EF821DN - Chauffage SIGNATURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cheminée électrique / Radiateur décentralisé
Marque	Signature
Modèle	EF821DN
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance de chauffage nominale	2.0 kW
Puissance de chauffage minimale	1.0 kW
Niveaux de chauffage	2 (1000 W et 2000 W)
Contrôle	Panneau de commande et télécommande
Effet flamme	LED, réglable en luminosité (5 niveaux)
Minuterie	Hebdomadaire, jusqu'à 10 cycles
Type de contrôle de température	Électronique avec rétroaction de la température ambiante et minuterie hebdomadaire
Fonctions spéciales	Chauffage automatique, gradation de flamme, sécurité thermique
Sécurité	Coupure de sécurité en cas de surchauffe, protection des enfants (surveillance requise)
Matériau	Corps métallique, panneau avant en verre
Accessoires fournis	Télécommande, cailloux décoratifs, vis et pied de fixation
Type d'éclairage	LED non remplaçable
Entretien	Débrancher avant nettoyage, chiffon doux et sec, pas de produits abrasifs
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, intervention d'un électricien qualifié requise
Utilisation	Intérieur, usage domestique, espaces bien isolés ou usage occasionnel
Distance de sécurité	Au moins 1 mètre des matériaux inflammables, 1 mètre sous le plafond

FOIRE AUX QUESTIONS - EF821DN SIGNATURE

Comment installer la base de l'appareil ?

La base doit être montée avant utilisation. Retirez le panneau avant en verre, placez le corps métallique horizontalement, insérez les poteaux de la base dans les trous inférieurs, puis fixez avec les quatre vis argentées fournies. Enfin, replacez le panneau avant.

Comment utiliser la télécommande ?

Après avoir allumé l'interrupteur principal sur le panneau, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de la télécommande pour démarrer. Utilisez les boutons 1000W et 2000W pour régler la puissance de chauffe, et le bouton EFFET FLAMME pour ajuster la luminosité. La télécommande nécessite 2 piles AAA (non fournies).

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien branchée et que l'interrupteur principal en haut à droite est allumé. Si le problème persiste, l'appareil peut être en état de surchauffe : débranchez-le pendant au moins 15 minutes, puis rebranchez-le. Si rien ne fonctionne, contactez un électricien qualifié.

Comment régler la minuterie hebdomadaire ?

Appuyez sur le bouton MINUTERIE de la télécommande. Le numéro de série clignote. Utilisez + ou - pour choisir un cycle (1 à 10). Appuyez à nouveau sur MINUTERIE pour définir le jour, l'heure de mise en marche et l'heure d'arrêt. Réglez aussi la température souhaitée. Terminez avec le bouton ←.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour l'extérieur. Pour le panneau avant en verre, nettoyez avec un chiffon doux, sans utiliser de nettoyants pour vitres ou de produits abrasifs. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil est équipé d'une coupure de sécurité qui s'active en cas de surchauffe (par exemple, si les entrées d'air sont obstruées). Pour réinitialiser, débranchez l'appareil pendant au moins 15 minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, vérifiez que rien ne bloque la ventilation.

Puis-je remplacer l'ampoule de l'effet flamme ?

Non, l'effet flamme utilise un système LED non remplaçable. Aucune pièce n'est réparable par l'utilisateur. Si l'effet flamme ne fonctionne plus, faites vérifier l'appareil par un électricien qualifié.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne couvrez jamais l'appareil, maintenez une distance d'au moins 1 mètre des matériaux inflammables (rideaux, meubles). Ne l'utilisez pas près d'une baignoire, douche ou piscine. Surveillez les enfants et les personnes vulnérables, car certaines parties deviennent très chaudes.

Comment régler la température ?

La température par défaut est de 20 °C. Utilisez les touches + ou - de la télécommande pour ajuster entre 15 et 30 °C. La température de consigne doit être supérieure à la température ambiante pour que le chauffage fonctionne.

L'appareil est-il adapté pour une utilisation extérieure ?

Non, cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur et à usage domestique. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des environnements humides.

MODE D'EMPLOI EF821DN SIGNATURE

Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de Sécurité ....3

Installation 6

Instructions d'utilisation 7

Dépannage 13

Nettoyage et entretien 13

Spécifications techniques 13

Tous les papiers se trient et se recyclent

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.

Consignes de Sécurité

Des précautions de base doivent toujours être prises lors de l'utilisation d'appareils électriques.

1. N'utilisez pas l'appareil avant qu'il soit correctement fixé comme indiqué dans ce manuel.

2. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'appareil à l'alimentation secteur.

3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

4. Tenez les meubles, rideaux et autres matières inflammables à au moins 1 mètre de l'appareil.

5. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.

6. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché à l'alimentation secteur.

7. Cet appareil est prévu exclusivement pour une utilisation domestique et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles.

8. N'utilisez pas cet appareil s'il est défectueux, tombé ou endommagé.

9. Les réparations sur des appareils électriques doivent être réalisées uniquement par un électricien qualifié.

10. Des réparations inappropriées peuvent présenter des risques graves pour l'utilisateur.

11. Ne passez pas le câble secteur sous des tapis, moquettes, etc.

12. Ne laissez pas le câble secteur pendre au-dessus de bords coupants ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.

1. ATTENTION : Pour éviter une surchauffe, ne couvrez pas l'appareil de chauffage.

2. N'immergez jamais le produit dans l'eau ou dans tout autre liquide.

3. N'utilisez pas cet appareil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

4. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

5. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

6. N'utilisez jamais l'appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes.

7. N'utilisez pas cet appareil si son cordon est endommagé.

8. Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il soit débranché de l'alimentation et qu'il ait entièrement refroidi.

9. Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide de produits chimiques abrasifs.

10. N'utilisez jamais des accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fabricant. Ils pourraient présenter un risque pour l'utilisateur ou endommager l'appareil.

11. Ne soulevez pas l'appareil en le tenant par le panneau avant.

12. Pour éviter une surchauffe, ne couvrez pas l'appareil de chauffage.

13. L'appareil ne doit pas être situé immédiatement au-dessous d'une prise de courant.

14. Maintenez le haut de l'appareil de chauffage à au moins 1 000 mm du plafond ou d'autres objets pour permettre une ventilation optimale de la chaleur.

15. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.

16. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.

17. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures.Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.
18. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
19. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
20. La lampe est non remplaçable.
21. Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées;
22. Les batteries rechargeables doivent être retirées de l'appareil avant d'être chargées;
23. Les différents types de batteries ou les batteries neuves et usagées ne doivent pas être mélangées;
24. Les batteries doivent être insérées selon la polarité correcte;
25. Les batteries déchargées doivent être retirées de l'appareil et éliminées de façon sûre;
26. Si l'appareil doit être entreposé sans être utilisé pendant une longue période, il convient de retirer les batteries;
27. Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

Pour commencer

Retirez l'appareil de sa boîte.

Enlevez tous les emballages du produit.

Placez les emballages à l'intérieur de la boîte ou jetez-les proprement.

Contenu colis

Le corps de la cheminée Panneau frontal Paquet de caillou Vis et pied Télécommande Manuel instruction

Caractéristiques

Contrôle à Distance Effet de flammes dansantes Façade démontable Chauffage de 2 niveaux Sécurité Thermique

Conseils utiles avant montage

Veuillez conserver tous les emballages jusqu'à ce que vous avez vérifié et compté toutes les pièces et le contenu du paquet de pièces de fixation suivant la liste de pièces établies.

Ce paquet de pièces qui contient des petites pièces, celles-ci doivent être conservées à l'écart des jeunes enfants.

Nous vous conseillons d'ouvrir ce paquet et de ranger tout son contenu dans une boîte, cela réduira le risque de perdre les petites pièces.

Installation

Avant d'utiliser l'appareil, la base (fournie séparément dans le carton) doit être montée sur l'appareil.

Sortez la base de l'appareil du carton et les quatre vis de fixation argentées fournies dans le sachet du manuel d'instructions.

Retirez le panneau avant en verre de l'appareil.

Placez le corps métallique horizontalement sur une table stable.

Il y a quatre trous d'installation au bas de l'appareil comme indiqués sur Fig①

La base de l'appareil a deux poteaux en plastique, assurez-vous que les poteaux insèrent les bons trous au bas du radiateur comme indiqués sur Fig②.

Assurez-vous que la base est fermement attachée à l'appareil, puis fixez l'appareil fermement à l'aide des quatre vis de fixation argentées fournies, comme indiqué sur Fig③

Déballez les cailloux du sac et placez-les le long de l'unité d'éclairage dans la position souhaitée- Voir Fig④.

Placez le panneau de verre avant sur l'avant du radiateur en alignant les crochets de chaque côté du panneau de verre avec les fentes de chaque côté du corps du radiateur-Voir Fig⑤. Faites ensuite glisser le panneau de verre en place. Encore une fois, deux personnes seront nécessaires pour cette opération.

Insérez et serrez la vis du panneau de verre avant - Voir Fig⑥ pour fixer le panneau de verre avant au radiateur.

Instructions d'utilisation

L'appareil peut être mis en marche soit par l'interrupteur situé en haut à droite, soit par la télécommande fournie.

1	Curseur	2	Date/Heure	3	Minuteurie
4	Affichage de la température / numéro de série	5	Minuteurie Marche	6	Minuteurie Arrêt
7	Effet flamme	8	Niveaux de chauffage	9	Chauffage automatique
10	Affichage Temps / Température	11	Mode Veille

Affichage de la température et du numéro de série: Normalement, il affiche la température ambiante; en réglant la température, la température de réglage s'affiche; Lors du réglage de la minuterie, le numéro de série s'affiche.

Affichage Temps / Température: Normalement, il affiche l'heure actuelle; Pendant le réglage de la minuterie, l'heure de réglage s'affiche. Lorsque vous réglez la température de la minuterie hebdomadaire, la température de réglage s'affiche.

Minuteurie Marche/ Arrêt: Elle s'affiche pendant le réglage de la minuterie et elle est utilisée en combinaison avec le réglage du numéro de série.

Effet flamme: Affiche la luminosité actuelle de la flamme, qui varie d'une à cinq positions.

Opération manuelle

Ceci est fait en actionnant l'interrupteur situé en haut à droite du feu. L'interrupteur à bascule de veille doit d'abord être allumé, le feu va biper pour indiquer qu'il est sous tension.

Appuyez une fois sur le bouton O / I pour allumer l'appareil et allumer le feu. Un voyant rouge s'allume pour indiquer que le feu est allumé. Appuyez sur le bouton O/I pendant 3 secondes pour contrôler le mode Effet flamme. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à obtenir l'effet souhaité. Appuyez une fois sur le bouton 1000W pour le réglage de chaleur faible; appuyez deux fois pour désactiver le réglage de chaleur. Appuyez une fois sur le bouton 2000W pour le réglage de chaleur élevée; appuyez deux fois pour désactiver le réglage de chaleur.

Opération à distance

L'interrupteur à bascule situé en haut à droite du feu doit d'abord être allumé; le feu émettra un bip pour indiquer qu'il est sous tension.

Il faut un peu de temps au récepteur pour répondre à l'émetteur.

N'appuyez pas sur les boutons plus d'une fois dans les deux secondes pour que le feu fonctionne normalement.

1. étapes de démarrage

1) Connectez la puissance
2) Allumez l'interrupteur d'alimentation
3) Appuyez sur la touche " ⏻" de la télécommande pour démarrer
4) Appuyez sur le bouton pour les réglages de chaleur 1000W; appuyez deux fois pour désactiver le réglage de chaleur.
5) Appuyez sur le bouton ⚙️ pour les paramètres de chauffage 2000W; appuyez deux fois pour désactiver le réglage de chaleur.
6) Appuyez sur le bouton pour faire fonctionner le mode de gradation, une pression répétée augmentera et diminuera la luminosité.

2. Chauffage automatique

Appuyez sur le bouton "AUTO" de la télécommande pour démarrer ou quitter le chauffage automatique.

Lorsqu'il est allumé, le foyer peut changer automatiquement le mode de chauffage en fonction de la température réglée et de la température ambiante.

Au cours d'un processus de démarrage chronométré, il est possible de commencer à chauffer plus tôt que prévu.

3. Réglage du jour et de l'heure

1) Les réglages sont effectués sur la télécommande
2) Appuyez sur le bouton " ☐", puis appuyez sur le bouton "▲" ou "▼" pour sélectionner le jour
3) Appuyez à nouveau sur le bouton "☐", puis appuyez sur "+" ou "-" pour régler l'heure
4) Appuyez à nouveau sur le bouton "☐", puis appuyez sur "+" ou "-" pour régler la minute
5) Appuyez sur le bouton "←" pour terminer

1. Réglage de la température

La température par défaut est de 20 °C, appuyez sur "+" ou "-" sur la télécommande pour régler la température, qui va de 15 à 30 °C. Et ce réglage est seulement pour la température en mode normal, pas pour la température en mode minuterie.

REMARQUE: La température de consigne doit être supérieure à la température ambiante pour le fonctionnement de la chaleur.

1. Réglage de la minuterie

1) Description du réglage de la minuterie

Il y a jusqu'à 10 éléments pour le réglage de la minuterie

Chaque élément de réglage a sa date, son heure de mise sous tension et son heure d'arrêt

La durée maximale de chaque paramètre est de 23 heures 50 minutes

La date de réglage pour chaque élément peut être n'importe quel jour ou jours de la semaine

La date de chaque élément de réglage représente la date de mise sous tension

Si l'heure d'arrêt du réglage tombe le deuxième jour, il est nécessaire de régler la date - vous venez de régler l'heure d'arrêt.

2) Étapes pour afficher le réglage de la minuterie

Appuyez sur le bouton " ⏰"

Appuyez sur "+" ou "-" pour vérifier le temps de mise sous tension de la minuterie un par un.

Pour vérifier l'heure d'arrêt, appuyez sur le bouton "▲"

Appuyez sur "+" ou "-" pour continuer à regarder

Pour supprimer l'élément de réglage actuel, appuyez sur "C" pour supprimer

3) Étapes pour le réglage de la minuterie

(I) Sélectionnez les paramètres du numéro de série

Appuyez sur le bouton " ⏻", et le numéro de série commence à clignoter

Appuyez sur "+" ou "-" pour changer le numéro de série jusqu'à ce que vous obteniez le numéro de série que vous devez définir ou modifier.

(II) Sélectionnez la date

Appuyez à nouveau sur le bouton " 🔊" et le curseur sur le côté gauche du jour commence à clignoter

Appuyez sur les touches "▲" ou "▼" pour déplacer le curseur sur le jour correspondant, appuyez sur "+" pour ajouter le jour correspondant, ou appuyez sur "-" pour supprimer le jour jusqu'à ce que vous ayez terminé la sélection de toutes les dates

(III) Définir l'heure de début

Continuez à appuyer sur le bouton " ⏻", l'heure commence à clignoter Appuyez sur "+" ou "-" pour régler l'heure

Continuez à appuyer sur le bouton " 🔊", les minutes clignotent Appuyez sur "+" ou "-" pour régler les minutes

(IV) Définir le temps d'arrêt

Appuyez ensuite sur le bouton "💡", l'affichage est éteint et l'heure commence à clignoter

Appuyez sur "+" ou "-" pour régler l'heure.

Continuez à appuyer sur le bouton " clockwise", les minutes clignotent

Appuyez sur "+" ou "-" pour régler les minutes

(V) Réglez la température

Appuyez ensuite sur le bouton " clockwise" et le réglage de la température commence à clignoter. À ce moment, la température affichée est normalement la température réglée, qui peut être ajustée en appuyant sur "+" ou "-"

(VI) Appuyez sur le bouton "◀" pour continuer le réglage, et appuyez sur "◀" pour terminer le réglage

1. Interrupteur de minuterie

"1" est de contrôler l'ouverture et la fermeture temporisées

Redémarrez la machine après la coupure de l'alimentation, le réglage d'origine est conservé, mais la date et l'heure actuelles doivent être réinitialisées

Remarque 1: Lorsque la minuterie de la semaine est sous tension, vous devez activer la fonction de chauffage, ou bien, lorsque la machine fonctionne à nouveau, seul l'effet de flamme fonctionnera.

REMARQUE 2: répétez les mêmes procédures pour définir plus de cycles de synchronisation si nécessaire une fois le cycle de synchronisation 01 terminé.

REMARQUE 3: Lorsque le réglage de la minuterie hebdomadaire est terminé, la fonction "☐" peut être efficace.

7. Remplacement de la pile

Coupure de sécurité

Cet appareil est équipé d'une coupure de sécurité qui fonctionnera si le feu surchauffe (par exemple en raison de bouches d'aération bloquées). Pour des raisons de sécurité, le feu ne sera pas réinitialisé automatiquement.

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez l'appareil de l'alimentation secteur pendant au moins 15 minutes. Rebranchez l'alimentation secteur et allumez l'appareil.

Dépannage

Symptôme	Solution
Pas d'opération / pas de ventilateur.	Vérifiez si la fiche électrique est branchée dans la prise.Vérifier l'opération de coupure de sécurité.
Aucune lumière d'effet de feu.	Vérifiez le système LED par un électricien qualifié

Nettoyage et entretien

Attention - Toujours débrancher l'alimentation secteur avant de nettoyer le chauffage.

Pour un nettoyage général, utilisez un chiffon propre et doux - n'utilisez jamais d'abrasifs ou de nettoyants puissants.

L'écran de visualisation en verre doit être soigneusement nettoyé avec un chiffon doux. N'utilisez PAS de nettoyants pour vitres exclusifs.

Ce produit n'utilise pas d'ampoule standard pour son effet de flamme. L'appareil utilise un système LED à commande électronique pour créer l'effet, par conséquent, aucune pièce ne doit être remplacée. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur sur cet appareil. L'appareil ne doit en aucun cas être entretenu par quelqu'un d'autre qu'un électricien qualifié.

Spécifications techniques

Approvisionnement: 220-240 V \~ 50Hz

Eclairage: LED éclairage (pas de pièces remplaçables)

Exigences d'information pour les appareils de chauffage décentralisés électriques

Identifiant du/des modèle (s): EF821DN
Article	Symbole	Valeur	Unite		Article	Unité
Production de chaleur					Type d'entrée de chaleur, uniquement pour les radiateurs locaux à accumulation électrique (sélectionnez-en un)
Puissance calorifique nominale	Pnom	2.0	kW		contrôle manuel de la charge thermique, avec thermostat intégré	N'est pas applicable
Puissance thermique minimale (indicative)	Pmin	1.0	kW		contrôle manuel de la charge de chaleur avec retour de la température ambiante et / ou extérieure	N'est pas applicable
Production de chaleur continue maximale	Pmax,c	2.0	kW		contrôle électronique de la charge thermique avec rétroaction de la température ambiante et / ou extérieure	N'est pas applicable
Consommation d'électricité auxiliaire					sortie de chaleur assistée par ventilateur	N'est pas applicable
À la puissance calorifique nominale	eImax	0.014 (moteur de ventilateur)	kW		Type de sortie de chaleur / contrôle de la température ambiante (sélectionnez-en un)
À la sortie de chaleur minimale	eImin	0.014 (moteur de ventilateur)	kW		sortie de chaleur à un seul étage et pas de contrôle de la température ambiante	[non]
En mode veille	eISB	0.48	W		Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiante	[non]
					avec thermostat mécanique de la température ambiante	[non]
					avec contrôle électronique de la température ambiante	[non]
					contrôle électronique de la température ambiante et minuterie	[non]
					contrôle électronique de la température de la pièce et temporisateur hebdomadaire	[oui]
					Autres options de contrôle (plusieurs sélections possibles)
					contrôle de la température ambiante, avec détection de présence	[non]
					contrôle de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte	[non]
					avec option de contrôle de distance	[non]
					avec contrôle de démarrage adaptatif	[oui]
					avec limitation du temps de travail	[non]
					avec capteur d'ampoule noire	[non]
Coordonnées de contact		BUT INTERNATIONAL 1, avenue Spinoza 77184 EMERAINVILLE France

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. La mise au rebut de la pile doit être effectuée de manière à respecter l'environnement. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protéger l'environnement).