3UG4513 - Détecteur de mouvements SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements (relais de surveillance de phases)
Marque	Siemens
Modèle	3UG4513
Dimensions (L x H x P)	22,5 x 110 x 75 mm (approximatif)
Poids	Environ 100 g
Alimentation	Auto-alimenté par le réseau triphasé (tension de mesure = tension d'alimentation)
Tension nominale de réseau	3~Un réglable (par potentiomètre en face avant)
Fréquence	50/60 Hz uniquement
Fonctions principales	Surveillance ordre des phases, défaillance de phase, sous-tension symétrique/asymétrique de 20%
Sortie	Relais de sortie (contact inverseur)
Indications LED	LED verte (sous tension, fonctionnement normal), LED rouge (défaut)
Réglages	Potentiomètre de tension nominale et temporisation (delay) en face avant
Temporisation	Réglable (delay) pour chute de tension
Diagnostic	La LED rouge signale un défaut mais pas l'état instantané du relais
Protection	Ordre des phases incorrect : LED rouge clignote, relais retombe
Défaut phase	Défaillance de phase : relais retombe immédiatement, LED rouge allumée fixe
Raccordement	Bornes à vis, sections 0,5 à 4 mm²
Température de fonctionnement	Non spécifiée, usage intérieur typique
Entretien et nettoyage	Aucun entretien régulier nécessaire ; nettoyer avec un chiffon sec si besoin
Sécurité	Utiliser uniquement sur réseaux 50/60 Hz ; ne pas ouvrir l'appareil sous tension
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, aucun pièce détachée disponible
Informations générales	Notice disponible en PDF gratuit sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 3UG4513 SIEMENS

Quelle est la fonction principale du Siemens 3UG4513 ?

Le 3UG4513 est un relais de surveillance qui contrôle l'ordre des phases, les défaillances de phase et les sous-tensions (symétriques ou asymétriques de plus de 20 %) dans un réseau triphasé.

Comment interpréter les LED sur l'appareil ?

La LED verte s'allume en fonctionnement normal. La LED rouge clignote pour un ordre de phases incorrect, et s'allume fixe en cas de sous-tension prolongée ou de défaillance de phase.

Quels réglages sont disponibles en face avant ?

Vous pouvez régler la tension nominale de réseau (3~Un) et le temps de temporisation (delay) à l'aide des potentiomètres situés sur la face avant.

Que se passe-t-il en cas de défaillance d'une phase ?

Le relais de sortie retombe immédiatement et la LED rouge s'allume en permanence.

Puis-je utiliser cet appareil sur un réseau 60 Hz ?

Oui, le 3UG4513 est conçu pour les réseaux 50/60 Hz. Il ne doit pas être utilisé sur d'autres fréquences.

Comment raccorder les conducteurs ?

Utilisez des bornes à vis acceptant des sections de 0,5 à 4 mm² pour les conducteurs rigides et de 0,25 à 1,5 mm² pour les flexibles. Serrez au couple de 0,8 à 1,2 Nm.

L'appareil nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, il est auto-alimenté : la tension de mesure est identique à la tension d'alimentation, prélevée directement sur le réseau triphasé.

Que faire si la LED rouge clignote ?

Un clignotement indique un ordre de phases incorrect. Vérifiez le câblage des phases L1, L2, L3 et inversez deux phases si nécessaire.

Le relais retombe-t-il instantanément en cas de sous-tension ?

Non, il retombe après le temps de temporisation (delay) réglé en face avant, sauf en cas de défaillance de phase où la retombée est immédiate.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue.

MODE D'EMPLOI 3UG4513 SIEMENS

Le relais de surveillance est auto-alimenté, tension de mesure = tension d'alimentation.

Le relais de surveillance 3UG4513 surveille l'ordre des phases, la défaillance des phases à l'une des trois phases et le dépassement par le bas de 20% d'au moins une tension de conducteur externe par rapport à la tension nominale de réseau réglée dans un réseau triphasé.

La LED verte s'allume à la mise sous tension de réseau. Le relais de sortie est excité si l'ordre des phases aux bornes aux bornes L1-L2-L3 est correct et si la tension de conducteur externe surveillée se situe dans le domaine admissible de la tension nominale de réseau réglée (3\~U _n ). La LED rouge clignote en cas d'ordre de phases incorrect et le relais retombe. Si la tension surveillée du conducteur externe retombe de façon symétrique (les trois tensions de phase simultanément) ou de façon asymétrique (uniquement une tension de phase) de plus de 20% sous la valeur réglée en face avant de la tension nominale de réseau, le relais retombe après écoulement du temps (delay) réglé en face avant et la LED rouge est allumée en permanence.

En cas de défaillance de phase, les relais retombent immédiatement et la LED rouge est allumée en permanence.

A respecter :

La LED rouge signale le diagnostic des défauts mais n'indique pas l'état actuel du relais !

Le relais de surveillance 3UG4513 est approprié uniquement pour les fréquences de réseaux de 50/60 Hz !

Español

Descripción:

22,5 7,2 7,2 2,5 110,5x15 77,7 68,2 75,1 84,6 73,5 6 86 a 5 b c 28,8

	a	b	c
3UG4513-1BR20	65 82,6	92,2
3UG4513-2BR20	— 84	4 93,9

	3UG4513-1... 3	UG4513-2...
∅ 5 ... 6 mm / PZ2	0,8 ... 1,2 Nm7 to 10.3 lb·in	—
	1 x 0,5 ... 4,0 mm ^2 2 x 0,5 ... 2,5 mm ^2	2 x 0,25 ... 1,5 mm ^2
	2 x 0,5 ... 1,5 mm ^2 1 x 0,5 ... 2,5 mm ^2	2 x 0,25 ... 1,5 mm ^2
	— 2 x 0,25	... 1,5 mm ^2
AWG	2 x 20 to 14 2 x	24 to 16

3UG4513-.BR20

Technical Assistance: Telephone: [phone] (8°° - 17°° CET) Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance

Technical Support: Telephone: [phone]