AP-1000 - Batterie Toolcraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie rechargeable Li-Ion
Marque	Toolcraft
Modèle	AP-1000
Références	1881809 (2 Ah), 1881810 (4 Ah)
Tension nominale	20 V
Capacité	2 Ah ou 4 Ah selon modèle
Technologie	Lithium-Ion (Li-Ion)
Dimensions (2 Ah)	120 x 80 x 50 mm
Dimensions (4 Ah)	120 x 80 x 70 mm
Poids (2 Ah)	400 g
Poids (4 Ah)	670 g
Compatibilité	Outils électriques avec système alimenté par accu (20 V)
Indicateur de charge	3 voyants LED + touche de contrôle
Verrouillage	Cliquet de blocage et touche de déverrouillage
Charge recommandée	Utiliser exclusivement le chargeur adapté au système
Stockage longue durée	Charge entre 50% et 75%, lieu frais et sec
Entretien	Chiffon sec et doux ; pas de produits abrasifs
Sécurité	Protection contre court-circuit, surchauffe, décharge profonde
Élimination	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; rapport en point de collecte
Utilisation prévue	Alimentation d'outils électriques sans fil

FOIRE AUX QUESTIONS - AP-1000 Toolcraft

Quels sont les modèles disponibles pour la batterie AP-1000 ?

La batterie Toolcraft AP-1000 est disponible en deux versions : 2 Ah (réf. 1881809) et 4 Ah (réf. 1881810). Toutes deux sont en technologie Li-Ion 20 V.

Avec quels outils cette batterie est-elle compatible ?

La batterie AP-1000 est compatible avec tous les outils électriques sans fil utilisant un système d'alimentation par accu 20 V de la marque Toolcraft ou des systèmes compatibles.

Comment vérifier le niveau de charge de la batterie ?

Appuyez sur la touche de contrôle située sur le côté de la batterie. Les 3 voyants LED indiquent l'état de charge : plus il y a de LED allumées, plus la batterie est chargée. Si aucune LED ne s'allume, la batterie est vide.

Quel chargeur utiliser pour recharger la batterie ?

Utilisez exclusivement le chargeur adapté au système (recommandé par le fabricant). N'utilisez jamais un autre chargeur, car cela présente un risque d'incendie ou d'explosion.

Puis-je recharger la batterie immédiatement après utilisation ?

Non, laissez d'abord la batterie refroidir à température ambiante avant de la recharger. Une batterie chaude peut être endommagée ou provoquer un incendie.

Comment entretenir et nettoyer la batterie ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'extérieur. Pour la poussière, un pinceau ou un aspirateur conviennent. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool ou de produits chimiques.

Quelles précautions de sécurité dois-je observer ?

Ne court-circuitez pas, ne démontez pas et ne jetez pas la batterie au feu. Évitez tout contact avec des objets métalliques. Protégez-la de l'humidité et des températures extrêmes. En cas de fuite de liquide, portez des gants et rincez abondamment.

Comment ranger la batterie si je ne l'utilise pas pendant longtemps ?

Retirez la batterie de l'outil. Stockez-la dans un endroit frais et sec, avec un niveau de charge compris entre 50% et 75%. Vérifiez régulièrement l'état de charge et rechargez si nécessaire.

Que faire si la batterie est endommagée ou fuit ?

N'utilisez plus la batterie. Ne la rechargez pas. Mettez-la au rebut conformément à la réglementation sur les piles usagées. En cas de contact avec le liquide, rincez abondamment à l'eau et consultez un médecin en cas d'irritation.

Comment éliminer la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas la batterie aux ordures ménagères. Rapportez-la gratuitement dans un point de collecte (déchèterie, magasin de vente de piles) conformément à la réglementation. Les batteries Li-Ion sont recyclables.

MODE D'EMPLOI AP-1000 Toolcraft

L'accu est compatible avec tous les outils électriques ayant un système alimenté par accu. Il sert à l'alimentation en tension/courant de ces outils électriques.

Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de l'endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu

• Batterie
• Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Explication des symboles

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation du présent mode d'emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Consignes de sécurité importantes

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, mentales et sensorielles réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a donné les instructions nécessaires ou les surveille pendant l'utilisation.
• Les enfants doivent être surveillés afin d'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

b) Consignes générales de sécurité

• Pour des raisons de sécurité et d'homologation, il est interdit de modifier et/ou de transformer le produit.
• Les travaux de maintenance, réglages ou réparations doivent être effectués seulement par un technicien/atelier spécialisé. L'intérieur du boîtier ne comporte aucune pièce détachée nécessitant un réglage ou une maintenance de votre part.
• Ne laissez pas d'autres personnes qui n'ont pas entièrement lu et compris de mode d'emploi travailler avec ce produit.
• Il convient de préserver l'appareil de l'eau et de l'humidité.
• lorsque l'appareil passe d'une pièce froide à une pièce chaude (ex : pendant le transport), il peut s'y former de la condensation. Cela pourrait endommager le produit et causer en plus un risque d'incendie.

Attendez que le produit ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

• Ne placez pas de récipients avec des liquides tels que seaux, vases ou plantes dans le voisinage immédiat du produit. Les liquides pourraient entrer à l'intérieur du boîtier et ainsi affecter la sécurité électrique. De plus, il y a danger d'incendie et d'explosion !
• Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, telle que des bougies, sur ou à proximité de l'appareil.
• N'utilisez jamais le produit à côté ou à la proximité de liquides ou de gaz inflammables, de mélanges air aspiré/gaz (des vapeurs d'essence) ou de matières solides très inflammables. Risque d'incendie et d'explosion !
• Ce produit est exclusivement conçu pour être utilisé dans les régions à climat tempéré, pas dans les régions à climat tropical.
• Ne placez jamais le produit sur des meubles précieux sans les avoir préalablement protégés de manière adéquate.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation de cet appareil doit se faire sous la surveillance d'un personnel responsable, spécialement formé à cet effet.
• Dans des sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents relatives aux installations électriques et aux matériels prescrites par les syndicats professionnels.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• Manipulez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• En cas de doute quant au bon fonctionnement, à l'utilisation du produit ou en cas de questions auxquelles il n'y a aucune réponse dans le manuel d'utilisation, contactez-nous ou adressez-vous à un autre professionnel.

c) Maniement, fonctionnement

• Lors de la manipulation de l'accu, ne portez jamais de matériaux métalliques ou conducteurs, tels que bijoux (colliers, bracelets, bagues ou objets similaires). Tenez l'accu hors de la portée d'objets métalliques (p. ex. vis, clous, trombones, etc.), car ils pourraient provoquer un court-circuit dans les contacts de l'accu. Un court-circuit des contacts de l'accu peut non seulement provoquer des brûlures, mais aussi des risques d'incendie et d'explosion !
• Utilisez l'accu uniquement avec les outils électriques ayant un système alimenté par accu. Si l'accu est utilisé pour d'autres outils ou appareils, il existe un risque d'incendie et d'explosion.
• Évitez un fonctionnement à proximité immédiate de champs soit magnétiques soit électromagnétiques puissants, d'antennes de transmission ou de générateurs HF. Cela peut affecter les composants électroniques de la commande de l'accu.
• L'accu n'est pas un jouet ; conservez-le hors de la portée des enfants. Gardez l'accumulateur hors de portée des enfants.
• La batterie ne doit jamais être court-circuitée, démontée ou jetée dans le feu. Risque d'incendie et d'explosion !
• Un liquide peut fuir de l'accu s'il est endommagé, utilisé de manière inappropriée ou trop usagé. Cela peut entraîner des brûlures ou des irritations cutanées.

Mettez pour cette raison des gants de protection appropriés pour insérer ou retirer un accu. Évitez tout contact direct avec la peau et veillez à ce que le liquide ne pénètre pas dans les yeux.

En cas de contact accidentel, rincez abondamment à l'eau claire et tiède les zones épidermiques ainsi que lors d'un contact avec les yeux.

En cas de contact avec les yeux (ou même en cas de fortes irritations), consultez un médecin.

• Les liquides s'écoulant des batteries rechargeables sont des produits chimiques extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces en contact avec ceux-ci peuvent être partiellement ou complètement endommagés. Conservez par conséquent les batteries rechargeables dans un endroit approprié.
• L'accu ne doit pas être humide ou mouillé ; protégez l'accu du froid, de la chaleur et du soleil. Si vous ne respectez pas cette consigne, cela réduira non seulement la durée de vie de l'accu, mais aussi l'endommagera. De plus, il existe un risque d'explosion dans les cas extrêmes !
• Ne placez/positionnez aucun objet sur l'accu.

d) Recharger

• Pour recharger, utilisez exclusivement le chargeur correspondant au système. Si des chargeurs autres que ceux que nous recommandons sont utilisés, il existe un très grand risque d'incendie ou d'explosion de l'accu !
• Avant de recharger l'accu, consultez le mode d'emploi du chargeur.
• Ne jamais recharger l'accu sans surveillance.
• L'accumulateur chauffe pendant le processus de charge et même en cas de courant de décharge. C'est pourquoi il est nécessaire d'assurer une ventilation suffisante.
• L'accu ne peut être inséré que dans un seul sens dans le chargeur ou dans l'outil électrique alimenté par accu. Il est interdit d'insérer l'accu en utilisant la force.
• Ne rechargez pas l'accu lorsqu'il est encore chaud (par ex. chaleur causée par le fonctionnement de l'outil électrique). Laissez d'abord l'accu se refroidir à température ambiante, avant de le recharger.
• Ne rechargez jamais un accu endommagé, déformé ou présentant des fuites. Cela peut provoquer un incendie ou une explosion ! N'utilisez plus cet accu devenu inutilisable et mettez-le au rebut en respectant l'environnement.
• Un accu Li-lon non utilisé conserve normalement son énergie pendant plusieurs mois, mais il sera définitivement endommagé par une décharge profonde et ne pourra plus être utilisé.
  Si l'accu doit être rangé pendant une longue période, veuillez prendre les précautions suivantes :
• retirer l'accu de l'outil électrique,
• sélectionner un endroit frais et sec pour son rangement,
• c'est optimal si l'accu n'est pas complètement rechargé lorsqu'il est rangé durant une période prolongée, mais que l'état de charge soit compris entre 50 % et 75 %,
• contrôler l'état de charge régulièrement et rechargez l'accu si nécessaire.

Description

1234 1234

N° de commande 1881809 (2 Ah) N° de commande 1881810 (4 Ah)

1 Touche de déverrouillage
2 Cliquet de blocage (verrouille l'accu dans l'outil électrique ; est inséré dans l'accu en appuyant sur la touche de déverrouillage)
3 Touche de contrôle
4 Voyants à LED pour contrôler l'état de charge

Recharger

→ Consultez aussi le mode d'emploi du chargeur.

Retirer/insérer l'accu

• Pour retirer l'accu d'un outil électrique, maintenez enfoncée la grande touche de déverrouillage sur l'accu, puis enlevez-le de l'outil électrique. Ne forcez pas.
• Pour insérer l'accu dans un outil électrique, faites simplement glisser l'accu dans le bon sens de l'orientation dans le logement de l'accu de l'outil électrique jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ne forcez pas.

Le chargeur ne dispose pas de fonction de verrouillage et vous pouvez facilement prendre l'accu du chargeur en l'enlevant.

Touche de contrôle et voyants LED

Important!

Avant d'appuyer sur la touche de contrôle, arrêtez tout fonctionnement de l'outil électrique. Patientez jusqu'à ce que le moteur de l'outil électrique soit complètement arrêté et qu'aucune pièce ne tourne.

Sur un côté de l'accu, vous trouverez une touche de contrôle et 3 voyants à LED. Appuyez sur la touche de contrôle pour afficher la capacité de l'accu.

Plus le nombre de voyants allumés est élevé, plus l'état de charge est élevé. Si aucun voyant à LED ne s'allume, cela signifie que l'accu est vide et doit être rechargé.

Entretien et nettoyage

• Débranchez l'accu avant de procéder au nettoyage de l'outil électrique ou du chargeur.
• Pour nettoyer l'extérieur, il suffit d'utiliser un chiffon propre, sec et doux.
• Vous pouvez facilement enlever la poussière à l'aide d'un pinceau doux et propre à poils longs et d'un aspirateur.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier, voire même de provoquer des dysfonctionnements.

Élimination des déchets

a) Produit

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

b) Piles / Accumulateurs

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles/batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les piles/batteries qui contiennent des substances toxiques sont marquées par les icônes ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/batteries, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Caractéristiques techniques

N° de commande	1881809	1881810
Technologie d'accu	Li-Ion
Tension	20 V
Capacité	2 Ah	4 Ah
Dimensions	120 x 80 x 50 mm	120 x 80 x 70 mm
Poids	400 g	670 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.