CELED32HDV323B7 - Télévision CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED HD 32 pouces
Marque	Continental Edison
Modèle	CELED32HDV323B7
Numéro d'article	LE-32TA1
Dimensions (L x P x H)	733 x 205 x 483 mm
Poids	Environ 3,5 kg
Alimentation	AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Consommation électrique en mode allumé	56 W
Consommation électrique en mode veille	< 0,5 W
Classe d'efficacité énergétique	E
Diagonale de l'écran	81 cm (32 pouces)
Résolution d'écran	1366 x 768 pixels
Contraste	3000:1
Format d'image	16:9
Tuner	DVB-T/T2/C/S2
Haut-parleurs	2 x 8 W intégrés
Entrées	Antenne RF, HDMI (x3), AV IN, USB (x2), CI
Sorties	COAXIAL, Casque (prise jack 3,5 mm)
Fonctions USB	Lecture multimédia (photo, musique, vidéo, texte) et enregistrement PVR
Formats multimédia supportés	Vidéo : AVI, MPG ; Musique : MP3 ; Photo : JPEG, JPG ; Texte : TXT
Verrouillage hôtel / parental	Oui (mode hôtel et contrôle parental)
Montage mural	Compatible support VESA (non inclus) – vis M4, M6, M8
Accessoires fournis	Pieds de socle (2 pièces), télécommande, mode d'emploi
Entretien	Éteindre et débrancher ; nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Double isolation (classe II) ; ne pas ouvrir ; tenir à l'écart de l'eau et des sources de chaleur
Disponibilité des pièces de rechange	10 ans après l'achat (télécommande, alimentation, carte principale, connecteurs)

FOIRE AUX QUESTIONS - CELED32HDV323B7 CONTINENTAL EDISON

Comment installer les pieds du socle du téléviseur ?

Placez le téléviseur à plat, écran vers le bas, sur une surface douce. Alignez les pieds avec les trous de montage au bas du téléviseur et serrez les vis fournies à l'aide d'un tournevis PH2. Assurez-vous que le téléviseur est débranché avant l'installation.

Comment connecter une antenne et effectuer la première recherche de chaînes ?

Branchez le câble d'antenne à la prise RF (ANT 75Ω) à l'arrière du téléviseur. Allumez le téléviseur, appuyez sur MENU, sélectionnez CHAÎNES > Réglage auto. Choisissez votre pays et le type de syntonisation (DTV+ATV), puis appuyez sur ENTER pour lancer la recherche automatique.

Comment connecter un appareil externe (lecteur DVD, console) au téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour une connexion numérique : branchez-le sur l'une des trois entrées HDMI à l'arrière. Pour une connexion analogique, utilisez l'entrée AV IN (VIDEO, L, R). Sélectionnez ensuite la source correspondante en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande.

Comment lire des fichiers multimédias depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans l'un des ports USB. Appuyez sur SOURCE, sélectionnez USB, puis ENTER. Choisissez PHOTO, MUSIQUE, VIDÉO ou TEXTE. Naviguez avec les touches directionnelles et appuyez sur ENTER pour lire le fichier.

Comment utiliser la fonction d'enregistrement PVR ?

Connectez une clé USB formatée par le téléviseur. Dans MENU > PARAMÈTRES > Système de fichiers PVR, formatez le disque. Pour enregistrer un programme, passez sur la chaîne DTV et appuyez sur la touche REC de la télécommande. Vous pouvez aussi programmer un enregistrement via le menu Calendrier.

Comment régler le contrôle parental et verrouiller des chaînes ?

Appuyez sur MENU, allez dans VERROUILLAGE. Entrez le mot de passe par défaut (8888 ou 0000). Activez 'Système verrouillage', puis 'Bloquer programme' pour sélectionner les chaînes à verrouiller (touche VERTE). Vous pouvez aussi définir 'Accord parental' pour limiter l'accès selon l'âge.

Que faire si le téléviseur ne capte aucun signal ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée à la prise RF. Lancez une nouvelle recherche automatique dans MENU > CHAÎNES > Réglage auto en sélectionnant le bon type de syntonisation (DVB-T pour antenne, DVB-C pour câble). Si le problème persiste, essayez une antenne extérieure.

Comment nettoyer l'écran du téléviseur en toute sécurité ?

Éteignez le téléviseur et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'écran. Si la saleté persiste, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau (jamais de produits chimiques, alcool ou solvants). Essuyez ensuite avec un chiffon sec.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur MENU, allez dans PARAMÈTRES, sélectionnez 'Restaurer les paramètres d'usine', puis confirmez. Tous vos réglages seront effacés. Entrez le mot de passe si demandé (par défaut 8888 ou 0000).

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur via USB ?

Téléchargez le fichier de mise à jour depuis le site Continental Edison. Copiez-le sur une clé USB propre. Branchez la clé sur le téléviseur, allez dans MENU > PARAMÈTRES > Mise à jour logicielle (USB), puis suivez les instructions à l'écran. Ne débranchez pas l'appareil pendant la mise à jour.

MODE D'EMPLOI CELED32HDV323B7 CONTINENTAL EDISON

Téléviseur Led HD 32 pouces

Guide d'utilisation

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Nous vous invitons à lire attentivement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil.

Il est important de conserver ce guide d'utilisation avec l'appareil pour toute référence future. Si cet appareil est transféré à une autre personne, veillez à ce que le guide d'utilisation le soit également, afin que le nouvel'utilisateur puisse être informé de l'utilisation de l'appareil.

Le symbole d'avertissement montrant un éclair dans un triangle indique que ce produit contient des « tensions électriques dangereuses ».

ATTENTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION APPAREIL ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE

COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. CONTACTEZ UN PERSONNEL QUALIFIÉ EN CAS DE PANNE.

Le symbole d'avertissement montrant un point d'exclamation dans un triangle indique que ce point du manuel nécessite une attention particulière.

ATTENTION : - POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES :

- Cet appareil doit uniquement être branché à un réseau électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles indiquées sur sa plaque d'identification.

- S'il s'agit d'un appareil de classe I, la protection de l'utilisateur se fait via la pri se de terre. L'appareil doit être raccordé à une source d'alimentation mise à la terre.

- Si cet appareil porte le logo ☐, il s'agit d'un appareil électrique de classe Il où la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation principale, mais sur une double isolation. Il n'a pas de mise à la terre de protection.

- La prise secteur doit toujours être facilement accessible. Elle sert comme interrupteur de déconnexion de l'appareil du secteur.

- Il faut débrancher la fiche du secteur pour déconnecter l'appareil. Tenez le câble secteur par sa fiche. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la fiche.

- Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière qu'ils ne risquent pas d'être piétinés ou écrasés par des objets placés dessus ou contre eux.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

- L'appareil ne doit être exposé ni au ruissellement ni à la projection d'eau, ni à l'humidité ni à des liquides.

- Ne placez pas l'appareil à proximité de l'eau, par exemple dans une salle de bain ou près d'un lavabo.

- Aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé au-dessus dd'appareil.

- Ne touchez jamais le câble d'alimentation avec les mains mouillées, cela pourrait provoquer un court - circuit ou une décharge électrique.

• Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de chaleur, telles que des radiateurs, adessus ou à proximité de l'appareil.
• L'appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.
• Dans le cas où de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange est émis par l'appareil : débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et consultez le service après- vente ou un centre de réparation. Ne tentez jamais de réparer vousmême l'appareil, cela pourrait être très dangereux.
• N'essayez pas d'ouvrir ou dedémonter l'appareil. Cela vous expose à des tensions dangereuses.
• Les fentes et ouvertures de l'appareil servent pour la ventilation et à son fonctionnement. Pour éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent être obstruées ni recouvertes de quelque m anière que ce soit, par exemple par des journaux, nappes ou rideaux.
• Laissez un minimum d'espace libre de 10cm autour de l'appareil pour garantir une bonne ventilation.
• N'introduisez jamais d'objet dans l'appareil à travers l'une de ses ouvertures, car il pourrait entrer en contact avec des composants électriques, et provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• En cas d'orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise secteur.
• Éteignez toujours l'appareillorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol. Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage.

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE AU PRODUIT OU À UN AUTRE ÉQUIPEMENT :

• Ce produit météo.est destiné à un usage domestique et personnel uniquement. N'utilisez pas ce produit à des fins commerciales, industrielles ou autres.
• N'exposez pas le produit à des chocs violents, températures extrêmes ou lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
• Éloignez le produit des objets magnétiques, moteurs et transformateurs.
• N'utilisez pas le produit à l'extérieur, quelles que soient les conditions météo.
• Installez l'appareil uniquement sur un support (meuble, mur...) pouvant supporter son poids en toute sécurité.

• AVERTISSEMENT: Ne placez jamais le téléviseur sur un objet instable. Il risque de tomber et causer des blessures graves, voire la mort. Vous pouvez éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en prenant des précautions élémentaires telles que :

• L'utilisation de meubles et supports recommandés par le fabricant du téléviseur.

• L'utilisation exclusive de meubles pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité.
• S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble sur lequel il est placé.
• Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (tel qu'armoire ou bibliothèque) sans avoir fixé le meuble et le téléviseur à un support adapté.

• Ne pas placer le téléviseur sur un chariot ou support instable. Ne pas poser le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériau placé entre le téléviseur et le meuble. L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser gravement une personne.

• Ne pas utiliser ou regarder le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux et illégal dans certains pays.

• Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils grimpent sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
• Si vous conservez cet appareil ou changez d'emplacement, vous devez respecter les mêmes consignes.
• ATTENTION: Afi n d'éviter tout accident, cet appareil doit être correctement placé sur le sol/mur selon les instructions d'installation.

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE OCULAIRE :

- Il est préférable d'utiliser un éclairage indirect pour regarder la télévision. Évitez tout environnement complètement sombre et toute réflexion sur l'écran, car ceux-ci peuvent provoquer une fatigue oculaire.

UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES :

• ATTENTION : Risque d'explosion si les piles ne sont pas insérées correctement ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou incompatible.
• Remplacez les piles uniquement par des piles du même type AAA/LR03.
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle que les rayons du soleil, du feu, etc.
• Ne jetez jamais les piles au feu et ne les exposez jamais à des sources de chaleur.
• Ne mélangez pas des piles de types différents et n'utilisez pas des piles usées avec des piles neuves.

• Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la pile et dans le compartiment à piles de la télécommande.

• Les piles usagées doivent être retirées de la télécommande.

• Les piles doivent être mises au rebut en toute sécurité dans les points de collecte spécifiques pour préserver l'environnement. Suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et aux points de collecte.
• Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Les piles ne doivent être manipulées que par des adultes.

Pour l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reportez-vous aux chapitres suivants du guide d'utilisation.

Pour éviter d'endommager votre ouie, n'écoutez pas à volume élevé pendant de longues périodes.

Continental Edison, déclare que l'équipement radioélectriquede type CELED32HDV323B7 est conforme à la directive2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://notice.continentaledison.fr/

SOMMAIRE

A.Description du téléviseur....9
B. Télécommande 12

II. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES....13

III.INSTALLATION 15

A.Déballage 15
B. Montage mural 15
C.Installation des pieds du socle....16
D.Installation et connexionTV....17

Touches du téléviseur.... 18

l'interface terminal 18
Dispositif externe diagramme de connexion....19

IV.Utilisation 20

A.Premiere configuration 20
B. Reglages des chaines/ecran.... 22

1. MENU CHAINES.... 22
2. MENU DE CONFIHURATION DE L'ECRAN.... 27
3. MENU IMAGE 28
4. MENU SON ....31
5. MENU DE CONFIGURATION DE INORLOGE 33
6. MENU STSTEME VERROUILLAGE 36
7. MENU DE CONFIGURATION 39

C.FONCTIONS MULTIMEDIA....43

1. Photo 44
2. Musique....44
3. Video 45

V. ENTRETIEN ET NETTOYAGE....48

VI. Assistance....49
VII. GARANTIE....51
VIII.MISE AU REBUT....52

Ce guide d'utilisation, les mises à jour et les nouvelles versions sont disponibles sur notre site Web. 2011/65/UE (Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements

électroniques)

Le marquage CE indique que le produit est conforme aux principales exigences des directives européennes 2014/35/UE (basse tension), 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique), 2014/53/UE (équipement radio), 2011/65/UE. (Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).

Ce symbole indique le courant continu (DC).

Ce symbole indique le courant alternatif (AC).

Ce symbole indique « Utilisation en intérieur uniquement ».

I. DESCRIPTION DU PRODUIT

A. Description du téléviseur

Vue de face du téléviseur

1. Écran LED
2. Capteur de la télécommande

Témoin d'alimentation - En mode veille, le voyant est rouge ; lorsqu'il est allumé, le voyant n'a pas d'indication de couleur.

Bouton d'alimentation - Pour allumer/éteindre le téléviseur.

1. Support de la base

Vue arrière du téléviseur

1. CORDON D'ALIMENTATION: permet de brancher le téléviseur à une prise électrique.
2. Entrée Cl.
3. USB1/ USB2 (5V --- 0,5 A) : pour connecter un dispositif USB, tel qu'un appareil de stockage, pour utiliser les fonctions multimédias du téléviseur.
4. RF: pour connecter l'antenne externe.
5. HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 : permet le transfert d'un signal audio et vidéo numérique non compressé via un seul câble.
6. AV IN : Entrée de signal AV externe et canal sonore gauche/droit de chaîne.
7. COAXIAL: Port de sortie COAXIALE.
8. SORTIE ÉCOUTEURS OU CASQUE: permet de brancher une prise jack 3,5 mm pour écouteurs.

B. télécommande

1. ALIMENTATION : allumer le téléviseur ou le mettre en veille.
2. SOURDINE : appuyer pour désactiver le son.

Appuyer à nouveau sur cette touche ou appuyer sur VOL+ pour le réactiver.

1. 0\~9 : appuyer sur les touches 0\~9 pour sélectionner directement une chaîne TV pendant le visionnage. La chaîne change après 2 secondes. Ces touches permettent aussi de saisir un numéro de page dans le mode télétexte, etc.
2. ATV/DTV : basculer entre la TV analogique et numérique.
3. : Retourner au programme visionné précédemment.
4. S.MODE : naviguer dans les différents réglages audio.
5. SLEEP [Dormir] : sélectionner la durée avant extinction automatique du téléviseur.
6. MTS : rechercher les modes NICAM.
7. P.MODE : naviguer dans les différents réglages d'image.
8. MENU : naviguer dans les menus à l'écran.
9. SOURCE : ouvrir le menu principal, appuyer pour afficher la liste des sources.
10. Touches DIRECTIONNELS et touche ENTER [Entrer] : naviguer dans les menus à l'écran et régler les paramètres du système selon vos préférences.
11. EXIT [Quitter] : quitter le menu ou le sous-menu, et annuler la fonction.
12. DISPLAY [Afficher] : afficher les informations sur la source et la chaîne.
13. VOL+/VOL- : monter/baisser le volume.
14. TV/RADIO : lors du visionnage d'une chaîne, basculer entre les modes TV et Radio.
15. GUIDE :

- a. Lancer le Guide Electronique des Programmes (EPG).

- b. Retour rapide dans les modes PVR et Lecteur Média.

Installation des batteries :

Enlevez le couvercle du compartiment de la télécommande, par glisser le. Placez les deux AAA batteries en compartiment. Assurez vous que les extrémités des batteries correspondes avec les signe +/- Ne combinez jamais des batteries usées ou des types différentes. Replacez le couvercle du compartiment. Glissez le enfin qu'il se ferme.

Usage de la télécommande :

A moins qu'est rapporté le contraire, tous les fonctions sont opérables du téléviseur. Si vous utilisez la télécommande, veillez à toujours diriger la vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur.

1. TIME SHIFT [Décalage temporel] :

2. a. Décalage temporel pour les chaînes DTV.

3. b. Lecture dans le mode PVR ou Lecteur Média.

4. CANCEL [Annuler]:

- a. Quand une page est sélectionnée dans le mode texte, il peut se passer un peu de temps avant qu'elle ne soit disponible, appuyer sur la touche CANCEL permet de retourner dans le mode TV. Quand la page requise est trouvée, le numéro de page s'affiche en haut de l'image TV, appuyer sur la touche CANCEL permet de retourner dans le mode texte permettant de naviguer dans cette page. - b. Chapitre précédent dans les modes PVR et Lecteur Média.

1. INDEX :

- a. Demander la page Index dans le mode Télétexte. - b. Quitter la fonction de lecture dans les modes PVR ou Lecteur Média.

1. SIZE [Taille] : modifier la taille d'affichage dans le mode Télétexte.
2. REVEAL [Révéler] : afficher ou cacher les mots cachés.
3. Touches ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU : commutateurs du télétexte et sélection des éléments dans le menu des parties numériques.
4. CH+/CH- : naviguer entre les chaînes.
5. FAV/LIST : afficher la liste des favoris, puis sélectionner une chaîne favorite.

6. ASPECT :

7. a. Sélectionner le ratio d'image.

8. b. Avance rapide dans les modes PVR et Lecteur Média.

9. FREEZE [Figer] : figer l'image.

10. SUB. PG :

11. a. Afficher la page des sous-titres.

12. b. Chapitre suivant dans les modes PVR et Lecteur Média.

13. SUBTITLE [Sous-titres] : afficher les sous-titres.

14. HOLD [Bloquer] : bloquer ou débloquer l'affichage de la page actuelle.
15. TEXT : activer ou désactiver le télétexte.
16. REC LIST : afficher la liste des enregistrements.
17. REC [Enr.]: démarrer l'enregistrement dans le mode PVR.

II. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Numéro d'article	CELED32HDV323B7
Modèle	LE-32TA1
Écran	LED HD 32"
Résolution	1366 x 768 pixels
Écran couleur	16,7 M
Contraste	3000:1
Format d'image	16:9
Tuner	DVB -T/T2/C/DVB/S2
Alimentation	AC 100 -240 V~ 50/60 Hz
Consommation	56 W
Dimensions	733 (L) x 205 (P) x 483(H) mm
Poids	Env. 3.5 Kg
Socle	2 pièces démontables
Plage de température de fonctionnement	-5°C ~ 45°C
Alimentation de la télécommande	3 V --- (2 piles LR03/AAA 1,5 V non incluses)
Tension et courant des ports USB	5 V --- 0,5 A
Verrouillage hôtel	Oui
Haut-parleur	2 x 8W intégrés
Entrées	Antenne, HDMI, AV IN, USB, CI
Sorties	COAXIAL, CASQUE
Fonctions USB	PVR (enregistreur vidéo numérique)
Lecture de formats multimédia USB	Vidéo :AVI, MPG (MPEG 1/2)
	Musique :MP3
	Photos :JPEG, JPG
	Texte :TXT

Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

ACCESSOIRES :

Socle....2 pièces

Télécommande....1 pièce

Mode d'emploi....1 pièce

Toutes les images de ce manuel sont données uniquement à titre indicatif, reportez vous au produit réel pour confirmation.

ÉTIQUETTE DE CATÉGORIE ÉNERGÉTIQUE
Marque CONTINENTAL EDISON
Numéro d'article	CELED32HDV323B7
Classe d'efficacité énergétique	E
Diagonale de la partie visible	81 cm ; 32 pouces
Consommation électrique en mode allumé	26W
Consommation d'énergie( kWh par an ), basée sur la consommation d'énergie du téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant trois cent soixante-cinq jours. La consommation réelle dépend des conditions d'utilisation du téléviseur.	26kWh/1000h
Consommation électrique en mode veille( W )	<0,5 W
Consommation électrique à l'arrêt( W )	-
Résolution d'écran ( pixels )	1366×768

Votre téléviseur doit être déballé et manipulé par 2 personnes afin d'éviter tout risque de déformation ou d'impact sur l'écran LED.

Commencez par préparer une surface plane recouverte d'un tissu doux et épais (une couverture, par exemple). La surface préparée doit être supérieure à la taille du téléviseur. Cela permet au téléviseur d'être posé à plat avec l'écran LED tourné vers le sol.

Avant de retirer le téléviseur de son emballage, lisez les sections «Montage mural» et «Installation sur socle» pour vous préparer à l'opération d'installation choisie.

Retirez le téléviseur de son emballage en le soulevant verticalement, puis placez l'écran du téléviseur à plat sur la surface plane précédemment protégée de manière à pouvoir fixerles pieds du socle ou un support de montage murale (non fourni).

Matériaux d'emballage

- Le carton d'emballage est recyclable.

- Les matériaux marqués du symbolesont recyclables.

- > PE <= polyéthylène; > PS <= polystyrène; > PP <= polypropylène;... Cela signifie qu'ils peuvent être recyclés en les jetant dans des conteneurs de collecte appropriés.

- Les autres éléments d'emballage (adhésifs, attaches, etc.) peuvent être jetés avec les ordures ménagères.

Pour plus d'informations : www.quefairedemesdechets.fr

B. Montage mural

• Contactez un professionnel pour obtenir de l'aide lors du montage mural de votre téléviseur. Nous ne pouvons être tenusresponsables des dommages ou des blessures causés par le montage du téléviseur.
  • Le téléviseur doit être accroché à un mur vertical. Ce téléviseur n'est pas conçu pour être installé sur un mur incliné.
• Le téléviseur doit être éteint et débranché du secteur lorsque vous le montez au mur.- Le nonrespect de ces précautions peut entraîner un choc électrique ou une électrocution.
  • Le support de montage doit correspondre aux distances indiquées ci-dessous.

REMARQUE : Les vis fournies servent uniquement à fixer les pieds du socle. Pour monter le téléviseur sur un mur, contactez un professionnel pour savoir comment installer un support mural.

ATTENTION

Ne jamais poser un téléviseur sur une surface ou mobilier instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures corporelles voire un danger de mort.

Des blessures, notamment aux enfants, peuvent être évitées en respectant les précautions élémentaires suivantes :

1. N'utiliser que les pieds ou les supports recommandés par le fabricant du téléviseur
2. N'utiliser qu'un mobilier stable qui pourra supporter le téléviseur en toute sécurité
3. S'assurer que le mobilier sur lequel est posé le téléviseur est de dimensions adaptées
4. Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble trop haut (par exemple étagère ou armoire) sans que le meuble et le téléviseur soient sécurisés et scellés à un point fixe
5. Ne jamais poser le téléviseur sur une nappe ou un support qui pourrait entrainer sa chute
6. Apprenez à vos enfants les risques encourus à grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur

Les recommandations ci-dessus s'appliquent à tous les téléviseurs du foyer.

Visserie de montage mural : 22-24' M4, 28-70' M6, 75' M8

Note : Pour une installation murale En hauteur ou en angle, n'utilisez qu'un support adapté afin d'éviter tout risque de chute.

Vue arrière du téléviseur

C. Installation des pieds du socle

Votre téléviseur est livré avec des pieds de socle non installés. Avant d'utiliser ce téléviseur comme unité autonome sur un meuble, installez les pieds du socle comme indiqué ci-dessous.

Étape 1

Placez le téléviseur à plat, l'écran vers le bas, sur une surface plane recouverte d'un chiffon doux et épais pour éviter tout dommage.

Le bord inférieur du téléviseur doit dépasser légèrement le bord de la surface plane pour permettre la fixation des pieds du socle sans endommager l'écran LED.

Alignez le bas du téléviseur avec les pieds du socle jusqu'à ce qu'ils soient complètement en place (trous de montagealignés).

Serrez les vis fournies à l'aide d'un tournevis.

Suggestion: Pour faciliter le vissage de la base et éviter les risques de rayures et de dommages, veuillez utiliser le type de tournevis PH2.

REMARQUEDébranchez le téléviseur de la prise secteur lors de l'installation ou du retrait du socle du téléviseur.

Contactez l'un de nos distributeurs pour en savoir plus sur la procédure d'installation et de retrait du socle du téléviseur.

D. Installation et connexion TV

Installation de votre TV

Placez votre TV sur une surface qui puisse supporter son poids.

Pour éviter le danger, n'exposez pas le téléviseur à proximité de l'eau, ou source de chaleur (telles que du soleil, des bougies, diffuseur de chaleur), n'obstruez pas les fentes de ventilation à l'arrière du téléviseur.

Raccorder l'antenne et mettre en marche

1. Raccordez le câble de l'antenne à la prise d'entrée à l'arrière du téléviseur.
2. Branchez la fiche du téléviseur dans la prise de courant.

Allumer la télé:

1. Branchez le câble d'alimentation, la TV passe en mode veille (le voyant rouge s'allume). Appuyez sur la touche POWER de la TV ou de la télécommande pour allumer la TV.

Note : L'illustration est seulement à titre indicatif

Touches du téléviseur

Remarque : Les instructions clés décrites ci-dessous :

Afficher / Masquer l'icône des touches : Lorsque l'icône des touches ne s'affiche pas, appuyez sur la touche, l'icône de la touche apparaîtra comme l'image ci-dessus, l'icône de la touche s'éteindra automatiquement après 5 secondes d'inactivité.

Sélection des icônes : appuyez brièvement sur la touche, déplacez la boucle vers la droite, sélectionnez l'icône. Sélection de la fonction de l'icône : maintenez la touche pour obtenir la fonction de l'icône sélectionnée. Icône Description :

: Icône de mise hors tension : Correspond à la touche "POWER" de la télécommande.
: Icône de menu : Correspond à la touche "MENU" de la télécommande.
: Icône source: Correspond à la touche "SOURCE" de la télécommande.
: Icône CH + : Correspond au bouton CH + de la télécommande.
: CH- : Correspond au bouton CH- de la télécommande.
+ : Icône volume + : Correspond au bouton VOL + de la télécommande.
- : Icône volume- : Correspond au bouton VOL- de la télécommande. Interface de l'unité

l'interface terminal

	Entrée AV :Entrée signalexterne AV et Canal audio droite/gauche.		Port USBConnectez un périphérique USB ici afin de lire les fichiers multimédias contenus ou d'enregistrer les programmes grâce à la fonction PVR.
	Entrée HDMIEntrée de signal numérique à partir du connecteur vidéo HDMI		COAXIALConnectez le récepteur SPDIF.
	ANT 75Connectez l'antenne/câble à l'entrée TV(75/VHF/UHF)		Entrée CI:Lecteur de carte CI nécessite un module CAMConditional Access Module pour TV payante.
	Sortie ÉCOUTEURlorsque les écouteurs sont branchés,les haut-parleurs sont désactivés

Dispositif externe diagramme de connexion

graph TD
    A["DVD"] --> C["AV input connection"]
    B["Les décodeurs"] --> C
    C --> D["HDMI"]
    D --> E["HDMI input connection"]

IV.Utilisation

A.Première configuration

Raccordez le câble d'antenne RF à la prise d'antenne à l'arrière du téléviseur (RF-IN). Branchez la fiche du téléviseur sur la prise de courant. Allumez le téléviseur en appuyant sur le joystick ou s'il est en mode veille, appuyez sur le bouton ALIMENTATION sur la télécommande.

Langue :Sélection de la langue de l’interface	Par défaut, la langue est le français.Appuyez sur ◀/▶ pour la sélection de la langue d’affichage des menus et des messages.
Pays :Sélection du pays d’utilisation	Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Pays.Appuyez ensuite sur ◀/▶ pour sélectionner le pays de votre choix.
Environment :Sélection du réglage du mode	Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Réglage du mode.Appuyez ensuite sur ◀/▶ pour sélectionner le mode Home Mode (Mode maison) ou Shop Mode (Mode magasin).

SÉLECTIONNER LA SOURCE D'ENTRÉE

- Appuyez sur ENTER pour afficher la liste de sources d'entrée.

• Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner la source d'entrée souhaitée. Appuyez ensuite sur ENTER pour entrer dans la source d'entrée.
  • Appuyez sur MENU pour quitter.

ÉTAT RÉGLAGE AUTOMATIQUE

• Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner RÉGLAGE AUTOMATIQUE, puis appuyez sur ENTER pour entrer.
• Réglage analogique, appuyez sur MENU puis sur ◀ afin d'ignorer le réglage analogique.
• Réglage numérique, appuyez sur MENU puis sur ◀ afin de quitter le réglage.

OPÉRATION DU MENU PRINCIPAL

Sélectionnez le menu principal en appuyant sur MENU. En haut de l'écran, les symboles représentent dans l'ordre de gauche à droite les sous-menus suivants d'utilisation du téléviseur.

1. Menu de configuration du téléviseur (RÉGLAGES DES CHAÎNES / ÉCRAN)
2. Menu IMAGE
3. Menu SON
4. Menu HORLOGE
5. Menu Verrouillage et/ou HÔTEL (si ce mode est compatible)
6. Menu SETUP pour l'installation du téléviseur

B.RÉGLAGES DES CHAÎNES/ÉCRAN

1. Menu Chaînes

• Appuyez sur MENU pour l'affichage du menu principal.
- Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner CHAÎNES dans le menu principal.

1. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner l'option à modifier dans le menu CHAÎNES.
2. Appuyez sur ENTER pour modifier l'option correspondante.
3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour mémoriser et revenir au menu précédent. Pour quitter le menu, appuyez sur EXIT.

Réglage auto

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Réglage auto dans le menu, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.

Pays	Appuyez sur ◀/► pour sélectionner le pays d’utilisation du téléviseur.
Type de syntonisation automatique	Appuyez sur ◀/► pour sélectionner entre DTV + ATV (respectivement Câble et Antenne pour la vidéo numérique et analogique), DTV ou ATV.
Type numérique	Appuyez sur ◀/► pour selectionner entre DVB-T (Antenne) ou DVB-C (Câble).
Type de recherche	Appuyez sur ◀/► pour sélectionner Type de recherche : Avancé, Rapide, Plein.
Identificateur du réseau	Appuyez sur ◀/► pour sélectionner Identificateur du réseau : Auto ou entrer des chiffres.
Fréquence	Appuyez sur ◀/► pour sélectionner Fréquence : Auto ou entrer des chiffres.
Vitesse de symboles	Appuyez sur ◀/► pour sélectionner Vitesse de symboles : Auto ou entrer des chiffres.
Démarrer	• Appuyez sur ENTER pour commencer la recherche automatique.• Il va rechercher les canaux numériques en premier, puis les chaînes analogiques. Avant d’exécuter la recherche automatique des chaînes, veuillez confirmer votre type d’antenne : une antenne ou un câble.• Un mauvais réglage du Type de signal peut causer des difficultés à trouver un canal.(Note : Les écrans sont affichés sous la section « ÉTAT RÉGLAGE AUTOMATIQUE ».)

Réglage manuel ATV

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Réglage manuel ATV dans le menu, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu. Pour retourner au menu précédent, appuyez sur MENU. Pour retourner au menu principal, appuyez sur EXIT.

Chaîne actuelle	Réglez le numéro de la chaîne.
Color System(Système couleur)	Sélectionnez le système de couleur.Systèmes disponibles : AUTO, PAL, SECAM.
Sound System(Système Son)	Sélectionnez le système du son.
Réglage précis	Réglez la fréquence de la chaîne plus finement.
Rechercher	Lancez la recherche de la chaîne.

Frequency Unregistered La fréquence actuelle n'est pas enregistrée.

Réglage manuel DTV

• Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Réglage manuel DTV dans le menu, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.
• Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner la chaîne souhaitée, puis appuyez sur ENTER pour chercher le programme.
• Pour retourner au menu précédent, appuyez sur MENU. Pour retourner au menu principal, appuyez sur EXIT.

- Note : La qualité du signal correspondante à la recherche manuel du canal numérique est indiquée par la barre en bas de l'écran.

Modification de programme

- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Modification de programme dans le menu, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu. Pour retourner au menu précédent, appuyez sur MENU.

• La touche à trois couleurs ( ● ● ● ) est une touche de raccourci pour programmer une chaîne.
  • Appuyez sur ▼ / ▲ pour mettre en surbrillance la chaîne de votre choix :

• Appuyez sur la touche ROUGE pour supprimer un programme dans la liste.

• Appuyez sur la touche JAUNE pour déplacer la chaîne sélectionnée dans la liste.
• Appuyez sur la touche BLEUE pour sauter la chaîne sélectionnée.
• Appuyez sur FAV pour ajouter ou retirer la chaîne à votre liste des chaînes favorites.

- Note : Votre téléviseur sautera la chaîne automatiquement en utilisant CH+/- pour le visionnage des chaînes.

Calendrier

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option Calendrier dans le menu, puis appuyez sur ENTER pour afficher le sous-menu correspondant.

• Pour entrer dans l'interface ci-dessus, appuyez sur la touche JAUNE.

• Appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner la chaîne à enregistrer, puis le type d'enregistrement, ainsi que le mode. L'heure et la date de début et de fin d'enregistrement s'affichent en bas.
• Appuyez sur ENTER pour sélectionner l'option désirée et appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent.
• La fenêtre suivante s'affiche si la programmation a réussi. En cas de conflit horaire, un avertissement s'affiche. Pour quitter, appuyez sur EXIT.

Information sur le signal

• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Information sur le signal dans le menu, puis appuyez sur ENTER pour visualiser l'information.
  • Exclusivement disponible s'il y a un signal DTV.

Interface commune

• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Interface commune, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.
• Uniquement disponible avec une carte CI en mode DTV.

2. MENU DE CONFIGURATION DE L'ÉCRAN

- Appuyez sur MENU, puis sélectionnez CONFIGURATION, puis ÉCRAN pour afficher le menu de configuration de l'écran.

1. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner l'option désirée dans le menu ÉCRAN.
2. Appuyez sur ENTER pour valider la sélection.
3. Après le réglage, appuyez sur ENTER pour sauvegarder les réglages et appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent. Pour quitter le menu, appuyez sur EXIT.

Réglage automatique	Appuyez sur ENTER pour le réglage automatique.
Décalage H	Réglage de la position horizontale de l'image.Appuyez sur ENTER, utilisez ensuite ◀/▶ pour centrer horizontalement l'image.
Décalage V	Réglage de la position verticale de l'image.Appuyez sur ENTER, utilisez ensuite ▼/▲ pour centrer verticalement l'image.
TaillePhase	Réglage de la taille de l'image.Appuyez sur ENTER, utilisez ensuite ▼/▲ pour définir la taille de l'image.Réglage interférences des lignes horizontales de l'image. Appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu et utilisez ensuite ▼ / ▲ pour régler la phase.
Remise à zéro de la position	Appuyez sur ENTER pour réinitialiser la position de l'image sur le réglage d'usine.Attention : vos réglages précédents seront supprimés !

3. MENU IMAGE

- Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal et appuyez ensuite sur ◀/▶ pour sélectionner IMAGE.

1. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner l'option désirée dans le menu IMAGE.
2. Appuyez sur ENTER pour modifier la sélection.
3. Après le réglage, appuyez sur ENTER pour sauvegarder les réglages et appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent. Pour quitter le menu, appuyez sur EXIT.

Mode Image

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner le Mode Image, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode désiré (Modes Image disponibles : Dynamique, Standard, Doux, Personnalisé).

Dynamique	Approprié pour la visualisation d'images par exemple pour les jeux vidéo.
Standard	Les réglages standards correspondants à une utilisation standard.
Doux	Pour une restitution plus douce des couleurs, par exemple lorsque l'éclairage est tamisé.
Personnalisé	Adapté aux réglages avancés (descriptions ci-dessous).

Remarque : appuyez sur PMODE de la télécommande pour modifier directement le Mode Image.

Réglages avancés

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur ◀/▶ pour ajuster.

Contraste	Ajustez le niveau de blanc de l'image.
Luminosité	Réglez l'obscurité des sections noires dans l'image.
Couleur	Ajustez l'intensité des couleurs de l'image.
Tons	Réglez la teinte (rouge, vert, bleu) de l'image.
Netteté	Les bords des objets sont améliorés pour les détails de l'image.

Température de couleur

• Pour changer la dominante de couleur globale de l'image.
- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Température de couleur, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu. Appuyez ENTER pour sélectionner Froide, Normale ou Chaude.

Froide	Produire une image bleutée douce.
Normale	Produire une image vivante.
Chaude	Produire une image rouge.

Note:

Vous pouvez modifier les valeurs du rouge, du vert et du bleu en Mode Personnalisé.

Réduction du bruit

• Permet de réduire les bruits dans l'image et d'améliorer la qualité de l'image.
• Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Réduction du bruit, puis sur ENTER pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur ENTER pour sélectionner l'option désirée ci-dessous.

Désactivée	Pour désactiver la réduction du bruit.
Basse	Niveau bas de détection et réduction du bruit.
Moyenne	Niveau moyen de détection et réduction du bruit.
Élevée	Niveau haut de détection et réduction du bruit.
Préréglée	Réglage par défaut.

Mode HDMI

- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner le Mode HDMI, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur ENTER pour sélectionner : Auto/Vidéo/PC.

4. MENU SON

- Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal et appuyez ensuite sur ◀/▶ pour sélectionner SON.

1. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous voulez régler dans le menu SON.
2. Appuyez sur ENTER pour modifier la sélection.
3. Après le réglage, appuyez sur ENTER pour sauvegarder les réglages et appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent. Pour quitter le menu, appuyez sur EXIT.

Mode audio

- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner le Mode audio, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner les options différentes.

Remarque: appuyez sur SMODE de la télécommande pour modifier directement le Mode Son.

Standard	Produit un son équilibré dans tous les environnements.
Musique	Préserve le son original. Approprié pour les programmes musicaux.
Vidéo	Améliore les graves (Bass) et aigus (Treble) pour l'expérience d'un son riche.Note : Vous pouvez les régler en Mode Personnalisé.
Sport	Améliore les vocales pendant les sports.
Personnalisé	Sélectionnez pour personnaliser les paramètres audio : Aigus / Graves / Equilibrage

Les paramètres audio

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option, puis appuyez sur ◀/▶ pour régler.

Aigus	Ajuste les effets aigus. Augmente et diminue les sons aigus.
Graves	Ajuste les effets graves. Augmente et diminue les sons graves.
Equilibrage	Ajuste la balance entre les haut-parleurs gauche et droit.

Volume auto

• Pour régler la commande automatique du volume.
- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Volume auto, puis appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner Activer/Désactiver.

Sortie numérique

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Sortie numérique, puis appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner Désactiver/PCM/Auto.

Commutation AD (pour les malvoyants)

• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Commutation AD, puis appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner Activer/Désactiver.
  • Note : Il faut être compatible avec un codestream (flux de code).

Remarque :

Equilibrage : utilisé pour régler la sortie du haut-parleur, cela vous permet d'écouter dans des conditions optimales.

Volume auto : utilisé pour réduire la différence de volume entre la chaîne et le programme automatiquement.

5. MENU DE CONFIGURATION DE L'HORLOGE

- Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, puis appuyez sur HORLOGE avec ◀/▶ pour afficher le menu de configuration de l'horloge. Cette option définit le réglage de la date et de l'heure pour ce téléviseur.

1. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner l'option que vous voulez régler dans le menu HORLOGE.
2. Appuyez sur ENTER pour modifier.
3. Après le réglage, appuyez sur ENTER pour sauvegarder et appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent. Pour quitter le menu, appuyez sur EXIT.
4. L'heure actuelle réglée dans le système s'affiche à côté de HORLOGE. Vous pouvez aussi régler la date.

Fuseau Horaire

• Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner Fuseau Horaire, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.
• Appuyez sur ▼/▲/◄/► pour sélectionner le Fuseau Horaire correspondant à la région dans laquelle vous souhaitez utiliser le téléviseur. Ceci est utile en particulier pour la programmation des enregistrements.

Minuterie Veille

• Cette option définit la durée de commutation en Mode Veille. Lorsque la période définie est écoulée, le téléviseur s'active automatiquement.
• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Minuterie Veille, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.
• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option désirée. (Les options disponibles sont : Désactivée, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min.)

Veille automatique

• Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Veille automatique, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.
• Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner la temporisation de la Mise en Veille Automatique. (Les options disponibles sont : Désactivé, 2H, 3H, 4H.)

Remarque: si vous n'utilisez pas la télécommande dans le temps réglé, le téléviseur s'éteindra automatiquement. Si vous utilisez la télécommande, le minuteur sera remis à zéro.

Minuteur OSD

• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Minuteur OSD, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.
• Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner l'option désirée pour la durée d'affichage de l'OSD. (Les options disponibles sont : 5s, 15s, 30s.)

6.MENU SYSTÈME VERROUILLAGE

- Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, puis appuyez sur VERROUILLAGE avec ◀/▶ pour afficher le menu de configuration du verrouillage du téléviseur. Cette option définit les conditions d'accès au téléviseur.

1. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous voulez régler dans le menu SYSTÈME VERROUILLAGE.
2. Appuyez sur ENTER pour modifier.
3. Après le réglage, appuyez sur ENTER pour sauvegarder et appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent. Pour quitter le menu, appuyez sur EXIT.

Système verrouillage

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Système Verrouillage, puis appuyez sur ENTER pour valider les options suivantes.

Définir un nouveau mot de passe

• Le mot de passe par défaut est 8888/0000. Si vous oubliez le mot de passe, veuillez téléphoner au service après-vente.
- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner le mot de passe, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu et définir un nouveau mot de passe.
- Entrez votre mot de passe actuel, puis entrez à 2 reprises un nombre à 4 chiffres que vous souhaitez définir en tant que votre nouveau mot de passe.
- À tout moment, vous pouvez effacer la saisie avec Effacer (◀) et retourner au menu précédent en appuyant sur Annuler (▶).

Bloquer programme

• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Bloquer programme, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu et sélectionner la chaîne à verrouiller.
• Appuyez sur la touche VERTE pour Verrouiller/Déverrouiller la chaîne. Pour retourner au menu précédent, appuyez sur MENU.

Accord parental

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Accord parental, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu et sélectionner l'âge approprié pour les programmes regardés par vos enfants. Si vous ne le configurez pas, il restera Désactivé.

Verrouillage clavier

• Le clavier peut être verrouillé de sorte qu'il ne soit pas utilisé par de jeunes enfants ou à des fins inattendues.
• Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Verrouillage Clavier, puis appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner Activer/Désactiver.

MENU HÔTEL

Condition préalable : compatibilité avec le MODE HÔTEL. Cette option est disponible à la place de l'option VERROUILLAGE pour une utilisation domestique.

- Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, puis sélectionnez MODE HÔTEL avec ◀/▶ pour afficher le menu de configuration du verrouillage du téléviseur. Cette option définit les conditions d'accès au téléviseur dans un hôtel, un hôpital, etc.

1. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l'option que vous voulez régler dans le menu HÔTEL.
2. Appuyez sur ENTER pour modifier.
3. Après le réglage, appuyez sur ENTER pour sauvegarder et appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent. Pour quitter le menu, appuyez sur EXIT.

Mode Hôtel

- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Mode Hôtel, puis appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner Activer/Désactiver.

Verrouillage de Source

- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Verrouillage de Source, puis appuyez sur ENTER pour afficher le sous-menu correspondant. Les options sont DTV, ATV, AV, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, Media. Appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner Activer/Désactiver.

Source prédéfinie

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Source prédéfinie, puis appuyez sur ENTER pour afficher le sous-menu correspondant. Les options sont DTV, ATV, AV, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, Media. Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner Activer/Désactiver.

Chaîne prédéfinie

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Chaîne prédéfinie, puis appuyez sur ◀/▶ pour effectuer le réglage. Cette option n'est disponible que si la Source prédéfinie est TV.

Volume par défaut

- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Volume par défaut, puis appuyez sur ◀ / ▶ pour effectuer le réglage.

Max Volume

- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Max Volume, puis appuyez sur ◀ / ▶ pour effectuer le réglage.

Importer base de données

- Vous pouvez importer des données (paramètres) en branchant directement un dispositif USB.

Exporter base de données

- Vous pouvez exporter des données (paramètres) avec un dispositif USB.

Supprimer verrouillage

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Supprimer verrouillage, puis sur ENTER pour déverrouiller le mode Hôtel.

7. MENU DE CONFIGURATION (PARAMÈTRES)

- Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, puis sélectionnez PARAMÈTRES avec ◀/►. Appuyez ensuite sur ENTER pour entrer dans les réglages.

1. Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner l'option désirée dans le menu PARAMÈTRES.
2. Appuyez sur ENTER pour modifier l'option sélectionnée.
3. Après le réglage, appuyez sur ENTER pour sauvegarder et appuyez sur MENU pour retourner au menu précédent. Pour quitter le menu, appuyez sur EXIT.

Langue

- Sélectionnez cette option pour choisir la langue d'affichage par défaut de l'interface du téléviseur. Par défaut, l'affichage est en français.

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Langue, puis ▼/▲/◄/► pour sélectionner la langue désirée. Appuyez ensuite sur ENTER pour valider.

Télétexte

• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Télétexte, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu. Les formats compatibles sont .srt, .ssa, .ass, .smi, .sub, .txt.
• Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner la Langue. Les choix possibles sont Ouest, Est, Russe, Arabe et Farsi.

Langues Audio

• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Langues Audio, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.
• Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner la Langue Audio principale. Appuyez ensuite sur ▼/▲/◀/▶ pour sélectionner la Langue Audio secondaire.

Sous-titres

• Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Sous-titres, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.
• Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner les sous-titres (langue principale). Appuyez sur ▼/▲/◀/▶ pour sélectionner les sous-titres (langue secondaire).

Malentendants

- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Malentendants, puis appuyez sur ◀ / ▶ pour sélectionner Activer/Désactiver.

Système de fichiers PVR (magnétoscope numérique)

• Il est possible d'enregistrer un programme sur un dispositif USB branché sur votre téléviseur.
• Remarque : Pour permettre l'enregistrement, le dispositif USB utilisé doit être formaté par le téléviseur. Cette opération supprimera définitivement son contenu.
• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Contrôle du système fichiers PVR, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.
• Sélectionnez le disque à contrôler. Appuyez ensuite sur ▼ / ▲ pour sélectionner Contrôle Système de fichiers PVR, puis appuyez sur ENTER pour lancer l'analyse.
• Pour formater le disque, appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Formatage. Vous pouvez aussi régler l'importance du décalage de temps, la vitesse et la limite libre d'enregistrement.

Ratio d'aspect

• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Ratio d'aspect, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.
• Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner la proportion d'affichage disponible : Auto/4 :3/16 :9/Zoom1/ Zoom2.

Écran bleu

- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Écran Bleu, puis appuyez sur ENTER pour sélectionner Activer/Désactiver.

Première configuration

- Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Première configuration, puis appuyez sur ENTER pour afficher le sous-menu correspondant. Pour les réglages, se référer au chapitre PREMIERE CONFIGURATION au début de ce manuel.

Restaurer les paramètres d'usine

- Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Restaurer les paramètres d'usine, puis appuyez sur ENTER pour afficher le sous-menu correspondant. Si vous validez cette option, tous les réglages effectués sont réinitialisés sur leurs valeurs par défaut au départ d'usine.

ATTENTION : tous vos réglages seront effacés !

Mise à jour logicielle (USB)

• Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner Mise à jour logicielle (USB), puis appuyez sur ENTER pour afficher le sous-menu correspondant.
• Pour effectuer la mise à jour, connectez le dispositif USB avec la mise à jour logicielle dans le port USB du téléviseur. Appuyez ensuite sur ENTER et suivez les instructions affichées à l'écran.

ATTENTION : ne déconnectez pas le dispositif USB pendant la mise à jour et veillez à ne pas débrancher le téléviseur. Une mise à jour erronée peut endommager le téléviseur ! Pour toute question, veuillez contacter le service après-vente.

HDMI CEC

Condition préalable : compatibilité avec la fonction HDMI CEC/ARC.

• Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner HDMI CEC, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.
• Appuyez ensuite sur ▼/▲ pour sélectionner l'option de votre choix pour Activer/Désactiver.
• Pour afficher la Liste des Appareils, appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu.

C.FONCTIONS MULTIMÉDIA

Remarque : avant d'utiliser le menu USB, branchez un dispositif USB, puis appuyez sur ENTER pour régler la source d'entrée sur USB. Appuyez sur ◄/▶ pour sélectionner USB dans le menu SOURCE, puis appuyez sur ENTER pour entrer.

- Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner l'option de votre choix dans le menu MEDIA, puis appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous-menu correspondant.

1. Photo

• Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner PHOTO dans le menu principal, puis appuyez sur ENTER pour entrer. Pour quitter et retourner au menu précédent, appuyez sur EXIT. Pour supprimer l'image, appuyez sur le bouton ROUGE en bas à gauche de l'écran. L'image sera effacée du support numérique.
• Appuyez sur ◀/▶ pour choisir le fichier que vous voulez voir dans le menu du fichier, puis appuyez sur ENTER pour afficher l'image.
• Quand vous mettez en surbrillance votre sélection, l'information du fichier s'affichera à la droite et l'image s'affichera au centre.

2.Musique

• Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner MUSIQUE dans le menu principal, puis appuyez sur ENTER pour entrer. Pour quitter et retourner au menu précédent, appuyez sur EXIT. Pour supprimer un fichier de musique, appuyez sur le bouton ROUGE en bas à gauche de l'écran.
• Appuyez sur ◀/▶ pour choisir le fichier que vous voulez écouter, puis appuyez sur ENTER pour entrer. Appuyez sur ◀/▶ pour retourner au menu précédent.

- En bas de l'écran, vous trouverez plusieurs fonctions utiles pour vous aider à écouter de la musique sans peine.

II	Appuyez pour lire ou mettre en pause.
	Appuyez pour lire en arrière.
	Appuyez pour lire plus vite.
	Appuyez pour lire la chanson précédente.
	Appuyez pour lire la chanson suivante.
	Appuyez pour arrêter.
	Appuyez pour tout répéter.
	Appuyez pour mettre la lecture en sourdine.
	Appuyez pour organiser les chansons par ordre alphabétique.
	Appuyez pour afficher les détails de la chanson.
	Appuyez pour régler l'heure exacte de lecture de la chanson.

3.Video

• Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner VIDEO dans le menu principal, puis appuyez sur ENTER pour entrer. Pour quitter et retourner au menu précédent, appuyez sur EXIT. Pour supprimer un fichier vidéo, appuyez sur le bouton ROUGE en bas à gauche de l'écran.
• Appuyez sur ◀/▶ pour choisir la vidéo que vous voulez voir, puis appuyez sur ENTER pour sélectionner la vidéo désirée. Appuyez sur ◀/▶ pour retourner au menu précédent.

- En bas de l'écran, vous trouverez plusieurs fonctions utiles pour vous aider à regarder facilement des vidéos.

II	Appuyez pour lire ou mettre en pause.
	Appuyez pour lire en arrière.
	Appuyez pour lire plus vite.
	Appuyez pour lire la vidéo précédente.
	Appuyez pour lire la vidéo suivante.
	Appuyez pour arrêter.
Aa	Appuyez pour régler la taille des sous-titres.
	Appuyez pour tout répéter.
	Appuyez pour organiser les vidéos par ordre alphabétique.
	Appuyez pour afficher les détails de la vidéo.
	Appuyez pour régler l'heure exacte de lecture de la vidéo.

Texte

• Appuyez sur ◀/▶ pour sélectionner TEXTE dans le menu principal, puis appuyez sur ENTER pour entrer. Pour quitter et retourner au menu précédent, appuyez sur EXIT. Pour supprimer un fichier, appuyez sur le bouton ROUGE en bas à gauche de l'écran.
• Avec ◀/▶, sélectionnez le fichier texte que vous souhaitez regarder dans la liste à gauche de l'écran. Appuyez ensuite sur ENTER pour entrer et appuyez sur ◀/▶ pour retourner au menu précédent.

- En bas de l'écran, vous trouverez plusieurs fonctions utiles pour faciliter la lecture du texte à l'écran.

	Appuyez pour lire la page précédente.
	Appuyez pour lire la page suivante.
	Appuyez pour lire le fichier précédent.
	Appuyez pour lire le fichier suivant.
	Appuyez pour arrêter.
Aa	Appuyez pour régler la taille des caractères.
	Appuyez pour écouter la musique lors de la lecture.
	Appuyez pour organiser les fichiers par ordre alphabétique.

V. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant d'entretenir votre téléviseur, assurez-vous qu'il est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché.

• Essuyez le téléviseur, avec un chiffon doux et sec.
• Sila surface est très sale, l'essuyer avec un chiffon doux légerement humide. Essuyez ensuite à nouveau avec un chiffon doux et sec.
• N'insérez jamais d'obiests ou de liquides dans les ouvertures de ventilation du téléviseur. Cela pourrait l'endommager, voire causer un court-circuit ou un risque de choc électrique.

N'utilisez jamais d'alcool, de benzène, de solvants ou d'autres produits chimiques. N'utilisez pas d'air comprimé pour dépoussiérer.

Assistance

Certains problèmes peuvent être résolus par l'utilisateur du téléviseur et sont récapitulés dans le tableau ci-dessous. Cependant, il faut rappeler que ce téléviseur n'est pas réparable par l'utilisateur et qu'il est interdit d'ouvrir le téléviseur et d'insérer des outils à l'intérieur.

En cas de dysfonctionnement constaté, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente :

Problèmes	Solutions
Le téléviseur ne s'allume pas	Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché. S'il n'y a pas d'alimentation, débranchez le cordon, attendez 60 secondes et branchez-le. Mettez le téléviseur en marche.Si le problème persiste, branchez la prise électrique sur une autre prise de courant. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service après-vente.
Mauvaise réception du signal	Problème de réception du signal par l'antenne. Placez l'antenne en hauteur pour améliorer la qualité de la réception.Si vous utilisez une antenne intérieure, la réception peut être plus difficile. Vous pouvez changer la direction de l'antenne pour régler l'image. Si vous ne parvenez pas à améliorer la réception, vous devez utiliser une antenne extérieure.
Aucune image sur l'écran	Le téléviseur se met en mode Veille automatiquement. Pour réactiver le téléviseur, appuyez sur le bouton ALIMENTATION.Vérifiez si le câble de l'antenne à l'arrière du téléviseur est correctement connecté.Choisissez d'autres sources et vérifiez que le problème ne vient pas du téléviseur.
La vidéo fonctionne, mais pas le son	Augmentez le volume.Vérifiez que le téléviseur n'est pas en mode «SOURDINE». Appuyez sur pour réactiver le son.
Le son fonctionne, mais il n'y a pas d'image/couleurs	Vérifiez que le câble HDMI est correctement connecté.Augmentez la luminosité et le contraste.
Image statique neigeuse et bruit	Vérifiez que l'antenne à l'arrière du téléviseur est correctement branchée.
Lignes d'interférences sur l'écran	Il y a peut-être des interférences liées à un autre appareil électrique. Veuillez éteindre ces appareils électriques.
La télécommande ne fonctionne pas	Orientez la télécommande vers le capteur infra-rouge du téléviseur.Vérifiez si l'emballage en plastique est enlevé de la télécommande.Essayez d'utiliser la télécommande plus près du téléviseur.Vérifiez que les piles sont correctement insérées ou changez les piles.
Pas de vidéo (Mode ordinateur)	Vérifiez que le câble de l'écran est bien branché à la prise VGA.Vérifiez que le câble n'est pas plié ou défectueux.
Clignotement vertical (Mode ordinateur)	Entrez dans le menu principal, sélectionnez le mode de configuration ÉCRAN et réglez l'image avec l'option Décalage V pour éliminer les lignes verticales.
Clignotement horizontal (Mode ordinateur)	Entrez dans le menu principal, sélectionnez le mode de configuration ÉCRAN et réglez l'image avec l'option Décalage H pour éliminer les lignes horizontales.
L'écran est trop lumineux ou trop sombre (Mode ordinateur)	Réglez la luminosité ou le contraste dans le menu principal.
Pas de réponse de l'ordinateur	Vérifiez si la résolution de l'écran de l'ordinateur est compatible avec la résolution du téléviseur.
Lignes visibles quand un dispositif est branché sur le port RCA	Assurez-vous que vous utilisez un câble de bonne qualité.
Problèmes non résolus	Débranchez le cordon d'alimentation et arrêtez pendant 30 secondes puis rebranchez-le. Si le problème reste non résolu, n'essayez pas de réparer le téléviseur par vous-même.Veuillez contacter le service après-vente ou un technicien qualifié.

Note : Ne laissez pas votre téléviseur affichant une image statique ou immobile, comme une vidéo en mode pause ou l'affichage d'un menu pendant une longue période de temps, cela pourrait provoquer des dommages à l'écran et causer « une image résiduelle » ou « une image fantôme ».

Pour de plus amples informations, voir les consignes de sécurité au début de ce manuel. En cas de doute, contactez le service après-vente agréé du constructeur.

VII. GARANTIE

La garantie ne couvre pas les pièces d'usure, les problèmes ou les domma-ges résultant de :

1. Dommages superficiels dus à l'usure normale du produit.
2. Défauts ou dommages dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et à la corrosion causée par la rouille.
3. Tout incident, usage impropre, mauvaise utilisation, modification, démon-tage ou réparation non autorisée.
4. Toute opération d'entretien inappropriée, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte.
5. Toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par CONTINENTAL EDISON.

La garantie sera annulée si la plaque signalétique et/ou le numéro de série du produit sont enlevés.

Disponibilité des pièces de rechange :

Les pièces de rechange indispensables à l'utilisation de votre téléviseur [télécommande, source d'alimentation électrique, carte principale, connec teurs externes] sont disponibles pendant une période de 10 ans après la date de votre achat (indiquée sur la facture).

VIII. MISE AU REBUT

Ce logo sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchets entre dans le cadre de la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), qui impose de collecter séparément les appareils ménagers usagés afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclagées matériaux qu'ils contienne nt, et réduire l'impact sur l'environnement et la santé humaine.

Ainsi, à la fin de sa vie, cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères non triées. Il doit être éliminé dans les systèmes de reprise et de collecte mis à votre disposition par les autorités locales (centres de collecte des déchets) et les distributeurs.

En tant que consommateur final, votre rôle est essentiel dans le cycle de réutilisation, de recyclage et d'autres formes de récupération de cet équipe ment électrique et électronique Vous devez utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre dispo sition..