ES8DVDRX - Lecteur DVD externe PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Enregistreur DVD
Formats supportés	DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW
Capacité d'enregistrement	Jusqu'à 8 heures sur un DVD double couche
Connectivité	Ports HDMI, S-Video, Composite, Audio numérique
Fonctionnalités supplémentaires	Lecture de CD, fonction de minuterie, enregistrement programmé
Entretien	Nettoyage régulier des lentilles, mise à jour du firmware
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser des câbles certifiés
Informations générales	Vérifier la compatibilité des disques avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - ES8DVDRX PHILIPS

Comment puis-je allumer mon PHILIPS ES8DVDRX?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil ou utilisez la télécommande pour l'allumer.

Pourquoi mon PHILIPS ES8DVDRX ne lit pas les DVD?

Assurez-vous que le disque est propre et exempt de rayures. Vérifiez également que le format du DVD est compatible avec l'appareil.

Comment enregistrer une émission sur mon PHILIPS ES8DVDRX?

Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur le bouton 'Enregistrer' sur la télécommande. Assurez-vous d'avoir un disque vierge inséré.

Mon PHILIPS ES8DVDRX affiche un message d'erreur, que faire?

Prenez note du code d'erreur affiché. Consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques ou effectuez une réinitialisation de l'appareil.

Comment connecter mon PHILIPS ES8DVDRX à ma télévision?

Utilisez un câble HDMI pour une connexion de haute qualité ou un câble RCA pour une connexion standard. Branchez le câble à la sortie de l'appareil et à l'entrée correspondante de votre télévision.

Comment mettre à jour le firmware de mon PHILIPS ES8DVDRX?

Visitez le site web de Philips et recherchez les mises à jour de firmware pour votre modèle. Suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour.

Quelle est la capacité de stockage de mon PHILIPS ES8DVDRX?

La capacité de stockage dépend du type de disque utilisé. Un DVD-R peut stocker environ 4,7 Go de données, tandis qu'un DVD-RW peut être réécrit plusieurs fois.

Comment effacer un enregistrement sur mon PHILIPS ES8DVDRX?

Accédez au menu des enregistrements, sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez supprimer, puis choisissez l'option 'Effacer'.

Que faire si le télécommande de mon PHILIPS ES8DVDRX ne fonctionne pas?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont faibles ou doivent être remplacées. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et l'appareil.

Comment régler l'heure sur mon PHILIPS ES8DVDRX?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Horloge' et suivez les instructions pour régler l'heure et la date.

MODE D'EMPLOI ES8DVDRX PHILIPS

Raccordement du ES8DVDRW à mon ordinateur 5

Comment débrancher l'ES8DVDRW sans arrêter l'ordinateur? 23

Comment acquérir les images vidéo d'une caméra numérique DV ? 27

Comment créer un disque vidéo? 37

Comment regarder des vidéos ? 45

Comment copier un disque? 51

Comment créer un disque de données? 57

Comment créer un disque audio? 65

Comment trouver les informations relatives à la garantie? 73

FAQ, Questions fréquentes 82

Caractéristiques techniques 94

Raccordement du ES8DVDRW à mon ordinateur Come collegare il ES8DVDRW al computer?

F Les pages qui suivent décrivent le raccordement de votre nouveau ES8DVDRW à un ordinateur. Du fait de la diversité des marques et des types d'ordinateur, les photographies suivantes ne montrent que quelques exemples d'installation de votre ES8DVDRW. Pour plus de détails sur votre ordinateur, consultez le manuel qui l'accompagne ou contactez votre revendeur.

F L'emballage contient un périphérique ES8DVDRW et les câbles suivants :

A : Périphérique ES8DVDRW
B: Alimentation.
C : Câble USB haut débit

F Au dos se trouvent les connecteurs requis pour brancher votre ES8DVDRW à l'ordinateur.

A:Alimentation
B : Port USB haut débit

F Repérez le connecteur USB haut débit de votre PC.

A : Logo représentant le port USB haut débit ou le connecteur principal

B : Logo représentant le connecteur USB 1.x

Lorsque le câble est connecté au port USB bas débit (USB 1.x), la vitesse est limitée (4x en écriture et 6x en lecture pour les CD, 0,7x en lecture pour les DVD), et il n'est pas possible d'enregistrer des DVD ni de regarder des vidéos.

F Identifiez votre système d'exploitation en cliquant avec le bouton droit sur « Poste de travail » puis en sélectionnant « Propriétés ».

Si vous utilisez Windows 98 Deuxième Édition, passez directement à l'étape 11 ; sinon, passez à l'étape 7.

F Windows XP affiche un message d'avertissement si vous avez branché l'ES8DVDRW à un connecteur USB 1 (bas débit). Vérifiez l'étape 5. Cela ne vaut que pour Windows XP.

F Les pilotes sont installés automatiquement.

Cette opération peut prendre quelques secondes.

Les messages affichés varient selon le système d'exploitation.

F Windows 98 Deuxième Édition uniquement!

Insérez le disque Nero dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, et non dans l'ES8DVDRW.

Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de CD-ROM, consultez la section des Questions fréquentes.

Solo per Windows 98 Second Edition!

F Windows 98 Deuxième Édition uniquement ! Attendez que cet écran apparaisse.

F Windows 98 Deuxième Édition uniquement ! Branchez le câble USB à l'ordinateur.

Solo per Windows 98 Second Edition! Collegiate il cavo USB al computer.

F Windows 98 Deuxième Édition uniquement!

L'Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît. Procédez comme suit :

A. Cliquez sur « Suivant » lorsque le message « L'Assistant recherche de nouveaux pilotes... » apparaît.

B. Choisissez « Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique... ».

C. Choisissez « Emplacement spécifique ».

D. Accédez au répertoire « Philips drivers » sur le disque Nero puis cliquez sur Suivant.

E. Les pilotes sont alors installés.

F. Passez à l'étape 15.

14

F N'oubliez pas la référence du modèle de votre ES8DVDRW ; elle est indiquée sur l'autocollant situé en dessous du périphérique.

Ce numéro vous permettra de retrouver facilement des informations et des mises à jour sur le site web de Philips : www.philips.com/pcstuff

F Après avoir installé le logiciel, vous devez redémarrer votre ordinateur.

Félicitations! Votre périphérique Philips est maintenant prêt.

Son mode d'emploi et les applications logicielles requises sont décrits dans les chapitres suivants de ce manuel d'utilisation.

Comment débrancher l'ES8DVDRW sans arrêter l'ordinateur?

F Les pages qui suivent montrent comment déconnecter votre nouvel ES8DVDRW d'un ordinateur. Les copies d'écran ont été réalisées sous le système d'exploitation Microsoft Windows XP™. Les messages affichés peuvent varier selon les systèmes d'exploitation.

F Pour déconnecter l'ES8DVDRW sans arrêter l'ordinateur, cliquez sur cette icône.

F Cliquez sur « Safely remove USB » (Retirer un périphérique USB en toute sécurité...).

Comment acquérir les images vidéo d'une caméra numérique DV ?

F Une fois l'acquisition de toutes les séquences vidéo terminée, cliquez sur "Suivant".

F Choisissez "Créer un DVD avec la vidéo capturée" et "DVD-Vidéo".

F Cet écran vous permet de modifier la disposition, l'arrière-plan, d'ajouter des titres, etc. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur "Suivant".

Comment créer un disque vidéo?

F Choisissez "Photo et vidéo" puis cliquez sur "Créer un DVD vidéo".

F Choisissez "Ajouter des fichiers vidéo".

F Sélectionnez les fichiers à ajouter puis cliquez sur "Ouvrir".

F Les films que vous venez de charger sont répertoriés ici. Vous pouvez les monter en choisissant "Edit Movie".

F L'écran Edit Movie vous permet d'ajouter des effets vidéo et textuels, ainsi que des transitions.

F Vous pouvez également couper la vidéo enregistrée. Lorsque vous avez terminé, choisissez "Suivant".

F Une fois tous les fichiers modifiés, choisissez "Suivant".

F Cet écran vous permet de modifier la disposition, l'arrière-plan, d'ajouter des titres, etc. Lorsque vous avez terminé, choisissez "Suivant".

Comment regarder des vidéos ?

Les pages suivantes montrent comment regarder des vidéos sur votre nouvel ES8DVDRW.

F Choisissez « Photo et vidéo » puis « Lire une vidéo »; enfin, insérez un DVD vidéo dans votre ES8DVDRW.

La première fois que vous insérez un DVD vidéo dans votre lecteur, il peut être nécessaire de sélectionner une zone. Choisissez-la correctement (reportez-vous également à l'étape 4). Une fois la zone sélectionnée, vous pouvez en changer encore 4 fois. Le dernier réglage reste permanent.

F Voici les principales commandes de ShowTime :

A : Lecture, avance rapide, rembobinage, arrêt et pause.
B : Ouvrez d'autres fichiers.
C : Passez en mode plein écran (ou tapez « z » sur le clavier).
D : Réglage de volume.

Comment copier un disque?

F Ce manuel illustre la procédure de copie d'un disque. Ce produit est à usage personnel exclusivement.

Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

F Choisissez "Copier et sauvegarder" puis cliquez sur "Copier un disque".

F Choisissez le disque source puis insérez-le dans le lecteur source.

F Choisissez l'unité de destination.

F Si votre lecteur source est suffisamment rapide, vous pouvez cocher l'option "Copie rapide". Sinon, décochez cette case. Cliquez sur "Graver".

F Insérez un disque vierge dans votre lecteur de destination.

F "Nero" grave alors votre disque.

Comment créer un disque de données?

F Ce manuel illustre la procédure de création d'un disque de données.

Ce produit est à usage personnel exclusivement. Toute duplication et diffusion non autorisée de matières soumises au droit d'auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d'auteur et de copie (copyright).

F Choisissez "Données" puis cliquez sur "Enregistrer un disque de données".

F Cliquez sur "Ajouter".

F Choisissez les fichiers à graver puis cliquez sur "Ajouter".

F Une fois tous les fichiers ajoutés, cliquez sur "Terminer".

F Insérez un disque vierge.

F "Nero" grave alors votre disque.

F Félicitations, votre disque est prêt. Cliquez sur "OK". Vous pouvez maintenant fermer l'application.

Comment créer un disque audio?

F Accédez à l'emplacement de vos fichiers audio.

F Sélectionnez les fichiers audio (*.wav) que vous souhaitez placer sur le nouveau disque puis cliquez sur "Ajouter".

F Une fois tous les fichiers ajoutés, cliquez sur "Terminé".

F Cliquez sur "Suivant".

Fare clic su "Avanti".

F Choisissez le périphérique d'enregistrement puis cliquez sur "Graver".

F Insérez un disque vierge.

Comment trouver les informations relatives à la garantie?

F Réinsérez le disque Nero et cliquez sur "Quitter".

F Cliquez sur l'icône 'Poste de travail' de votre bureau (A) ou cliquez sur 'Démarrer' puis 'Poste de travail' (B).

F Cliquez avec le bouton droit sur l'icône "Nero" (A) et choisissez "Explorer" (B).

F Choisissez le dossier "Philips Warranty": vous y trouverez les documents relatifs à la garantie. Si vous ne disposez pas d'Adobe Acrobat Reader, vous pouvez le télécharger gratuitement depuis le site http://www.adobe.com

FAQ Questions fréquentes

FAQ Domande frequenti

Question 1 : Je possède un PC fonctionnant sous Windows 98 Deuxième Édition sans lecteur de CD-ROM, mais je possède aussi un autre PC. Comment installer les pilotes ?

1. Démarrez un autre ordinateur.
2. Insérez le disque Nero de l'ES8DVDRW dans le lecteur de CD-ROM.
3. Cliquez sur « Exit » lorsque la fenêtre Nero Installation apparaît.
4. Cliquez sur « Poste de travail ».
5. Cliquez sur le logo « Nero ».
6. Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez « Explorer ».
7. Accédez au répertoire « Philips Drivers ».
8. Copiez le contenu de ce répertoire sur une disquette.
9. Connectez votre ES8DVDRW à votre ordinateur fonctionnant sous Windows 98SE.
10. Lorsque Windows vous demande les pilotes, insérez la disquette créée à l'étape 8 et indiquez à Windows qu'il doit les rechercher sur celle-ci.
11. Les pilotes sont alors installés. Vous pouvez désormais utiliser votre ES8DVDRW pour installer le logiciel en insérant le disque Install.

Question 2 : Je possède un PC fonctionnant sous Windows 98 Deuxième Édition sans lecteur de CD-ROM, mais je dispose d'un accès Internet. Comment installer les pilotes ?

1. Démarrez l'ordinateur.
2. Lancez Internet Explorer (ou un autre navigateur web).
3. Accédez au site Philips PCStuff : http://www.philips.com/pcstuff
4. Choisissez « Drivers and manuals » (Pilotes et manuels).
5. Recherchez le ES8DVDRW.
6. Téléchargez les pilotes pour Windows 98SE.
7. Décompressez les pilotes en notant l'emplacement des fichiers décompressés.
8. Branchez l'ES8DVDRW.
9. Lorsque Windows vous demande les pilotes, indiquez l'emplacement où vous les avez décompressés à l'étape 7.
10. Votre ES8DVDRW est alors prêt à être utilisé.

Question 3 : Comment assurer l'entretien de mon ES8DVDRW ?

1. Ne l'exposez pas à l'humidité, à la pluie, à la poussière ou à la chaleur.
2. Installez-le sur une surface plane et stable.
3. Tenez-le à l'écart de tout appareil de chauffage et de la lumière directe du soleil.
4. Laissez suffisamment d'espace autour de votre ES8DVDRW : approximativement 2,5 cm au minimum.
5. Ne placez aucun objet sur l'ES8DVDRW.

Question 4 : J'ai branché l'ES8DVDRW à un connecteur USB mais Windows ne le reconnaît pas.

1. Assurez-vous que l'ES8DVDRW est bien branché à une prise secteur.
2. Assurez-vous que les connecteurs USB sont activés (également dans le BIOS du PC ; consultez le manuel de celui-ci).
3. Vérifiez si tous les pilotes sont installés (exécutez Windows Update, consultez le manuel de votre PC et, le cas échéant, téléchargez les pilotes requis depuis le site web du constructeur).

Question 5 : La gravure ou la lecture est anormalement lente. Quelle en est la raison ?

1. Vous avez branché l'ES8DVDRW à un connecteur USB bas débit. Branchez le lecteur à un connecteur USB haut débit.
2. Il peut être nécessaire d'installer les pilotes de votre adaptateur USB. Consultez le manuel ou téléchargez les pilotes depuis le site web du constructeur.

Question 6 : J'ai inséré un disque, mais la lecture est inopérante.

1. Assurez-vous que l'étiquette du disque est sur le dessus.
2. Nettoyez le disque.
3. Vérifiez que le disque a le même code de zone que le lecteur.
4. Vérifiez si le disque n'est pas défectueux en insérant un autre disque.
5. Vérifiez si le disque n'est pas défectueux, rayé ou gondolé.

Question 7 : Le lecteur ne répond pas à certaines commandes pendant la lecture.

Vérifiez si la connexion avec le PC est active. Débranchez le câble USB pour désactiver la connexion avec le PC. Ces commandes ne sont peut-être pas autorisées avec ce disque.

Consultez les instructions concernant celui-ci.

Question 8 : J'ai tenté de graver un disque, mais l'opération a échoué. Que s'est-il passé ?

1. Assurez-vous que le disque n'est pas rayé ou ne porte pas de traces de doigts.
2. Utilisez un nouveau disque et relancez la gravure.
3. Utilisez un disque de marque différente (Philips) pour vous assurer que votre lecteur fonctionne correctement.

Question 9 : Je ne parviens pas à lire un disque.

1. Assurez-vous que le disque n'est pas rayé ou ne porte pas de traces de doigts.
2. Utilisez un autre disque et réessayez pour vous assurer que votre lecteur peut le lire.

Question 10 : Comment nettoyer un disque encrassé ?

Certains problèmes peuvent être dus à l'encrassement du disque inséré dans le lecteur. Pour éviter ce genre de problème, nettoyez vos disques régulièrement en procédant comme suit: Lorsqu'un disque est sale, utilisez un chiffon pour le nettoyer. Essuyez-le en partant du centre vers les bords et en ligne droite.

Question 11 : Puis-je utiliser des produits chimiques pour nettoyer un disque ?

Non ; évitez les solvants tels que le benzène, le diluant pour peinture, les détergents du commerce ou les aérosols antistatiques conçus pour les disques analogiques.

Question 12 : Puis utiliser des disques de nettoyage avec la lentille de l'ES8DVDRW?

Non. Vous ne devez en aucun cas utiliser des disques de nettoyage du commerce, car ils risquent d'endommager l'unité optique.

Caractéristiques techniques

Specifiche

Specifications

Especificaciones

Vitesses maximales en écriture :

24x sur CD inscriptible
24x sur CD réinscriptible ultrarapide
8x sur DVD+R
2,4x sur DVD+R Double couche
4x sur DVD+RW
4x sur DVD-R
2x sur DVD-RW

La vitesse d'écriture réelle peut être inférieure selon le type de disque.

Vitesses maximales en lecture :

24x sur CD
8x sur DVD-ROM
8x sur DVD enregistrés

L'ES8DVDRW lit les disques suivants :

CD / CD-R / CD-RW 8 cm et 12 cm (jusqu'à 99 minutes).

DVD : DVD-ROM, DVD-Video, DVD+R, DVD+R double couche, DVD+RW, DVD-R,

DVD-RW 8 cm et 12 cm.

Interface : USB haut débit (USB 2.0)

Temps d'accès moyen : 160 ms

Capacité du tampon : 2 Mo

Températures :

La température en fonctionnement doit être comprise entre +5°C et +40°C.

La température d'entreposage doit être comprise entre -20° C et +60° C.

MTBF de 75.000 heures à 20% d'utilisation

Pour eviter danger d'etouffement tenir ce sachet loin de la portee des enfants.

F ACHTUNG