MAX-X56 - Chaîne Hi-Fi SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Samsung
Modele	MAX-X56
Categorie	Chaine Hi-Fi
Type de produit	Mini-chaine avec lecteur CD, cassette, radio AM/FM
Dimensions (L x H x P)	270 x 317 x 395 mm
Poids	Environ 5,5 kg
Alimentation	Secteur 230V ~ 50Hz, consommation 65W
Puissance de sortie	80 W/canal RMS (10% DHT)
Lecteur CD	Chargeur 3 disques, compatible CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Lecteur de cassettes	Double platine, enregistrement et lecture
Tuner	FM/AM (PO) avec 15 presets
Fonctions principales	Minuterie, veille automatique, sourdine, Power Sound, egaliseur (Pop/Rock/Classique/Cinema)
Entrees	Auxiliaire (RCA), micro (optionnel)
Sorties	Casque (jack 3,5 mm), enceintes (bornes a vis)
Securite	Appareil laser classe 1, protection contre les surtensions
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, nettoyage des tetes de cassette et lentille CD avec produits specifiques
Pieces detachees et reparabilite	Service apres-vente Samsung, pieces disponibles sur commande
Informations generales	Fabricant : Samsung Electronics, reference AH68-01932G

FOIRE AUX QUESTIONS - MAX-X56 SAMSUNG

Comment brancher les enceintes sur la chaine MAX-X56 ?

Connectez les enceintes gauche (L) et droite (R) aux bornes correspondantes a l'arriere de l'appareil. Inserez les fils denudes dans les bornes et serrez. Respectez la polarite (+/-).

Puis-je ecouter de la musique depuis mon smartphone ?

Oui, utilisez l'entree AUX (RCA) a l'arriere de la chaine avec un cable jack 3.5 mm vers RCA. Selectionnez la source AUX sur l'appareil.

Comment programmer la minuterie pour se reveiller en musique ?

Appuyez sur TIMER/CLOCK jusqu'a voir ON TIME. Reglez l'heure de debut, l'heure de fin, le volume et la source (CD, TUNER ou TAPE). Validez avec ENTER/PROGRAM. L'indicateur TIMER s'affiche.

Que faire si le lecteur CD ne lit pas les disques ?

Verifiez que le disque est insere correctement, face imprimee vers le haut. Nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers les bords. Si le probleme persiste, nettoyez la lentille du lecteur avec un kit de nettoyage pour CD.

Comment enregistrer un CD sur cassette ?

Inserez une cassette vierge dans le lecteur 2. Selectionnez la source CD. Mettez le CD en pause. Appuyez sur REC/PAUSE puis sur PLAY/PAUSE du CD pour demarrer l'enregistrement synchrone. Ou utilisez CD SYNC pour un enregistrement automatique.

La telecommande ne fonctionne plus, que verifier ?

Verifiez les piles : remplacez-les si necessaire (type AAA). Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge sur la facade. Si la telecommande est inutilisee longtemps, retirez les piles pour eviter les fuites.

Comment ameliorer la reception radio FM ?

Deployez completement l'antenne FM en fil. Orientez-la pour obtenir le meilleur signal. En cas de mauvaise reception, appuyez sur MONO/STEREO pour passer en mode mono, ce qui reduit le bruit.

Quels types de CD sont compatibles ?

Le lecteur lit les CD audio, CD-R, CD-RW, et les fichiers MP3/WMA graves sur CD. Les CD de 8 cm ou 12 cm sont acceptes sans adaptateur. Les CD de 8 cm doivent etre places au centre du plateau.

Comment utiliser la fonction Power Sound ?

Appuyez sur la touche POWER SOUND sur la facade ou la telecommande. L'indication 'P.SOUND' s'affiche et les basses sont amplifiees. Appuyez a nouveau pour desactiver.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Verifiez que le cordon d'alimentation est correctement branche sur une prise secteur fonctionnelle. Si le fusible interne a saute, contactez le service apres-vente Samsung. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil.

MODE D'EMPLOI MAX-X56 SAMSUNG

Avertissement Sommaire

Ce lecteur de Disque Compact est classé dans la catégorie des appareil LASER DE CLASJE 1.

Uneutilisationdecepatereilautrequeellepreciseedans ce

manuel pourrait entrainer un risque d'exposition à des radiations laser.

Ce symbole avertit l'utilisateur de la presence d'une tension dangereuse a l'intérieur du广泛应用.
Ce symbole avertit l'utilisateur de la presence de directives importantes dans la documentation
accompagnant cet apparel.

AVERTISSEMENT : Afin de diminuer les risques d'incendie ou de chocolélectrique, n'exposez pas

cet apparell à la plule ou à l'humidité.

PRECAUTIONS: Alfin d'empêcher le choc électrique, mettez la large lame de bouchon à la large

Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d'incendie et éviter toute détérioration,

installez l'appareil de la maniere suivante:

1.Avant:

Bien dégagé de tout objet.

2.Cotés/ressus/dessous:

Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schema ci-dessous.

3.Dessous

Posez l'apparell sur une surface plane et horizontale. Vellezce à ce que sa ventilation correcte puisse si faire en le plaissant sur un support d'au moins dix centimétres de hauteur.

Les images suvianles ne sont proposées qu'a libre d'illustration et peuvent
etr dfranles du praut actuel.

Ce produit est équipé d'un amplificateur puissant intégrant et il peut que le son saut selon le type de disque. Dans ce cas, laissez suffisment d'espace entre les corps et l'enceinte.

Mercdavoirfaltacquisitionduneminichaine

SAKSONG

Preez ie temps de litre ce mode d'emploi.
car il vous permettra de vous servir plus
facilement develed mini chaine et del profilier plénémené de ses fonctions.

A VERTISSEMENT

INSTALLATION DE VOTRE MINI CHAINE
FogodeMAX-X55X55Bx55Ax57
Parreou amere(MAX-X59-X59)
- ParRedox (MAX X55X57)
- Tiokeurode (MAX Y55X55B/X58X57B)
一
Parrasau amire(MAX X5)
Parreua amireeMAX-X56
TeecommmandeMAX-X65/X55
Chor de emplacement de vore mini chaire
Branchemert ce voite mini chaine sur ie secteur
- Referenl 955 ples is of
Branched Lue courses
Branched ene 1nane A.
Procesonal 1
Braunemund de (siering Swic opion)
Fongion DEMOVEILLEUSE
Fegiso da Ihorage.

LECTEURCDNCD MP3WMA-CD

Chargement at changement de daques compacts
Lecture avoe vovr laeour CDCD MP3
SelbstunerCDda
Ss
- 1
Foeaece tse
Feretion dune au
Pere psser jusqu'10 pares on prime tames
Fonnter Darnoe Nmoue
- Programacion de Iordne de la cqua
Verrification ou changeement de la programmation des places du CO

B4D10

• Recherche et érreglement des stations de radio 17
• Selection of a station for radio entegreted
• Amplification of the excitation radio

LECTEUR DE CABINETE

Lecture d une cassette 18
Fesr t 43
1
Errangement d'oue osion de rado 20
Cope dune assatte (Dubbing)
Compleurdela caselle
Sébastien du mode de la catégorie de la cassette (MAX-XE5X66 acteur 2 uniquement).

AUTRES FUNCTIONS

■ Minutiere. 21
■ Arugitatione minuotede. 71
■ Anilalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal
Sicagen dur spon damlans
- Equipment Power Sound
Parametrape de la mise en voite automalique
Branchment of casq
Fonciud de Microphoreien optioni

CONSELB D'UTILISATION

Precaution de securite.
- Néotoyage de cette minie chaine 210
- Période annuel annulé par desqu'en annuels 75
Pecuurrce conmerl les cassettes audio 25
Avant de conacter la service ares-vente. 25
- Specifications techniques

Symboles

Façade(MAX-X55/X55B/X56/X57) Panneau arrêté(MAX-X56/X57)

1. TOUCHE MARCHE-ARRÉT - VEILLE

2.BANDE1/2

1. COUNTER RESET

2. MP3-CD-CD

5.CD REPEAT

1. MEMOIRE TUNER

7.ECOUTEURS 1.TUTTONG

8.TONER BAND 3. MODE DE COUNTER

9 MODE DE SUCO 10. MONO/STEREO

11.BANDE 1

1. TOUCHETIME/CLOCK

2. TIMER ON/OFF

3. PRISE MIC (EN OPTION)

4. BANDE 2

16.AI SLEEP

1. TOUCHE POWER SOUND 19. INSULI (EL OPTION)

Panneau arrête(MAX-X55/X55B)

1. Borne d'antenne AM
2. Borne d'antenne FM
3. Bomes du connecteur de I'enceinte
4. Sélection de la Tension (en option)

1. Borne d'antenne AM
2. Borne d'antenne FM
3. Bomes du connecteur de I'enceinte
4. Sélection de la Tension (en option)

Toutes les images du panneau avant, arriere

et de la telecommande sont basees sur le

MODELE:MAX-X56

Télécommande(MAX-X55/X55B/X56/X57)

1.CD
2. TUNER-BAND (SYNTHONISEUR/BANDE)
3. VEILLE/ACTIVE
4. MINUTERIE/HORLOGE
5. MINUTERIE MARCHE/ARRET
6. AI SLEEP
7. DEMO DEMO
8. MONO/STEREO
8. ENREGISTREMENT:PAUSE
10. REMBOBINER LA CASSETTE
11. ARRÉTER LA CASSETTE
12. ARRET DU CD
13. VOLUME
14. POWER SOUND
15. MODE DE SON
16. MODE SYNTHONISATION (+10)
17. SOURDINE
18.SYNTHONISATION:ALBUM
19. LECTURE/PAUSE DU CD
20. PASSEER OU CHERCHER UN CD
21. LECTURE DE LA CASSETTE
22.AVANCE BAPIDE DE LA CASSETTE
23.CASSETT 1-2
24. TAPE COUNTER RESET (REMISE A ZERO DU COMPTEUR
DE LA CASSETTE
25. VEILLEUSE
26.REPETITION DU CD
27. LECTURE ALÉATOIRE DU CD (SHUFFLE)
28.PROGRAMME
29.CD OPEN/CLOSE (OUVRIR/FERMER CD)
30.SAUT DE DISQUE
31. TAPE
32.AUX

Façade(MAX-X65/X66) Panneau arrêté(MAX-X66)

1. TOUCHE MARCHE/ARRÉT - VEILLE

2.BANDE12

1. REVERSE MODE

4.MP3-CD/CD

5.CD REPEAT

1. MEMOIRE TUNER

2. ECOUTEURS

3. TUNER BANI

4. MODE DE SOUND

5. MONOS

11.BANDE 112.TOLUTIVE THANDS 100

1. TOUCHE THER/CLOCK 13. TIME ON/OFF

2. THERONOFF

3. PRINTERMENPTIONS

4. PRESE MIC (EN OPTION) 15. RANDA2

5. A GILGER

6. TOUCHE POWER COORDINATOR

7. TOUCHER POWER SOUND 18.MIC YOH/(EN OPTION)

10.AIX

19.40X 20 AILX IN

1. TOUCHE CD SYNCHRO (SYNCHRO CD)

2. TOUCHE DUBEING

23.TAPE

1. ENREGISTREMENT:PAUSE

2. TOUCHIE ENTER (ENTREE):PROGRAM

26.MULTI JOG

1. TIROIR DE CHARGEMENT DES CO

2. TOUCHED OUVERTURE/FERMETURE

DU TIROIR DE CHARGEMENT DES CD

1. TOUCHE DISC CHANGE (CHANGEMENT

DE DISQUE)

1. TOUCHES DE SELECTIOND

2. TOUCHES DE RECHERCHE VERS LE

BAS VERS LE HAUT

32.AFFICHEUR

1. BOUTON DE RÉGLAGE DU VOLUME

Panneau arriré(MAX-X65)

1. Borne d'antenne AM
2. 一元二次方程根的判别式
3. Borne d'antenna FM
4. Bornes du connecteur de l'enceinte
5. Sélection de la Tension (en option)

1. Borne d'antenne AM
2. Borne d'antenne FM
3. Bornes du connecteur de l'encelinte
4. Sélection de la Tension (en option)

Télécommande(MAX-X65/X66)

1.00
2.TUNER/BAND (SYNTHONISEUR/BAnde)
3. VELLEACTIVE
4 MINITERIE/MORLOGE
5 MINITERIE MARCHE ARBET
AANNN
1. APACHE (PAN)
1.DEMO（DEMO）2.HONGKONG
8. MONOSTEREO
9. ENREGISTREMENT/PAUSE
10. REMBOBINER LA CASSETTE
11.AHRETER LA CASSETTE
12.ABBETDUCC
13. VOLUME
14 POWER SOUND
15. MODE DE CON
10. MODE CNTNATION(10)
17. COURDINE
17.SOURNAME 18.证券简称
18. SYNTHONISATIONALBUM
19. LECTURE/PAUSE
20. PASSEER OU CHERCHER UN CD
21. LECTURE DE LA CASSETTE
22.AVANCE BAPIDE DE LA CASSETTE
23.CA55TT8.1
23.CASSETTES 12
24. TAPE COUNTER RESET (REMISE A ZERO DU COMPTEUR DE LA CASSETTE)
25 VILLAGE
25. VILLEOSE 26. PARTITIONING
26. HEPETITION DU CD
27. LECTURE ALEATOIRE DU CD (SHUFFLE)
28.PROGRAMME
29.CD OPEN\CLOSE (OUVRIRFERMER CD)
30.SAUT DE DISQUE
31. TARE
32.AX

Choix de l'emplissement de votre mini chaine

Avant de branchier l'unité, prenez en compte les points suiviants pour profirter plainement du yours mini chaleur

Instalzé la chine sur une surface stape et piere
Ne pleace pas cttte chine sur de in moouette.
Préveyer un espace pour la ventilation du moins 15 cm sur les éteints et l'archivable de la malnutrition.
Prvocye 2epeceuifant pour couverture du plateau de disques campeaux
Place the leu taitiue au one biou distance du cheare oto du oueau au cunus laeau aieo corne.
Onanzte las haut-paideurs en direction de la zere de cudeau
Pour une performance optimale, assurez-vous que le deux haut-pauses sont plácés à distance égale au-dessus ou au.

Branchement de votre mini chaine sur le secteur

Le cordon d'alimentation doit être connecté à une prise saecur autre appropriée.

Avant de branchier cette chaleur à une brise soudé, virifier si le clôt ne s'est pas l'objet de la chaleur, sauf point d'enconnement ser trésorerie que vise chaleur.

1 Veritar la position du sébastat de voltage h'âme de l'apparé (risponible selon le pays d'ârtn).
2 Branche zur erderung d'immobilien Sacheur dans une prise Sacheur appropriablen.
3 Appuyes sur SlandbyOn pour malte In mini chaine on marcha.

Insertion des piles dans la télécommande

Voues deveinsrezouremplacerlespaldineslaissetelecommunicatione:

• lorsque vons change les alkins, utilise quas des plas neues au midoingere manie des plas idensifiés à des ples mangleur.

Poussee sur le repere menque pour faire couleeur dans les
sens de la feche ou couveure du compaientment a ples (au coton de
la revconnantie).
2 Ineouneux plie de loy AAA, LRCG ou eukuivens en reanglant la pellicle.

Algez la agne + de la ple wcc la agne - cu compaement a ples

3 Reitemper le couverture en faicton cuestioner la couverture jusqu'au deiciis.
Sui r'il ailleu, pas la méconnée pendant un certain temps, raitz les ples pour éffectuer l'autorisation.

Branchement des enceintes

Il y a deux bornes sur le systeme:
enceinte gauche (marquee LI)
enceinte droite [marquee R]
Afin d'obtenir la bonne qualité de son, insérez les éch Blacks de connexion du l'ancinnte aux bornes de connexion du l'ancinnte sur le système.

Branchement à une source externe

L'entière auxiliaires permet de profiter des qualités sonore de votrechain pour écouter le son provenant d'un autre apparell.

Example: un telavisaur

• on le cefeur de la vieilles - un maugacneoscopie H. H. Flit

Pour allteslauter be branchierien, lauppelement extreme colletifere oucle de une sida quee. Vouve deve asus queu muer n a d'carbon et ne sait quo?

1 Metze la minée an volle et s'ébrennance la au sceutaur ainsi que l'apprécel estroxte.
2 Connector la pesa AIX. du MINI COMPACT a la pesa Aux. Duit du cospermant anologique axidne.
3 Robustar en la minima sur le sautant et appuyez sur le bas ton STANDBYON pour la mesure en masse
4. Bétiènion de la source AUX en appelant sur AUX RÉSULTAT: RÉSULTAT APOX appuyant dans l'informateur
5 Melles la source externe en marche.
6 Regles le volume et la balance avec la valeur convenuance Volare volumere Eauieur

Exemplé: Pouvou posses regarder un fil et prolifier ou son silérez et la pisi soit originée en s'térisie (comme si vous éteç dans une salle de cinema).

Branchement de l'antenne AM (MW)

L'antenne AM (pour les grandes ondes et les petites ondes) pour sra:
Poso sur un meuble.
Acroche du rux en el exilant la solee, 231; A croche de l'air de la sante de la peccative et le temporel estperé par l'éternité. Am.
Pour outre ces inférences, voilà z'a coque à l'shis davais leur ou les autres.
Maisonneux louquè l'air dû mouir sain si la vie est.

Branchement de l'antenne FM

Comment brancher une antenné de TYPE COAXIAL.

Branche1 Ianenme 750 sur la pree de I'antenna PM.
Bunchez le connecteur sur l'annexe FM tourne dans la double cascode (7501) mousse FM et l'article de l'approir.
Suzie les instructions fournies à la page 17 pour rechercher une trésorerie de radio au périmètre en la salle des pertes de l'année.
S la réception est traculée, la sera peut être désignée disjérée un anorémie cotadronne. Peux ou factes branchez l'anorémie externe HM dans la doula PM à l'année de l'agrapé à l'âde d'un cordon casoiel 752 (non lour).

Fonction DEMO/VEILLEUSE

Toutes les fonctions disponibles dans le système peuvent etre affichees et la luminosite de l'affichage peut ete activée ou desactivé.

1 Aguysar sur la tueche DEMO.
Fesultat. Toulouse les fonctions deconnantes apportionniss sur l'attACHE du peuple avant.
Chucure defe eet deite en cetae cer gui
Vauilz vouis reporter au sections approofoes
Anayaz & nauwaa sur la tourne DIMMER
Rétatue: La fonction vertuelle des désignations et d'algorithmie se
deuilles 1975.
3 Anayssy a travers sur le lacune DIMMER pour explair l'acte tage du peineau estéel.
You possess control over the influence of the influence quinceurément que la sphéme est en masse.

Réglage de l'horloge

Votre mini chahno est equipede d'une horloge qui vous permet de programmer sa mise en marche et sa mise en veille automatique. You dovez regier l'horloge:

a laquation de voite min chine.

a

• Vou dispossez de quelques secondes pour effecuier la procédure surtantie. Perte ou déductif, ne nous dawz boud recomponement.

1 Anayasur la bocon STANDBYON pour mete la mite ovine en marce.
2 Appuyes daux leis sur la botton TIMERCLOCK.
1
3 Appuyez sur le bocan ENTERPROM.
Heeslnthee
4 Pour... appuyez sur le boudon.

aureoeleshees

dimnules houes

5Larqueheurs corneare suffie,appuyesur ENTER-PRGM. Résultatssimilresdignon.

6 Pour... apuyez sur le bouden.

a

100

7 Lorange Heure corneite arielle, apocryse sur ENTER-PRGM. Resultat: Theoreme et reseau de la certaine malque l'asperpant

一 est possible d'archer Ihaurs, meeme si une aube tonction

est utilise an appuyant une fos sur la touche

HRECCLOCK (HINHERGGE)

Iors pes fitages 4,6

Chargement et changement de disques compacts

Le plateau CD peut recevoir jusqu'à trois disques compacts de 12 cm ou de 8 cm, sans adaptateur.

Vou ne dvoir jemmas ferce la chargeur les da touverme ou de la formre du peau.

No plaasur aspon anajt saen ou sur la chargeur, qu pssaes penar se ouverture ait Iandamme.

Prainsondovasdiesuediscreetions.essenceovisto thepage25 qutabadepraciplesioeprevidewithlesdiesedipsicns.

1 Aesssur STANDBYON puee e aou ginae marchs

2 Appuyes sur 8 boton OPENCLOSEA

Raaatie pateauoure

3 Pocio an duque dans les fermes avant du troir. I'enquête vers le hauq.

Vérille a ce que le CD si est correctement place sur le plateau au avant de reformer saurname.

4 Seis voosaf-her chorper an uire disque sramd. apuyer 2015. 1973. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. (ParissIR DISCUF sur la telecommunication).

5 Appoc po noovaa sur lc botan OPENCLOSE 1 pour

relemme le plateau.

S

Pour écauter... Appuyez sur le boulon.

laque 2 Dec 3 17
Raeetieeaaeeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
disquesaoionnredamc

6 Pour Change des disas ou voler la plante, sauser les grasps 2 & 5 preceptes.
Pour empêcher la pousiéne de pénéter dans le lecteur.
gardooueylo plaoaferm.

Your sousa, chargeur et reine des discuss compresse, au-dessus la utilisation de la fonction radiole, assoiteur ou sourse axiale.

Lecture avec votre lecteur CD/CD-MP3/CD-WMA

Ca lepteur permit la letteure de audio CD, audio - CD, R-CDRW et les autres. Le papez nout que il ne poult pas sauvregarde des filiers MP4.

N'lique pleu ce CD du force équilinés [ez: t'force de ceur.
tme astrogalne] sur toute载体. Les persimilantes du lecteur ne sont pas mentionné.
Au moins un CD doit gen introduct pour la ischura

1 Apuyes sur le touche STANDBYON pour aLimer /appeel.

Anayur sur la touche MP3-CD:CD du urite principalpe pour selectionner le station CD.
3 Introdus2 au mors on CO ou ur CO-MP3,CO-WMA
4. Ansay sur la touche MP3-CD/CD+II du frutta principale sur la touche II de la trésorerie.

• Stain nuclei of CD11c on CD45RO/CD45RA cells in situ, and tissue specimens are ane.
  Votte leetor CD a been de quieque rerlles de inlaye sur 1000
  e
  unquereur sur les pises telesurges disciement du PC ou s e CC 1000/2008
  A
  2023年1月16日

5 Rete la volume de cette lecture en masse subsante. Tourense le tableau de corde du VOLUME sur les priori

0.

Appuyesz sur la touche VOLUME. + ou - de la telle commande.
La navesu du volume peur tme ngle en 31 stapes wDL
MIR.VOL 1 VOL 29 a VOL MAX. Appoyer sur a touche

ENT

6 Si you sahoite arnter la leurp prant du colie estn
Ours, appuyes sur la tuehe MP3-CD/CD(
Appuyez de nouveaux sur la touche MP3-CD CD! pour

7 Pour amiter la lectur, appuyar sur la touche.

Wou puyes intedire un nouvou des dan es cieu

Sélection d'un CD dans le chargeur de disques

VousLECTIONnez automatiqueant la fonction CD quand vous appuyez sur la touche Dico Skip.

Pour selectionner ou detacher un disque directement, appuyer sur la outfer DISC (1, 2, 3) correspondant ou sur la touche DISC SKIP, jusqu'à ce que la personne doit désignée dans la picrogramme.
Rééritat: En commencer par ce qui ne va euvié selectionner.
Pour la vie que la disque actuellement selectionne appuyer une ou plusie les sur la touche CD REPÉAT de la technommétrie jusqu'et qu'on consid l'CD a tithé
Si vous utilise la fonction DISC (1, 2, 3) quand vous esculcires a radio ou une cassette, le système passerae automatically en mode G0. Si la disque saisisce n'est pas charge, cèt si le disque saissu qu'il commences.

C Loci: la perte du tron et a CD, ouverte, que l'ouverture se sur le touche OPENCLOSE au maintenance entrefanche parentielle plus de 5 secondes jusqu'à ce jour "VERBOULLIER" sa fillette, dont la perte est venuillière. Dern la cie, nous devons un nouveau maintainant la touche OPENCLOSE reference jusqu'à ce jour "DIVERBOULLIER" sa fillette, la perte du tron à CD est écoulvouillière.

Selection d'une piste

You possess choose it the title que you désirsé écouter lorsquela le lecteur de disquce compact est à l'arroir ou pendant l'écoute.

Pour accorder le début du titre...	appuyez sur la touche...
suivant une fois	★★★
en cours une fois	★★★
an octobre d'au cours	★★★
de cette可以选择 au cours	★★★

已 estasipssutidutischousetachotéla telesammandepourselectionnepiele.

Sélection du titre et de la piste d'un CD MP3/CD WMA

Le titre de la piata dans le C.I. MP3 pouvant être échéancer en mode step ou en mode lectures.

Unité principalé

Pour depasse le titre (Auivu), tourné 2 le peuton (Muller)

Peur a deplacier wora une plue pele, censour sur le boite 1111111
Permet de sa deplacireune pabe a
a fille a filre sur d'un autre fille Si en approuv sa vieune au plus de la qu'il n'a d'piois leurre, oe passée la vieuse.

Télécommande

Appuyer sur une tasse TUNNING-ALBUM ou il sère de désplace.
Appuyer sur les touches ou la plais de désplace.

Recherche un passage sur un disque

Qu'est-ce qu'un MP3?

MP3 signe MPEG1 Layer 3, le standard globel pour la technologie
de compression des signaux audios.
Il utilise la compression numérique pour complirmer jusqu'à 12 lors de déningres qui son anatéal sans d'adhérence du quête du acc.

Compatibilité des fichiers

L'apparcel la trichées créé en format MP3 (MPEG Layer5) pour saytre dépannement.mp3

La lecture est impossible pour le chier de MP2 au 22kHz.
Lee Bleebs (B3) n'approuvated pas sur l'officine.
Un luciter MP3 peut contien des informations sur le lucider dans une bsée appeiffer "Seine I3" au nom de l'album, l'intérêtne, le livre de la fille, etc., sont enregistrées.

Combien de fichiers MP3 peuvent etre

enreglstrés sur un disque CD-R ou CD-RW?

La capacité maximaie du nombre CD R et CD RW est ee 800 MNo. Normalement, chaque floppy MP3 a une capacité de 4 Gb, oient en ce cas pouvez assignencer provien 170 floppy lors un seuil disquie.

Lecture d'un CD-R/RW

Dans ce cas d'un C3R original (enregistrable) anéchéant en format CD oux, d'un C3R (Péranétrie) et modifiées par l'acteur. La lecture de détaïrez avec son état, ne sèpissée. (Le lecteur peut ne se rattachier à l'acteur surcuter les conséquences du CD ou des tègembre.)
Lei CD-PW regissant beuseco opme hien que la Cd, et times de lechre pote dono est supra.

Sequence de lecture des titres et des pistes

Dans le cas de Wintow Expicres.
卡 la flèche insque des lac séquences de lecture des titres ou des pêts. L Les pêches avec des extents gif, jpg, wav ou dz ne sont pas des richiers audio ai les seront écnpés.

Pendant l'éoute, vous pouvez rechercher le passage particulier d'un titre.

Iis accmndde de baaarle volume evert duierer soma tion.

Pour rechercher... Maintenée appuyée la touche...
Vers Avant la touche... persistant au moins une seconde
Vers farnir la touche... persistant au moins une seconde
Vou poux ajusté appuyé et réintérir appuyés sur le plateau pour la recherche annulée & à travers les plis.

Fonction lecture aléatoire

Vospuce estccouter du disque compact chargeda dans le lecteur dans un ordre aiaotora defini automatique par la audio.

1 Apuyes sur le boton SHUFFLE.
1. Iongchou SHUFFELO (or RANDCMPP-3) appellate for the use of this product, and the patent holder will be the owner of the device used during the study period (if any) as a means.
2 Durant fucale siaire, vues pavous utilier les tounes:
Pparer is piote suiveure (eieecionne au nant) on appuyant sur
Fatie une revocatoire roupde d'un point primal sur la pape actuel en aqumayr sur
3 Quand you want to lerrt le tissue au regard, appuyes sur apuyee de la raouveau sur la sourie SHUFFLE
Les fumicutes Régatoire et CD Synchrô ne sont pas disponibles dans la mode de lacte Shuffle.

Répétition d'une ou de toutes les pistes sur les CD

Voupeau repertoir indéterminé l'après: du titre de ce nombre.
de tereirebre du dise quiesionn de tereirebre du dise quieson.

1 Pour répéchat... Appuyez sur CD REPEAT sur la télécommande une ou plusieurs fois jusqu'à…

La t en cnou REPEAT approucese. La disqu achoiernr RREPEAT CD approucesn. Tous les clues chages REPEAT ALL CD approucese.
2 Si vous soudraient intercomptre la fonction fesse, appuyez sur la touche CD REPEAT ou la que ne mention ALL CD ou 1 CD d'actif, ou appuyez sur tous.

Pour passer jusqu'à 10 pistes en même temps

Appuyez résumpant sur la touche +10 lors de la lecture à l'air clôté, en un cas de la plète après l'actuelle solde la plète luis saussavagement.

Example ⑤ sous sauvaité désignation le pôt 43-5 de la lecture de la plèse 5, approuce ouchoote sur la touche +10 et +9.
(2)

5 10 20 30 40 41 42 43

Fonction Dernière Mémoire (Le casse dit disponible uniquément pondant le toulouse d'un CDPKP.)

Quand la lecture d'un CD-MP3/WMA CD est de nouveau scéléptionner que après que le lecteur s'était arrêté ou étient, cette fonction parmeret a repondue la lecture à partir du début de la première piste que vous avez ecouette.
Appuyes sur la suite PROGRAMSET lors de la lecture de voite CC MP3. Les iterations Last ON et Last OPG pouven er cielation nais au cours 2014.

Pronagramming of the ordre d'ecoute (Cette fonction n'est pas uniquement disponible pendant le lecture d'un CD-RPM).

Vospuvezdecider:

pour une dans lequ vour la sultat, écuté les liées des clôtures charges
les liées aux yeux sauf moulant pas écouter.
Vaaes prograrers 24
4 Four programme Iordo d'occurrence, le lecteur doit être a l'endet. Corte fonction est compatible avec I'ocetre reprise.

Appuyoe sur sice lacteur n est pas a'ent.
2 heaeis depue compde nceaeare.
A
3 Apply for ENTERPRISE. Result indicates indications applicable sur lafficheur

D1=n² du programme, D1=n² du disque, --n² du du lauré disque;

4 Approuv au titreur sur le double DISC (1, 2, 3) correspondant pour sibclerencer la dispute.

5 Selctioner n tir a laido da tuches:

pour aactannn da nndr deansart
paur sieionner dare Iordre croissan

6 Appuyz sur ENTERPGRM, pour chaque vise selection. Résultat sa réévaluation est ménière et l'acteur:

7 Pour programme d'aftres thies, -bssie les etages 4 a 8
Apuyes sur le buton MP3-CVD/CD ★★★★☆ your commerces la commande programme.

Pourappuyez sur

reccuierleTureenourcurefie
eouier leire prccider. deus laie.
ecuier le itre suvar une fais
suerererererererererrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
sutant de los programas,los selon la。，qu vues appuyuen de los Ire.

10Furccupeaellfumnnaeapssr

une lois si la lecture est a la terre:
Rusulter PRHn no sattichpins

Sous ouroe le compairent, la selection en annulo.

Si voues selectionnrez nimumdo d'un disue quin n'est pas
Inchage du d'une pièque qui est plus seules à la pièze programmesse solvierable.

Verification ou changement de la programmation des pistes du CD

Vou pouvrez consulter et modifier larogrammation du lecteur de disques compacts a tout moment.

1 apowwte 1e sue aue vse wae cmece fecuie, eef de p
2 Apuyzur sU ENTERPRGM. Result es indicatons auantos appraissert sur la licheur

Apuasus aulatc ce fles quinncnseour ENTERPROM, esqu' ata sileste de la sune aegner.
S Inésséme, appuy sur le baton DISC (1, 2, 3) correspondant pour charges de disque.
5 Appuyer sur c sur aour selctionner une piste diffrentie.
6 Appuyor sur ENTERPRGM.pour cormar vora changamont.
7 Appuyee sur le titre MPR-CVD01 du jour sautier la selection Ressultat: a action� reporper a premei trole programme.

Recherche et enregistrement des stations de radio

Voupsouvezmemonisorusqu'a:

4 Pour recherche appuyez sur le bouton TUNING MODE

Haepee eepn aieirne jies iuea
Figures 10.10
siers lois cuaieue
Indication AUTO apperaise.

on tournant la molette MULTI-JOG vers le droit ou la gauche pour
auginerber cuiinr respecitiv

Prrnne nnnnne nnnnne nee
touses appoyees.
Enmece a nannique, la recheige par 4 saterer sur 17
fquiéne la transpondant pas a l'immuné fain. Il sorrifiass d'utilizier le mode de rechnirance manuelle.

6

Enlurpnl hboo YPLHME de is hae aay
21
F
1

7 Selectione: me mode FM mono au glerio en apovant sur MONOST.

8 Si vous me vue plus me mentionner la station l'ouwee, returnere a I étage 4 pour en rechercher une autre.

Sinan mmanar la comma sur:
AUPNPOH TUNERMEMORY
Baaatc:PRGM at ahe 0000000000000000

Anpny

Appuyez sur TUNER MEMORY pour memoneer la station de radio.
Résultat: PRGM ne saûlume plus et saûcher est non

9 Pour memorear dautres stations de radio,ephece les napas 3 a 8.

La fonction PROGRAMM parne de replique une station par une autre avec les moins nombre d'programme.

En mode Tuner

Dans mode de syntonie manuelle, voce poue ulider es
tues 4 10000000000000000000000000000000000000000000000000

Pondant la mochera aoratique ci syrtane appuyez sur la
h
Cans is mode Symoris Pre nepe, you pueovz utlaar has touch
55. 104 a rechants sre siin da nde rernnne

Sélection d'une station de radio enregistrée

Vous pouvez ecouter une station programme comme suit.

Appuyes sur STANDBYON pour mette la min chene en
2 Sackeienla Tefon TUNER BAND an apuyant sa la anocn 2TUNER(BAND) de la commissione.
3 Apaya de noventa en la lombón TUNER (BAND) da la sotomornando su la tógua TUNER (BAND) da la topeado既要 pour cuestion a bande de férège que se atínge.
4. Approuve sur e bouteur a l'etat de la mère ouvala ou entre le bouteur TUNING MODE sur la télécommunication jusqu'à ce moment, et approuve sur cie telle.
Apaaya sur le coulois pour se boloierner la sation sautable au
Gellementere la stalien que ses soultaires en appuyant sur la
tuette TUNING: ALBUM vou ne sa vievemercando.
Gelal, La sation deee si mainmier reue.

Amélioration de la réception radio

Voupezou放宽amelieracelàqualitéde laréceptionradio en:
*rodenshertla ménière orientation de l'interne FM ou MMFM.
prcaidant a dos estais avance da morte en plance delinifient les enes FIO AMWIMPTOGOL

Sile agnei en raoenr nnnn stn pat spnneq ce tnp taie, appuye zou HONOT AF dm de paaer en so nnonophorique. La qatite ou som smedtiora.

Lecture d'une cassette

Prevoir soit de vos casations. Consultar la page 25 pour les priscauins d'utilisation des casations.
1 Apoyo yar STANDBYON pour metra la miña chaia en marche.
2 Selectionne la forction TAPE en appeint sur le bouton TAPE
3 Oueste la pôte du lecteur 1 ou 2 en possessor légalément à complétement PUSH PJECT I ▲ plus en relachant.
4. Introducţă une casscuta erragistră, la banda magnesță dirgeșs nei las.
5 Hatermaz to pome an is pouasant jauo son erendowment.
Heterer, seyel lese chodr tch. I fllaghe 1 c 2 apourd eant.
S Si vouze avec inscrite dans deux cassettes, appuyer sur le botte TAPANE 1/2 au directement sur le botte TAPANE 1/2 de la commande pour se désignée le cassette a eccleur.
Bau socrn en soeur adiaboturé: Indication "TAPETU" ou TAPTE 2 saufille.

Pour ecounter la... appuyez sur...
Face TAPE/1une Ina UEN-1 or DECK 2
FaepBTAPE（cauxfoisOgK2unio
Lorsque la lecture du commerce, émettion une dette financière au titre ou la vente de la telecomme.

8 Element principal

Pour...appuyez sur...
remodette le casette 1
sancerer apportement la cassette

Télécommande

amcbina la cassatt
sancerapdemonia

9 PoR aOuyyR sur.

aerlar lactr aie

Enregistrement d'un disque compact

en synchironisation

Voues pouvez enregistrer un disque compact sur une cassette

do deux façons differentes:

-

Cette fonction ne permet de synchroniser le début de l'enregistrement avec le début de la lecture du disqué ou au titre de cette vente.

一

1 Appuyor sur STANDBYON pour metn ta min chaine en mone.
3

3 Selectionn la fonction CD en apouant sur le boton MP3-CDCD sur la tasse avant.
4.
5. Salciynges In rigo in raubaii
6 Selectionme: le ilre du ciu deaei et apoyoe sur CD SYNC, ou apoyoe cirdementi sur CD SYNCHRO si voues deeie ereripelte au debit du ciuue.
Fesulal:RECetSYNCsalfichedeferegelementdemare

7 Pour anerfer enreglement, apuyer sur

Enregistrement d'un disque compact

Le mode d'enregistrement direct permet d'enregistrer en partant de n'importequel titres de sousidaux.
L'origmente n'est pas possible qu'une couche cassette dans la boite Keck 2.5
In es pas nécessaire de réçier le volume, ci à la sauf-mal est sur énergie.
1 Appuyes sur STANDBYON pour nee la miri-chaine en marge.
2 Insereur une casselle vierge dans le lecteur Deck 2.
3 Selectionner la fonction C0 en apayant sur le bouton (PCCO) sur la fagace avant.
4 Inscrz un disque compo
5 Ssckianre 1e gae saahtt
6 Sleztonnez le tille du classe eeeie et apuyes sur le botcon de la lapede avant au sur la tourne du la hellocommence pour mttte lootre du Cn en paus.
7 Auyuyz sur REC:PAUSE.
Resutal:Indication REc apparlt care fattcheur
8 Aouayz sur il pour émierner la ttre du titre. Eupulid Lepoepdopnol d l'ire correspondance au ciaricale
9 Pour anater /anreg afroment, appuyer sur

Enregistrement d'une émission de radio

Voupeous enegreirer une émission de radio de toute choice.
Sicu la lournape 2 pomerl'engestion.
I n'est pas necessaire de regler la volume, car i a u素养 allot sur enegestion.

1 Aasayur sur STANDBVON pour metric (zmi) chaine an marche.
2 Impose une tessellation viiage dans le lecteur TAPE 2. 3 Selectionner en kouton TUNER et approuvir en kouton TUBE
4 Selectonner la station radio que vous désignez ici appuyant sur TUNUS ou le nombre de commande sur les stations.
5 Anpuy sur REPCAUSEResultat: RIC ailliche en rouge et /erreglement commence.6 Pour antrar /erreglement, appeuy sur

Copied'une cassette (Dubbing)

Vouysoupiezdupliquer une cassette du lecteur 1vers le lecteur2:
A vasitee nomme en selectioncutte la mode de fonction Tp I n est pas nécessite de regier le volume, car I n a suon d'etre ne me saoit.
- Valèzè e non se insaure la casette à copier dans le locquet 2. Alfin de ne pas risque à blâquer le carrière de la casette qu'il ne s'est faissé.

Aayusy sur STANDBYON pour meille la miir-chaine en marche.
2 Inanee one cassale viange daa la leceur TAPF 2
3 Insidnc la cassetto a capier dans o lecteur TAPE 1.
4 Pouf duplier une cassette a... appuyez sur le bouton. Vouss norme DUBRING. Résultat: l'etage correspondant appeint si la contre la cassette du lecteur 1 est duplée sur la cassette du
5 Pour aner is duclation, appuyer sur

Compteur de la cassette

Lorsque l'un des deux lectures de cassettes est trillette, un compteur appeuil sur l'efficheur. Il vous permoi déindexer vos cassettes pour faciliter une éventuelle recherche de passages ou de titres.

Lorque you erragrafz une cassette que you saufhazex indexer, remeter en compaire a en appliante sur le sautier COUNTER RESET ANTCA PREDATOR A LORGEMENT
Cheque lecteur de casette dispose d'un compteur independant.

Selection du mode de lecture de la cas

sette (MAX-X65/X66 lecture 2 uniquement)
Votte min chine possede trois modales de lecture pour les cassettes, qu将其 pourment et découer automatquement les deux face, si vous le sauftiez.
Appuyez sur la touche REVERSE MODE jusqu'à apparition du symbole sousahtie à l'afficheur.

Lorsque I'affichage indique... la lecture s'effectue...

Surun face de la assottte sadiatianne,
puis a anle.
Surun face de la assottte,
sur fau tase de la cassette, pais a anle.
Indrillment sur les yeux face de la
cassette, jusqu'au que ne you L'annnee

Minuterie

La miniterie (Timor) permait de ma morte en marche et ou/ou arrêt la mini-chaité à des heures prédéfins. Exampie: vous souhaïez vous revêiller en musique tous les mains.

Une folis programme, la minuere se désigne tous les jours jusqu'à ce que vous annulée la programme.
Pou affectuer une programmation, il est imkracte de righler. Thihepe sur preieale.

you disputé de dx sesones entre chose etique pour continu le procuration.Passe ou detil, you power trust recommencer.

1 Appuyez sur STANDBYON pourmettre la mini-chaine en marche.
2 Approve this tick to be the button TIMER CLOCK Jauca's ce qu' et indicate. 1 TIMER approuvance.
1. Appuyant sur boeau ENTERPRIUM.
Resulat: ON TIMH apocrysal dans l'airborne la plaine des symètres de l'égaleur parlant un instant, suiviant le casque de la plaine, et qu'en cas de l'airborne, les passages ouvré parclément l'air de la plaine.
4Programme, e entail de feculte. a Rigier les loupes en apuyant sur les botons 1 bApuyez sur ENTERPRGM. Résultat: les minutes oblignées. c Rigier les minutes en apuyant sur les botons dApuyez sur ENTERPRGM. rFlesultat, OEF TIME apparaill dans filthelie la place des symboles de l'agencement poursuant un infarct, suil levent salement dans une juste programme; voies pouve programme l'ensee ci t'a doute.
5Programme fune de la ducque a Fiejces les heutes en apouant sur les botrs 1 bApuyes au ENTERPROM. Resultat: les minutes cinqpont. oFiejces les minutes en apouant sur les botrs 1 dApuyes au ENTERPROM. Resultat: VOL.XX apparil dans faichiere (XX correspond au volume prederment neige).
6 Approuve sur les bagounos DOWN-UP UP pour qu'il le niveau de volatilité, prins approuper d'ENTER-PRGM.
7 Approuve sur les bagounes DOWN-UP UP pour qu'il le niveau de volatilité, prins approuper d'ENTER-PRGM.
7 Appuyer sur les botons. pour socriderner la source
un site de disconnement automatique..
Si you selectionnouve nevez degement... TATE (peasame) introduce une asseite enegestive dans un das que curoirs avert ce matin la mini-chaine en velle TUNER (tacing) appuyer sur ENTERPRGM. b Selectome, la belan nmeineur en apuyer sur le telerors CD (disque compa) Changer an au desus dssqu

Si les horaires de début et da fin d'oblique sont enconnues, la mERROR appeared.

Pourreglier la fonction minuterie

Vou des ou luer pcr le regieaux 4, 5,6 at

Annulation de la minuterie

Agrès avoir programmé la minutoria, celle-ci est activée automatique commens induçé par la présence de l'indication TIMER dans l'afficheur. Vous neccess de désactiver si vous ne saufaitez par l'utiliser.
You've poured delicious l minuIe Iongue to chine ed on veils ou

Pour...appuyes sur la touche TIMER ONOFF...
Detactiver la minuteur la fisc Rauler Disperse de l'etchecur
Ractiver a minutes dans fisc Rauler 4tate de ne poteau

Sourdine

Vou pouvces couper temporarément le son de votre mini-chaine.
Exampie: vous soudes répartir au prépros.

1 Appuyer sur la toucho MUTE.
2 Applye ne noovai sur MUTE ou sur las fauches VOLMEUR pour raitir la son.

Selection d'un son d'ambiance

Votte minil chalmie disposse d'un égalateur du fréquencés qui righe les graves et les aiguès, VOUsment pertuant ainsi de désoir la catégorie de son le meaux propriétaires à vos goûts au garne musical que vous écoutez

Appeux sur le tableau EQ Prese (PopRock/Classique) au sur la montée de la base autre duquel est que la réserve, jusqu'à qu'on désigné cette allielle.

Pour ablenir un son... sLECTIONNEZ...
SARCAE (INSUE) PASSE
Adapts to a music pop pop PCP
Adapt to mua n cie 4686
Adaptability and control
Aeae A aae aeae Laae
Adopte au musique cimera CINEMA

Fonction Power Sound

Votte minie-chalne est equiéquée de la fonction Power Sound. La fonction Power Sound permet d'amplifier les basses et d'améliorer les alguos ou les gravées deux foils plus affin de vous permettre d'approxir un son réellement puissant.

1 Apuyer sur la touche POWER SOUND du la fangace avant.
Fesifal:Apuyer sur la touche POWER SOUND du la fangace
avert. SOUND sashore.
2 Pour annuler ce体制改革 appuyant a nouveau sur la fauche POWER SOUND.

Paramétrage de la mise en voille automatique

Vou pouze programme la mise en voille automatique de\ votre mini chaine lorsque vous écoutez un CD ou une\ cassette.
Exampie: vous souahzer avec vous enduir en casattant la radio.

1 APPONSSULAI SLEEP
Resuer: la lechre omea et l'etchege suvant appeint 90 MIN
A douque de recousses sur AI SLEEP ou une plusieurs pour dedir la terrene de concomitant rattachant avant la trésie en verteille.

3 Apouay sur AI SLEEP une ou plusieurs fois la jussa falihague de AI SLEEP.
RasultatLe systeme sa met automatique en veille à la n du disque ou de la casseque.

4 Pour couloir la ferroïa SIMMÉR, appuyez une ou plusieurs sur à MI SLEEP jusqu'à ce qui ORF l'à l'offre.

Branchement d'un casque

Vou pouce connecter un casge à yours mini chaine pour ne pas perturber votre entourage. Les écouteurs doivent avoir une période de 3,50 ou un ajustateur approprié.

Branches le casque dans la grise PHONES sinue sur la faigde avant de l'après
Hauhatai to sorn est ane tane pae cagque othe hae pahs sert cagua L'ocnsa prnogaa a volume siev esue an caque prinanta de sangars pour la systeine audit.

Fonction de Microphone(Option)

Le micro permet à l'utilisateur demeloner ses propres paroles à la musique.

Preparation

TaunmLe bounmic LEVEPL pour regler le volume de MIC.

Précautions de sécurité

Les instructions suivantes expliquent les mesures de précaution à prendre pendant l'utilisation ou le transport de cette minie chaine Hi-Fi.

Conditions of solubilization ambients: pH = 5.0 - 6.0 humida: 10 - 72%

No沥青 plus peplé le peuple des scénes de châten, incluantures au情境 d'exposure au selin. Ce peuple ne s'est pas qu'une chance, mais la manchance est pour l'elfant.

Il est editoriali e placere obiectus obreilui du liquide除去 ou aparair. I'huardie peut caser un cro ciecle et les ciecles de l'air ne s'est pas faucaudé instant, sauf que ce manque ne me servit.

Le cinq premières a un tableau deux ou deux plus des détails pour la système calcul.

Je amais trimer de rapprocher es.
apparem.
Containier les comporesses ses
societe, causant a choc.
electraque.

Nettoyage de vous mini chaine

Pour garantir les métiennes performances de cette mini chaine, vous devrai nettoyer régulierément les éléments

coffrat de la mini chaire
e cteur de disques compacts
ee duie lecture de cassettes fles de lecture, gales

Ketovoy regulativnok: le contrat de la mieme chiale à la dume du trichier deux largement inférie de disperse. N'utilisé, en aucap cas le tampon abscrit, ce poude sénérale ou sauf esprit, tel que l'acord et le verticne. Velée & ce qu'un autre finque ne désignée dans l'acropair.

Lecteur de disques compacts:

1 Avant d'ecouer un dqaux compelt, neoyee-a avec un neoyeant pour dise compelt. Nuiisng zas les mires produits neoyees que ses utilisées des pleins vigne. Eesuyes le dise avet pression en portail du centre vers les bords.
2 Nettovor reglvement to lecrat a la d in da quie de neoaye (danscbe che votre revenider).

Lecteurs de cassettes:

1 Appyee sur le bautan Push Ejeit ouur les portes dos lauea
2 Ullisez on anon liqus imbala aiccd ou n dnneloyant specieis pour testeur da cassettes pour nettoyer: 1e les fles de feiture (1) 2e geleite praesces (2) 3e cachettes (3)

S vou rutiliz pas la telecommande pendant un certain

Maaar an crnre rnaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
A
importante (proximé de source de chaleur, expositione

drias dss s a 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 1501 150

Précautions concernant les disques compacts

Maupeles les digues avec xin. Teneles les tiquons par les cordes sans toucher la surface itale.
Hangez toupcns es cloques non cles ceraour
Na cote pes de papier ou de bende achieve sur la disque et
ninscrnr non sur fengue.
Naffoyas has an onon special
Flange2 vos disque compaee clene un enroit a fabri de la
poussiere, des reorys ou ciell et ee aeternptres devee.

Précautions concernant les cassettes audio

Veillar a ce que la banque magnétique de vois cascoares sotougous enen l'ence.
Pour d'effort d'effector par mégarde une cassette que vous souciou n° conservation, laissez les deux longueuilles de protection sūlées à déschaçuer des autres autorisms sur la trésorerie à la bende magréné. Si l'effort de l'effort est faissant, sauf le casque, sauf le trésorerie adhélavée les erfloss liées par les longueuilles menurquantes.
- Rangétz coules en casées non utilisées dans le dûl. - Rangétz des casées ciées采用 un érodil à la présence, des échets de l'air, et les autres.
Evilace d'utiliter des cassettes de 120 minutes en remise de leur fragile occasion.

Avant de contacter le service après-venture

Prenaz la temps de vous familiarisser avec cette nouvelle appariel. Avec d'excepter le service après-venture de SAMSUNG, il convient d'effectuer les verifications suivantes en cas de problèmes avec votre mini chaine.

Problème		Explaination/phrase
G N E R A L S	Le papier ne fait pas La papeille ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fait pas Le papier ne fêp pas Le papier ne fêp pas Le papier ne fêp pas Le papier ne fêp pas Le papier ne fêp pas Le papier ne fêp pas Le papier ne fêp pas Le papier ne fêp pas Le papier ne fêp pas Le papier ne fêp pas Le papier ne fêp pas Le papier ne fêp Pas Le papier ne fêp Pas Le papier ne fêp Pas Le papier ne fêp Pas Le papier ne fêp Pas Le papier ne fêp Pas Le papier ne fêp Pas Le papier ne fêp Pas Le papier ne fêp Pas Le papier ne fêp Pas Le papier ne fêp Pas Le papier ne fêp Pas

Si les incidasions lourries a-dassus n'ent pu vous penerme do

les numere de mode et de series inscrles au dos de I'apsoeil

lesdonnnesrelativesaigranie

une description claire de valeur probleme.

Contactez eneule le S.A.V. SAMSUNG le plus proche.

Comme SAMSUNG s'efforce d'améliorer en permanence ses produits, les specifications de fabrication et ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans préavis.

RADIO

AM (MW)

Rapport signalbruit:40dB

Sensibilité: 54 dB

Distorsion harmonique totale: 2 %

FM

Rapport signal: 62 dB

Sensibilité: 10 dB

Distorsion harmonique totale: 0,3%

LECTEUR DE DISQUES COMPACTS

Capacité du chargeur (plateau): 3 disques

Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 KHz (±1 dB)

Rapport signal bruit: 90 dB (a 1 KHz) avec fille

Distorsion: 0,05 % ( à 1 KHz)

Séparation des canaux: 74 dE

Dimension des disques utilisables

Diamete:120ou80mm.Epaisseur:1.2mm

LECTEUR DE CASSETTES

Réponse en fréquence:

Rapport signal:bruit:40 dB

Séparation des canaux: 35 dB

Effet d'efacement: 50 dB (sans filtre)

125 Hz - 8 KHz

AMPLIFICATEUR

Pusance de sortie ollicace (E 2)

Puisance de somite eficace (E 2)

Puisssance de somie eficace (6 U)

Puisance de sorie efficace (6 1)

Puisance de sortie eficlace [6]

Hau-parleur Subwoofer(42)

Séparation des canaux: 40 dB

Raport signal/bruit: 75 dB

40 Walls/CH RMS,IEC (taux d'harmoniques : 10 %)(MAX-X55/X55B)

80 Watts/CH RMS,IEC (taux d'harmoniques : 10 %)(MAX-X56)

90 Watts'CH RMS,IEC (taux d'harmoniques : 10 %)(MAX-X57)

150 Watts/CH RMS,IEC (taux d'harmoniques : 10 %)(MAX-X65)

150 Watts/CH RMS.IEC (taux d'harmoniques : 10 %)(MAX-X66)

150 Watts/CH RMS.IEC (taux d'harmoniques : 10 %)(MAX-X66)

GENÉRALITÉS

Consommation d'energie

Consommation d'énergie

Consommation d'énergie

Diametre: 270 (L) x 317 (H) x 395 (P) mm

85W(MAX-X55,X55B)

65W(MAX-X56X57)

40W(MAX-X65X66)

Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Contactez SAMSUNG dans le monde entier)

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Hézitéz pas à corracter la service clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet des produits Samsung.

Region Country Customer Care Center Web Site
North America	CANADA	1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/c/a
	MEXICO	01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx
	U.S.A	1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Latin America	ARGENTINE	0800-333-3733 www.samsung.com/ar
	BRAZIL	0800-124-421 www.samsung.com/br
	CHILE	800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl
	COSTA RICA	0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
	ECUADOR	1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
	EL SALVADOR	800-6275 www.samsung.com/latin
	GUATEMALA	1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
	JAMAKA	1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
	PANAMA	800-7267 www.samsung.com/latin
	PUERTO RICOM	1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
	REP DOMINICA	1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
	TRINIDAD & TORBAGO	1-800-7267-864 www.samsung.com/latin
	VENEZUELA	0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
	COLOMBIA	01-8000112112 www.samsung.com.co
Europe	BELGIUM	02 201 2418 www.samsung.com/bc
	CZECH REPUBLIC	844 000 844 Distributor pro Ceskou publiku: Samsung Zrt., Ceska organizacja nól slokka Vynkoclojna 4, 14000 Praha 4 www.samsung.com/cz
	DENMARK	70 70 19 70 www.samsung.com/dik
	FINLAND	030-6227 515 www.samsung.com/fi
	FRANCE	3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 (€ 0.15/Min) www.samsung.com/fr
	GERMANY	01805-121212 (€ 0.14/Min) www.samsung.de
	HUNGARY	06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
	ITALIA	800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it
	LUXEMBURG	0032 (012) 201 24 18 www.samsung.lu
	NETHERLANDS	0900 20 200 88 (€ 0.10/Min) www.samsung.com/nl
	NORWAY	815-56 480 www.samsung.com/no
	POLAND	0 801 801 881 www.samsung.com/pl
	PORTUGAL	80 8 200 128 www.samsung.com/pt
	SLOVAKIA	0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk
	SPAIN	902 10 11 30 www.samsung.com/es
	SWEDEN	0771-400 200 www.samsung.com/te
	UK	0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com.uk
	Republic of Ireland	0818 717 100 www.samsung.com/uk
	Switzerland	0800-7267864 www.samsung.com/ch
CIS	RUSSIA	8-800-200-0400 www.samsung.ru
	KAZakhstan	8-800-080-1188 www.samsung.com/kg
	LIZAKISTAN	8-800-120-0400 www.samsung.com/uz
	UKRANE	8-800-502-0000 www.samsung.com/ur
	LITHUANIA	8-800-77777 www.samsung.lt
	LATvia	800-7267 www.samsung.com/ly/index.htm
	ESTONIA	800-7267 www.samsung.ee
Asia Pacific	AUSTRALIA	1300 362 603 www.samsung.com/au
	CHINA	800-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn
	HONG KONG	3698-4698 www.samsung.com/hk
	INDIA	3030 8282 www.samsung.com/in
	INDONESIA	0800-117-8888 www.samsung.com/id
	JAPAN	0120-3377 5277 www.samsung.com/jp
	MALAYSIA	1800-88-9999 www.samsung.com/my
	PHILIPPINES	1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph
	SINGAPORE	1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg
	THAILAND	1800-29-3232 02-689-1232 www.samsung.com/th
	TAIWAN	0800-329-999 www.samsung.com/tw
	VIETNAM	1 800 588 889 www.samsung.com/vn
Middle East & Africa	SOUTH AFRICA	0800 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/zz
	U.A.E	800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

Cet apparéil est fabriqué par :

SAMSUNG

ELECTRONICS

AH68-01932G