SCSBS548NFWDX - Réfrigérateur SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	548 litres
Classe énergétique	A++
Dimensions (HxLxP)	190 x 70 x 75 cm
Poids	85 kg
Système de refroidissement	Froid ventilé
Nombre de tiroirs congélateur	3 tiroirs
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction vacances, alarme de porte ouverte
Entretien	Dégivrage automatique
Garantie	2 ans
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - SCSBS548NFWDX SCHNEIDER

Le réfrigérateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez avec un autre appareil pour confirmer. Si le problème persiste, contactez le service client.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Un bruit léger est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est de niveau et s'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur. Sinon, contactez un technicien.

La température à l'intérieur du réfrigérateur n'est pas froide, que faire ?

Assurez-vous que les réglages de température sont corrects. Vérifiez également que les portes ferment bien et qu'il n'y a pas de blocage par des aliments. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier le circuit de refroidissement.

J'ai de la glace qui s'accumule dans le congélateur, que faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise étanchéité des portes ou à une température réglée trop basse. Assurez-vous que les joints de porte sont propres et en bon état. Dégivrez le congélateur si nécessaire.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et les étagères. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Rincez et séchez avant de rebrancher.

Les lumières intérieures ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez que le réfrigérateur est sous tension. Si le problème persiste, il se peut que l'ampoule soit grillée. Remplacez-la par une ampoule appropriée.

Mon réfrigérateur émet une odeur désagréable, comment la supprimer ?

Vérifiez les aliments pour s'assurer qu'aucun n'est périmé. Nettoyez l'intérieur avec un mélange de vinaigre et d'eau. Placez un ouvert de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Consultez le manuel pour savoir quelle est la température recommandée pour le réfrigérateur et le congélateur.

Est-ce normal que de l'eau s'accumule au fond du réfrigérateur ?

Cela peut indiquer un drain obstrué. Vérifiez le drain et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que les aliments ne bloquent pas le flux d'air.

MODE D'EMPLOI SCSBS548NFWDX SCHNEIDER

Consignes de sécurité

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, si ceux-ci ont bénéficié d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans ou sous la surveillance d'un adulte. Tenez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

2. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si celles-ci ont

bénéficié d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.

1. Les enfants ne doivent en aucun cas se servir de cet appareil comme d'un jouet.
2. Afin d'éviter tout danger, faites remplacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée.
3. Cet appareil est destiné à un usage domestique.
4. MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil, dans sa partie extérieure ou dans sa structure d'encastrement.

5. MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit deréfrigération.

6. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

7. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

8. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualifications similaires afin d'éviter un danger.

9. N'entreposez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un gaz propulseur inflammable dans cet appareil.

10. AVERTISSEMENT : remplissez le distributeur de glace avec de l'eau potable uniquement.

11. Pour les informations relatives à l'installation, au fonctionnement, à l'entretien et à la mise au rebut de l'appareil, veuillez vous référer aux paragraphes suivants du guide d'utilisation.

12. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

13. AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

14. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.

15. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

16. L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

17. Nettoyezrégulièrement les surfaces pouvantentrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessibles.
18. Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h; rincez le système d'eau connecté à une alimentation en eau si l'eau n'a pas coulé pendant 5 jours.
19. Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact et qu'ils ne s'égouttent passur d'autres aliments.
20. Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons.

- Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.

- Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil.

1. AVERTISSEMENT: lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé endommagé.

2. AVERTISSEMENT: Ne pas brancher l'appareil sur une prise multiple.

3. Placez l'appareil contre un mur dont la distance libre ne dépasse pas 75 mm et dépasse 50 mm.

4. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastré. Durée de conservation recommandée des

aliments congelés dans le compartiment congélateur. Ces durées varient selon le type d'aliments. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés à partir de 1 mois (minimum à -18°C).

Aliment	Durée de stockage
Bacon, ragoûts, lait	1 mois
Pain, glace, saucisses, tartes, crustacés préparés, poissons gras	2 mois
Poissons non gras, crustacés, pizzas, scones et muffins	3 mois
Jambon, gâteaux, biscuits, côtelettes de bœuf et d'agneau, morceaux de volaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), œufs entiers et jaunes d'œufs, écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cru)	6 mois
Fruits (secs ou au sirop), blancs d'œufs, bœuf (cru), poulet entier, agneau (cru), gateaux aux fruits	12 mois

N'oubliez jamais :

Lorsque vous congelez des aliments frais avec une date "à consommer avant le", vous devez les congeler avant que cette date n'expire.

Vérifiez que les aliments n'ont pas déjà été congelés. En effet, les aliments congelés qui ont complètement dégelé ne doivent pas être recongelés.

Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement.

Durée de conservation recommandée du compartiment réfrigérateur :

- Pour éviter l'altération des aliments due au transfert de germes : Rangez les produits animaux et végétaux non emballés séparément dans les tiroirs. Ceci s'applique également aux différentes sortes de viande.

- Si les aliments doivent être conservés ensemble par manque de place : enveloppez-les.

- Ne conservez jamais les fruits et légumes sur un balcon avec de la viande ou du poisson.

Ailmentation	Durée de stockage
Beurre	90 jours
Fromage à pâte dure	110 jours
Lait	7 jours
Saucisse, charcuterie	9 jours
Viande	7 jours

Frigorigène

Danger; risque d'incendle/matières inflammables

Danger; risque d'incendie/matières inflammables

AVERTISSEMENT: Lors du

positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l'isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veiller à n'endommager aucune partie du circuit frigorifique.

N'utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l'appareil.

N'utilisez aucun appareil électrique à l'intérieur de l'appareil.

Si le système de réfrigération est endommagé :

• Mettez le réfrigirateur hors tension.
• N'utilisez pas de flamme près de l'appareil.
• Evitez les étincelles – n'allumez pas d'appareil électrique ou de lampe électrique.
• Ventilez immédiatement la pièce.

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

Convient pour les aliments

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage € indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipements électroniques)

Le compartiment congélateur

Le compartiment réfrigérateur

1 Lampe à LED
2 Balconnet de la porte du congélateur (x 3)
3 Tablette en verre du compartiment congélateur (x 2)
4 Tiroir du compartiment congélateur (x 2)
5 Balconnet de la porte du réfrigérateur (x 2)
6 Distributeur d'eau
7 Tablette en verre du compartiment réfrigérateur (x 3)
8 Bac à légumes (x 2)

ATTENTION

L'image ci-dessus est fournie uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépend du produit physique ou de la déclaration du distributeur

Instructions d'installation

Pour les appareils frigorifiques avec classe climatique

• Selon sa classe climatique, cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à une température ambiante correspondant à la plage spécifiée dans le tableau suivant.
• La classe climatique de l'appareil est indiquée sur sa plaque signalétique. Le produit pourrait ne pas fonctionner correctement à une température en dehors de la plage spécifiée.
• Vous trouverez la classe climatique de l'appareil sur son étiquette.

Plage de température effective

- Ce produit est conçu pour fonctionner normalement à une température appartenant à la plage spécifiée par sa classe climatique.

Classe Symbole		Plage de température ambiante en °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Tempérée élargie	SN	+10 à +32	+10 à +32
Tempérée	N	+16 à +32	+16 à +32
Semi-tropicale	ST	+16 à +38	+18 à +38
Tropicale T +16 à +43 +18 à +43

Dimensions et espaces libres requis

- Une distance insuffisante par rapport aux objets alentours peut réduire la capacité de congélation et entraîner une augmentation du coût en électricité. Laissez un espace libre de plus de 100 mm entre les côtés de l'appareil et les murs adjacents lors de l'installation.

>100 mm mm >100 >100 mm

Espace requis pour la circulation de l'air >100 mm Vue de dessus >100 mm >100 mm

ATTENTION

L'image ci-dessus est fournie uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépend du produit physique ou de la déclaration du distributeur

Schéma des espaces requis (avec portes ouvertes et portes fermées)

B A

Largeur	Hauteur totale	Profondeur	Profondeur Corps de l'appareil uniquement	Profondeur Avec portes ouvertes à 130°	Largeur Avec portes ouvertes à 130°
A B C	C1 D E
897	1765	706	600 1032	1460

Remarque : Toutes les dimensions sont en mm.

Pieds de mise à niveau

Pour éviter les vibrations, l'appareil doit être mis à niveau.

Si nécessaire, ajustez les vis de mise à niveau pour compenser l'irrégularité du sol. L'avant doit être légèrement surélevé par rapport à l'arrière afin de faciliter la fermeture des portes. Les vis de mise à niveau peuvent facilement être tournées en inclinant légèrement l'appareil.

Faites tourner les vis de mise à niveau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour relever l'appareil, et dans le sens des aiguilles d'une montre pour le baisser.

Mise à niveau des portes

Si les portes ne sont pas à la même hauteur, il est possible de les ajuster à l'aide d'une clé.

A- Pour relever la porte, faites tourner l'écrou (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
B- Pour baisser la porte, faites tourner l'écrou (1) dans le sens des aiguilles d'une montre.
C- Lorsque la porte est bien alignée, fixez-la avec l'écrou (2).

Axe fixe Écrou de réglage Écrou de verrouillage Pieds de mise à niveau

Déplacement de l'appareil

1. Retirez tous les aliments de l'intérieur de l'appareil.
2. Débranchez la prise d'alimentation, puis insérez-la et fixez-la sur le crochet de la fiche situé à l'arrière ou sur le dessus de l'appareil.
3. Utilisez du ruban adhésif pour fixer les éléments tels que les clayettes et la poignée de porte afin qu'ils ne tombent pas lors du transport de l'appareil.
4. Déplacez l'appareil avec précaution à deux personnes. Gardez l'appareil debout lorsqu'il est transporté sur une longue distance.
5. Une fois l'appareil installé, branchez la fiche d'alimentation à une prise secteur pour mettre l'appareil en marche.

ATTENTION

Précautions avant utilisation :

Avant d'effectuer tout changement, le réfrigérateur doit être débranché de l'alimentation secteur. Des précautions doivent être prises afin d'éviter toute blessure.

Remplacement de la lampe

- Le remplacement ou l'entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou une personne aux qualifications similaires.

ATTENTION

Ce produit contient deux sources de lumière dont la classe d'efficacité énergétique est (G).

Branchement de l'appareil

Une fois l'appareil installé, branchez la fiche d'alimentation à une prise secteur.

ATTENTION

Une fois le cordon d'alimentation (ou la fiche) branché à la prise, patientez 2 à 3 heures avant de mettre des aliments dans l'appareil. Si vous ajoutez des aliments avant que l'appareil n'ait complètement refroidi, ils pourraient se gâter.

Conseils d'économie d'énergie

• Ne placez pas l'appareil près d'une cuisinière, d'un radiateur ou d'autres sources de chaleur. En cas de température ambiante élevée, le compresseur s'activera plus fréquemment et pour une durée plus longue, ce qui entraînera une augmentation de la consommation d'énergie.
• Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'aération à la base, sur les côtés et à l'arrière de l'appareil. N'obstruez pas les orifices d'aération.
• Veuillez respecter les espaces libres requis spécifiés dans le chapitre « Installation ».
• La disposition des tiroirs, clayettes et balconnets telle qu'illustrée permet une utilisation d'énergie la plus efficace et doit donc être conservée autant que possible. Tous les tiroirs et toutes les clayettes doivent rester dans l'appareil pour garder une température stable et économiser de l'énergie.
• Pour disposer d'un espace de rangement plus grand (par ex. pour des aliments réfrigérés/surgelés de grande taille), il est possible de retirer les clayettes du milieu. Les tiroirs et clayettes du haut et du bas doivent être retirés en dernier lieu si cela est nécessaire.
• Un compartiment rempli de façon uniforme dans le réfrigérateur/congélateur contribue à une utilisation optimale de l'énergie. Évitez donc de laisser des compartiments vides ou à moitié vides.
• Laissez les aliments chauds refroidir avant de les placer dans le réfrigérateur/congélateur. Stocker des aliments ayant déjà refroidi permet d'améliorer l'efficacité énergétique.
• Laissez les aliments surgelés décongeler dans le réfrigérateur. La froideur des aliments surgelés permet de réduire la consommation d'énergie dans le compartiment du réfrigérateur, augmentant ainsi l'efficacité énergétique.
• Ouvrez la porte le moins longtemps possible afin de minimiser la perte de froideur. N'ouvrir la porte que brièvement et la refermer correctement permet de réduire la consommation d'énergie.
• Les joints de porte de l'appareil doivent être parfaitement intacts pour que les portes se ferment correctement et que la consommation d'énergie n'augmente pas inutilement.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Panneau de commandes

① REF. FRZ. -8.0 °C ② ③ ④ SUPER COOL SUPER FRZ. VACATION A B TEMP. SELECT C D MODE E Hold 3sec. Unlock

	Affichage Bouton
1	Icône du réfrigérateur	A	Bouton d'augmentation de la température
2	Icône du congélateur	B	Bouton de sélection de la zone de température
3	Icône Froid Plus	C	Bouton de diminution de la température
4	Icône Congélation Plus	D	Bouton de réglage du mode
5	Icône de verrouillage/déverrouillage	E	Bouton « Verrouillage/Déverrouillage »
6	Icône Vacances

Affichage

- Lorsque le réfrigérateur est sous tension, l'écran d'affichage s'allume pendant 3 secondes, tandis que la sonnerie de mise en marche retentit. L'écran d'affichage passe ensuite en mode d'affichage normal. Il indique la température réglée pour le compartiment de réfrigération et pour le compartiment de congélation lorsqu'il n'y a pas de dysfonctionnement.

ATTENTION

- Le panneau de commandes réel peut différer d'un modèle à l'autre.

Verrouillage « 📋 »/Déverrouillage « 🌐 »

- En mode Déverrouillage, appuyez longuement sur le bouton «Hold 3sec. Unlock » pendant 3 secondes pour passer en mode «💡». En mode Verrouillage, appuyez longuement sur le bouton «Hold 3sec. Unlock » pendant 3 secondes pour passer en mode «💡’. Toutes les fonctions suivantes doivent être utilisées lorsque l’appareil est en mode Déverrouillage.

Mode Vacances « 📋 »

- Appuyez sur le bouton « MODE » pour accéder au mode Vacances. L'icône « 📄 » s'allume et le mode Vacances prend effet une fois le panneau de commande verrouillé.

- En mode Vacances, le compartiment de réfrigération est éteint et la température de zone affichée est « -- ». La température du compartiment de congélation est réglée sur -18 °C.

Icône Froid Plus « »

- Appuyez sur le bouton « MODE » pour accéder au mode Froid Plus. L'icône « ⚙️ » s'allume et la température de zone affichée est de 2 °C. Le mode Froid Plus prend effet une fois le panneau de commande verrouillé. Le mode Froid Plus est automatiquement désactivé au bout de 6 heures maximum.

Mode Congélation Plus «

- Appuyez sur le bouton « MODE » pour accéder au mode Congélation Plus. L'icône « ⚙️ » s'allume et la température de zone affichée est de -24 °C. Le mode Congélation Plus prend effet une fois le panneau de commande verrouillé. Le mode Congélation Plus est automatiquement désactivé au bout de 24 heures.

Réglage de la température du compartiment de réfrigération

- Appuyez sur le bouton TEMP. SELECT pour changer la température réglée pour le compartiment de réfrigération. L'icône s'affiche alors.

- Chaque fois que vous appuyez sur ∧ ou ∨, la température réglée est augmentée ou diminuée de 1 °C. Le réglage de la température prendra effet une fois le panneau de commande verrouillé.

- La plage de température disponible pour le compartiment de réfrigération s'étend de 2 °C à 8 °C.

Réglage de la température du compartiment de congélation

- Appuyez sur le bouton TEMP. SELECT pour changer la température réglée pour le compartiment de congélation. L'icône ⓣ s'affiche alors.

- Chaque fois que vous appuyez sur ∧ ou ∨, la température réglée est augmentée ou diminuée de 1 °C. Le réglage de la température prendra effet une fois le panneau de commande verrouillé.

- La plage de température disponible pour le compartiment de congélation s'étend de -24 °C à -16 °C.

ATTENTION

Réglage recommandé : compartiment de réfrigération 4 °C, compartiment de congélation -18 °C.

La fonction de congélation rapide est conçue pour maintenir la valeur nutritionnelle des aliments placés dans le congélateur. Elle permet de congeler les aliments le plus rapidement. Si une grande quantité d'aliments doivent être congelés en même temps, il est recommandé d'activer la fonction de congélation rapide et de ranger les aliments dans le congélateur. La vitesse de congélation du compartiment de congélation sera alors augmentée afin de congeler rapidement les aliments, en préservant leur valeur nutritionnelle et en facilitant leur conservation.

Conservation lors d'une panne de courant

- En cas de panne de courant, l'état de fonctionnement est verrouillé immédiatement et maintenu jusqu'à la remise sous tension.

Sonnerie d'ouverture de porte et alarme de porte ouverte

• Lorsque les portes du réfrigérateur sont ouvertes, la sonnerie d'ouverture retentit. Si la porte n'est pas fermée dans les deux minutes, une alarme retentira toutes les minutes jusqu'à ce que la porte soit fermée.
• Appuyez longuement sur ∧ et ∨ pendant 3 secondes pour désactiver et activer la sonnerie d'ouverture de porte.
• Désactivation de l'alarme ouverture de porte: il n'est pas possible de la désactiver.

Code d'erreur

- Les avertissements suivants apparaissent à l'écran pour indiquer les défauts correspondants du réfrigérateur. Même si le réfrigérateur peut toujours assurer les fonctions de stockage au froid avec les défauts suivants, l'utilisateur doit contacter un spécialiste de l'entretien pour régler les problèmes afin de garantir un fonctionnement optimal de l'appareil.

Code d’erreur	Description de l’erreur
E1	Dysfonctionnement du capteur de température du compartiment de réfrigération
E2	Dysfonctionnement du capteur de température du compartiment de congélation
E5	Erreur du circuit de détection du capteur de dégivrage du congélateur
E6	Erreur de communication
E7	Erreur du capteur de température ambiante

Distributeur d'eau

Couvercle du réservoir d'eau Couvercle d'arrivée d'eau Réservoir d'eau

Retrait du distributeur d'eau

• Retirez le distributeur manuellement en l'inclinant à plus de 45°.
• Nettoyez les éléments du réservoir d'eau à l'eau chaude ou froide.

Utilisation du distributeur d'eau

• Ouvrez d'abord le couvercle du réservoir d'eau, remplissez-le d'eau potable sans dépasser la quantité maximale, indiquée par le repère « MAX ».
• Utilisez le gobelet pour pousser le levier vers l'intérieur et l'eau coulera alors. Lorsque le levier revient à sa position d'origine, l'eau arrête de couler.
• Le distributeur d'eau ne peut être utilisé qu'avec de l'eau pure, il ne convient pas pour d'autres boissons ou des jus de fruits.
• Veuillez ne pas retirer directement le réservoir d'eau de la porte pour le remplir d'eau.

Conseils pour la conservation des aliments

Compartiment de congélation

• Ce congélateur est conçu pour la conservation d'aliments surgelés à très basse température, la conservation d'aliments surgelés à long terme et la production de glaçons.
• N'utilisez les balconnets de la porte du congélateur que pour y ranger des aliments surgelés. N'y placez pas d'aliments chauds pour les congeler.
• Ne placez pas des aliments frais et des aliments surgelés côte à côte. Les aliments surgelés pourraient en effet se décongeler.
• Lors de la congélation d'aliments frais (comme de la viande, du poisson ou des morceaux de viande), coupez-les en morceaux qui pourront être utilisés en même temps.
• Les consignes de conservation des aliments surgelés sont généralement indiquées sur l'emballage et doivent être respectées. Si leur emballage ne contient aucune information, les aliments ne doivent pas être conservés pendant plus de trois mois à compter de la date d'achat.
• Lorsque vous achetez des aliments surgelés, vérifiez qu'ils ont été congelés à la température adéquate et que leur emballage n'est pas endommagé.
• Les aliments surgelés doivent être conservés dans des emballages adéquats afin de préserver leur qualité et ils doivent être replacés dans le compartiment de congélation dès que possible.
• Si l'emballage d'un aliment surgelé présente des signes d'humidité ou un gonflement anormal, il est probable qu'il a été conservé à la mauvaise température et que son contenu est avarié.
• La durée de conservation des aliments surgelés dépend de la température de la pièce, du réglage du thermostat, de la fréquence d'ouverture de la porte du congélateur, du type d'aliment et de la durée de transport du produit du magasin au domicile. Respectez toujours les consignes imprimées sur l'emballage et ne dépassez jamais la durée de conservation maximale indiquée sur l'emballage.

Compartiment de réfrigération

• Pour réduire l'humidité et par conséquent l'accumulation de givre, ne placez jamais de liquides qui ne se trouvent pas dans des récipients fermés dans le réfrigérateur. Le givre a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l'évaporateur. Le stockage de liquides non couverts dans le réfrigérateur entraînera un besoin plus fréquent de dégivrer l'appareil.
• Ne placez jamais d'aliments chauds dans le réfrigérateur. Les aliments doivent d'abord refroidir jusqu'à la température ambiante avant d'être placés dans le réfrigérateur, afin de garantir une circulation adéquate de l'air.
• Les aliments ou récipients alimentaires ne doivent pas toucher la paroi arrière du réfrigérateur, car ils pourraient alors y rester collés par le givre. Ne gardez pas régulièrement la porte du réfrigérateur ouverte.
• La viande et le poisson (rangés dans un emballage ou un film plastique) peuvent être placés dans le réfrigérateur pendant 1 à 2 jours.
• Les fruits et légumes sans emballage peuvent être placés dans la partie destinée aux fruits et légumes frais.

Température recommandée

Voici le réglage de température optimal pour la conservation des aliments :

- Réfrigérateur : 4 °C, congélateur : -18 °C

ATTENTION

Le réglage de température optimal pour chaque compartiment varie selon la température ambiante. Les températures optimales données ci-dessus se basent sur une température ambiante de 25 °C.

Ordre	Type de compartiment	Temp. de stockage cible [°C]	Aliments appropriés
1	Réfrigérateur	+2≤x≤ +8	Œufs, aliments cuits, aliments emballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments ne pouvant pas être congelés.
2	Congélation quatre étoiles	x≤-18	Avec capacité de congélation et une vitesse de congélation rapide pour congeler rapidement les aliments et les conserver. Convient aux aliments frais congelés, comme les produits de la mer (poissons, crevettes, fruits de mer), les produits d'eau douce, ainsi que les viandes et produits dérivés. Durée de conservation recommandée de 3 à 6 mois. Plus la durée de conservation est longue, plus la saveur et la valeur nutritionnelle seront amoindries.
3		x≤-18	Avec capacité de congélation. Convient aux aliments frais congelés, comme les produits de la mer (poissons, crevettes, fruits de mer), les produits d'eau douce, ainsi que les viandes et produits dérivés. Durée de conservation recommandée de moins de 3 mois.
4	Congélation deux étoiles	x≤-12	Ne convient qu'à la conservation à moyen terme d'aliments déjà surgelés, comme la crème glacée. Durée de conservation recommandée de moins d'1 mois.
5	Congélation une étoile	x≤-6	Ne convient qu'à la réfrigération et la conservation à court terme de petites quantités d'aliments déjà surgelés. Durée de conservation recommandée de moins d'1 semaine.
6	0 étoile	-6 ≤x≤ 0	Porc, bœuf, poisson et poulet frais, certains aliments transformés sous emballage, etc. (Il est recommandé de les consommer le jour même, et de préférence dans les 3 jours.) Aliments transformés partiellement encapsulés (aliments ne pouvant être congelés).
7	Frais	-2 ≤x≤+3	Porc, bœuf, poulet, produits d'eau douce, etc. frais/surgelés. (Une durée de conservation de 7 jours à moins de 0 °C et une consommation le jour même et dans les 2 jours maximum à plus de 0 °C sont recommandées.) Les produits de la mer peuvent être conservés 15 jours à moins de 0 °C. Il n'est pas recommandé de les conserver à plus de 0 °C.
8	Aliments frais	0 ≤x≤ +4	Porc, bœuf, poisson, poulet frais, aliments cuits, etc. (Il est recommandé de les consommer le jour même, et de préférence dans les 3 jours.)
9	Vin	+5≤x≤+20	Vin rouge, vin blanc, vin mousseux, etc.

ATTENTION

Veuillez ranger les différents aliments selon les compartiments adaptés ou selon la température cible de conservation des aliments achetés.

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui-ci est équipé d'un indicateur de température placé dans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température « OK » apparaisse.

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Il définit le haut de cette zone.

Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de cette zone est trop élevée.

Réglez le thermostat sur une position plus froide. A chaque modification du réglage du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification.

NOTA : après chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répétées ou prolongées de la porte il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température ; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.

OK

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Dégivrage

- Le réfrigérateur est conçu selon le principe du refroidissement d'air et dispose donc d'une fonction de dégivrage automatique. Le givre qui se forme en raison d'un changement de saison ou de température peut également être retiré manuellement en débranchant l'appareil de l'alimentation électrique ou en l'essuyant avec une serviette sèche.

Nettoyage du balconnet de porte

• Conformément aux flèches de direction de la figure ci-dessous, utilisez vos deux mains pour appuyer sur le balconnet et le pousser vers le haut, vous pouvez alors le retirer.
• Après avoir lavé le balconnet retiré, vous pouvez ajuster sa hauteur d'installation selon vos besoins.

Nettoyage de la clayette en verre

- La zone la plus à l'intérieur de la paroi du réfrigérateur en contact avec les clayettes étant munie d'une butée anti-retour, vous devez soulever les clayettes avant de pouvoir les retirer.

- Ajustez ou nettoyez les clayettes selon vos besoins.

Nettoyage du bac à légumes

1. Retirez le contenu du bac.

Tenez le bac à légumes par sa poignée, et tirez-le au maximum.

1. Soulevez le bac à légumes et sortez-le.

Il est conseillé d'utiliser un chiffon doux ou une éponge trempés dans de l'eau avec un détergent neutre non corrosif pour le nettoyage. Le congélateur doit être nettoyé avec de l'eau propre et un chiffon sec. Laissez la porte ouverte pour que l'appareil sèche à l'air libre avant de le remettre sous tension. N'utilisez pas de brosses dures, de billes de nettoyage en acier, de brosses métalliques, d'abrasifs (tels que du dentifrice), de solvants organiques (tels que de l'alcool, de l'acétone, de l'huile de banane, etc.), d'eau bouillante ni d'éléments acides ou alcalins pour nettoyer le réfrigérateur, car ils pourraient endommager la surface et l'intérieur du réfrigérateur.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Les problèmes simples qui suivent peuvent être résolus par l'utilisateur. Veuillez contacter le service après-vente si un problème persiste.

Problème Causes possibles
Anomalie de fonctionnement	• Vérifiez si l'appareil est branché à l'alimentation électrique ou si la fiche fait bien contact
	• Vérifiez si la tension est trop basse
	• Vérifiez si une panne de courant a eu lieu ou si des circuits partiels ont disjoncté
Odeur	• Les aliments odorants doivent être bien emballés
	• Vérifiez la présence d'aliments avariés
	• Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur
Fonctionnement du compresseur pendant une longue durée	• Un fonctionnement plus long du réfrigérateur est normal en été
	• lorsque la température ambiante est élevée. Il n'est pas conseillé de mettre trop d'aliments dans l'appareil en même temps.
	• Les aliments doivent refroidir avant d'être mis dans l'appareil
	• Les portes sont ouvertes trop fréquemment
La lumière ne s'allume pas	• Vérifiez si le réfrigérateur est branché à l'alimentation électrique et si l'éclairage est endommagé
	• Faites remplacer la lumière par un spécialiste
La porte ne se ferme pas correctement.	• La porte est bloquée par des emballages d'aliments. Il y a trop d'aliments dans l'appareil.
	• Le réfrigérateur est incliné.
Il y a des bruits forts.	• Vérifiez si le sol est plat et si le réfrigérateur est placé de manière stable.
	• Vérifiez si les accessoires sont placés aux bons endroits
Le joint de porte n'est pas étanche	• Retirez les corps étrangers du joint de la porte
	• Chauffez le joint de porte et laissez-le refroidir pour qu'il reprenne sa forme (ou passez un sèche-cheveux électrique dessus ou utilisez une serviette chaude pour le chauffer).
Le bac à eau déborde	• Trop d'aliments sont présents dans le compartiment ou les aliments conservés contiennent trop d'eau, ce qui entraîne un dégivrage important
	• Les portes ne sont pas fermées correctement, ce qui entraîne la formation de givre en raison de l'entrée d'air et de la quantité d'eau accrue due au dégivrage
Boîtier chaud	• Il y a une dissipation de chaleur au niveau du condensateur intégré via les parois, ce qui est normal. Si la surface extérieure devient chaude en raison d'une température ambiante élevée, d'une quantité trop importante d'aliments conservés ou d'un arrêt du compresseur, assurez une bonne ventilation pour faciliter la dissipation de chaleur
Condensation de surface	• La condensation sur la surface extérieure et les joints de porte du réfrigérateur est normale lorsque l'humidité ambiante est trop élevée. Essuyez le condensat avec une serviette propre.

ANNEXE

Partie spéciale pour la nouvelle norme européenne

Les pièces de rechange du tableau suivant peuvent être obtenues auprès de fournisseurs de services.

Pièce de rechange	Fournie par	Durée minimale d'approvisionnement
Thermostats Personnel d'entreprise d'entretien		Au moins 7 ans après la mise sur le marché du dernier modèle
Capteurs de température	Personnel d'entreprise d'entretien	Au moins 7 ans après la mise sur le marché du dernier modèle
Cartes de circuit imprimé	Personnel d'entreprise d'entretien	Au moins 7 ans après la mise sur le marché du dernier modèle
Sources de lumière	Personnel d'entreprise d'entretien	Au moins 7 ans après la mise sur le marché du dernier modèle
Poignées de porte	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après la mise sur le marché du dernier modèle
Charnières de porte	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après la mise sur le marché du dernier modèle
Clayettes	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après la mise sur le marché du dernier modèle
Balconnets	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après la mise sur le marché du dernier modèle
Joints de porte	Réparateurs professionnels et utilisateurs finaux	Au moins 10 ans après la mise sur le marché du dernier modèle

GARANTIE

La garantie ne couvre pas les pièces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de :

1. Détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
2. Défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes ;
3. Tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés ;
4. Toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ;
5. Toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

MISE AU REBUT

Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne citée ci-dessus afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l'environnement

Les substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques peuvent avoir des effets potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

Cet appareil ne doit pas être jeté sur la voie publique. Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

Service après-vente

Pour une intervention technique en raison d'un dysfonctionnement, veuillez appeler le 04 88 78 59 99.

Pour obtenir des informations sur les produits ou commander des pièces détachées, veuillez appeler le 01 61 44 02 70 et choisir l'option appropriée.

Pièces détachées et accessoires

Les pièces détachées et accessoires pour votre appareil sont disponibles sur notre site dédié www.expercare.fr Lorsque vous commandez des pièces, merci d'indiquer le modèle de votre appareil.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil l

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

FICHE TECHNIQUE RELATIVE AU RÈGLEMENT SUR L'ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE : 2019/2016/UE

La fiche d'information sur le produit selon le règlement UE n° 2019/2016

L'étiquetage énergétique des appareils frigorifiques se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'étiquette énergétique :

Relation entre l'étiquette énergétique 1060/2010/UE et la nouvelle étiquette énergétique 2019/2016/UE

L'étiquette actuelle 1060/2010/UE utilise le système d'étiquetage A+++/D, devenu moins efficace. L'échelle mixte de l'étiquette comportant de nombreux « + » n'est plus transparente et la majorité des produits sont déjà dans les 2 à 3 premières classes aujourd'hui.

Par conséquent, l'Union européenne a révisé et optimisé l'étiquette en fonction des besoins des utilisateurs. La nouvelle étiquette énergétique 2019/ 2016/UE contiendra uniquement les classes énergétiques À à G. Les niveaux des classes seront régulièrement mis à jour.

SCHNEIDER