100 Mbps, 1s/1s = 10 Mbps.

Est-ce compatible avec tous les NVR ?

Le convertisseur est compatible avec les NVR et commutateurs PoE respectant les normes IEEE802.3af/at. Il doit être connecté à un réseau PoE sans routage extérieur.

Que faire si la liaison ne s'établit pas ?

Vérifiez la connexion des câbles, la distance et la qualité du câble coaxial. Assurez-vous que l'alimentation PoE est présente (48V ou 53V). Respectez la longueur maximale de câble réseau (2 m) entre l'émetteur et la caméra.

Quelles sont les précautions de sécurité ?

N'exposez pas l'appareil à l'humidité, la chaleur excessive, la poussière ou la fumée. Ne l'installez pas sur une surface molle. Ne le démontez pas sans avis professionnel.

Où trouver la garantie et les conditions d'utilisation ?

Consultez les conditions complètes sur lorex.com/warranty. L'appareil est conforme à la partie 15 de la FCC.

MODE D'EMPLOI ACVTR Lorex

Package Contents • Contenu de l'emballage

Transmitter (ACVTR) Émetteur (ACVTR) Transmisor (ACVTR)

Receiver (ACVRC) Récepteur (ACVRC) Receptor (ACVRC)

Safety Precautions • Mesures de sécurité • Precauciones de seguridad

Veuillez lire attentivement les mesures de protection et les avertissements suivants avant toute utilisation du produit afin d'évoiteont des tempres et toutes parties.

- N'exposez pas l'appareil au noir de fumée, à la vapeur ou à la poussière. Sinon, cela

pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

- N'installez pas l'appareil dans un endroit exposé à la lumière du soleil ou à une température élevée. L'augmentation de la température de l'appareil peut provis

température élevée. L'augmentation de la température de l'appareil peut provoquer d'un incendie.

- N'exposez pas l'appareil à un environnement humide. Sinon, cela pourrait provoquer un

• L'appareil doit être installé sur une surface solide et plate pour garantir la sécurité en

cas de charge et de tremblement de terre. Sinon, l'appareil risque de tomber ou de

basculer - No place

- Ne placez pas l'appareil sur un tapis ou une couette; - Ne bloquez pas l'aération de l'appareil ou la ventilatie

- Sinon, la température de l'appareil augmentera et pourra provoquer un inc

- Ne placez aucun objet sur l'appareil

- Ne démontez pas l'appareil sans l'avis d'un professionnel.

ES

N'utilisez pas une ligne électrique autre que celle spécifiée. Veuillez l'utiliser correctement. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

ES

Disclaimers • Clauses de non-responsabilité •

- Ce manuel est uniquement destiné à servir de référence

- Toutes les conceptions et tous les logiciels présentés ici sont susceptibles d'être modifiés

sans avis écrit préalable. • Toutes les marques de commerce et les marques déposées sont les propriétés de leurs

propriétaires respectifs.

- Le fonctionnement de l'ITE, ayant fait l'objet d'un examen en vertu de la norme EN 62368-1,

n'est pas considere comme nécessitant probablement une connexion à un réseau avec routage extérieur de l'établissement, v compris l'environnement du campus.

- Les instructions d'installation indiquent clairement que l'ITE doit être connecté uniquement

aux réseaux PoE sans routage vers l'extérieur

• Es

Transmitter • Émetteur • Transmi

Receiver • Récepteur • Receptor

Name • Nom • Nombre Function • Fonction • Función

PoE OUTSortie PoEPOE DE SALIDA	PoE output portPort de sortie PoEPuerto de salida POE
PoE INEntrée PoEPOE DE ENTRADA	PoE input portPort d'entrée PoEPuerto de entrada POE
LinkLiaisonEnlace	BNC port Link indicator lightE100: On for 3 seconds, off for 1 secondE10: On for 1 second, off for 1 secondLuz indicadora de enlace del puerto BNCE100: Encendido durante tres segundos, apagado durante un segundoE10: Encendido durante un segundo, apagado durante un segundoVoyant lumineux de liaison du port BNCE100 : allumé pendant 3 secondes, éteint pendant 1 secondE10 : allumé pendant 1 seconde, éteint pendant 1 seconde
PWR	Power indicator lightVoyant lumineux d'alimentationLuz indicadora de alimentación
Long ReachLongue portéeLargo alcance	Coaxial cable portPort pour câble coaxialPuerto para cable coaxial

Setup • Installation • Configuración

PoE Switch / NVR Commutateur PoE / NVR Interruptor PoE / NVR

Network Cable** Câble réseau** Cable de red**

ACVRC (Receiver) ACVRC (récepteur) ACVRC (Receptor)

Network Cable** Câble réseau** Cable de red**

PoE IP Camera Camera IP PoE Cámara IP PoE

Mounting • Montage • Montaje (Optional / Facultatif/ facultatif)

Le convertisseur Ethernet sur câble coaxial peut être installé de deux façons : montage sur une boîte de jonction ou sur rail DIN (non fournis). Consulter le manuel de la boîte de jonction pour les instructions d'installation. Remarque : Prend en charge une largeur de glissière de 28 mm (1,1 po).

ES

Prend en charge une largeur de glissière de 28 mm (1,1 po).

Le convertisseur Ethernet sur câble coaxial est un type de convertisseur reliant le port RJ45 au port BNC qui prend en charge la transmission de l'alimentation longue portée par l'entremise d'un câble coaxial. Il comporte un port pour câble coaxial BNC et un port pour câble RJ45. Le produit est doté de deux modes de transmission, à savoir 100 Mo/s et 10 Mo/s. Il peut être modifié en fonction de la distance de transmission.

ES

- Compatible avec les normes IEEE802.3, IEEE802.3u et IEEE802.3X.

- Compatible avec les normes d'alimentation IEEE802.3af et IEEE802.3at.

• Port: 1 x RJ45 10/100 Mo/s, 1 x BNC.

- Compatible avec les câbles coaxiaux RG59 : 400 m/100 Mo/s,

1 000 m/10 Mo/s.

- Compatible avec l'auto-adaptation MDI/MDIX.

- Prend en charge la transmission de l'alimentation longue portée par l'entremiez d'un câble acquiel.

- Tenthémise d'un cable coaxial.

- Temperature de fonctionnement : -30 à 65 °C (-22 à 149 °F).

ES

ePoE switch supply voltage 48V. / RG-59, max. DC resistance < 5 Ω / 100m (328 ft).
48 V de alimentación del interruptor ePoE / RG-59, resistencia CC máx. < 5 Q/100 m (328 ft). / Tension d'alimentation du commutateur ePoE 48V. RG-59, résistance max. CC < 5 Q/100 m (328 pi). Caution: The load capacity can be applied to networking scheme 3. Cable length means the total wire length from switch to transmitter (including network cable and coaxial cable). It can use max. 2m network cable to connection transmitter to IPC.
Mise en garde : La capacité de charge peut être appliquée au schéma de réseautage n° 3. La longueur du câble correspond à la longueur totale du câble entre le commutateur et l'émetteur (y compris le câble réseau et le câble coaxial). Il est possible d'utiliser un câble réseau de 2 m maximum pour connecter l'émetteur au convertisseur IP.
Precaución: La capacidad de carga se puede aplicar al esquema de red 3. La longitud del cable es la longitud total del cable desde el conmutador hasta el transmisor (incluido el cable de red y el cable coaxial). Puede utilizar un máximo de 2 m de cable de red para conectar el transmisor al IPC.

Cable Length (m)Longueur du cableLongitud del cable	Communication Bandwidth (Mbps)Bandé passante de communicationAcho 50 baras de Communication	PoE Max Load Capacity (W)Capacité de charge maximale PoECapacité de casigu maximal de PoE	Network Operating ModeMode de fonctionnement du réseauMondo de funcionamiento de la red
100 100 25.5 E100
200 100 24 E100
300 100 19 E100
400 100 16 E100
500 10 13 E10
800 10 8 E10
1000 10 6 E10

ePoE switch supply voltage 53V. / RG-59, max. DC resistance < 5 Ω / 100m (328 ft).
Tension d'alimentation du commutateur ePoE 53V. RG-59, résistance max. CC < 5 ∅/100 m (328 pi). / 53 V de alimentación del interruptor ePoE /RG-59, resistencia CC máx. < 5 ∅/100 m (328 ft). Caution: The load capacity can be applied to networking scheme 3. Cable length means the total wire length from switch to transmitter (including network cable and coaxial cable). It can use max. 2m network cable to connection transmitter to IPC.
Mise en garde : La capacité de charge peut être appliquée au schéma de réseautage n° 3. La longueur du câble correspond à la longueur totale du câble entre le commutateur et l'émetteur (y compris le câble réseau et le câble coaxial). Il est possible d'utiliser un câble réseau de 2 m maximum pour connecter l'émetteur au convertisseur IP.
Precaución: La capacidad de carga se puede aplicar al esquema de red 3. La longitud del cable es la longitud total del cable desde el conmutador hasta el transmisor (incluido el cable de red y el cable coaxial). Puede utilizar un máximo de 2 m de cable de red para conectar el transmisor al IPC.

Pour des informations et des ressources à jour :

Register your product • Enregistrez votre produit •

Veuillez consuiter nos conditions d'utilisation dans leur intégralité ainsi que notre. Consulte nuestros Términos de servicio completos y la Política de garantía limitada de hardware en:

lorex.com/warranty

Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modifier la conception du produit, ses caractéristiques et son prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE. Tous droits réservés.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.