BT-153 - Alimentation électrique de laboratoire BASETECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BT-153 BASETECH au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Non catégorisé |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Alimentation | Non spécifiée |
| Utilisation | Non spécifiée |
| Maintenance | Non spécifiée |
| Sécurité | Non spécifiée |
| Informations générales | Non spécifiées |
FOIRE AUX QUESTIONS - BT-153 BASETECH
Questions des utilisateurs sur BT-153 BASETECH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Alimentation électrique de laboratoire au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BT-153 - BASETECH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BT-153 de la marque BASETECH.
MODE D'EMPLOI BT-153 BASETECH
BT-153 Bloc d'alimentation de laboratoire C€ N° de commande 39 36 47
1. Utilisation prévue
Le bloc d'alimentation de laboratoire sert comme source de tension sans potentiel pour le fonctionnement des différents dispositifs consommateurs de très basse tension. Il a été développé pour des applications universelles dans les domaines de la recherche, du développement, de la production, des services et de la formation. Le branchement des dispositifs consommateurs s'effectue via des bornes situées sur la face avant de l'appareil. Pour faciliter la manipulation, les éléments de réglage commande et les affichages sont clairement organisées. Les valeurs de chaque mesure d'électricité et de tension peuvent être liues sur l'écran LED à fort contraste. Le réglage des valeurs d'électricité et de tension s'effectue via des boutons rotatifs situés sur la face avant de l'appareil. La consommation électrique d'un dispositif connecté ne doit pas dépasser la valeur maximale de l'ampérage indiquée dans les données techniques.
Le bloc d'alimentation de laboratoire dispose d'une protection contre les surcharges et les inversions de polarité. Il répond à la classe de protection I. Il est homologué pour le raccordement sur une prise réseau reliée à la terre et une tension alternée de 230 V/CA, 50 Hz.
Toute utilisation dans des conditions ambiantes défavorables est interdite. Les conditions ambiantes défavorables sont :
• présence d'eau ou humidité de l'air trop élevée ;
- poussières ou gaz, vapeurs et solvants inflammables :
- tempête ou conditions orageuses (éviter systématiquement les champs électrostatiques intenses).
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne transmetlez le produit à des liers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produil est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
2. Contenu d'emballage
• Bloc d'alimentation de laboratoire
• Cordon d'alimentation
- Mode d'emploi
3. Explication des symboles

Le symbole de l'éclair dans un triangle met en garde contre tout risque de décharge électrique ou toute atteinte à la sécurité électrique de l'appareil.
Dans ce mode d'emploi, le symbole avec le point d'exclamation indique des instructions importantes qui doivent être respectées.
Le symbole « flèche » est utilisé pour pointer certains conseils et remarques spécifiques sur le fonctionnement.
Le produit est uniquement conçu pour une utilisation et des applications réalisées à l'intérieur de locaux secs ; il ne doit pas être humide ou mouillé.
Cet appareil est conforme aux normes CE et répond aux directives européennes requises.
Potentiel de terre

Raccordement du conducteur de protection ; il est interdit de desserrer cette vis.
4. Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
- Le bloc d'alimentation de laboratoire correspond à la classe de protection I et convient uniquement pour un branchement sur une prise réseau reliée à la terre (230 V/CA, 50 Hz). Veillez à ce que le raccordement à la terre ne soit pas défectueux ou interrompu. Un dysfonctionnement pourrait entraîner un danger de mort.
- Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants.
Les enfants ne sont pas en mesure d'évaluer les risques liés à la manipulation d'appareils électriques. Les enfants pourraient notamment modifier les réglages ou introduire des objets dans les fentes d'aération du bloc d'alimentation de laboratoire. Il existe un risque d'électrocution pouvant entraîner la mort ! Utilisez toujours le produit hors de portée des enfants ! - Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
- Le bloc d'alimentation de laboratoire doit être installé et utilisé uniquement à l'intérieur de locaux secs et clos. Il ne doit pas être mouillé ni prendre l'humidité. Le bloc d'alimentation ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, au rayonnement solaire direct, à des vibrations ou à des contraintes mécaniques.
- Utilisez uniquement le bloc d'alimentation de laboratoire en présence de conditions climatiques modérées et non tropicales. Observez le chapitre « Données techniques » où les conditions ambiantes autorisées sont spécifiées.
- Choisissez un emplacement stable, plane, propre et suffisamment grand pour l'installation du bloc d'alimentation de laboratoire.
- N'utilisez aucun objet produisant ou ayant des flammes à proximité immédiate du bloc d'alimentation de laboratoire et ne posez aucun récipient contenant des liquides sur ou à côté de celui-ci.
- Lorsque vous déplacez le bloc d'alimentation de laboratoire d'une pièce froide vers une pièce chaude, de l'eau de condensation peut se former. Vous vous exposez ainsi à un risque mortel d'électrocution. Atiendez donc que le bloc d'alimentation de laboratoire ait atteint la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la tension de réseau et de l'allumer ou de l'utiliser.
- Avant la mise en fonctionnement ainsi que pendant l'utilisation du bloc d'alimentation de laboratoire, veillez toujours à avoir vos mains, vos chaussures, vos vêtements, le sol ainsi que l'appareil bien secs.
- Veillez à ne pas endommager ou détruire l'isolation du bloc d'alimentation de laboratoire, des bornes de sécurité, des câbles connectés et du cordon d'alimentation. Évitez d'utiliser des fils métalliques dénudés.
-
La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.
-
Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de secteur de la prise de courant; retirez toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet.
- Lorsque l'appareil n'est pas utilisé durant une période prolongée, retirez la fiche de secteur de la prise de courant.
- Pour des raisons de sécurité, débranchez la fiche de secteur de la prise de courant par temps d'orage.
- Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas écrasé, plié, endommagé par des arêtes vives ou ne soit exposé à d'autres contraintes mécaniques. Évitez les solicitations thermiques excessives du cordon d'alimentation liées à une chaleur ou à un refroidissement extrême. Ne transformez pas le cordon d'alimentation. Le cas contraire, vous risqueriez d'endommager le cordon d'alimentation. Un cordon d'alimentation endommagé peut occasionner une électrocution mortelle.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d'abord la prise de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique correspondant) puis retirez avec précaution la fiche de la prise de courant. N'utilisez en aucun cas le produit lorsque le cordon d'alimentation est endommagé.
- Un câble d'alimentation doit être remplacé uniquement par le fabricant, par un atelier agréé ou par une autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
- Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées.
- Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d'objets contenant des liquides à côté de l'appareil. Si du liquide ou un objet devail toutefois pénétrer à l'intérieur de l'appareil, mettez d'abord la prise de courant correspondante hors tension (déconnectez par ex. le coupe-circuit automatique) et débranchez ensuite la fiche de la prise de courant. N'utilisez ensuite plus le produit et confiez-le à un atelier spécialisé.
- Il est interdit de porter des objets métalliques conducteurs ou bijoux tels que chaînes, bracelets, bagues, etc. lorsque vous utilisez l'appareil.
- Ne faites pas fonctionner le bloc d'alimentation de laboratoire sans surveillance !
- Protégez tous les dispositifs connectés contre les dysfonctionnements ainsi que les arrivées de surlension.
- En cas de montage en série de plusieurs blocs d'alimentation, une tension peut se produire qui est dangereuse en cas de contact et qui dans certaines circonstances peut entraîner la mort. Observez dans ce cas la directive de basse tension.
• L'utilisation du bloc d'alimentation de laboratoire produit de la chaleur. N'introduisez jamais des objets entre les ailettes de refroidissement de l'appareil et ne gênez pas l'aération d'une manière quelconque. Le refroidissement du bloc d'alimentation s'effectue principalement par convection. C'est pourquoi vous ne devez jamais couvrir le bloc d'alimentation de laboratoire. - Lorsqu'un fonctionnement sans risque du bloc d'alimentation de laboratoire n'est plus possible, il convient de le mettre hors service et de le sécuriser afin d'éviter toute utilisation accidentelle. Débranchez la fiche de la prise de courant. Il faut prendre en considération qu'une utilisation sans danger n'est plus possible lorsque :
-le bloc d'alimentation de laboratoire est visiblement endommagé,
-le bloc d'alimentation de laboratoire ne fonctionne plus.
le bloc d'alimentation de laboratoire a été stocké dans des conditions défavorables sur une longue période ou
-a subi de sévères contraintes dues au transport.
• N'utilisez pas le bloc d'alimentation de laboratoire comme chargeur !
• Le bloc d'alimentation de laboratoire n'est pas homologué pour une utilisation sur les humains ou les animaux.
• L'ouverture des couvercles ou la dépose de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension sauf lorsqu'il est possible d'effectuer ces procédures manuellement. Il existe un risque d'électrocution pouvant entraîner la mort !
- Avant d'ouvrir le bloc d'alimentation de laboratoire, vous devez le débrancher de toutes les sources de tension. Débranchez la fiche de la prise de courant !
- Les condensateurs à l'intérieur du bloc d'alimentation de laboratoire peuvent encore être chargés même après avoir débranché le bloc d'alimentation de laboratoire de toutes les sources de tension.
- Veillez à utiliser seulement des fusibles du type indiqué et de l'intensité de courant nominal spécifié. L'utilisation de fusibles réparés est interdite : il existe un risque d'incendie !
- Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour les installations et équipements électriques et règlements de prévention des accidents des associations professionnelles doivent être respectées.
- Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et de réinsertion, l'utilisation du bloc d'alimentation de laboratoire doit être surveillée par du personnel formé et responsable.
- Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
- Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.
Divers
- Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
- Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
- Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
5. Eléments de fonctionnement

text_image
BASETech BT-153 A V C.C. C.V. VOLTAGE FINE COARSE CURRENT POWER 0-15V/0-3A ON OFF ON 8 7 6 5
text_image
12 13 141 Indicateur à diode LED « A » pour le courant de sortie
2 Indicateur à diode LED « V » pour la tension de sortie
3 Bouton rotatif « COARSE » pour le réglage approximatif de la tension
4. Bouton rotatif « FINE » pour le réglage plus précis de la tension
5. Borne de connexion Plus pour la sortie du courant continu
6 Borne de connexion pour la terre (jaune-vert)
7 Borne de connexion Moins pour la sortie du courant continu
8 Interrupteur marche/arrêt (« ON » = marche / « OFF » = arrêt)
9 Bouton rotatif « CURRENT » pour la limitation du courant de sortie
10 Indicateur à diode LED « CV » pour le réglage de la tension de sortie
11 Indicateur à diode LED « CC » pour le réglage du courant de sortie
12 Ailettes de refroidissement
13 Porte-fusible
14 Borne d'entrée de l'alimentation
6. Mise en service et commande
a) Raccordement et mise en service
• L'appareil est relié à la terre avec la borne à vis au potentiel de terre située à l'arrière du bloc d'alimentation de laboratoire.
- Positionnez le bloc d'alimentation de laboratoire sur une surface plane et stable.
• L'interrupteur marche/arrêt (8) doit être d'abord placé sur la position « OFF ».
- Insérez la fiche IEC du câble de raccordement au réseau fourni dans la borne d'entrée d'alimentation (14) sur la face amère de l'appareil et branchez la fiche de secteur sur une prise réseau avec courant alternatif 230 V/CA, 50 Hz.
• Allumez maintenant le bloc d'alimentation de laboratoire en commutant l'interrupteur marchelarrêt (8) (sur la position « ON »).
- Les deux indicateurs à LED (1 et 2) s'allument et indiquent les valeurs de courant et de tension réglées.
- Selon la position du bouton rotatif « CURRENT » (9) sur la limitation du courant de sortie, les indicateurs à LED affichent soit « CV » (10) pour le réglage de tension de sortie soit « CC » (11) pour le réglage du courant de sortie.
• Le bloc d'alimentation de laboratoire est maintenant prêt pour le réglage de la tension de sortie et la limitation de courant.
b) Réglage de la tension de sortie
Afin de pouvoir régler la tension de sortie correctement, la sortie du bloc d'alimentation de laboratoire doit être utilisée à l'état de tension commandée.
- Tournez le bouton rotatif « CURRENT » (9) pour la limitation du courant de sortie, à partir de la butée gauche, dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'indicateur à LED rouge « CC » (11) pour la limitation de courant s'éteigne et que l'indicateur à LED vert « CV » (10) pour le réglage de la tension s'allume.
• Vérifiez le bouton rotatif « FINE » (4) pour le réglage plus précis de la tension. Ce bouton doit se trouver en position centrale. - Réglez ensuite la tension de sortie requise avec bouton rotatif « COARSE » (3). La tension actuelle réglée est affichée avec l'indicateur à LED « V » (2). Si vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, vous augmentez la tension et si vous le tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous diminuez la tension.
- Le réglage précis de la tension de sortie est réalisé ensuite à l'aide du bouton rotatif « FINE » (4).

Si vous devez tourner le bouton rotatif « FINE » (4) jusqu'à la butée, remettez le en position centrale et réglez à nouveau la valeur de tension à l'aide du bouton rotatif « COARSE » (3) avant de refaire un réglage plus fin.
c) Réglage de la limite de courant

Lisez le chapitre « d) Branchement de dispositifs consommateurs » avant de commencer les ré limitation de courant. Pour un réglage précis de la limite de courant, le bloc d'allimentation de laboratoire doit être allumé et le dispositif consommateur connecté en marche.
En cours de fonctionnement, la valeur du courant limité peut être lue sur l'indicateur à LED « A » (1). Réglez d'abord la tension de fonctionnement autorisée du consommateur à utiliser à l'aide des deux boutons de réglage de la tension « COARSE » (3) et « FINE » (4) (voir le chapitre 6. b).
- Réglez l'intensité approximative du courant nécessaire avec le bouton rotatif « CURRENT » (9) pour la limitation du courant de sortie.
- Si vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, vous augmentez la valeur de la tension et si vous le tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous diminuez la valeur de la tension.

Lorsque les deux boutons rotatifs de réglage de la tension (3 et 4) sont réglés en butée à gauche, l'affichage indique la tension sur l'écran « 00.0 » Volt.
Ensuite, lorsque le bouton rotatif « CURRENT » (9) est lui aussi positionné vers la gauche en butée, sur la limitation du courant de sortie, le bloc d'alimentation de laboratoire passe en état de tension commandée et l'affichage de la tension indique une valeur minimale. Ceci est lié aux techniques de commutation représente aucunement un défaut du bloc d'alimentation de laboratoire.
d) Branchement de dispositifs consommateurs
Premièrement, assurez-vous que la puissance totale de tous les consommateurs n'excède pas la puissance maximale du bloc d'alimentation de laboratoire.
- Lors de la connexion au bloc d'alimentation de laboratoire, les consommateurs doivent être éteints. Sinon, des étincelles pourraient se produire qui endommageraient les bornes de sortie ainsi que les fiches.
• Eteignez le bloc d'alimentation de laboratoire. - Connectez la fiche Plus (+) du consommateur à la borne de connexion Plus (5) du bloc d'alimentation de laboratoire et la fiche Moins (-) du consommateur à la borne de connexion Moins (7) du bloc d'alimentation de laboratoire. Utilisez des câbles de taille adéquate munis de fiches banane de 4 mm ou servez-vous de câbles de laboratoire standards.
- Reliez le consommateur à la terre à l'aide du branchement de mise à la masse prévu à cet effet (6) sur le bloc d'alimentation de laboratoire.
- Allumez le bloc d'alimentation de laboratoire et le consommateur.

Dès que la tension arrive sur les bornes de sortie et que le consommateur est allumé, les valeurs actuelles pour la limitation de courant et la tension sont affichées sur les écrans à LED (1 et 2).
En fonction de l'état de fonctionnement du bloc d'alimentation de laboratoire (électricité ou tension commandée), soit l'indicateur à LED « CC » (11) pour la limitation de courant ou soit la diode LED « CV » (10) pour le réglage de la tension s'allume.
- Si nécessaire, vous pouvez également réajuster les valeurs de la limitation de courant et du réglage de tension lorsque les bornes de sortie sont déverrouillées.
• Avant de débrancher le consommateur, éteignez le consommateur et le bloc d'alimentation de laboratoire.

Attention!
Le bloc d'alimentation de laboratoire est doté d'un circuit de protection qui limite le courant en cas de court-circuit. Toutefois, afin de ne pas surchauffer le bloc d'alimentation de laboratoire, éteignez-le immédiatement en cas de court-circuit et débranchez les consommateurs. Laissez refroidir le bloc d'alimentation de laboratoire et veillez toujours à ce que l'air puisse librement circuler. Les ailettes de refroidissement (12) doivent être propres et sans poussière ; les ouvertures du boîtier ne doivent pas être recouverts.
La durée de fonctionnement maximale en continu du bloc d'alimentation de laboratoire est de 8 heures. Éteignez ensuite le bloc d'alimentation de laboratoire et laissez-le refroidir à température ambiante.
7. Nettoyage et entretien
a) Entretien général
Avant le nettoyage, éteignez toujours le bloc d'alimentation de laboratoire et débranchez le cordon d'alimentation. Extérieurement, le bloc d'alimentation de laboratoire doit être uniquement nettoyé avec un chiffon doux et sec ou un pinceau. N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques car ils pourraient endommager la surface du boîtier.
b) Remplacement du fusible

Attention!
Tout d'abord, éteignez le bloc d'alimentation de laboratoire et enlevez tous les câbles de raccordement du bloc
d'alimentation de laboratoire. Ensuite, débranchez la fiche du bloc d'alimentation de laboratoire de la prise réseau.
- Enfoncez légèrement le porte-fusible (13) au dos de l'appareil à l'aide d'un tournevis plat approprié puis ouvrez le raccord à baïonnette en le tournant d'un quart-de-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le porte-fusible est automatiquement poussé vers l'extérieur par la force du ressort.
- Remplacez le fusible défectueux par un fusible neuf du même type et de même intensité de courant nominal (voir le chapitre « Caractéristiques techniques »).
- Remettez en place le porte-fusible ; enfoncez-le légèrement vers l'intérieur et verrouillez-le à nouveau à l'aide d'un tournevis plat dans le sens des aiguilles d'une montre. Ensuite, vérifiez le bon fonctionnement du bloc d'alimentation de laboratoire.
8. Dysfonctionnements
Le bloc d'alimentation de laboratoire ne fonctionne pas, les indicateurs ne sont pas allumés.
• Vérifiez l'interrupteur d'alimentation.
- Vérifiez si la fiche IEC de raccordement est correctement branchée sur la borne d'entrée d'alimentation (14) située au dos de l'appareil.
- Contrôlez le bon fonctionnement du branchement au secteur (prises de courant, fusibles, disjoncteurs, etc.).
• Vérifiez, si vous avez la bonne tension de réseau.
Les dispositifs consommateurs branchés ne fonctionnent pas.
• Vérifiez la polarité des bornes de connexion (5 et 7).
• Vérifiez si la limitation de courant est activée.
- Réduisez la charge à laquelle les dispositifs consommateurs soumettent le bloc d'alimentation de laboratoire.
• Vérifiez les données techniques des consommateurs.
9. Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
10. Caractéristiques techniques
| Généralités | |
| Tension de service : 230 V/CA, 50 Hz (±10 %) | |
| Fréquence : 50 Hz (±2 Hz) | |
| Tension de sortie réglable : 0 – 15 V/CC | |
| Courant de sortie réglable : | 0 – 3 A |
| Puissance absorbée: | max. 100 W |
| Durée de fonctionnement sans interruption : | 8 h maxi |
| Fusible : | 1 A, 250 V (T1AL250V) |
| Classe de protection : | I |
| bongueur du câble : 1,8 m | |
| Température/humidité de service : | 0 à +40 °C, <90 % hum. rel. |
| Température/humidité de stockage : | -10 à +70 °C, <70 % hum. rel. |
| Dimensions (L x H x P) : | 112 x 165 x 265 mm |
| Poids : | 2,6 kg |
| Tension de sortie | |
| Chauffe à vide : | ≤ 0,01 % + 1 mV |
| Stabilité à 10 – 100% de charge : | ≤ 0,2 % + 2 mV |
| Ondulation résiduelle (5 Hz – 1 MHz) : | ≤ 0,5 mVrms / ≤ 20 mVss |
| Courant de sortie | |
| Chauffe à vide : | ≤ 0,01 % + 2 mA |
| Stabilité à 10 – 100% de charge : | ≤ 0,2 % + 6 mA |
| Ondulation résiduelle (5 Hz – 1 MHz) : | ≤ 3 mArms / ≤ 30 mAss |
| Précision de l'affichage | |
| Tension : | ±1 % + 2 digit |
| Courant : | ±2 % + 2 digit |
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.
© 2013 par Conrad Electronic SE.
V2_1013_02-JH

Gebruiksaanwijzing
Versie 10/13