500015 - Non catégorisé THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 500015 THOMSON

Comment puis-je allumer le THOMSON 500015 ?

Pour allumer le THOMSON 500015, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur l'appareil ou utilisez la télécommande si disponible.

Que faire si le THOMSON 500015 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le débrancher pendant quelques minutes puis rebranchez-le.

Comment réinitialiser le THOMSON 500015 ?

Pour réinitialiser le THOMSON 500015, localisez le bouton de réinitialisation sur l'appareil, appuyez dessus avec un objet pointu et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes.

Le THOMSON 500015 ne se connecte pas à mon réseau Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que votre mot de passe Wi-Fi est correct et que le signal est suffisamment fort. Vous pouvez également essayer de redémarrer votre routeur et de réessayer la connexion.

Que faire si l'image est floue sur le THOMSON 500015 ?

Vérifiez les câbles de connexion et assurez-vous qu'ils sont bien en place. Essayez également de changer la source d'entrée et de vérifier si le problème persiste.

Comment mettre à jour le logiciel du THOMSON 500015 ?

Accédez aux paramètres de l'appareil, recherchez l'option 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière version.

Le son est très faible sur le THOMSON 500015, que faire ?

Vérifiez le volume de l'appareil et assurez-vous qu'il n'est pas réglé sur un niveau bas. Vérifiez également les paramètres audio dans le menu de configuration.

Comment changer la langue des paramètres sur le THOMSON 500015 ?

Accédez aux paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste proposée.

Le THOMSON 500015 affiche un message d'erreur, que dois-je faire ?

Notez le message d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du THOMSON 500015 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Sinon, vous pouvez le télécharger depuis le site officiel de Thomson.

MODE D'EMPLOI 500015 THOMSON

Kit de motorisation à bras articulés pour volet à 1 ou 2 battants réf. 500015 www.thomsonbox.eu V3Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05

1 - précautions d’utilisation 05

2 - entretien et nettoyage 05

1 - contenu du kit 06

1 - spécification du volet à Motoriser 08

2 - pose sur un volet à 2 battants ou sur un volet droit seul 09

3 - pose sur un volet gauche seul 18

4 - connexion de la Motorisation 24

6 - connexion d’un interrupteur de coMMande filaire (facultatif) 25

2 - prograMMation avec d’autres accessoires thoMson Maison

3 - prograMMation avec une thoMbox 27

1 - utilisation avec un dispositif de coMMande 29

2 - utilisation avec la thoMbox 29

3 - suppression d’un appareil dans la MéMoire de la télécoMMande 29

4 - suppression de tous les dispositifs d’un canal de télécoMMande 29

5 - fonction nettoyage 303

6 - utilisation du sélecteur de groupe 30

7 - reMplaceMent de la pile de la télécoMMande 30

g - FAq 31 H - InFORMAtIOnS tEcHnIquES Et LégALES 32

1 - caractéristiques techniques 32

3 - assistance et conseils 33

4 - retour produit - sav 33

5 - déclaration de conforMité 335

A - cOnSIgnES dE SécuRIté

1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION

• Suivre toutes les instructions, car une installation incorrecte peut conduire à des blessuresgraves.

• La société Avidsen ne pourra être tenue responsableencasdedommagesil’installation n’a pas été faite comme indiquée dans ce guide.

• Ce produit ne doit être utilisé que pour ce à quoi il a été prévu, c’est à dire motoriser un volet à battants. Toute autre utilisation sera considéréecommedangereuse.

• Ilvouseststrictementinterditdemodierl’un desélémentsfournisdanscekitoud’utiliserun élémentadditifnonpréconisédansceguide.

• L’installation de l’alimentation électrique de la motorisationdevoletsdoit êtreconformeaux normes en vigueur (NF C 15-100) et doit de préférenceêtrefaiteparunpersonnelqualié.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, saufsiellesontpubénécier,parl’intermédiaire d’une personneresponsable de leur sécurité, d’unesurveillanceoud’instructionspréalables concernantl’utilisationdel’appareil.Ilconvient desurveillerlesenfantspours’assurerqu’ilsne jouentpasavecl’appareil.

• Installeztoutdispositifdecommandexeàune hauteur d’au moins 1.5m et en vue du volet maiséloignédespartiesmobiles.

• Assurez-vous que les caractéristiques du volet à équiper sont compatibles avec le coupleassignéetladuréedefonctionnement assignée.

• Surveiller le volet pendant qu’il est en mouvementet éloignerles personnesjusqu’à cequ’ilsoitcomplètementfermé.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Lisez attentivement toutes les instructions donnéesdanscemanuelavantd’intervenirsur l’installation.

• Avanttouteopérationdemaintenance,placez la motorisation hors tension (disjoncteur de protectionenposition«OFF»).

• Aucune modication sur la motorisation ne devraêtrefaitesansl’accorddenotreservice technique.

• Encasde panne,lapièce horsservicedevra êtreremplacéeparunepièced’origineetrien d’autre.

• Vériez périodiquement l’installation pour décelertoutsigned’usureoudedétérioration du volet, des parties mécaniques et du montage.

Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle ordinaire. Des piles/ accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles gurant ci-contre qui renvoient à l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations des métaux lourds correspondants sont les suivants : Cd= cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb. Vous pouvez restituer ces piles/accus usagés auprèsdesdéchetteriescommunales(centresdetri dematériauxrecyclables)quisontdansl’obligation de les récupérer. Ne laissez pas les piles/piles boutons/accusàlaportéedesenfants,conservez- lesdansun endroitquileurest inaccessible.Ily a risque qu’elles soient avalées par des enfants ou desanimauxdomestiques.Dangerdemort!Sicela devaitarrivermalgrétout,consultezimmédiatement un médecin ou rendez-vous à l’hôpital. Faites attentiondenepascourtcircuiterlespiles,nilesjeter danslefeu,nilesrecharger.Ilyarisqued’explosion! Ce logo signie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères.Les substances dangereuses qu’ilssontsusceptiblesdecontenirpeuvent nuireàlasantéetàl’environnement.Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisezlesmoyensdecollectesélectivemisàvotre dispositionparvotrecommune. Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.frFR

Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants7

Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

1 Témoindefonctionnement. 2 Touched’allumagecanaux1,2,3. 3 Touched’extinctioncanaux1,2,3. 4 Touched’allumagesimultanédes3canaux. 5 Touched’extinctionsimultanéedes3 canaux. 6 Sélecteurdegroupe(1,2,3ou4). 7 Logementdelapile. 1 Antenne 2 Câblesdeconnexion

c - A pROpOS du cOncEpt tHOMSOn MAISOn cOnnEctéE LaThomboxestuneboxdomotique,connectéeà votremodemASDL(Freebox,Livebox...),quipermet oùquevoussoyez,degérervotresécuritécomme unevéritablecentraled’alarmepilotéedechezvous ouàdistance.Ellevouspermetégalementdegérer vosaccessoiresdeconfort(éclairage...),d’ouvrants (motorisations de volet, de garage...), de gestion d’énergie (consommations électriques, chauffage) en quelques clics sur un ordinateur, une tablette tactileouunsmartphone,depuisn’importeoùdans lemondegrâceàInternet. An d’assurer cela et également pour créer des scénarios (séquence d’actions) qui vont simplier votre quotidien, vous devez enregistrer votre Thombox(ànefairequepourlapremièreinstallation) etluiassocier lesaccessoirescompatiblesavecla technologie ARW. La Thombox est complètement évolutiveetlenombred’accessoiresn’estpaslimité.d - InStALLAtIOn

Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

1 - SPÉCIFICATION DU VOLET À MOTORISER

Largeurdefenêtre 1vantailgauche Largeurdefenêtre 1vantaildroite de68cmà110cm de85cmà110cm Vues de l'extérieur de85cmà140cm Largeurdefenêtre2vantaux

Fenêtre Extérieur LacombinaisondelacoteAetdelacoteBdoitêtreunecasegrisée( )dansletableauci-dessouspour quelamotorisationpuisseêtremontée. CoteC:distanceentrelafenêtreetlevoletfermé=130mmminimum. DistanceAenmm DistanceB enmm 20mmà40mm 45mm 50mm 55mm 60mm 65mm 10mm 20mm 30mm 40mm 50mm9

Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

2 - POSE SUR UN VOLET À 2 BATTANTS OU SUR UN VOLET DROIT* SEUL

*Ouvertureversladroitevuedel’extérieur Si l’installation se fait sur un volet droit seul, suivez les étapes 1 à 5 sans monter le bras gauche (pièce n° 13). Etape 1 Marquezuntraità3mmduvoletenpositionfermésurlelinteau. Cetraitserviraàdeterminerlepositionnementdelamotorisation. 3 mm vue de l'intérieur vue de l'intérieur largeurdelinteau Mesurezlalargeurdelinteau.Etape 2 distance D = largeur de linteau - 620mm

vue de dessus Coupezl’axedetransmission[1]àlalongueurD,puisébavurez.

Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battantsInsérezlesdeuxcâblesdanslapièce[4]puismontez-ladansl’encochedutubeprincipalcommesurle dessinci-dessous.

d - InStALLAtIOn Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battantsFR

Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants Etape 3 Marquezetperçezlestrouspourlaxationdelamotorisationsouslelinteauensuivantleplandeperçage ci-dessous. intérieur vue de dessous extérieur ø10 ø10ø8ø10 ø10

d - InStALLAtIOn Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants vue de l'extérieurFR

d - InStALLAtIOn Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants15

Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants Etape 4 Vissezlesvis[14]sanslesserrerandepouvoirmanoeuvrerlesbras. Apréslemontagedubrasdroit,répétezlesopérationspourlebrasgauche.B

Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

d - InStALLAtIOnRépétezlesopérationspourl’autrebras. Ouvrezles2battantsentièrementetserrezlesvis[14]. Etape 5 Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

FRFR D - INSTALLATIONKit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

Passezlecâbled’alimentation. Veillezàcequ’aucunl(alimentation,ld’antenne)nepuisseêtreprisdansunepartiemobile.

3 - POSE SUR UN VOLET GAUCHE* SEUL

*Ouvertureverslagauchevuedel’extérieur Etape 1 Marquezuntraità3mmduvoletenpositionfermésurlelinteau. Cetraitserviraàdeterminerlepositionnementdelamotorisation. vue de l'intérieur largeurdelinteau

vue de l'intérieur Mesurezlalargeurdelinteau.Etape 2 Insérezlesdeuxcâblesdanslapièce[4]puismontez-ladansl’encochedutubeprincipalcommesurle dessinci-dessous. Etape 3 Marquezetperçezlestrouspourlaxationdelamotorisationsouslelinteauensuivantleplandeperçage ci-dessous. intérieur vue de dessous extérieur ø10 ø10

347mm Mur Mur 32mm 49mm 46mm 3mm Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

FRFR D - INSTALLATIONKit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

d - InStALLAtIOn vue de l'extérieurEtape 4 CoupezlecachePVCs’ilesttroplong. Vissezlavis[14]sanslaserrerandepouvoirmanoeuvrerlebras. Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

FRFR D - INSTALLATIONKit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

MesurezAetB,puisdéterminezlacoteX(enmm)dansletableauci-dessus. Positionnezlebrasbienàl’horizontale. 24mm XKit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

Serrezlavis[14]. Etape 5Passezlecâbled’alimentation. Veillezàcequ’aucunl(alimentation,ld’antenne)nepuisseêtreprisdansunepartiemobile.

4 - CONNEXION DE LA MOTORISATION

Consignes de sécurité : Touslesbranchementsélectriquesdoiventêtrefaitshorstension(disjoncteurdeprotectionenposition OFF).Cesbranchementsdoiventêtrefaitsparunélectricienqualié. Raccordezlecâbled’alimentationauréseauélectriqueenutilisantducâble2x0,75mm²minimum. Notes importantes : Laligneélectriqueutiliséedoitêtreexclusivementréservéepouralimentervotremotorisationdevolet àbattantsetprotégéeparunfusibleoudisjoncteuretd’undispositifdifférentiel(30mA).Elledoitêtre conformeauxnormesdesécuritéélectriqueenvigueur. OFF vers le conducteur Neutre du réseau électrique vers le conducteur Phase du réseau électrique bleu marron

d - InStALLAtIOn Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants25

Leprincipedecommandeconsisteàmettreencontactlelblancetundesdeuxautresls suivantquevoussouhaitezouvriroufermerlevolet. -Blancetbleuencontact:fermeture -Blancetrougeencontact:ouverture Désqu’ilnesontplusencontact,lamotorisations’arrête. S’ilesttoujoursencontactalorsquelevoletestcomplétementouvertoufermé,lamotorisations’arrête touteseulemaislacommandeparradioestbloquée. 2 boutons poussoirs ATTENTION : Ne connectez pas ces trois fils au réseau 230V, ils transportent des signaux de commande en très basse tension.

Rouge Bleu Blanc Motorisation 1 bouton à deux positions Rouge Bleu Blanc Motorisation

1 bouton à trois positions Rouge Bleu Blanc Motorisation

Commeilexisteunegrandevariétéd’interrupteurdecommandedevolet,respectezleprincipede commandetelqu’ilesténoncéci-dessusandecâblerl’interrupteurcorrectement. Attention : Pour que la commande radio fonctionne, le fil blanc ne doit pas rester en contact avec l’un des 2 autres fils lorsque le mouvement est terminé. Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants1 - PROGRAMMATION Pourassocierlatélécommande:

• Surlatélécommande,maintenez simultanémentpendant3secondesles touchesd’allumageetd’extinctionducanal quevoussouhaitezutiliser(1à3).Letémoin delatélécommandeclignoteenrouge.

• Pendantqueletémoindelatélécommande clignote,maintenezlatouched’appairagede lamotorisationpendantaumoins3secondes. L’associationestterminée.

2 - PROGRAMMATION AvEC D’AUTRES

ACCESSOIRES ThOMSON MAISON CONNECTéE Chaqueélémentpeutêtreappairéavec d’autresdispositifsdelagammeThomson maisonconnectée:télécommandemurale, douilletélécommandée,relaisuniverselpour motorisation…

• Pourappairerlatélécommandeavecun autredispositifàcommander,maintenez simultanémentpendant3secondesles touchesd’allumageetd’extinctionducanal quevoussouhaitezutiliser.Letémoindela télécommandeclignoteenrouge.

• Placezensuiteledispositifàcommanderen moded’appairage.Référez-vousàsonguide d’utilisationpourconnaîtrelamanipulationà effectuer. Remarque:Onpeutappairerjusqu’à5dispositifs parcanal. Pourappairerlamotorisationavecunautre dispositifdecommande,référez-vousauguide d’utilisationdudispositifquevoussouhaitez associeràvotreproduit. Durantl’associationvousserezinvitéàplacerla motorisationenmodeassociation:

• Quandvousêtesinvitéàplacerlamotorisation enmodeassociation,maintenezlatouche d’appairagedelamotorisationpendantau moins3secondes.

E - cOnFIguRAtIOn Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants27

E - cOnFIguRAtIOn Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

3 - PROGRAMMATION AVEC UNE THOMBOX

1 - Programmation de la motorisation

L’appairagedela motorisation avecune Thombox vous permet de programmer et piloter à distance l’ouverture de vos volets depuis son appli smartphoneoutablette. Pour appairer la motorisation avec une Thombox, rendez-vous dans l’interface de votre Thombox, onglet«Général»

Pourassociervotreaccessoirecliquezsur ETAPE1:cliquezsurleréseau«ARW» ETAPE2:Durantlecompteàrebours,maintenez latouched’appairagedelamotorisationpendant aumoins3secondes: ETAPE3:L’associationestterminée. Nommezvotreaccessoireàvotreconvenance pourl’identierplusfacilement.Cliquezensuitesur Sauvegarder,puissurFermer.

2 - Programmation de la télécommande

L’appairagedelatélécommandeavecuneThombox vous permet d’utiliser votre télécommande pour déclencherdesrèglesetscénarios. PourappairerlatélécommandeavecuneThombox, rendez-vous dans l’interface de votre Thombox, onglet«Général»

ETAPE1:cliquezsurleréseau«ARW» ETAPE2:Durant le compte à rebours,maintenez simultanément pendant 3 secondes les touches d’allumageetd’extinction du canal àcequevous souhaitez utiliser. Le témoin de la télécommande clignoteenrouge.Unefoisvotretélécommandedétectée,sélectionnez letype«Télécommande»danslalistequiapparaît. ETAPE3:L’associationestterminée. Nommez votre accessoire à votre convenance pourl’identierplusfacilement.Cliquezensuitesur Sauvegarder,puissurfermer.

E - cOnFIguRAtIOn Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants29

Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

1 - UTILISATION AVEC UN DISPOSITIF DE

COMMANDE La commande peut se faire à partir de la télécommande fournie, d’un interrupteur de commandemurallaire,oudetoutautreémetteur programmé. Avec une télécommande ou un organe de commande radio

• Ouverture: 1-Appuyez sur la touche de votre télécommande. 2-Levolets’ouvre. 3-Sans action contraire de votre part, le volet s’arrêtequandilestouvert. 4-Si en cours d’ouverture,vous appuyez sur la touche ,levolets’arrête.

• Fermeture: 1-Appuyez sur la touche de votre télécommande. 2-Levoletseferme. 3-Sans action contraire de votre part, le volet s’arrêtequandilestfermé. 4-Siencoursdefermeture,vousappuyezsurla touche ,levolets’arrête. Avec un organe de commande filaire 2 positions En changeant la position de l’interrupteur, le volet s’ouvres’ilétaitfermé,etsefermes’ilétaitouvert. Enutilisantcetyped’interrupteurdecommande,la commanderadionepeutpasfonctionner. Avec un organe de commande filaire à 2 boutons poussoirs Maintenez l’un ou l’autre bouton pour ouvrir ou fermer. En utilisant ce type d’interrupteur de commande, il n’y a pas d’incompatibilité avec la commanderadio. Avec un organe de commande filaire 3 positions Lesdeuxpositionsextrêmesouvrentouferment,et lapositioncentralestoppelevolet.Sil’interrupteur restebloquédansunepositionextrême(interrupteur type 3 positions stables), le volet s’arrête tout seul quand il a terminé son mouvement, il n’est pas nécessaire de ramener en position centrale. Cependant, si l’interrupteur reste dans une des positionsextrêmes,lacommanderadioestbloquée. Pour utiliser la commande radio lorsqu’un interrupteur de commande filaire est connecté, l’interrupteur doit avoir 3 positions, et la commande doit se faire par appui maintenu (le bouton revient tout seul en position centrale quand on le relâche) OU, l’interrupteur doit être constitué de 2 boutons poussoirs.

2 - UTILISATION AVEC LA THOMBOX

• Lorsquevousappairezvotremotorisationavec une Thombox, votre motorisation apparaît dans la section «Lampes et appareils». Elle apparaît également comme «Actionneur» dans la section «Modules» du créateur de règles.Vouspouvezainsicréerdesrèglespour gérer l’ouverture et la fermeture des volets équipés.

• Lorsque vous appairez votre télécommande avec une Thombox, elle n’apparaît pas dans letableaudebord,maisestdisponibledansle créateurderèglescomme«Télécommande» danslasection«Modules».Vouspouvezainsi créerdesrèglesquevousdéclenchezavecles touchesdevotretélécommande.

3 - SUPPRESSION D’UN APPAREIL DANS LA

MÉMOIRE DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour retirer l’un des appareils contrôlés par un canal de la télécommande, recommencez l’étape deprogrammation duprésent guide avecle canal concerné. En programmant 2 fois un dispositif Thomsonmaisonconnectéesurlemêmecanal,le dispositifestsuppriméducanal.

• Pour supprimer l’intégralité des appareils contrôlés par un canal de la télécommande, maintenezsimultanémentpendant3secondes lestouchesd’allumageetd’extinctionducanal concernées.

• Relâchez les touches, puis de nouveau maintenezsimultanémentpendant3secondes lestouchesd’allumageetd’extinction. Touslesdispositifscommandésparcecanalseront alorssupprimés.5 - fONCTION NETTOYAGE Lafonctionnettoyagedelatélécommandepermet desupprimerd’uncanaltouslesdispositifsinactifs (exemple:uneprisetélécommandéedontonse seraitséparé).

• Pournettoyeruncanaldelatélécommande, maintenezsimultanémentpendant3 secondeslestouchesd’allumageet d’extinctionducanalconcerné.

• Relâchezlestouches,puismaintenezpendant 3secondeslatouched’allumage. Siundispositifn’apasrépondu20foisdesuite auxtouchesducanalchoisi,ilestsuppriméde lamémoire.Touslesautresdispositifsquisont toujoursutilisés,sontconservésenmémoire.

6 - UTILISATION DU SéLECTEUR DE GROUPE

Votretélécommandepeutgérer4groupesde3 canauxchacun.Déplacezlesélecteurdegroupe surlespositions1,2,3ou4pourchoisirquel grouped’appareilscommander. Remarques:

• Chaquecanalpeutcommanderjusqu’à5 appareilsdistincts.

• Lestouchesd’allumageetd’extinction simultanéesdes3canauxsurlebasde latélécommanden’agissentquesurles appareilsassociésaugroupeactuellement choisi.

7 - REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA

TéLéCOMMANDE Sivousconstatezunebaissedelaportéedevotre télécommande,ilesttempsderemplacersapile. SilatélécommandeestassociéeàuneThombox, laThomboxenestavertie. Utilisezunepile3VdetypeCR2032. Laduréedevied’unepileestdel’ordred’unan danslecadred’uneutilisationnormale.

F - utILISAtIOn Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants31

g - FAq Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants Sivotreproblèmen’estpasrépertoriéci-dessous,vousdevezcontacternotreservicetechnique. Problèmescourantsetsolutions Symptômes Causes possibles Solutions Le volet refuse de se déplacer ou se déplace au ralenti

• Lecâblagedelamotorisation estincorrect.

• Lamotorisationn’estpas correctementinstallée.

• Lamotorisationn’estpas adaptéeauvolet.

• Contrôlezl’alimentationdela motorisation.

• Contrôlezl’installation. Un des battants ne s’ouvre ou ne se ferme pas entièrement Ledécalageentrelesdeux battantsn’estpascorrectement réglé. Déserrezlesbrasetouvrez entièrementlesvolets,puis resserrezles2bras.FR

H - InFORMAtIOnS tEcHnIquES Et LégALES Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants

1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Télécommande Moteur tubulaire Fréquence radio Type Portée radio Alimentation Température de fonctionnement Alimentation Couple nominal Nombre maximum de radiocommandes Nombre de canaux Vitesse au couple nominal Poids maximum du volet à équiper Nombre d’appareils par canal Consommation à force nominale Surface maximum du volet à équiper Température de fonctionnement Durée de fonctionnement assignée ProtocoleARW868.3MHz Moteurtubulaire230Vac,réducteuràengrenageépicycloïdal Jusqu’à150menchamplibre* 230Vac50Hz -20°Cà50°C 3VdcparunepileCR2032 46N.m Infini 4groupesde3canaux 12tr/min 2x30kg

0.4A 2m²pourunvoletà2battants 1,5m²pourunvoletà1battant 0°Cà40°C,utilisationintérieureexclusivement 10min *La portée radio indiquée est la portée en champ libre, c’est-à-dire sans obstacle entre le récepteur et l’émetteur. Tout obstacle ou perturbation réduit cette portée.33

Kit de motorisation à bras articulés pour Volet à 1 ou 2 battants H - InFORMAtIOnS tEcHnIquES Et LégALES 2 - GARANTIE• Ceproduitestgaranti2ans,piècesetmaind’œuvre,àcompterdeladated’achat.Ilestimpératifdegarderunepreuved’achatduranttoutecettepériodedegarantie.• Lagarantienecouvrepaslesdommagescausésparnégligence,parchocsetaccidents.• Aucundesélémentsdeceproduitnedoitêtreouvertouréparéhormispourl’insertionetleremplacementdespilesoubatteries,pardespersonnesétrangèresàlasociétéAVIDSEN.• Lesélémentsditsconsommablestelsquelespilesnerentrentpasdanslecadredelagarantie.• Touteinterventionsurl’appareilannuleralagarantie.3 - ASSISTANCE ET CONSEILS• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàlaconceptiondenosproduitsetàlaréalisationdecettenotice,sivousrencontrezdesdifcultéslorsdel’installationdevotreproduitoudesquestions,ilestfortementconseillédecontacternosspécialistesquisontàvotredispositionpourvousconseiller.• Encasdeproblèmedefonctionnementpendantl’installationouaprèsquelquesjoursd’utilisation,ilestimpératifdenouscontacterdevantvotreinstallationanquel’undenostechniciensdiagnostiquel’origineduproblèmecarcelui-ciprovientcertainementd’unréglagenonadaptéoud’uneinstallationnonconforme.Sileproblèmevientduproduit,letechnicienvousdonneraunnumérodedossierpourunretourenmagasin.Sanscenumérodedossierlemagasinseraendroitderefuserl’échangedevotreproduit.Contactezlestechniciensdenotreserviceaprès-venteau:0,35 € / min Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.4 - RETOUR PRODUIT - SAVMalgrélesoinapportéàlaconceptionetfabricationdevotreproduit,sicederniernécessiteunretourenserviceaprès-ventedansnoslocaux,ilestpossibledeconsulterl’avancementdesinterventionssurnotresiteInternetàl’adressesuivante:http://sav.avidsen.comAvidsens’engageàdisposerd’unstockdepiècesdétachéessurceproduitpendantlapériodedegarantiecontractuelle.5 - DÉCLARATION DE CONFORMITEAladirectiveR&TTEAVIDSENdéclarequel’équipement:Kitdemotorisationpourvoletsàbattants500015EstconformeàladirectiveR&TTE99/5/CEetsaconformitéaétéévaluéeselonlesnormesapplicablesenvigueur:EN301489-1V1.9.2EN301489-3V1.4.1EN300220-2V2.4.1EstconformeàladirectiveBasseTension2006/95/CEetsaconformitéaétéévaluéeselonlesnormesapplicablesenvigueur:EN60335-1:2012EstconformeàladirectiveCEM2004/108/CEetsaconformitéaétéévaluéeselonlesnormesapplicablesenvigueur:EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011EN55014-2:1997+A12001+A2:2008EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009EN61000-3-3:2008AChambraylesToursle05/10/15AlexandreChaverot,président Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson Maison connectée sur www.thomsonbox.euestunemarquedeTEChNICOLOR S.A.utiliséesouslicencepar: AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel 37170ChambraylesTours-France