Comfort 24ABB3 - Climatisation CARRIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur split (système bibloc)
Marque	Carrier
Modèle	Comfort 24ABB3
Catégorie	Climatisation
Type d'installation	Split : unité extérieure + module intérieur avec conduites de cuivre
Alimentation électrique	230 V monophasé (estimation)
Puissance frigorifique	24 000 BTU/h (environ 7 kW, estimé d'après le modèle)
Fluide frigorigène	R-410A (typique)
Fonctions principales	Refroidissement (climatisation), fonctionnement à deux phases, temporisations intégrées
Thermostat	Panneau de commande mural (plusieurs types compatibles)
Plage de température extérieure	Fonctionnement possible au-dessus de 55 °F (12,78 °C) ; consulter un professionnel en dessous
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre à air ; vérification des évents intérieurs et extérieurs ; nettoyage du serpentin extérieur (tous les 3 mois en zone côtière) ; vérification de l'évacuation des condensats
Sécurité	Débrancher toute alimentation (intérieur et extérieur) avant entretien ; ne pas utiliser en dessous de 55 °F (12,78 °C) sans modification ; risque d'explosion, incendie, électrocution
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser exclusivement des trousses et accessoires autorisés par l'usine ; contacter un distributeur agréé pour toute réparation
Informations générales	Système bibloc conçu, testé et fabriqué selon les normes DOE ; performances variables selon les conditions ; consulter la plaque signalétique pour les numéros de modèle et de série

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfort 24ABB3 CARRIER

Comment utiliser la climatisation avec ce système ?

Réglez la commande System/Mode sur Cooling (Climatisation). Ajustez la température désirée sur le thermostat. Réglez la commande Fan (Ventilateur) sur Auto (marche/arrêt automatique) ou On (continu).

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les sectionneurs intérieurs et extérieurs, les disjoncteurs et les fusibles du panneau électrique. Assurez-vous que le thermostat est réglé correctement (mode Cool avec température inférieure à la température ambiante). Vérifiez aussi que les filtres à air sont propres et les évents ouverts.

Quelle est la température extérieure minimale pour faire fonctionner l'appareil ?

L'appareil extérieur n'est pas conçu pour fonctionner sans modification lorsque la température extérieure est inférieure à 55 °F (12,78 °C). Si vous devez l'utiliser en dessous, consultez un distributeur autorisé.

Comment nettoyer le filtre à air du module intérieur ?

Gardez le filtre à air propre. Un filtre sale ou mal installé augmente les coûts d'exploitation et réduit la durée de vie. Consultez la documentation du module intérieur pour les détails de nettoyage. Il est recommandé de le vérifier régulièrement.

Pourquoi le ventilateur intérieur tourne-t-il en continu alors que la climatisation est éteinte ?

Cela peut être dû au réglage du ventilateur sur la position On (continu). Pour un fonctionnement automatique, réglez-le sur Auto. Le ventilateur s'éteindra alors lorsque la climatisation ne demande pas de refroidissement.

À quoi servent les temporisations présentes sur ce climatiseur ?

Les temporisations intégrées protègent l'équipement et améliorent le confort. Par exemple, elles peuvent retarder le redémarrage après un arrêt pour éviter les cycles courts. Ne vous inquiétez pas si vous remarquez un délai : c'est une fonction standard de protection.

Comment entretenir le serpentin extérieur en zone côtière ?

En bord de mer, lavez souvent toutes les surfaces exposées et le serpentin extérieur, tous les 3 mois environ, pour éliminer le sel corrosif. Consultez votre distributeur pour les intervalles de nettoyage adaptés à votre zone.

Que vérifier avant d'appeler le service après-vente ?

Vérifiez les disjoncteurs et fusibles intérieurs et extérieurs. Assurez-vous que le débit d'air est suffisant (filtres propres, évents ouverts). Contrôlez les réglages du thermostat : pour le refroidissement, la température souhaitée doit être inférieure à la température ambiante, et le mode sur Cool ou Auto.

Comment ajuster le thermostat pour le chauffage si mon système le permet ?

Pour le chauffage, réglez la commande System/Mode sur Heat (Chauffage) ou Auto, et la température souhaitée doit être supérieure à la température ambiante affichée. Consultez le manuel de votre thermostat pour les détails.

Que faire en cas d'accumulation d'eau sous l'appareil extérieur ?

Vérifiez que l'appareil est bien de niveau. Si la base s'affaisse ou se déplace, remettez-la à niveau rapidement pour assurer un bon drainage. Retirez aussi régulièrement les débris accumulés dans le bac de base pour éviter l'eau stagnante.

MODE D'EMPLOI Comfort 24ABB3 CARRIER

Chaquefois que vous voyez les symboled dans les manuels, dans les instructions et sur l'appareil, cela indique qu'il y a un risquede blessures. Ilexistetrois niveaux déprécaution:

LemotDANGERindiquelesrisqueslesplusélevés.Ils entraînerontdegravesblessures,voirelamort.

Le mot AVERTISSEMENT indique un danger qui pourrait entraînerdesblessurescorporellesoulamort.

Le mot MISE EN GARDE est utilisé pour identifier des pratiques dangereusespouvantentraînerdesblessuressuperficiellesoudes dégâtsmatériels.

Le mot REMARQUE est utilisé pour mettre en valeur des suggestions qui permettront d'améliorer l'installation, la fiabilité ou lefonctionnement.

! AVERTISSEMENT

RISQUDE BELESSURESOUDEMORTOUDE DÉGÂTSMATÉRIELS

Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des dommagesmatérielsoucauserdesblessuresgraves, voirela mort.

Une mauvaise installation, de mauvais réglages, des modifications inappropriées, un mauvais entretien, une réparationhasardeuse, ou unemauvaiseutilisationpeuvent provoqueruneexplosion, unincendie, une électrocutionou d'autres conditions pouvantcauserdes blessuresoudes dommages matériels. Consultez un installateur qualifié, une entreprises servicedentretienouvotredistributeurou succursale pour obtenir des renseignements ou de l'aide. L'installateur qualifié ou l'entreprise de service doit impérativement utiliser des trousses et des accessoires autorisés par l'usine pour réaliser une modification sur le produit.

Lisezetrespectez touteslesinstructionsetlesavertissements, y compris les étiquettes attachées à l'appareil ou expédiées avec lui avant d'utiliser votre nouveau climatiseur.

AVERTISSEMENT

Lenon-respectdecetavertissementpourraitentraîner des blessures, voire la mort.

Débrancheztoutealimentation électriquedans lerégulateur d'airintérieuroulachaudièreavantderetirerdespanneaux d'accès pour effectuer toute opération d'entretien. Débranchez lecordond'alimentationdumodule intérieuretdel'appareil extérieur.

REMARQUE: Notezqueplusieursdisjoncteurspourraient être présents.

Thermostat Disjoncteur intérieur Disjoncteur principal Disjoncteur extérieur A07903

Fig.1-Disjoncteurs électriques

ÀPROPOSDEVOTRESYSTÈMEDE CLIMATISATION

Nosproduitsontconçus,testésetfabriquésconformémentaux procéduresnormaliséesduDOE;cependant,lesrésultatsde fonctionnementetlesrendements réelspeuventvarierenfonction des tolérances du fabricant et du fournisseur, de la configuration de l'équipement,desconditionsdefonctionnementetdespratiques d'installation.

IDENTIFICATIONDEVOTRESYSTÈME

Votrenouveausystèmedeclimatisationestcequenousappelons « système bibloc ». Il est doté d'un appareil extérieur et d'un moduleintérieurreliéslesunsauxautresaumoyendetuyauxde cuivreappelésconduitesdefrigorigène. Chacundecesappareils est doté d'une plaque signalétique qui présente les numéros de modèle et de série dont vous aurez besoin lors de l'appel d'un distributeuragréésurvotresystème.

Prenezquelquesinstantspourtrouvercesnumérosetnotez-les pourréférencefuture.

UTILISATIONDUNOUVEAUSYSTÈME

Le système de climatisation est commandé par un panneau de commande mural installé à l'intérieur de la maison. Plusieurs types de thermostats sont disponibles, veuillez donc consulter le manuel du propriétaire fourni avec votre thermostat pour obtenir des détails completssurlefonctionnement du système.

FONCTIONNEMENTÀDEUXPHASES

Si vous êtes propriétaire d'un système de climatisation à deux phases, vous remarquerez peut-être que votresystémefonctionne pendant de plus longues périodes. Près de 80 % du temps pendant lequelilfonctionne, il setrouve en phase basse et latempérature intérieure reste plus compatible, produit moins de tirage, offre une meilleure régulation de l'humidité, améliore le confort et l'efficacité énergétique.

CLIMATISATIONDEVOTREMAISON

Pour utiliser la climatisation, assurez-vous que la commande System(Système)ouMode(Mode)estrégléesurCooling (Climatisation). Ajustez ensuite la commande Temperature (Température) sur le réglage désiré. Utilisez enfin la commande Fan (Ventilateur) sur l'option Auto (Automatique) (allume et éteint le ventilateur suivant les besoins en climatisation) ou On (fonctionnementen continu).

FONCTIONNEMENTDANSDESCONDITIONS EXTRÊMES

Votreclimatiseurfonctionneraussilongtempsquenécessairepour maintenirlatempératureintérieuresélectionnéesurvotre thermostat. Votreclimatiseurfonctionnerapendantdepluslongues périodespartempsestrêmementchaudquepartempstempéré. Votresystèmefonctionneraégalementpendantdepluslongues périodesdanslesconditionssuivantes:

• Ouverturefréquentedesportesextérieures
• Utilisationdesappareilsdebuanderie
- Douchesàl'eauchaude
- Nombredepersonnesprésentesdanslamaisonsupérieuràla routine
- Nombredelampesélectriquesalluméessupérieuràlaroutine
- Rideauxoustoresouvertssurlecôtéensoleillédelamaison

ENTRETIENDEROUTINE

L'entretiensimpleetderoutine,telquedécritci--dessous,permet d'améliorerlarentabilitéetlafiabilitédefonctionnementdevotre systèmedeclimatisation.Souvenez--voustoujoursdesprécautions desécurités suivantes:

MISE EN GARDE

RISQUDEBLESSURESDEDÉGÂTSAUPRODUIT ET/OUDEDÉGÂTSMATÉRIELS

Lenon--respectdelamiseengardepourraitentraînerdes blessures, desdommagesauproduitetdesdégâtsmatériels.

Bienquenousayonsprisdessoinsparticulierslorsdela fabrication de votre appareil pour réduire les bords tranchants, faitespreuve d'extrêmeprudencelorsquevous manipulezdespiècesououvrezl'appareil.

- Gardezlefiltrepropre.

Un filtre à air sale ou mal installé sur votre module intérieur augmenteralescoûtsd'exploitationetréduiraladuréedeviedu module. Pourobtenirdesdétailssupplémentairessurlenettoyage dufiltre, consultezladocumentationrelativeaumodule intérieur.

- Ne bloquez pas les évents situés au sol, au mur ou au plafond.

Lorsquedesrideaux, desmeubles, desjouetsoud'autres articles ménagersbloquentlesévents, larestriictiondudébitd'airréduit l'efficacitédusystèmeetladuréedevie.

- Ne couvrez ni ne bloquez l'appareil extérieur.

L'appareil extérieur a besoin d'une circulation d'air sans restriction. Ne le couvrez pas l'appareil et ne placez pas des objets sur ou à côté de lui. Ne laissez pas de débris d'herbe, de feuilles ou autres s'accumuler sur les côtés ou sur le dessus de l'appareil. Maintenez un dégagement d'au moins 12 po (304,8 mm) entre l'appareil extérieuretleshautesherbes,vignes,arbustes,etc.

• Vérifiez l'évacuation de condensat.

Votreclimatiseuréliminel'humiditédevotremaisonpendantla saison de climatisation. Après quelques minutes de fonctionnement, del'eaudoitruisselerdelaconduitedecondensat duserpentinintérieur. Vérifiezsouventpourvousassurerquele système d'évacuation n'est pas bouché. L'évacuation sera limitée si vousvivezdansunenvironnementtrèssec.

- Nepasfairefonctionnerendessousde55°F/12,78°C

Votre appareil extérieur n'est pas conçu pour fonctionner sans modification lorsque la température extérieure est inférieure à 55 °F/12,78 °C. Si vous devez l'utiliser en dessous de cette température, consultezundistributeur autorisé.

- Nettoyagedeserpentin

Leserpentinintérieurestsituédansuncoffretétanchesurvotre moduleintérieuretnécessiteunnettoyageminimalpourl'entretien deroutinedufiltre.Lescyclesdefonctionnementsprolongésetla baissedel'efficacitéénergétiquepeuventindiquerlanécessitéde fairenettoyerleserpentinparundistributeurautorisé.

- Évacuationdubacdebase

Vérifiezetretirezsouventlesdébrisaccumulésàlabasedevotre appareilextérieur. Celapermettrad'assurerunebonneévacuation du bac de base et d'éliminer l'eau qui stagne dans l'appareil extérieur.

• Installationdeniveau

Le distributeur autorisé installera l'appareil extérieur dans une position à niveau. Si la base de soutien s'affaisse ou se déplace et si l'appareil n'est plus à niveau, assurez-vous de le remettre rapidement à niveau pour assurer un bon drainage. Si vous remarquez une accumulation d'eau ou de glace sous l'appareil, faites--laévacuerdel'appareil.

ENTRETIENDESERPENTINENZONE CÔTIÈRE

Les emplacements côtiers exigent souvent un entretien supplémentaire de l'appareil extérieur, en raison de la présence de sel marin hautement corrosif dans l'air. Bien que votre nouveau systèmesoitfaitdemétalgalvaniséetprotégéparunepeinturede qualité, prenez la précaution supplémentaire de laver souvent touteslessurfacesexposéesetleserpentinextérieur, tousles3mois environ. Consultez avec votre distributeur d'installation pour connaîtrelesintervallesdenettoyageetlesprocéduresappropriées de votre zone géographique ou vous renseigner au sujet des contrats de service de nettoyage et d'inspection professionnels planifiés.

DÉPANNAGE

Avant d'appeler le service après-vente du distributeur, vérifiez la présencedesproblèmesfacilesàrésoudresuivants:

• Vérifiez les sectionneurs intérieurs et extérieurs. Vérifiez égalementlesdisjoncteursetlesfusiblesdupanneauélectrique principal.
• Vérifiez que le débit d'air est suffisant. Les filtres à air devraientêtreraisonnablementpropresetleséventsintérieurs doiventêtreouvertsetexemptsd'obstruction.
• Vérifiezlesparamètresduthermostat.Pourlaclimatisation,le réglage de température désiré doit être INFÉRIEUR à la températureaffichéedelapièceetlacommandeSystem/Mode (Système/Mode)devraitsetrouversurCool(Climatisation)ou Auto(Automatisation).Pourlechauffage,leréglagedela températuredoitêtreSUPÉRIEURàlatempératureaffichéede la pièce, et la commande System/Mode (Système/Mode) devrait se trouver sur Heat (Chauffage) ou Auto (Automatisation).
• Temporisations — selon la version de votre climatiseur, le fonctionnement del'appareil peut présenterdestemporisations intégrées pour protégerl'équipement et votre confort. Nevous inquiétez passivous remarquez un temporisation dans le fonctionnement. Il peut s'agir d'une fonction standard de protection de votre équipement. Communiquez avec le distributeur autorisé pour obtenir de plus amples renseignements sur le stemporisations.

Sivousvoulezcommuniqueravecledistributeur autorisépourun dépannageet/oudesréparations, assurez--vousd'avoirlenuméro demodèleletlenumérodesériedevotreéquipementàportéede main(desespacessontprévussurlecouverclepourvouspermettre de noter cette information). À l'aide de cette information, le distributeurpeutvousoffrirdessuggestionsutilesautéléphoneou gagneruntempsprécieuxpourmieuxpréparerl'appeld'entretien.

ENTRETIENORDINAIREDU DISTRIBUTEUR

En plus de l'entretien de routine que vous devez effectuer, votre systèmeconfortaufoyerdevraitêtreinspectérégulièrement par un technicien d'entretien qualifié. Plusieurs distributeurs offrent ce serviceàtauxréduitavecuncontratdeservice.Certainscontratsde serviceoffrentdesavantagessupplémentairestelsquedesremises surlespiècesetaucunfraissupplémentairepourleserviceen dehorsdesheuresnormalesouserviced'urgence.

L'inspectionannuelledevotresystèmedoitinclure:

• Inspectionderoutinedesfiltresàair, suividureplacementou dunettoyageaubesoin.
• Inspectionetnettoyagedurotordelasoufflanteetducarter moteur.
• Inspectionet, aubesoin, nettoyagedesserpentinsintérieuret extérieur.
• Inspectiondubacderécupérationduserpentinintérieur, ainsi quedesconduites d'évacuationdecondensatprimairet secondaire. Si le système est doté d'un bac et d'une conduite d'évacuation de condensat auxiliaires, vous devez également lesinspecter à cemoment. L'entretiendevrait comprendrele nettoyageaubesoin.
  • Vérificationdetoutlecâblageetdesraccordsélectriques.
• Vérificationdelasécuritédesraccordsphysiquesdechaque piècedechaqueappareil.
• Contrôledufonctionnementdusystèmedeclimatisation pour déterminer l'état de fonctionnement. Remise en état et/ou ajustementaubesoinàcemoment.