Infinity 24VNA0 - Climatisation CARRIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatisation split bibloc
Marque	Carrier
Modèle	Infinity 24VNA0
Type de compresseur	À vitesse variable (Inverter)
Alimentation électrique	Consultez la plaque signalétique sur l'appareil extérieur
Puissance frigorifique	Variable selon les conditions
Dimensions (unité extérieure)	Consultez la fiche technique ou la plaque signalétique
Poids (unité extérieure)	Consultez la plaque signalétique
Fluide frigorigène	R-410A (typique pour ce modèle)
Fonctions principales	Climatisation, déshumidification, ventilation
Type de commande	Panneau mural Infinity (filaire)
Filtre à air	Lavable, à nettoyer régulièrement
Entretien courant	Nettoyage du filtre, vérification de l'évacuation des condensats, dégagement de l'unité extérieure
Entretien en zone côtière	Lavage fréquent des serpentins et surfaces exposées tous les 3 mois environ
Sécurité électrique	Sectionneur principal et sectionneurs intérieur/extérieur ; couper l'alimentation avant entretien
Température minimale de fonctionnement en mode froid	55 °F (12,8 °C) sauf si mode basse température ambiante activé
Dégagement minimal autour de l'unité extérieure	12 po (304,8 mm)
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un distributeur Carrier agréé ; utiliser des pièces et accessoires autorisés
Garantie	Consultez les conditions fournies par l'installateur
Informations générales	Système bibloc composé d'une unité extérieure et d'une unité intérieure reliées par des conduites de cuivre

FOIRE AUX QUESTIONS - Infinity 24VNA0 CARRIER

Qu'est-ce qu'un système bibloc ?

Un système bibloc est composé d'une unité extérieure et d'une unité intérieure reliées par des conduites de cuivre contenant le fluide frigorigène.

Pourquoi mon climatiseur fonctionne-t-il par cycles longs ?

Le compresseur à vitesse variable ajuste sa puissance pour maintenir une température constante, ce qui peut entraîner des cycles plus longs mais un meilleur confort et une meilleure régulation de l'humidité.

Est-il normal que le bruit de l'unité extérieure change ?

Oui, le compresseur à vitesse variable modifie sa vitesse selon les besoins, ce qui fait varier le son émis. C'est normal et n'indique pas une panne.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le filtre à air ?

Le filtre doit être nettoyé régulièrement pour garantir l'efficacité et la durée de vie du système. Consultez la documentation de l'unité intérieure pour les intervalles recommandés.

Que faire si l'évacuation des condensats est bouchée ?

Vérifiez que la conduite de condensat n'est pas obstruée. Après quelques minutes de fonctionnement, de l'eau doit s'écouler. Si ce n'est pas le cas, contactez votre distributeur Carrier.

Puis-je utiliser la climatisation en dessous de 12,8 °C (55 °F) ?

Non, sauf si le mode basse température ambiante est activé via le panneau de commande. Consultez votre distributeur pour les options.

Pourquoi mon appareil met-il du temps à démarrer ?

Le système intègre des temporisations de protection pour éviter les cycles trop courts. Cela est normal.

Comment couper l'alimentation en toute sécurité ?

Placez le sectionneur principal et les sectionneurs intérieur/extérieur sur OFF avant toute intervention. Verrouillez et étiquetez les sectionneurs.

Quel entretien est recommandé en zone côtière ?

Lavez toutes les surfaces exposées et le serpentin extérieur environ tous les 3 mois à cause du sel marin. Consultez votre installateur pour les intervalles précis.

Que vérifier avant d'appeler le service après-vente ?

Vérifiez les sectionneurs, les fusibles, les filtres à air, les évents non obstrués et les réglages du thermostat (mode Cool, température réglée inférieure à la température ambiante).

MODE D'EMPLOI Infinity 24VNA0 CARRIER

Chaquefois que vous voyez les symboled dans les manuels, dans les instructions setsurl'appareil, celaindique qu'ilya un risquedeblessures. I existetrois niveaux déprécaution:

LemotDANGERindiquelesplusgravesdangers, qui provoquerontdesblessuresgravesoulamort.

Le mot AVERTISSEMENT indique un danger qui pourrait entraînerdesblessurescorporellesoulamort.

Les mots MISE EN GARDE sont utilisés pour identifier des pratiques dangereuses pouvant entraînerdes blessuress superficielles oudes dommagesmatériels.

Le mot REMARQUE met en évidence des suggestions qui permettront d'améliorer l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE BLESSURESOUDEMORT OUDE DÉGÂTSMATÉRIELS

Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des dommagesmatérielsoucauserdesblessuresgraves, voirela mort.

Une mauvaise installation, de mauvais réglages, des modifications inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse, ou une mauvaise utilisation peuvent provoquerune explosion, un incendie, une électrocution ou d'autres conditions pouvant causer des blessures ou des dommages matériels. Contactez un installateur qualifié, un atelier de réparation, le distributeur ou la succursale pour obtenir des informations ou de l'aide. L'installateur qualifié ou l'entreprise deservicedoitimpérativementutiliserdestrousses et des accessoires autorisés par l'usine pour réaliser une modification surleproduit.

Lisez et respectez toutes les instructions et les avertissements, y comprislesétiquettesattachéesàl'appareilouexpédiéesavec lui avant d'utiliser votre nouveau climatiseur.

ÀPROPOSDEVOTRESYSTÈMEDE CLIMATISATION

Nosproduitssontconçus, testésetfabriquésconformémentaux procéduresnormaliséesduDOE(DepartmentofEnergy); cependant, les résultatsdefonctionnementetlesrendementsréels peuvent varier en fonction des tolérances du fabricant et du fournisseur, de la configuration de l'équipement, des conditions de fonctionnementetdespratiquesd'installation.

Identificationdevotresystème

Votrenouveausystèmedeclimatisationestcequenousappelons «systèmebibloc». Ilestdotéd'unappareilextérieuretd'un moduleintérieurreliéslesunsauxautresaumoyendetuyauxde cuivreappelésconduitesdefrigorigène. Chacundecesappareils estdotéd'uneplaquesignalétiquequiprésentelesnumérosde modèleetdesériedontvousaurezbesoinlorsdel'appeld'un distributeur Carrier agréé sur votre système.

Prenez quelques instants pour trouver ces numéros et enregistrez-les dans l'espace fourni sur la couverture de cette brochure.

UTILISATIONDEVOTRENOUVEAU SYSTÈMECARRIER

Lesystèmedeclimatisation Carrierestcommandéparunpanneau de commande mural Infinity installé à l'intérieur de la maison. Pourobtenirdesdétailssupplémentairessurlefonctionnement du système, consultez le guide du propriétaire du panneau de commandemural.

FONCTIONNEMENTÀVITESSEVARIABLE

Vous pourriez constater que le système fonctionne pendant de plus longuespériodes. Cesystèmeestconçu pourrépondreauxbesoins de climatisation de la maison dans diverses conditions. La température intérieure restera plus compatible, avec un nombre plusrestreintdetirages, unemeilleurerégulationdel'humidité, un confort accru et une meilleure régulation de l'humidité.

CLIMATISATIONDEVOTREMAISON

Pour utiliser la climatisation, assurez-vous que la commande System (Système) ou Mode est réglée sur le mode adéquat. Ajustez ensuite la commande Temperature (Température) sur le réglage désiré.Enfin,utilisezlacommandeFan(ventilateur)pour sélectionner l'option Automatic (Automatique) ou On (Fonctionnementencontinu).

FONCTIONNEMENTDANSDESCONDITIONS EXTRÊMES

Votre climatiseur fonctionnera aussi longtemps que nécessaire pour maintenirlatempérature intérieures sélectionnées sur lepanne aude commande Infinity ou le thermostat. Votre climatiseur fonctionnera pendant de plus longues périodes par temp sextrêmement chaud que par temps tempéré. Votre système fonctionnera également pendant de plus longues périodes dans les conditions suivantes :

• Ouverture fréquente des portes extérieures
• Utilisation des appareils de buanderie
- Douches àl'eauchaude
- Nombredepersonnesprésentesdanslamaisonsupérieuràla routine
- Nombre de lampes électriques allumées supérieur à la routine
- Rideaux ou stores ouverts sur le côté ensoleillé de la maison

SONS

Le nouveau climatiseur à vitesse variable Infinity est différent de la plupart des systèmes de climatisation. Parce qu'il s'agit d'un systèmeàvitessevariable,ilestconçu pourfonctionneràdes vitesses qui varient selon la température et l'humidité. Vous remarquerez peut-être que le son émis par l'appareil extérieur varie detempsàautreselonlesconditionsmétéorologiques.Àvitesse plus élevée, le son augmente. Ce changement de vitesse permet au systèmedefonctionnerplusefficacementetd'assurerleconfortà l'intérieur de la maison pendant que la température extérieure augmente. Ces variations sonores sont normales et n'indiquent pas unepannedusystème.

ENTRETIENDEROUTINE

L'entretiensimpleetderoutine,telquedécritci--dessous,permet d'améliorerlarentabilitéetlafiabilitédefonctionnementdevotre systèmedeclimatisation.Souvenez--voustoujoursdesprécautions desécuritésuivantes:

! AVERTISSEMENT

Lenon--respectdecetavertissementpourraitprovoquer desblessures, voirelamort.

LesectionneurprincipaldoitêtreplacésurOFF (alimentationcoupée)avantl'installation,lamodification oulamaintenancedusystème.Ànoterqueplusieurs sectionneurspourraientêtreprésents.Verrouillezetposez une étiquette de mise en garde appropriée sur le sectionneur.

REMARQUE : Notez que plusieurs sectionneurs pourraientêtreprésents.

Thermostat Sectionneur intérieur Sectionneur principal Sectionneur extérieur A07903

Figure1-Sectionneursélectriques

ATTENTION

RISQUEDECOUPURE

Lenon--respectdecettemiseengardepourraitentraînerdes blessures.

Bienquenousayonsprisdessoinsparticulierslorsdela fabricationdevotreappareilpourréduirelesbordstranchants, faitespreuve d'extrêmeprudenceetportezdesvêtementsetde gantsdeprotectionadéquatslorsquevousmanipulezdes piècesououvrezl'appareil.

- Gardezlefiltrepropre

Unfiltreàairsaleoumalinstallésurvotremoduleintérieur augmenteralescoûtsd'exploitationetréduiraladuréedeviedu module. Pourobtenirdesdétailssupplémentairessurlenettoyage dufiltre, consultezladocumentationrelativeaumoduleintérieur.

- Ne bloquez pas les évents situés au sol, au mur ou au plafond

Lorsque des rideaux, des meubles, des jouets ou d'autres articles ménagersbloquentlesévents, la restrictiondudébitd'air réduit l'efficacité dusystèmeetladuréedevie.

- Ne couvrez ni ne bloquez l'appareil extérieur

L'appareil extérieur a besoin d'une circulation d'air sans restriction. Ne le couvrez pas l'appareil et ne placez pas des objets sur ou à côté de lui. Ne laissez pas de débris d'herbe, de feuilles ou autres s'accumuler sur les côtés ou sur le dessus de l'appareil. Maintenez un dégagement d'au moins 12 po (304,8 mm) entre l'appareil extérieuretleshautesherbes,vignes,arbustes,etc.

• Vérifiez l'évacuation de condensat.

Votreclimatiseuréliminel'humiditédevotremaisonpendantlasaison de climatisation. Après quelques minutes de fonctionnement, de l'eau doit ruisseler de la conduite de condensat du serpentin intérieur. Vérifiez souvent pour vous assurer que le système d'évacuation n'est pas bouché. L'évacuation sera limitée si vous vivez dans un environnementtrèssec.

- Ne faites pas fonctionner l'appareil en dessous de 55 °F/12,78 °C en mode climatisation.

Votre appareil extérieur n'est pas conçu pour fonctionner lorsque la température extérieure est inférieure à 55 °F/12,78 °C sauf si un modederefroidissementàbassetempératureambianteaétéactivé depuislacommandemurale. Sivousdevezl'utiliserendessousde cettetempérature,consultezledistributeurCarrier.

- Évacuationdubac debase

Vérifiez et retirez souvent les débris accumulés à la base de votre appareil extérieur. Cela permettra d'assurer une bonne évacuation dubac debaseetd'éliminerl'eauquistagnedansl'appareil extérieur.

• Installationdeniveau

Votre distributeur Carrier installera l'appareil extérieur dans une positionàniveau. Silabasedesoutiens'affaisse ousedéplaceetsi l'appareil n'est plus à niveau, assurez-vous de le remettre rapidement à niveau pour assurer un bon drainage. Si vous remarquez une accumulation d'eau ou de glace sous l'appareil, faites-laévacuerdel'appareil.

ENTRETIENDESERPENTINEN ZONE CÔTIÈRE

Les emplacements côtiers exigent souvent un entretien supplémentairedel'appareilextérieur, en raison delaprésencede sel marin hautement corrosif dans l'air. Bien que votre nouveau système Carrier soit fait de métal galvanisé et protégé par une peinture de qualité, prenez la précaution supplémentaire de laver souvent toutes les surfaces exposées et le serpentin extérieur, tous les 3 mois environ. Consultez votredistributeurd'installation Carrier pour connaître les intervalles denettoyage et les procédures appropriées de votre zone géographique ou vous renseigner au sujet des contrats deservicée nettoyageet d'inspection professionnels planifiés.

DÉPANNAGE

Avant d'appeler le service après-vente du distributeur, vérifiez la présencedesproblèmesfacilesàrésoudresuivants:

• Vérifiez les sectionneurs intérieurs et extérieurs. Vérifiez égalementlessectionneurs etlesfusiblesdupanneau électrique principal.
• Vérifiez que le débit d'air est suffisant. Les filtres à air devraient-être raisonnablementpropresetles éventsintérieurs doivent être ouverts et exempts d'obstruction.
• Vérifiez les réglages du panneau de commande Infinity ou du thermostat. Pour la climatisation, leréglagedetempérature désiré doit être INFÉRIEUR à la température affichée de la pièce et la commande System/Mode (Système/Mode) devrait se trouver sur Cool (Climatisation) ou Auto (Automatisation).
• Temporisations – le fonctionnement de l'appareil peut présenter des temporisations intégrées pour protéger l'équipement et votre confort. Ne vous inquiétez pas si vous remarquezunetemporisationdans lefonctionnement.Il peut s'agird'unefonctionstandarddeprotectiondevotre équipement.Communiquez avecledistributeur autorisé pour obtenir de plus amples renseignements sur les temporisations.

Si vous voulez communiquer avec votre distributeur Carrier pour un dépannage et/ou des réparations, assurez-vous d'avoir le numérodemodèleetlenuméro desériedevotreéquipement à portéedemain(desespacessontprévussurlecouverclepourvous permettredenotercetteinformation).

ENTRETIENORDINAIREDUDISTRIBUTEUR

Enplusdel'entretienderoutinequevousdevezeffectuer,votre systèmedeconfortaufoyerdevraitêtreinspectérégulièrement par untechniciend'entretienqualifié. Plusieursdistributeursoffrentce serviceàtauxréduitavecuncontratdeservice. Certainscontratsde serviceoffrentdesavantagesupplémentairestelsquedesremises surlespiècesetaucunfraissupplémentairepourleserviceen dehorsdesheuresnormalesouserviced'urgence.

L'inspectionannuelledevotresystèmedoitinclure:

• Inspectionderoutinedesfiltresàair, suividuremplacementou dunettoyageaubesoin.
• Inspectionetnettoyagedurotordelasoufflanteetducarter moteur.
• Inspectionet, aubesoin, nettoyagedesserpentinsintérieuret extérieur.
• Inspectiondubacderécupérationduserpentinintérieur, ainsi quedesconduitesd'évacuationdecondensatprimairet secondaire. Silesystèmeestdotéd'unbacetd'uneconduite d'évacuationdecondensatauxiliaires, vousdevezégalement lesinspecteràcemoment. L'entretiendevraitcomprendrele nettoyageaubesoin.
• Vérificationdetoutlecâblageetdesraccordsélectriques.
• Vérificationdelasécuritédesraccordsphysiquesdechaque piècedechaqueappareil.
• Contrôledufonctionnementdusystèmedeclimatisation pour déterminerl'étatdefonctionnement. Remiseenétatet/ou ajustementaubesoinàcemoment.

Always Ask For

Copyright Carrier Corp. 2017 • 7310 W. Morris St. • Indianapolis, IN 46231

Date d'édition : 09/16

N° de catalogue :OM24VNA0-01