Notice Facile 
MS-030 BC - Bouilloire MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MS-030 BC MUSE au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Capacité : 1,7 L, Puissance : 2200 W, Matériau : Acier inoxydable |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour chauffer de l'eau rapidement pour le thé, le café ou les plats instantanés. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier recommandé, détartrage tous les 3 mois selon l'utilisation. |
| Sécurité | Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, poignée isolante. |
| Informations générales | Design moderne, indicateur de niveau d'eau, base pivotante à 360°. |
FOIRE AUX QUESTIONS - MS-030 BC MUSE
Questions des utilisateurs sur MS-030 BC MUSE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Bouilloire au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MS-030 BC - MUSE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MS-030 BC de la marque MUSE.
MODE D'EMPLOI MS-030 BC MUSE
ULTÉRIEURE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes: ATTENTION ! Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT: Ne plongez jamais la bouilloire
dans l'eau ! ATTENTION: Évitez tout déversement sur le connecteur. ATTENTION ! Ne retirez pas le couvercle pendant que l'eau bout. MISE EN GARDE: Assurez-vous que la bouilloire est éteinte avant de la retirer de la base électrique.
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Avant de brancher l’appareil à la prise de courant,
assurez-vous que la tension indiquée sur l’étiquette signalétique située au bas de l’appareil correspond à la tension de votre domicile. Si ce n’est pas le cas, contactez immédiatement votre revendeur et n’utilisez pas l’appareil.
3. Cette bouilloire peut simplement être utilisée avec la
base d'alimentation attachée et ne doit pas utiliser avec d'autres bases. L’appareil ne doit être utilisé qu’avec le socle qui lui est associé.
4. NE PAS faire fonctionner un appareil avec un cordon
ou une che endommagé voire même après une défaillance ou des dommages même minimes à l'appareil. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
5. Assurez-vous toujours d'éteindre et de débrancher
l'appareil avant le montage, le démontage, le nettoyage et le stockage.
6. NE laissez PAS le cordon d'alimentation (ou toute
rallonge) pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
7. NE PAS placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz
ou réchaud électrique, ou dans un four chaud.
8. Ne faites pas fonctionner la bouilloire sans eau. Ne
remplissez pas la bouilloire lorsqu’elle est encore chaude. Le changement brusque de température pourrait l'endommager.
9. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants et
des précautions doivent être prises lorsqu'il est utilisé à proximité d'enfants.
10. Ne placez pas le cordon, la che, la base ou toute
autre partie de la bouilloire dans ou sous l'eau ou tout autre liquide.
11. Après l'ébullition, veuillez ne pas toucher la vapeur
du bec ; n'ouvrez pas non plus le couvercle à la hâte, pour éviter de vous blesser avec la vapeur.
12. Lorsque vous versez, soyez extrêmement prudent
an de vous protéger.
13. Avant que l'eau ne refroidisse, faites attention
lorsque vous ouvrez le couvercle, car de la vapeur chaude pourrait vous bruler.
14. Lors de l'utilisation de la bouilloire, tenez-la
éloignée des enfants,car ils peuvent tirer le cordon d'alimentation ou renverser le couvercle de la bouilloire et provoquer des blessures, des brûlures ou un risque d'électrocution.
15. NE PAS utiliser l'appareil pour un usage autre que
16. NE PAS toucher les surfaces chaudes. Utilisez la
poignée et la poignée du couvercle.
17. Cette bouilloire est uniquement destinée à un usage
18. Lors du retrait de la bouilloire avec de l'eau
bouillante, veuillez faire attention, des brûlures peuvent se produire.
19. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la bouilloire. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
20. N'utilisez pas de pièces qui ne sont pas fabriquées
par le fabricant ou qui ne sont pas recommandées pour éviter les accidents.
21. Débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de
le nettoyer. Laisser refroidir complètement avant de mettre ou de retirer des pièces.
22. Lors de l'utilisation, il n’est pas recommandé
de placer la base d'alimentation sur une plaque métallique ou ayant un aspect métallique.
23. La bouilloire doit être utilisée uniquement avec le
24. Si la bouilloire est trop pleine, les éclaboussures
d'eau bouillante peuvent déborder.
25. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son technicien ou une personne de qualication similaire an d'éviter tout danger.
26. Cet appareil est destiné à être utilisé pour des
applications domestiques ou assimilées telles que: - Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail; - Maisons de ferme; - Par des clients dans des hôtels, des motels et d'autres environnements de type résidentiel; - Environnements de type chambres d'hôtes.
27. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
28. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de
8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites voire même ayant un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés. NEW ONE recommande de ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil.
29. ÉLIMINATION: Ne jetez pas les appareils électriques
avec les déchets menagers non triés, utilisez des installations de collecte séparées. Contactez votre agence locale pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des déchetteries, des substances dangereuses peuvent s’inltrer dans les eaux souterraines et pénétrer dans la chaîne alimentaire, ce qui nuira à votre santé et à votre bien-être.
30. Cet appareil n'est pas destiné à chauffer un liquide
31. Le cordon d'alimentation peut vous aider à
manipuler le produit. An de garantir votre sécurité, veuillez conserver une distance MINIMUM entre la base d'alimentation et la prise. Lorsque vous tirez sur le cordon d'alimentation, faites attention pour éviter de l'endommager.
32. Lors de l'utilisation de cet appareil, laissez un
espace sufsant au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation de l'air. Ne laissez pas cet appareil toucher des rideaux, des revêtements muraux, des vêtements, des torchons ou d'autres matériaux inammables pendant son utilisation.
33. NE PAS utiliser à l’extérieur ou près d’une source
34. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le
débrancher de la prise.
35. Placez la bouilloire sur une surface de travail
facilement accessible, plane, sèche, résistante à la chaleur et sufsamment stable.
36. Rincez l’intérieur de votre bouilloire.
37. La surface des éléments chauffants présente une
chaleur résiduelle après chaque utilisation. NE PAS toucher cette surface.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS COMMENT UTILISER VOTRE BOUILLOIRECOMO USAR A CHAVEHOW TO USE THE KETTLEAVERTISSEMENT-RISQUE D'INCENDIE ET DE BRÛLURESAVISO - RISCO DE INCÊNDIO E DE QUEIMADURASWARNING - RISK OF FIRE AND BURNSAVERTISSEMENT-RISQUE D'INCENDIE ET DE BRÛLURESAVISO - RISCO DE INCÊNDIO E DE QUEIMADURASWARNING - RISK OF FIRE AND BURNSMAINTENANCEMANUTENÇÃOMAINTENACEMISE EN GARDE-DÉGÂTS MATÉRIELS/ BLESSURES LÉGÈRESCUIDADO - DANOS MATERIAIS/ FERIMENTOS LIGEIROSCAUTION - MATERIAL DAMAGE/SLIGHT INJURIES FICHE TECHNIQUE ESPECIFICAÇÕES TECHNICAL SPECIFICATIONS Première utilisationPour garantir une longue durée de vie à la bouilloire, procédez comme suit avant de l'utiliser pour la première fois:1. Remplissez la bouilloire d'eau et ajoutez du vinaigre selon un rapport de 1:3 (1 volume de vinaigre / 3 volumes d'eau).2. Portez à ébullition (voir section « Eau bouillante »), puis versez.3. Laissez la bouilloire refroidir, puis remplissez-la d'eau fraîche, faites bouillir l'eau puis versez-la à nouveau.Pour éviter les dépôts de tartre, détartrez la bouilloire à intervalles réguliers (après environ toutes les 15 utilisations) comme décrit dans la section « Détartrage ».Eau bouillante1. Assurez-vous que la bouilloire s’est automatiquement éteinte ou éteignez-la vous même avant de la retirer de son socle.2. Retirez le couvercle. Versez la quantité souhaitée d'eau fraîche froide dans la bouilloire. Vous pouvez vérier le niveau de remplissage grâce aux repères de niveau d'eau, puis fermez le couvercle.3. Pour allumer la bouilloire, mettez le commutateur en position de marche (position «I»): Le voyant s’allume pour conrmer que la bouilloire est en service.
4. La bouilloire s’éteint automatiquement lorsque l’eau atteint son point d’ébullition (retour à la
position « 0 »).5. Vous pouvez vérier la température de l'eau grâce à la jauge de température de l'eau.6. Si vous souhaitez interrompre le cycle d’ébullition, vous pouvez à tout moment éteindre manuellement la bouilloire en mettant le commutateur en position « 0 »: Le voyant s’éteint pour conrmer l’arrêt de la bouilloire.7. L’élément chauffant de votre bouilloire est protégé par un dispositif de sécurité par coupure qui éteint automatiquement la bouilloire lorsque celle-ci est mise en service accidentellement ou avec un volume d’eau insufsant. Dans ce cas, arrêtez la bouilloire, débranchez la prise murale et laissez refroidir l’appareil avant de le remplir d’eau froide. La bouilloire peut alors être réutilisée normalement.Attention:* Dans certaines régions, l'eau semble trouble. Ceci est causé par le calcaire dans l'eau et devient apparent lorsque l'eau est bouillie. C'est phénomène tout à fait normal.* Assurez-vous que le couvercle est enclenché de manière audible et perceptible, sinon la bouilloire risque de ne pas s'éteindre.* La température de l'eau peut être indiquée en observant le thermomètre pendant le processus d'ébullition.* Assurez-vous que la bouilloire et sa base sont sèches avant chaque utilisation.* Ne pas ouvrir le couvercle lorsque l'eau bout ou pour verser de l'eau.Risque d'ébouillantage!* Ne retirez pas le couvercle pendant que l'eau bout.* Si la bouilloire est trop pleine, les éclaboussures d'eau bouillante peuvent déborder.* La bouilloire est destinée uniquement à faire bouillir de l'eau. Le chauffage du lait, des boissons gazeuses ou d'autres liquides entraînera un dysfonctionnement ou endommagera l'appareil.* Tenez-vous les uns et les autres à l'écart de la vapeur d'eau qui s'échappe de l’appareil! Le contact avec la vapeur montante peut provoquer des brûlures!Primeira utilizaçãoPara garantir uma maior durabilidade da chaleira elétrica, proceda da seguinte forma antes de a utilizar pela primeira vez:1. Encha a chaleira elétrica com água e adicione vinagre numa proporção de 1:3 (1 parte de vinagre / 3 partes de água).2. Leve a água a ferver (ver Ferver a água) e depois deite-a fora.3. Deixe a chaleira elétrica arrefecer e volte a encher com água limpa, ferva a água e depois despeje-a novamente.Para evitar depósitos de calcário, descalcique a chaleira elétrica em intervalos regulares (após cerca de cada 15ª utilização), conforme descrito na secção "Descalcicação".)Água a ferver 1. Certique-se de que a chaleira se desligou automaticamente ou manualmente antes de removê-la da base.2. Abra a tampa da máquina de chave para cima.lntroduza água fria e limpa no recipiente para a água. Você pode vericar o nível de enchimento através das marcações de nível de água e, em seguida, feche a tampa.3. Pressione o interruptor de ligar/desligar para a posição “I” e o indicador cará azul e começará a ferver.4. A chaleira desliga-se automaticamente quando a água atinge o ponto de ebulição e o interruptor volta à posição “0” desligado.5. É possível vericar a temperatura da água através do medidor de temperatura da água.6. Se você quiser interromper o ciclo de ebulição, você pode mover o interruptor para a posição “0” manualmente. E a luz indicadora se apagará.7. A resistência da chaleira está protegida por um dispositivo de corte de segurança, que desliga automaticamente a chaleira se for ligada acidentalmente ou ferver sem água ou sem água suciente. Se isso ocorrer, desligue e desconecte da tomada e deixe a chaleira esfriar, antes de encher com água fria. A chaleira pode então ser operada normalmente.Nota:* Em algumas áreas, a água parece turva. Isto é causado pelo cálcio dentro da água e torna-se aparente quando a água é fervida. Isto é normal.* Certique-se de que a tampa está encaixada de forma audível e percetível, caso contrário a chaleira elétrica pode não se desligar.* A temperatura da água pode ser medida observando o termómetro durante o processo de fervura.* Mantenha a chaleira e a base seca antes de a utilizar.* Não abra a tampa ao despejar água quente!* Não remova a tampa enquanto a água estiver fervendo.* Se a chaleira estiver demasiado cheia, a água a ferver pode ser projectada.
