HVI364N - Cuisinière ILVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cuisinière
Dimensions (L x P x H)	90 x 60 x 85 cm
Nombre de foyers	6 foyers à gaz
Type de cuisson	Gaz
Four	Four à gaz avec fonction convection
Capacité du four	100 litres
Matériau de la surface	Acier inoxydable
Système de sécurité	Thermocouple sur chaque foyer
Utilisation	Idéale pour la cuisson familiale et professionnelle
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface lisse
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HVI364N ILVE

Comment allumer la cuisinière ILVE HVI364N ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande correspondant à la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'allumage, puis appuyez sur le bouton d'allumage.

Que faire si la flamme s'éteint pendant la cuisson ?

Si la flamme s'éteint, éteignez immédiatement le bouton de commande, attendez quelques minutes pour que le gaz se dissipe, puis réessayez d'allumer la flamme.

Comment nettoyer les surfaces de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la finition.

Que faire si l'un des brûleurs ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le brûleur est correctement installé et que les orifices ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment régler la température du four ?

Pour régler la température du four, tournez le bouton de température sur le panneau de commande à la température souhaitée, puis sélectionnez le mode de cuisson approprié.

Est-ce que la cuisinière ILVE HVI364N dispose d'une fonction de sécurité ?

Oui, la cuisinière est équipée d'un système de sécurité qui coupe l'alimentation en gaz si la flamme s'éteint accidentellement.

Comment changer une ampoule dans le four ?

Débranchez la cuisinière, puis retirez le couvercle de l'ampoule en tournant dans le sens antihoraire. Remplacez l'ampoule par une nouvelle ampoule de la même puissance et remettez le couvercle en place.

La cuisinière fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal pendant le fonctionnement. Cependant, si le bruit est fort ou anormal, vérifiez les pièces mobiles et contactez un professionnel si nécessaire.

Comment programmer la minuterie du four ?

Pour programmer la minuterie, tournez le bouton de minuterie jusqu'à la durée souhaitée, puis appuyez sur le bouton de démarrage.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la cuisinière ILVE HVI364N ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel d'ILVE.

MODE D'EMPLOI HVI364N ILVE

15 INSTALLAZION (Par l'installateur qualifié)
15 Encastrement
17 Connexion electrique
17 Electrical cable table
18 SCHEMAS ELECTRIQUES

ATTENTION

L'appareil doit être installé par du personnel/agréé.

L'installateur n'est pas responsable des endommagements causés par d'eventuelles erreurs de connexion électrique.

• La plaque de cuisson doit être encastrée dans un endroit approprié.
• La plaque de cuisson doit être encastrée dans un endroit approprié.
• L'appareil doit être utilisé exclusivement pour la cuisson des alimentents excluant toute autre utilisation menagère ou industrielle.
• Enlever les autocollants qui se trouvent sur le verre de la plaque de cuisson.
• Ne pas modifier et ne pas abîmer volontairement l'appliéil.
• Ne pas utiliser la plaque de cuisson comme plan de travail.
• L'appareil doit être branché et monté conformément aux normes locales en vigueur.
• Ne pas utiliser de rallonges pour la connexion.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avac des casseroles conçues pour la cuisson par induction.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacities physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions particulières et n'aient été formées, sur l'utilisation de l' apparéil, par une personne responsable pour

leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Avertissement: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Afin d'eviter toute brûlle, les enfants doivent être tenus à l'écart.

EMPLOI DE L'APPAREIL

• Àpresutilisation,éteindre la zone de cuisson à l'aide de son dispositif de commande et ne pas se fier au détecteur de casseroles.
• Attention: laisser l'appareil sans surveillance avec des objets, des graisses et des huiles peut être dangereux et provoquer un incendie.
• Attention: en cas d'incendie, ne jamais tenter d'éteindre une flamme/un feu avec de l'eau, il faut plutôt éteindre l'appareil et couvir la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
• Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas été effectuées par des enfants sans surveillance.
• Veillez à ce que le cable d'alimentation n'entre pas en contact avec le verre ou la casserole.
• Les objets magnétiques tels que les cartes de crédit, les disquettes d'ordinateur, les calculatrices, ne doivent pas etre place s昔 de l'appareil lorsqu'il fonctionne.
• Ne pas utiliser d'objets métalliques, à l'exception des casseroles adaptées aux plaques à induction.
• Ne pas couvir la zone de cuisson avec des matériaux inflammables.
• L'appareil doit être utilisé par des personnes responsables.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

POUR LA SÉCURIT

• Les objets en métal tels que les couteaux, les cuillères, les fourchettes ou les couvercles ne doivent pas été placés sur la surface de la plaque de cuisson car ils peuvent devenir chauds.
• Si la surface est fissurée, eteindre l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution. évitate la possibilità di scossa elektrica
• Avertissement: l'appareil n'est pas conscience pour fonctionner avec une minuteurie externe ou un système de commande à distance.
• Avertissement: ne pas utiliser d'appareils à vapeur pour nettoyer la plaque de cuisson.

PRECAUTIONS A PRENDRE POUR NE PAS ABIMER L'APPAREIL

• Des casseroles inadaptées pourraient ruiner la couche superficielle.
• Ne pas utiliser de matérielux abrasifs pour le nettoyage.
• Éviter de faire tomber des objets lourds sur la surface de la plaque.
• Poser doucement les casseroles sur la plaque de cuisson.
• Veiller à ce que la ventilation de l'appareil soit conforme au mode d'emploi.
• Ne pasposer de cassetoles vides sur la plaque de cuisson.
• Le sucre, les matériaux synthétiques ou les matériaux en aluminium ne doivent pas entraîre en contact avec les zones de cuisson (voir page 16).

• Éviter de poser des recipients chauds sur l'affichage.

• Dans le cas où il yaurait, au-dessous du plan de cuisson, un tiroir ou un panneau, ceux-ci doivent etre au moins a une distance de 3 cm de la partie inférieure du plan afin que la ventilation soit bonne (p. 16).

• Ne pas ranger d'objets inflammables à l'intérieur du tiroir, qui se trouve sous la plaque de cuisson.

En cas de panne

• En cas de panne, éteindre et débrancher l'appareil.
• Si le verre est fissure ou cassé, débrancher l'appareil et contacter le centre d'assistance/agréé.
• Les évventuelles réparations doivent être effectuées par du personnel/agréé.

Précautions

• S'assurer que la casserole soit bien placée au centre de la zone de cuisson. Le fond de la casserole doit, si possible, recouvrir toute la zone de cuisson.
• Le champ magnétique produit par la plaque à induction pourrait influencer le bon fonctionnement d'un pacemaker. Il est vivement recommendé de demander des informations détaillées au médecintraitant.
• Eviter tout contact de matériaux synthétiques ou en alu-minium avec les zones de cuisson.
• Les matériaux utilisés dans la fabrication de cet apparéil électroménager sont respectueux de l'environnement et donc recyclables. Les résidus de l'emballage ne doivent pas été laissés à la portée des enfants, ils doivent être eliminés en utilisant les canaux de tri sélectif propriés. Pour la mise à la casse de votre apparéil, recourez aux possibilités d'élimination proposées par votre revendeur et/ou votre municipalité. Pensez, avant demettre à la ferraille libre apparéil, à le rendre inutilisable.

Table de cuisson induction

ZONA A B C
Diametro (mm)ø 200	ø 145ø 250
Diametro min. pentola (mm)	ø 110ø 110	ø 145
Potenza (watt) 2300	1400 2300
Booster (watt) 3000	1850 3000

MODE D'EMPLOI

Emploi de la plaque à induction

Ventilation

La ventilation de la plaque de cuisson est entierement automatique. Le ventilateur de refroidissement des parties électroniques place au-dessous de la plaque fonctionne à vitesse lente jusqu'à ce que la température attigne une certaine valeur. Quand la plaque de cuisson est utilisée pendant longtemps, la vitesse du ventilateur de refroidissement augmente. Lorsque les parties électroniques résultat de nouveau froides, automatiquement le ventilateur de refroidissement s'arrête.

Première utilisation

Nettoyer la surface de la plaque de cuisson à l'aide d'un chiffon humide..

L'induction

Sous chaque zone de cuisson se trouve une bobine, qui génére, lorsqu'on pose une casserole sur la plaque, un champ electromagnétique variable, produit des courants inductifs sur le fond de la casserole constitué d'un matériel ferromagnétique. Le résultat final se traduit par le rechauffement du fond de la casserole posée sur la zone de cuisson. Le type de matériel de la casserole utilisé est primordial :

• Toutes les casseroles avec un fond ferromagnétique sont adaptées à ce type de cuisson. (On peut contröler si le fond est ferromagnétique à l'aide d'un aimant).
• Les casseroles en cuivre, acier inox, aluminium, verre, bois et ceramique sont à exclure.

Description de contrôle

Description de l'ecran

Valeur affichée	Description
0 Zéro -	La zone de cuisson est en fonction
1-9 Niveau du puissance - Sélectionner le degré de cuisson
u	Détection casserole - Absence de casserole ou bien casserole non adaptée
A Fonctions - HEAT-UP
€	Sécurité enfants
H Chaleur résiduelle - La zone de cuisson est chaude
P Booster - Surpuissance dans la zone de cuisson en fonction

MODE D'EMPLOI

Emploi de la plaque à induction

Régulateur (manette)	La manette n'a pas de numérorotation, le niveau de puissance se montre à l'afficheur. Fig.A
Allumage d'une zone de cuisson	Tournez le bouton rotatif correspondant dans le sens des aiguilles d'une montre. Le symbole CN s'affiche à l'écran de la plaque de cuisson et le niveau de puissance régle (1 à 9) et un signal sonore retentit.
Extinction d'une zone de cuisson	Une zone de cuisson est désactivée en tournant le bouton rotatif correspondant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le symbole reste affchéé à l'écran de la plaque de cuisson pendant 10", après quoi il disparait de l'écran et un signal sonore est émis. Si la zone de cuisson est encore chaude, le symbole [H] apparaît sur la zone concernée.
Extinction automatique	L'électroménager s'eteint automatiquemment lorsque les conditions de dépassement de température ou d'erreur d'alimentation sont vérifiées.
Fonction booster	La fonction booster sert à augmenter la puissance d'une zone déterminée dans le but de réduire le temps de cuisson. Cette fonction s'active en tournant la manette dans le sens des aiguilles d'une montre de la position 0 (éteinte) jusqu'à la fin de course (* fig. A). Àpres un court signal sonore une [P] apparaît sur l'afficheur indiquant que la fonction booster est activée. La fonction Booster a une durée maximaile de 10 minutes. Par la suite, la puissance de niveau [9] sera rétable dans la zone. La fonction Booster termine prématurément quand on règle un niveau de puissance inférieur; on enlève la casserole; une surchauffe de l'appareil ou de la zone de cuisson est vérifiée. La fonction Booster est prioritaire par rapport à la fonction « Heat-up ».
Reconnaisance de la présence d'une casserole	Chaque zone de cuisson est conçue pour fonctionner avec des casseroles spécifiques pour la cuisson par induction dont le diamètre est similaire à celui de la zone de cuisson可以选择. Si la casserole n'est pas appropriée, l'afficheur bcorrespondant montre le symbole d'absence de casserole (U) et l'appareil ne bfonctionne pas. Cela l'empêche de s'allumer jusqu'à ou positionnement d'un réseau sur la zone de cuisson ou jusqu'à l'utilisation d'un réseau approprié pour l'induction. Si pendant le fonctionnement le récipient est retire, la zone est éteinte. La durée de la reconnaissance de casserole est de 10 minutes, si pendant ce temps on ne met pas de récipient approprié sur la zone de cuisson, la zone est éteinte.
Indication de chaleur résiduelle Fonction « HEAT-UP » (PRÉCHAUFFAGE)	La fonction Heat-up, ou échauffement rapide, est disponible sur chaque zone de cuisson. Cela peut dire que pendant un temps bien définla la zone de cuisson fonctionne à la puissance maximale et à l'expiration de ce temps la puissance est automatiquement portée au niveau programmé. La durée dans ce cas est en fonction du niveau de puissance programmé. La fonction Heat-up est activée en faisant runner la manette dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre pendant 2 secondes, à partir de la position 0 jusqu'à la fin de course. Àpres un court signal sonore, une [A] apparait sur l'afficheur de la zone correspondante. Àpres l'activation il est nécessaire de régler un niveau de puissance dans les 10 secondes pour la continuité de la cuisson; si cela n'est pas fait,

MODE D'EMPLOI

Emploi de la plaque à inductionne

la fonction Heat-up est interrompue.

Fonction KEY-LOCK

La fonction Key-lock est utile pour la protection des enfants. La présence d'un adulte est néanmoins conseillée lorsque l'électrodomestique est en fonctionnement. En activant la fonction Key-lock toutes les zones de cuisson sont éteintes et ne peuvent pas être allumées accidentellement.

La fonction Key-lock est activée, avec les boutons rotatifs en position 0, en tournant les commandes des zones 1 et 2 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pendant environ 3^ . L'afficheur montre le message ON et le symbole -0 Ripetendo la stessa operazione la funzione Key-lock si disattiva. Se si ruota un dato con la funzione key-lock attiva, sul display compare la scritta ON et le symbole s'affichent à l'écran -0

MODE D'EMPLOI

Emploi de la plaque à induction

Fonction Échauffement 42°	Tourner la manette (A) dans le sens des aiguilles d'une montre. Entre la position de zone éteinte (0) et la position de puissance (1) il existe la position (u) qui identifie la fonction d'échauffement des plats à l'intérieur de la casserole à 42 °C. Le temps maximal pour l'utilisation des deux fonctions est limité à 120 minutes. Les deux fonctions sont prioritaires par rapport à la fonction HEAT-UP.
Display	À chaque zone de cuisson est associé un afficheur. - Niveau de puissance programmesé : (1-9) - Échauffement des plats 42 ° (U) - Booster : (P) - Heat-up: (A) - Chaleur résiduelle : (H) - Casserole absente ou non appropriée : (U) - Ereur externe : (E) - Rotation permanente de la manette : ( )
Limitation de la durée de fonctionnement	À chaque zone de cuisson est associé un temps maximal de fonctionnement continu. Cela dépend du niveau de puissance programmesé. Si la limitation de la durée de fonctionnement est atteinte, la zone correspondante s'eteint.
	Niveau de puissance (heures)	Limitation de la durée approximative de fonctionnement
	U	2
	1	6
	2	6
	3	5
	4	5
	5	4
	6	1,5
	7	1,5
	8	1,5
	9	1,5
	P	(5 min. [P], puis 85 min. [9])
Gestion de la puissance	Si la fonction booster est utilisée, la gestion de la puissance est effectuee de la manière suivante : le dernier niveau de cuisson programmeé est prioritaire sur les autres zones. L'activation d'une zone de cuisson n'est pas montré sur l'afficheur si une puissance trop élevée est demandée. Dans ce cas, le fonctionnement régulier commence seulement après avoir diminué le niveau de puissance en tournant la manette de la zone de cuisson dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, et la puissance en cours d'utilisation est indiquée sur l'afficheur correspondant.
Surchauffe de la zone de cuisson	Si une zone de cuisson s'échauffe de manière excessive pendant le fonctionnement, la puissance est réduite automatiquement et l'afficheur indique le nouveau niveau tout de suite après la modification. À ce stade, il est seulement possible de réduire le niveau de puissance. Quand la température de la zone de cuisson retoune au-dessous de la valeur critique il est possible de reprendre la cuisson de manière normale.

MODE D'EMPLOI

Conseils pour cuisiner

Casseroles

Casseroles acier, acier verni, fonte, acier ferromagnétique, aluminium avec fond ferromagnétique.

Matériaux non adaptations: aluminium et acier sans fond ferromagnetique, cuivre, ceramique, porcelain, verre, laiton.

Afin de vérifier si une casserole est compatible à la cuisson par induction, la poser, remplie avec un peu d'eau, sur la zone de cuisson. Sélectionnant la position «9», l'eau devrait bouillir en quelques secondes seulement.

Passer un aimant sur le fond de la casserole.

Certaines casseroles, durant de la cuisson, font du « bruit ». Ce phénomène ne dérive pas de la plaque à induction et n'influence en aucun cas la cuisson.

Si une casserole n'est pas indiquée ou si elle n'a pas ete place sur la zone selectionnee, Iecran correspondant affiche le symbole "U".

Programmes de cuisson recommends(valeurs purement indicatives)

Position de la manette

Type de cuisson

1-2

Faire fondre du beurre, du chocolat, etc.

2-3

Chauffer des petites quantités de liquides, maintainir des alimentés au chaud, préparer des sauces.

4-5

Chauffer de la nourriture solide, décongeler des aliments, omelettes de 2-3 oeufs, fruits et légumes.

5-6

Cuire de la vande et des poissons, legumes en sauce, plats avec de l'eau, préparation de confitures.

6-7

Róti de viande ou poisson, steaks, foie, oeufs.

8-9

Bouillir de grandes quantités d'eau, fire des patates, etc.

ATTENZIONE

• Eteindre l'appareil avant de commencer à le nettoyer.
• Ne pas nettoyer le verre lorsqu'il est encore chaud. Risque de brûlures.
• Nettoyer les petites taches à l'aide d'un chiffon humide et ensuite essayer avec un chiffon sec.
• Ne pas utiliser, pour nettoyer, des produits corrosifs et abrasifs.
• Ne pas utiliser d'objets qui pourrait abîmer la plaque en vitrocérémique.
• S'assurer que le fond de la casserole soit propre et sec, et qu'il n'y ait pas de poussières sur la surface du verre. Le déplacement de la casserole pourrait rayer le verre.
  Enlever immediatement les résidus de sucre, gelée, confiture pour éviter d'endomager le verre.

RÉSOLUTION DE PROBLEMES

Mauvais fonctionnement de la plaque à induction

Anomalies	Causes
L'appareil et la zone de cuisson ne s'allument pas	- La plaque n'a pas été correctement branchée au réseau électrique - Le fusible de protection est cassé - La fonction KEY-LOCK est activée
L'afficheur montre le symbole "U":	- Il n'y a pas de casseroles sur la zone de cuisson. - La casserole n'est pas adaptée à la cuisson par induction. - Le diamètre du fond de la casserole est trop petit. - Débrancher la plaque de cuisson du réseau électrique. - Contacter le service d'assistance agréé.
L'afficheur montre le symbole "E":	- Débrancher la plaque de cuisson du réseau électrique. - Contacter le service d'assistance agréé.
Les zones de cuisson ne fonctionnent pas	- Le système de sécurité est activé. - La casserole est vide et le fond s'est surchauffé.
Si la ventilation reste enclenchée avec la plaque éteinte	- Ce n'est pas une anomalie : le ventilateur continue à fonctionner afin de protégger les parties électroniques. - La ventilation automatique s'arrête automatiquement.

INSTALLATION

Par l'installateur qualifié

Les instructions qui suivent sont destinées à la personne qualifiée qui s'occupera de l'installation de l'appareil, à son réglage et à son entretien technique et qui s'assurer que ces opérations seront réalisées de la meilleure manière possible et conformément aux normes en vigueur.

Important: toute opération de réglage, d'entretien, etc. doit être effectuee après avoir débranché la prise electrique de la cuisine.

Normes d'installation

Cet apparéil est conforme aux directives suivantes:

DIRECTIVE 2002/96/CE

DIRECTIVE BASSE TENSION 2014/35/UE

DIRECTIVE COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE 2014/30/UE

REGLEMENT N. 1935/2004 (contact avec les aliments)

L'installation doit être effectuee dans les regles de l'art et dans le total respect des normes en vigueur en ma-riere d'installation electrique. Dans le cas contraire, le fabricant decline toute responsabilité.

Instructions pour l'installation

Le joint foumi avec la plaque de cuisson permet d'eviter des infiltrations de liquide entre la plaque et le meuble. Poser ce joint, avec soin, à 2 mm du bord du verre.

Installation à encastrement

La fixation au meuble se fait à l'aide de crochets prévus à cet effet qui sont montés sur le cadre en acier de la plaque de cuisson.

Instructions pour l'installation

Les dimensions du compartment d'encastrement du four sont de 565 mm (largeur) x 485 mm (profondeur) pour le modele KHVI364 et de 865 x 485 pour le modele KHVI395. Le joint etanche fourni avec la plaque de cuisson est suffisant pour couvir le périmetre du trou d'encastrement. Son adhesif est résistant a une température de 100^ . La plaque de cuisson est dans la classe "Y". Pour une installation ideale de la plaque de cuisson, it est recommendé de laisser les parties adjacentes libres. Toutefois, une seule paroi laterale et une seule paroi arrêt都可以 être envisagées. Les parois doivent être maintenues à une distance minimale de 50 mm. Si la plaque de cuisson à encastrement est soumise à une éventuelle infiltration d'eau, elle doit être protégée, notamment au niveau du bord du trou d'encastrement, par les bandes de replissage déjà fournies. Veiliez à ce qu'il y ait un espace de 20 mm sous le fond de la plaque de cuisson pour le modele KHVI364 et de 30 mm pour le modele KHVI395 afin d'assurer une ventilation régulière. Veiliez à ce qu'il y ait un espace d'au moins 5 mm entre la surface de travail et le bord supérieur de tout tiroir ou four pour le modele KHVI364 et de 7 mm pour le modele KHVI395 afin que l'air puisse sourir. Ne placez pas d'objets inflammables dans le tiroir situé sous la plaque de cuisson. La distance entre la plaque de cuisson à induction et la hotte aspirante doit être conforme aux instructions du fabricant. En l'absence de telles instructions, respectez la distance minimale de 760 mm. Le cable de raccordement ne doit pas être soumis à une contrainte de traction après son installation. L'installation de la plaque de cuisson sur des environnements mobiles (par exemple, des bateaux) doit être effectuee par du personnel spécialisé.

Par l'installateur qualifié

Connexion electrique

• L'installation de la plaque à induction doit être effectuee par du personnel specialise et executee dans le plein respect des normes en vigueur. S'assurer que les parties sous tension se trouant au-dessous de I'ellement encastré soient protégées. Le schema pour la connexion electrique est reporte sur l'etiquette a coté de la plaque a bornes. Dans le cas de branchement direct au réseau, il est nécessaire dintercaler un interrupteur omnipolaire ayant une ouverture minimum de 3 mm entre les contacts. La connexion au réseau electrique doit pouvoir etre coupée efficacement grâce a interrupteur et fusible.

• Toujours brancher le cable de terre.
• Suivre à la dette le schéma de connexion.
• La plaque à bornes est placee au-dessous et dans la partie posterieure de la plaque de cuisson. Utiliser un tournevis pour ouvir le couvercle de la plaque a bornes.
• Le conducteur de terre jaune-vert ne doit jamais être interrompu, même par l'interrupeur. Le cable d'alimentation doit être positionné de manière à ne pas entraîre en contact avec des surfaces dont la température est supérieure à 50^ C au-dessus de l'environnement. S'il est nécessaire de remplaçer le cable d'alimentation, contactez le service d'assistance.

Connexion du cable a la plaque de cuisson

Pour les différents branchements, utiliser les barrettes de connexion prévues à cet effet, qui se trouvent à l'intérieur de la plaque à bornes.

KVI364

MONOPHASE: connectez la barrette de connexion fournie entre les bornes 1-2 et 4-5. La phase doit etre connectee a la borne 1 ou 2. Le neutre doit etre connecte a la borne 4 ou 5

2 PHASES + N : connectez la barrette de connexion fournie entre les bornes 4-5. Le neutre doit être connecté à la borne 4 ou 5 une phase à la borne 1 et une phase à la borne 2

TERRE: le cable de terre doit être connecté à la borne prévue à cet effet 1 .

KVI394

3 PHASES + N: connectez la barrette de connexion fournie aux bornes 4-5. Le neutre doit etre connecte aux bornes 4 ou 5, les trois phases doivent etre connectees aux bornes 1,2,3.

TERRE: le cable de terre doit être connecté à la borne prévue à cet effet

LEGENDE

66 = BLEU

45 = JAUNE-VERT

11 = MARRON

RE = REGULATEUR D'ENERGIE

M = BORNE

PE = PLAQUE ELECTRIQUE

SI = CARTE D'INTERFACE

DY = DISPLAY

KHVI364

LEGENDE