03810 - Système d'alarme Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module communicateur GSM By-alarm Plus
Marque	Vimar
Modèle	03810
Catégorie	Système d'alarme
Dimensions (L x H x P)	108 x 64 x 24 mm
Poids	77 g
Alimentation	Bus 9-15 V
Consommation en veille	70 mA
Consommation en appel	540 mA max
Température de fonctionnement	-10 à +40 °C
Humidité relative	≤ 75% sans condensation
Indice de sécurité	3
Classe d'isolation	II
Fréquences	800, 1800, 2100, 2600 MHz
Puissance RF (2G/3G)	2 W (33 dBm)
Puissance RF (4G)	200 mW (23 dBm)
Antenne	1,5 m câble, connecteur SMA-Mâle, base magnétique
Fonctions principales	Envoi/réception SMS, appels vocaux via VoLTE, notifications SIA-IP
Connectique	Bornes +, D, S, - pour bus ; connecteur H pour antenne ; logement carte SIM
Boutons	P1 (niveau signal), P2 (diagnostic pannes)
LEDs	L1 communication, L2 secours, L3 pannes, L4 connexion réseau

FOIRE AUX QUESTIONS - 03810 Vimar

Comment installer le module 03810 ?

Installez le module dans un boîtier protégé (centrale, boîte de dérivation ou tableau électrique). Connectez le câble blindé aux bornes +, D, S, - du bus de la centrale et l'antenne au connecteur H. Introduisez la carte SIM et configurez via le logiciel By-alarm Manager Plus. Assurez-vous que la LED L4 clignote pour indiquer l'enregistrement sur le réseau.

Que faire si la LED L4 ne clignote pas ?

Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée et déverrouillée, que l'antenne est branchée et que le module est sous tension. Appuyez sur P1 pour vérifier le niveau du signal. Si le signal est insuffisant, déplacez l'antenne. Si le problème persiste, consultez le logiciel By-alarm Manager Plus.

Comment vérifier le niveau du signal ?

Appuyez sur le bouton P1. Les LEDs indiquent le niveau : L1 clignotante = insuffisant, L1 fixe = faible, L1+L2 fixes = adéquat, L1+L2+L3 fixes = parfait. La signalisation dure 5 secondes.

Comment configurer le communicateur ?

Utilisez le logiciel By-alarm Manager Plus pour configurer les numéros de téléphone, les messages SMS, les appels vocaux et les notifications SIA-IP. Référez-vous aux manuels d'installation du système By-Alarm Plus.

Quelle carte SIM utiliser ?

Utilisez une carte SIM standard (format 2FF) avec un forfait voix et SMS. Assurez-vous que le code PIN est désactivé ou que la carte est déverrouillée. La disponibilité des fonctions dépend de l'opérateur et du type de SIM.

Que signifie le clignotement des LEDs ?

L1 clignote : communication avec la centrale en cours. L2 clignote : sabotage ou panne bus. L3 clignote : panne du communicateur. L4 clignotement lent : enregistré sur réseau ; modéré : recherche opérateur ; rapide : échange de données. Consultez la notice pour plus de détails.

Comment effectuer un appel vocal ?

Le module utilise la technologie VoLTE pour les appels vocaux via le réseau 4G. Si VoLTE n'est pas disponible, il bascule automatiquement sur 3G ou 2G. Assurez-vous que le service VoLTE est activé par votre opérateur.

Le module supporte-t-il la 4G ?

Oui, le module 03810 fonctionne sur les bandes 4G (800, 1800, 2100, 2600 MHz) et utilise la technologie VoLTE pour les appels vocaux. Il est compatible avec les réseaux 2G et 3G en cas d'absence de 4G.

Comment réinitialiser le module ?

Il n'y a pas de procédure de réinitialisation décrite dans la notice. Pour remettre à zéro, vous pouvez couper l'alimentation du bus ou utiliser le logiciel By-alarm Manager Plus. Consultez le manuel d'installation pour plus d'informations.

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche produit du site www.vimar.com. Vimar S.p.A. déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE.

MODE D'EMPLOI 03810 Vimar

Module communicateur GSM By-alarm Plus, configurable pour envoi/réception de messages SMS, envoi de messages vocaux, notifications en protocole SIA-IP, boîtier plastique non protégé.

Le dispositif permet d'envoyer automatiquement par le réseau GSM à n'importe quel numéro de téléphone, toutes les communications d'alarme, de panne ou d'anomalie, dans les modalités suivantes :

• Appels vocaux à travers la carte vocale 03813 installée sur la centrale.
  • Transmission d'évènements SIA-IP
• Envoi de SMS pour chaque événement en utilisant la description fournie par le registre des événements définis au clavier

Le dispositif peut communiquer avec la centrale après avoir reçu des commandes validées dans les modalités suivantes :

- SMS envoyés par l'usager ;

- appel depuis numéro/s de téléphone usagers configurés (CALLER-ID).

Le communicateur utilise la technologie « VoLTE » pour effectuer les appels vocaux à travers le réseau 4G.

Si cette technologie n'est pas validée, le dispositif utilise automatiquement le réseau disponible (3G ou 2G).

Attention : La disponibilité totale de toutes les fonctions concernant les services mobiles décrites pour les différentes combinaisons selon le fournisseur, le type de SIM et le modèle d'appareil téléphonique utilisé n'est pas garantie.

BRANCHEMENTS

La connexion avec la centrale passe par un câble blindé à 4 fils (ou plus).

Attention : Brancher la gaine sur une des bornes de masse (ou GND) uniquement côté centrale et lui faire suivre tout le BUS sans la brancher à la masse d'autres points.

La connexion de la carte passe par les bornes « + D S - » de la centrale.

Brancher le câble de l'antenne au connecteur « H ».

SIGNALISATIONS DES LEDS ET DES BOUTONS

Led Modalité	Signification
L1 - Communication Verte	Clignote	Communication avec la centrale en cours
	Éteinte Absence	communication
L2 - Secours Rouge	Clignote Sabotage	en cours ou panne sur le bus
	Éteinte Aucun sabotage ou panne
L3 - Pannes Verte	Clignote Panne du communicateur
	Éteinte Aucune	panne
L4 - Connexion Rouge	Clignotement lent Dispositif enregistré sur le réseau GSM
	Clignotement modéré	Dispositif non enregistré et à la recherche de l'opérateur
	Clignotement rapide Échange des données en cours
	Éteinte Communicateur éteint

Bouton P1

Appuyer sur le bouton P1 pour signaler le niveau du signal à travers les leds. La signalisation dure 5 s.

Led Modalité	Signification
L1	Clignote	Signal insuffisant
	Allumée	Signal faible
L1 + L2	Allumées	Signal adéquat
L1 + L2 + L3	Allumées	Signal parfait

Bouton P2

Si la led L3 s'allume, et donc en présence d'une panne, appuyer sur le bouton P2 pour en connaître la cause à travers les leds L1, L2 et L3.

Led	Modalité	Signification
	Clignote	Batterie déchargée
L2	Clignote	Carte SIM non déverrouillée
		Carte SIM absente
		Signal insuffisant
		Dispositif non enregistré avec l'opérateur mobile
L3	Allumées	Signal parfait

VUE DE FACE

VIMAR 03810 4G PHONE DIALER By-alarm Plus B C D E F L1 L2 L3 L4 P1 P2 ANTENNA SIM CARD A G H I D S

A : Bornes +, D, S, - pour la connexion du BUS
B : Boutons P1 et P2
C: Led L1 - Communication
D : Led L2 - Secours
E : Led L3 - Pannes
F : Led L4 - Connexion
G : Orifice de fixation
H : Connecteur pour antenne
I : Logement pour carte SIM

BRANCHEMENTS

Centrale 03800 03801 03802 Gaine BUS Autres dispositifs BUS + - S D + - S D + Module communicateur 03810

INSTALLATION

Le module communicateur 03810 ne dispose pas d'une protection anti-sabotage incorporée et expose éventuellement les câbles utilisés à des effractions.

Il convient donc de protéger les connexions et le dispositif en l'installant dans un boîtier, à savoir :

• boîte de la centrale, à travers les orifices prévus à cet effet
• boîte de dérivation
• tableau électrique

Remarque : Pour être conforme à la norme 50131, la coque utilisée et le dispositif doivent présenter une protection anti-sabotage.

VIMAR | 03810 4G PHONE DIALER By-alarm Plus L4L3L2L1 P1 P2 ANTENNA SIM CARD Q87-015

1. Choisir la position appropriée à l'installation du dispositif et de l'antenne. En cas d'utilisation de la boîte de la centrale, ôter l'alimentation en débranchant le réseau (230 V\~) et la batterie tampon.
2. Fixer le dispositif à l'intérieur de la boîte. En cas d'utilisation de la boîte de la centrale, visser le boîtier en plastique sur les orifices filetés présents sur le fond.
3. Introduire la carte SIM.
4. Câbler l'antenne.
5. Câbler le communicateur.
6. Procéder à la configuration du dispositif. En clignotant, la led L1 indique que le communicateur a été saisi par la centrale et qu'il est en train de communiquer correctement avec elle.
7. Placer l'antenne sur un point où le niveau de signal est le meilleur. Le niveau du signal peut être vérifié en appuyant sur le bouton P1 ou à travers le logiciel By-alarm Manager Plus.
8. Attendre que la led L4 clignote, ce qui indique l'enregistrement sur le réseau ou le transfert des données.
9. Vérifier à travers le logiciel By-alarm Manager Plus si le service « VoLTE » est validé ; dans le cas contraire, s'adresser à l'opérateur téléphonique pour le valider.
10. Refermer la boîte. En cas d'utilisation de la boîte de la centrale, remettre sous tension (230 V\~) et rebrancher la batterie tampon.

CONFIGURATION

Pour tous les détails, consulter les manuels d'installation du système By-Alarm Plus et du logiciel By-alarm Plus Manager.

CONSIGNES D'INSTALLATION

L'installation et la configuration doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

CARACTÉRISTIQUES

• Tension d'alimentation via bus : de 9 à 15 V
  • Consommation de courant
• en état de veille : 70 mA
• en cours d'appel : 540 mA max
• Gamme de fréquence : 800 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz et 2600 MHz
• Puissance RF transmise
• pour 2G et 3G : 2 W (33 dBm)
• pour 4G : 200 mW (23 dBm)
• Antenne : 1,5 m de câble, connecteur SMA-Male et base magnétique
• Température de fonctionnement : de -10 à +40 °C
  • Humidité relative : ≤ 75% sans condensation
• Indice de sécurité : 3
• Classe d'isolation : Il
• Dimensions (L x H x P) : 108 x 64 x 24 mm
• Poids : 77 g

Vimar S.p.A. déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l'adresse Internet suivante : www.vimar.com.

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.

DEEE - Informations destinées aux utilisateurs

Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit doit être séparé des autres déchets à la fin de son cycle de vie. L'utilisateur devra confier l'appareil à un centre municipal de tri sélectif des déchets électroniques et électrotechniques. Outre la gestion autonome, le détenteur pourra également confier gratuitement l'appareil qu'il veut mettre au rebut à un distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil aux caractéristiques équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique disposant d'une surface de vente supérieure à 400 m² retirent les produits électroniques arrivés à la fin de leur cycle de vie à titre gratuit, sans obligation d'achat, à condition que les dimensions de la production de la production de 25 cm. La collectie sélective visant à recycler l'appareil, a le retraiter à et l'élimine en respectant l'environnement, contribue à éviter la pollution du milieu et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent.