GoZero AWP2767 - Bouteille PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouteille isotherme chauffante portable
Marque	Philips
Modèle	GoZero AWP2767
Capacité	400 ml
Puissance nominale	220 W
Tension d'alimentation	220 V ~ 50 Hz
Matériau intérieur	Acier inoxydable SUS316
Matériau extérieur	Acier inoxydable SUS304
Pièces en plastique	Polypropylène (PP)
Joint d'étanchéité	Silicone
Membrane de ventilation	Polytétrafluoroéthylène (ETFE)
Températures de chauffe préréglées	45, 55, 70, 85, 99 °C
Fonctions	Chauffage rapide, maintien au chaud (non spécifié), arrêt automatique
Sécurité	Protection contre la surchauffe, protection contre l'ébullition à sec, verrouillage du couvercle
Affichage	LED numérique de température
Nettoyage	Ne pas immerger, nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide
Détartrage	Vinaigre blanc (50 ml, 4 heures d'immersion)
Code d'erreur E1	Défaut capteur de température de l'eau
Code d'erreur E2	Avertissement ébullition à sec
Code d'erreur E8	Protection thermique du chauffage (refroidir 30 min)
Dimensions (approx.)	Hauteur environ 25 cm, diamètre environ 8 cm (estimation)
Poids (approx.)	0,5 kg (estimation)
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Numéro de service client	400 618 6222 (Chine)
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - GoZero AWP2767 PHILIPS

Comment utiliser la bouteille pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites bouillir une pleine eau puis jetez-la pour rincer l'intérieur. Ne buvez pas cette première eau.

Quelle quantité d'eau puis-je mettre ?

Ne dépassez pas la ligne de niveau d'eau maximale indiquée dans la bouteille (400 ml). Un excès d'eau pourrait provoquer des éclaboussures pendant l'ébullition.

Comment régler la température de chauffe ?

Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour faire défiler les températures préréglées : 45, 55, 70, 85 ou 99 °C. Après 2 secondes, la bouteille commence à chauffer.

Puis-je chauffer du lait ou d'autres liquides ?

Non, ce produit est conçu uniquement pour chauffer de l'eau propre. Ne pas chauffer de lait, café, soupe, etc., car cela pourrait obstruer l'évent et créer une pression dangereuse.

Comment détartrer la bouteille ?

Versez 50 ml de vinaigre blanc, laissez agir 4 heures pour dissoudre le calcaire. Videz, rincez avec de l'eau propre, puis faites bouillir de l'eau propre 2 à 3 fois avant utilisation.

Que signifie le code d'erreur E1 ?

E1 indique un défaut du capteur de température de l'eau. Veuillez contacter le service après-vente.

Que faire en cas d'ébullition à sec (code E2) ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis remplissez d'eau avant de réutiliser. Le code E2 est une protection contre la chauffe à vide.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouteille ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Ne plongez jamais la bouteille dans l'eau ni dans un lave-vaisselle.

La bouteille peut-elle être utilisée pour stocker des boissons gazeuses ?

Non, ne stockez pas de boissons gazeuses (sodas) dans la bouteille, car la pression pourrait endommager l'appareil.

Comment annuler le chauffage en cours ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes pour annuler le chauffage. L'écran affiche alors la température ambiante.

MODE D'EMPLOI GoZero AWP2767 PHILIPS

PHILIPSGoZero便携烧水杯AWP2767	说明书	用户必读(安全警告提示)*使用此产品时,请详细阅读用户手册并妥善保管。*请在额定电压下使用此产品。*必须将产品电源线缆入有接入电缆的电源插座。*请在平组面上放置本产品,以确保产品不会倾倒。*产品工作中,严禁移动产品。*煮水结束后,请放宽一分前后再打开杯旁。*制水线饮用时,请注意高温、以免烫伤。*勿将产品浸入水或其它液体中,避免发生漏电、火灾等危及人身安全。*如果电源线损坏,必须由制造商专业的绝缘人员更换。*注水煮沸过程中或滴隔后,不要接触杯盖的透气孔,也不要急于打开杯旁,以防被蒸汽渍污。*放入适量的水,不得超过最高水位线,加热过程中滴水可能跳出。*不用或准备清洗时,请按下电源插头,注意产品底部不能浸入液体。*器具不建议由存在肢体、感觉成极神能力验证或缺少使用经验和知识的人(包括儿童)使用,除非有负责他们安全的人对他们进行器具使用有关的监督和指导。*应照看好儿童,确保他们不低于要求本器具。*本产品仅用于净水,不用用来加加豆类、米糊、牛奶、咖啡、麦片等饮品。容易堵塞顶漆透光孔,让对脏形成高压,可能会造成人身伤害。*不得存放碳酸饮料。*不得用于对乳制品或婴儿食品的长时间保湿。*不得使用微灌炉等加热设备对产品进行加热。*不得使用洗碗机清洗。	产品介绍主要技术规格产品名称普通热水器厨房电器220W柜面冰箱50Hz厨房空调3000N最大功率冰箱400mL排冷冰箱400mL执行机GB4761.1.2001 GB4765.1.2008进口工2000-2013(不锈钢温度)装箱清单		快速入门指南1.首次使用:请先开第一杯余然后刮烫,第一杯水不宜饮用。2、如水限制:不要超过标识的加水上限。3、打开底座保护硅胶,将电源接一头插入插座孔。另一头接通电源。	日常清洁和维护1.为了延长产品使用寿命,应定期清洁杯内矿物沉淀物。2.清洁前应按下电源插头并让产品处于冷却状态。3.清洁外壁,用温软布清洁杯身表面,再用干布擦干,将水杯和电源线保存在干燥通风处,注意做好防尘、防潮保护。	清除水船建议保养方法:A.倒入50ml白散(将水船区域淹没),浸泡4小时时;B.倒倾斜白眼用温布堆去尾瓶沉没物;C.径杯内注人纯热水,水瓶开启将水倒掉,重复2~3次。故障提醒:E145灯:水温传感器故障;E21灯:警告无水干烟;EB1灯:烧水过滤器保护。
					速电:接入电源进入待机状态,发出一声“油”,同时按键亮至光。15秒后显示实时时间度,如果1分钟内无操作,则进入待机模式按键被锁定,长按按键2秒即可解除待机模式。加热功能:每短按开关按钮一次、略略略短响一声,显示屏显示加热目标温度45、55、70、85、99兆瓦,选定2秒后循环长响一声,开始加热流水,按键灯是外墙爆炸。加热完成:当加热到设定的目标温度时,感应开关喷光工停止加热,按键灯室关闭止场。15秒后室内实时温度,短端1分钟内无操作,则进入待机模式。加热取消:加热模式下,如不想继续工作加热,可长按按键2秒取加热,屏幕显示实时水温,此时可触碰按键进行操作,知1分钟内无操作到进入待机模式。故障提醒:E145灯:水温传感器故障;E21灯:警告无水干烟;EB1灯:烧水过滤器保护。

注册您的产品并在以下网站链接中了解详情

www.philips.com/welcome

本手册内容与实物可能存在差异。请以实物为准。如产品有任何更新，恕不另行通知。

© 2023 AquaShield

All rights reserved. Philins and the 2h

Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Guangdong AquaShield Health Technology Company Limited and Guangdong AquaShield Health Technology Company Limited is the operator in relation to this product.

1.240795 业务记录 - Limited is the warrantor in relation to this product.

水护渠是飞机清洗饮水解决方案、热水解决方案、卫浴解决方案、水桥及个人按摩器唯一品牌官方授权运营主体

Rev A MAY 23

常见现象及故障处理

故障	可能扮演分析	解决方案
指示灯不完	插画或尾头触碰不良	自检
	电源线及接头损坏	自检
	电路板损坏	联系售后
不城胜	温控器保护	冷却后重新使用
	电路板损坏	联系售后
	发热管损坏	联系售后
持续烧水不断电	电路板损坏	联系售后
清水溢出	超压器大小位探	自检
	温控器失效	联系售后
	通气路失效	联系售后
转内夹座	当电流和温度提高时	最低清洁,建议使用纯净水
显示课显示E1	水温传感器故障	联系售后
显示课显示E2	警告无失干燥	要电、冷却后重新加水使用
显示课显示E8	连续跳号导致发热点回热保护	冷却30分钟自动恢复

食品接触材料信息
本产品符合相应食品安全国家标准要求，食品接触材料及其执行标准的符合性信息说明如下：

部件名称	材料	执行标准
内圆	奥氏体SUS316不锈钢(DSC17N/12Mn2)	GB4806.9-2016《食品接触网塑料材料及制品》
外壳	奥氏体SUS304不锈钢(DSC15N/10)	GB4806.9-2016《食品接触网塑料材料及制品》
锯料部件	聚丙烯(PP)	GB4806.7-2016《食品接触网塑料材料及制品》
硅熔密封件	硅橡胶	GB4806.11-2016《食品接触网橡胶材料及制品》
透气膜	聚丙烯四氟乙烯(ETTF)	GB4806.7-2016《食品接触网塑料材料及制品》

环保清单

部件名称	有害物质或元素
	铅(Pb)	镁(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr6+)	多溴联苯(PB8)	多溴二苯醚(PBDE)
抓身	O	O	O	O	O	O
杯盖	O	O	O	O	O	O
加热组件	O	O	O	O	O	O
电源线	O	O	O	O	O	O
温控器	O	O	O	O	O	O
电路板	X	O	O	O	O	O

* 该表格中所显示的“有害物质”在产品正常使用情况下不会对人身和环境产生任何伤害。

* 该表格中所显示的“有害物质”及其存在的部件向消费者和回收处理从业者提供相关物质的存在信息，有助于产品废弃时妥善处理。

本表格依据 SJ/T11364 的规定编制，电控板组件包含元器件、PCB、接线端子等。 : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

x: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求标记 “x” 的部件，皆因行业技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。

除表格中部件外，塑胶件、橡胶件、五金件、包材及其它件均质材料中的含量均在GB/T26572G规定的限量要求以下。

环保使用期限

此标识为基于2016/07/01实施的[电器电子产品有害物质限制使用管理办法]及[标识要求]，适用于在中国所售电器电子产品的环保期限之标识，不仅限于要求遵守与此产品相关的安全使用上的注意事项，在由制造日起算的该年限内，表示本产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变。用户在产品说明书所述情况下正常使用本产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

中国地区保修卡

产品型号

购买日期

-

从购买日起，产品附带一年保修期。在这一年保修期限内，如有任何因材料不良及品质所造成的瑕疵。我们将提供免费的产品修复或更换服务。

我们所提供的免费产品修复或更换保修服务，其前提为客户必须提供有效的购买证明。例如，发票而且请求维修服务的日期尚在保修期限之内。

这项保修并不包括消耗性零件(如：电池等)或以玻璃制成的配件。

如果瑕疵是由于不正确使用、不良的保养，或者是由于非经授权的人员所执行的修护所致。则本保修将无效。

本保修不适用于使用者未详细阅读及遵守使用说明书中的所有知识，及忽视使用说明书中限制或警告之行为或用法。

注意: 对特定产品及材料的保修将有某些限制 针对部分产品。本保修将有所限制。例如所使用的材料的类别。关于保修的限制（若有时），可以在产品说明书中的“注意事项”标题下找到。这些保修限制将不会影响您的法定权益。

— 服务

在正式供销的所有国家中，产品都附带有保修期间及保修期满后的服务。对于非正常供销的国家中，服务将由所在国家的相关组织提供。在这种情况下，如果缺乏所需的备用零件。服务的时效可能会有所延迟。如果您对产品有任何疑问，请与您所在国家/地区的客户服务中心（中国地区服务热线：400 618 6222）请求服务。

申请单位（制造商）名称：广东水护盾健康科技有限公司

申请单位（制造费）地址：佛山市顺德区北滘镇马迈村委会运汇路4号之玉

单位：（制造费）电话：[phone]邮编：528311 实际生产企业名称：广东木森日用品有限公司丽江市阳东万

实际生产企业地址：阳江市阳东区佛山禅城（阳东万象）产业转移工业园兴平五路南边及赤城八路西边地段

全国客户服务热线：4006186222

材质要求：120克双铜纸，哑油，双面印刷

展开尺寸：525*140mm

单页尺寸：105*140mm