Easy TV - Téléviseur THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran LED, résolution Full HD, taille de l'écran 32 pouces
Connectivité	2 ports HDMI, 1 port USB, Wi-Fi intégré
Utilisation	Idéal pour le visionnage de films, séries et jeux vidéo
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via USB
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un support adapté pour éviter les chutes
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique classée A

FOIRE AUX QUESTIONS - Easy TV THOMSON

Comment configurer ma THOMSON Easy TV pour la première fois ?

Pour configurer votre THOMSON Easy TV pour la première fois, branchez le téléviseur à une prise électrique, allumez-le, puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue, votre région et effectuer une recherche des chaînes.

Que faire si mon téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléviseur est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez de débrancher le téléviseur pendant 10 secondes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler l'image de mon téléviseur ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Image'. Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste, la saturation et d'autres paramètres selon vos préférences.

Pourquoi je n'ai pas de son sur mon téléviseur ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro et que le mode 'Muet' n'est pas activé. Si vous utilisez des haut-parleurs externes, assurez-vous qu'ils sont correctement connectés et allumés.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions pour vérifier et installer toute mise à jour disponible.

Mon téléviseur ne trouve pas de chaînes lors de la recherche automatique, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et qu'elle est orientée vers la bonne direction. Vérifiez également que le mode de réception est correctement réglé (câble ou antenne).

Comment réinitialiser mon téléviseur aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation' et choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Cela supprimera toutes vos configurations et applications.

Que faire si je rencontre des problèmes de connexion Wi-Fi ?

Vérifiez que votre routeur fonctionne et que le téléviseur est à portée du signal Wi-Fi. Accédez aux paramètres réseau pour reconnecter le téléviseur à votre réseau Wi-Fi.

Comment connecter des appareils externes à mon téléviseur ?

Utilisez les ports HDMI, USB ou AV à l'arrière de votre téléviseur pour connecter des appareils externes. Sélectionnez la source correspondante sur le téléviseur pour afficher le contenu.

Pourquoi l'image de mon téléviseur est-elle floue ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous que la source d'entrée est correctement configurée. Vous pouvez également ajuster les paramètres de netteté dans le menu des paramètres d'image.

MODE D'EMPLOI Easy TV THOMSON

Easy TVIMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’installation ou la mise en marche du téléviseur. Conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter par la suite. Table des matières

1. Informations relatives à la sécurité 3

1.1. Marquages sur le produit 4 1.2. Déclaration UE de conformité simpliée 5 1.3. Protection des données 5

2. Introduction et installation des pieds 5

2.1. Déballage et installation 5 2.2. Avertissements concernant le montage mural 6

3. Touches et branchements du téléviseur 7

3.1. Touche du téléviseur 7 3.2. Branchements 8 3.3. Télécommande 9

4. Installation du téléviseur 10

4.1. Réglage de votre téléviseur 10 4.2. Conguration initiale 10 4.3. Syntonisation automatique (TV analogique + TV numérique) 12

5. Utilisation du menu principal 12

5.1. Menu des chaînes 12 5.2. Syntonisation manuelle ATV 13 5.3. Syntonisation manuelle DTV 14 5.4. Modication de programme 15 5.5. Liste de programmation 16 5.6. Informations sur le signal 17 5.7. Syntonisation automatique — satellite (DVB-S) 18 5.8. Conguration de l’antenne parabolique 19

6.1. Mode Image 20 6.2. Réduction du bruit 21

9.1. Système de verrouillage 26 9.2. Réglage du mot de passe 26 9.3. Verrouillage de chaînes 27 9.4. Conseils aux parents 27

11.1. Langue OSD (menu) 30 11.2. Langue du TT (Télétexte) 30 11.3. Langues audio 31 11.4. Langue des sous-titres 31 11.5. Malentendants 31 11.6. Système de chiers PVR 32 11.7. Rapport hauteur/largeur 32 11.8. Écran bleu 32 11.9. Première installation 32 11.10. Réinitialisation des paramètres d’usine 32 11.11. Mise à jour du logiciel (USB) 33

12. Utilisation d’un périphérique 33

12.1. Menu Photo 34 12.2. Menu Musique 35 12.3. Menu Film 36 12.4. Menu Texte 37

14. Caractéristiques techniques 38

1. Informations relatives à la sécurité

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Des tensions élevées sont utilisées pour le fonctionnement de ce produit. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle de l’armoire et conez l’entretien à un technicien qualié. Dans les conditions climatiques extrêmes (tempêtes, foudre) et pendant les longues périodes de non- utilisation (congés), veillez à ce que le téléviseur soit débranché de la prise secteur. La prise secteur permet de débrancher le téléviseur du réseau électrique, et doit par conséquent être facilement accessible. Si le téléviseur n’est pas débranché du réseau électrique, l’appareil continuera de consommer du courant dans toutes les situations, même si le téléviseur est en mode veille ou s’il est éteint. Remarque : Suivez les instructions à l’écran pour l’utilisation des fonctionnalités concernées. Important : Veuillez lire l’intégralité de ces instructions avant l’installation ou la mise en marche. AVERTISSEMENT Cet appareil doit être utilisé uniquement par des personnes (y compris les enfants) qui sont capables/ expérimentées dans la manipulation d’un tel appareil sans supervision, à moins qu’elles aient reçu une supervision ou une instructions spéciale concernant l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Utilisez ce téléviseur à une altitude inférieure à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs et dans des régions de climat tempéré ou tropical.

• Le téléviseur est conçu pour une utilisation dans un foyer ou un usage général similaire mais il peut également être utilisé dans les endroits publics.

• An d’assurer la ventilation, laissez au moins 10 cm d’espace dégagé autour du téléviseur.

• Ne recouvrez ou ne bouchez pas les ouvertures de la ventilation avec des objets tels que les journaux, des nappes, rideaux, etc.

• Le cordon et la che d’alimentation doivent être facilement accessibles. Ne coincez pas le cordon d’alimentation sous un téléviseur, un meuble, etc. Un cordon ou une che d’alimentation endommagés peuvent déclencher un incendie ou vous donner un choc électrique. Manipulez le cordon d’alimentation en saisissant sa che, ne débranchez pas le téléviseur en tirant sur le cordon. Ne touchez jamais le cordon ou la che avec des mains mouillées, sous risque de provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne laissez jamais un nœud sur le cordon d’alimentation, et ne l’emmêlez pas avec d’autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, il doit être remplacé uniquement par un technicien qualié.

• N’exposez pas le téléviseur à un égouttement ou à un éclaboussement de liquides, et ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, tasses, etc. sur le téléviseur ou au-dessus (p. ex. sur des étagères au dessus de l’appareil).

• N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil et ne placez pas de ammes nues telles que des bougies allumées au-dessus ou près du téléviseur.

• Ne placez pas de sources de chaleur telles que des chauages électriques, des radiateurs, etc. près du téléviseur.

• Ne placez pas le téléviseur sur le sol ni sur des surfaces inclinées.

• Pour éviter tout risque d’asphyxie, gardez les sacs en plastique hors de portée des bébés, des enfants et des animaux domestiques.

• Fixez avec soin les pieds/ le support au téléviseur. Si les pieds/le support sont fournis avec des vis, serrez fermement les vis pour empêcher le téléviseur de s’incliner. Ne serrez pas les vis excessivement.

• Ne jetez pas les piles au feu ou parmi les matériaux dangereux ou inammables.

• N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche d’air chaud, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris les amplicateurs) produisant de la chaleur.

• Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la che polarisée ou de mise à la terre. Une che polarisée possède deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une che de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. Si la che fournie ne convient pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

• Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des ches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.

• N’utilisez que les accessoires spéciés par le fabricant.

• Débranchez l’appareil s’il y a un orage ou si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période.

• Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Étant donné que la che secteur sert de dispositif de déconnexion, elle doit rester facilement accessible.4

• La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et être facilement accessible.

• Ce produit ne doit jamais être placé dans une installation encastrée, telle qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins qu’une ventilation adéquate soit assurée ou que les instructions du fabricant aient été respectées.

• La borne USB doit avoir une charge de 0,5 A en fonctionnement normal.

• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, des ammes ou des conditions similaires.

• Une pression sonore excessive par des écouteurs ou un casque peuvent provoquer une décience auditive.

• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau.

• Nettoyez-le uniquement avec un chion sec. PAR-DESSUS TOUT — Ne laissez JAMAIS quiconque, en particulier les enfants, pousser ou heurterl’écran,enfoncerquoiquecesoitdanslesorices,fentesouautresouverturesduboîtier. 1.1. Marquages sur le produit Les symboles suivants sont présents sur le produit an d’indiquer des restrictions et des précautions, ainsi que des instructions de sécurité. Chaque explication ne doit être prise en compte que lorsque le produit porte le marquage correspondant. Soyez attentif à ces informations pour des raisons de sécurité. Équipement de classe II : Cet appareil est conçu pour ne pas nécessiter de mise à la terre. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut parmi les déchets ménagers dans toute l’UE. Veuillez le recycler de manière responsable an de permettre la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant auprès duquel le produit a été acheté. Avertissement N’ingérez pas la pile, sous risque de brûlure chimique. Ce produit ou les accessoires fournis par le produit peuvent contenir une pile bouton. L’ingestion d’une pile bouton peut causer des brûlures internes en seulement 2 heures et provoquer la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à pile se ferme mal, arrêtez d’utiliser le produit et rangez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être ingérées ou placées à l’intérieur d’une partie du corps, consultez un médecin immédiatement. Un téléviseur peut tomber, causant ainsi des blessures personnelles graves ou la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant les précautions simples suivantes :

• Utilisez TOUJOURS des armoires ou des supports ou bien des méthodes de montage recommandées par le fabricant du téléviseur.

• Utilisez TOUJOURS un mobilier pouvant supporter le téléviseur en tout sécurité.

• Vériez TOUJOURS que le téléviseur ne dépasse pas du meuble qui le supporte.

• Éduquez TOUJOURS les enfants sur les dangers d’escalader le meuble pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

• Acheminez TOUJOURS les câbles et les cordons connectés à votre téléviseur de façon à ce que personne ne puisse trébucher dessus, tirer dessus ou les saisir.

• Ne placez JAMAIS un téléviseur dans un emplacement instable.

• Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un meuble haut (par exemple des placards ou une bibliothèque) sans ancrer le meuble et le téléviseur sur un support adapté.

• Ne placez jamais le téléviseur sur un tissu ou d’autres matériaux situés entre le téléviseur et le meuble de support.

• Ne placez JAMAIS des objets qui pourraient inciter des enfants à monter sur le meuble, tels que des jouets et la télécommande, sur le dessus du téléviseur ou du meuble qui le soutient.

• L’équipement ne convient pas à un montage à plus de 2 m de hauteur. Si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé, les mêmes considérations s’appliquent. En certaines circonstances, si l’appareil est connecté à la mise à la terre de l’installation du bâtiment par une connexion au réseau électrique ou par un autre appareil possédant une connexion à la protection de terre – et à un système de distribution télévisuelle utilisant un câble coaxial, il existe un risque d’incendie. La connexion à un système de distribution télévisuelle doit donc être fourni au moyen d’un appareil fournissant une isolation électrique sous une certaine plage de fréquence (isolation galvanisée).5 1.2. DéclarationUEdeconformitésimpliée Par la présente, StreamView déclare que l’appareil Smart TV de type équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. 1.3. Protection des données Les fournisseurs d’applications et les prestataires de services sont susceptibles de collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, ce qui comprend sans s’y limiter, des informations techniques relatives à cet appareil, au système ainsi qu’aux logiciels d’application et périphériques. Ils sont susceptibles d’utiliser ces informations pour améliorer les produits ou fournir des services ou des technologies qui ne vous identient pas personnellement. En outre, certains services tiers, déjà fournis avec l’appareil ou installés par vous après l’achat du produit, peuvent vous demander de vous enregistrer à l’aide de vos données personnelles. Certains services sont susceptibles de collecter des données personnelles sans aucun avertissement supplémentaire. StreamView ne peut être tenu responsable d’une éventuelle violation de la protection des données par des services tiers.

2. Introduction et installation des pieds

Merci d’avoir choisi notre produit. Vous utiliserez bientôt de votre nouveau téléviseur. Veuillez suivre les instructions attentivement. Elles contiennent des informations importantes qui vous aideront à proter au mieux de votre téléviseur et assureront une installation et un bon fonctionnement en toute sécurité. 2.1. Déballage et installation Sortez les pieds et le téléviseur de l’emballage, puis placez les pieds sur une table ou une autre surface plane.

• Utilisez une table plate et ferme ou une surface plane similaire qui peut supporter le poids du téléviseur.

• Ne tenez pas le téléviseur par la partie écran.

• Assurez-vous de ne pas rayer ou briser le téléviseur.

• Les pieds sont marqués gauche (L) et droite (R). 24” - 43”

2.2. Avertissements concernant le montage mural Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur sur un mur. Le kit de montage mural est en option. Vous pouvez l’obtenir auprès de votre revendeur local, s’il n’est pas fourni avec votre téléviseur. N’installez pas le téléviseur sur un plafond ou un mur incliné. Utilisez les vis de montage mural et les autres accessoires spéciés. Serrez fermement les vis de montage au mur pour empêcher le téléviseur de chuter. Ne serrez pas les vis excessivement.7 Les gures et illustrations de ce manuel d’utilisation sont fournies uniquement à titre indicatif et peuvent diérer de l’apparence réelle du produit. La conception et les caractéristiques du produit peuvent changer sans préavis. Votre téléviseur est également préparé pour un support de montage mural conforme VESA. S’il n’est pas livré avec votre téléviseur, contactez votre revendeur local pour acheter.le support de montage mural recommandé. Trous et mesures pour l’installation du support de montage mural : W (mm) H (mm) D (mm) L (mm) 24” 100 100 4 (M4) 6 32” 100 100 6 (M6) 8 40” 200 200 6 (M6) 8 43” 200 200 6 (M6) 8

3. Touches et branchements du téléviseur

Attention : Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont éteints avant d’établir un branchement. Une fois que la connexion est établie, vous pouvez allumer les appareils et les utiliser. Ne touchez pas ou ne vous tenez pas à proximité des bornes HDMI et USB, et évitez les décharges électrostatiques qui pourraient perturber ces bornes en mode de fonctionnement USB, ce qui interromprait le fonctionnement du téléviseur ou créerait un état anormal. Remarque : La position et la disposition réelles des ports peuvent varier d’un modèle à l’autre. 3.1. Touche du téléviseur Appuyez sur cette touche en mode veille pour allumer/éteindre le téléviseur.

3.2. Branchements HEADPHONES USB 5 V max. 500 mA HDMI (ARC) 13/18 V 400 mA max SATELLITE HDMI ANTENNA VIDEOL R AV IN Logo COMMON INTERFACE Logo CI+ Modul AUDIO OUT Digital coaxial *silicone plug Remarque : Si le modèle est doté d’une fente pour carte CI sur le dessus du couvercle arrière, un bouchon en silicone destiné à la fente de la carte CI se trouve dans le sac d’accessoires (le bouchon en silicone n’est pas fourni pour les modèles sans fente pour carte CI), veuillez insérer le bouchon en silicone dans la fente lorsque la carte CI n’est pas utilisée.9 3.3. Télécommande Veille : Veille rapide / Veille / Marche Source/Entrée : Ferme et quitte les menus des paramètres de Live TV, quitte toute application en cours, tout menu ou toute bannière OSD, bascule sur la dernière source dénie ; sélectionne l’entrée du téléviseur. 0-9 Touches numériques : Change de chaîne en mode Diusion directe, saisit un numéro ou une lettre dans le champ de texte sur l’écran TEXT Texte : Ouvre et ferme le télétexte (s’il est disponible en mode Diusion directe) SUB Sous-titres : Active et désactive les sous-titres (s’ils sont disponibles) Touches de couleur : Suivez les instructions à l’écran pour les fonctions des touches de couleur INFO Ache les informations relatives à la diusion Paramètres : Ache le menu des réglages de diusion directe (en mode Diusion directe), ache les options de réglage disponibles telles que le son et l’image GUIDE Ache l’EPG Touches directionnelles : Permettent de parcourir les menus, les options de paramétrage, déplacer la sélection ou le curseur, etc., dénir l’heure d’enregistrement et acher les sous-pages en mode Diusion directe-télétexte si vous appuyez sur Droite ou Gauche. Suivez les instructions à l’écran OK : Conrme les sélections, ache les sous-menus, ache la liste des chaînes (en mode Diusion directe). Appuyez dessus pendant 5 secondes pour activer/désactiver le rétroéclairage de la télécommande. Retour : Retourne à l’écran de menu précédent, recule d’une étape, ferme les fenêtres ouvertes, ferme le télétexte (en mode Diusion directe-télétexte). Quitte la lecture des chiers multimédias et revient au menu d’aperçu du MMP (lecteur multimédia) / Appariement à distance Renvoie à la chaîne précédemment regardée AUDIO Ouvre la piste audio Volume +/- : Contrôle le volume sonore du téléviseur. Sourdine : Coupe complètement le son du volume du téléviseur Programme +/- : Zappe des chaînes de TV/radio individuelles. Fait déler la liste des chaînes page par page lorsque la liste des chaînes est achée sur l’écran du téléviseur. Enregistre Lit/met en pause le multimédia Retour rapide Avance rapide Application favorite : Détermine l’application favorite. Ache la sélection des applications favorites. Appariement de la télécommande : Un appui simultané sur la touche Retour et la touche V- active le mode d’appariement de la télécommande.10

4. Installation du téléviseur

4.1. Réglage de votre téléviseur Placez votre téléviseur sur un support ferme qui peut supporter son poids. Pour éviter tout danger, ne placez pas le téléviseur à proximité d’un point d’eau ou d’une source de chaleur (lumière, bougie, appareil de chauage) et n’obstruez pas la ventilation à l’arrière du téléviseur. 10 cm 10 cm 10 cm Branchez l’antenne et l’alimentation.

1. Branchez le câble d’antenne à la prise d’antenne située à l’arrière du téléviseur.

2. Branchez le cordon d’alimentation de votre téléviseur (CA 100 à 240 V ~ 50/60 Hz). Le téléviseur passe en

mode veille (voyant rouge).

3. Allumez votre téléviseur en appuyant sur la touche Marche/arrêt du téléviseur ou sur la touche Marche/arrêt

de la télécommande. 13/18 V 400 mA max SATELLITE ANTENNA

4.2. Congurationinitiale Pour la première conguration initiale, l’assistant de conguration à l’écran vous guidera tout au long de la conguration de votre téléviseur. Veuillez suivre le guide pour congurer correctement votre téléviseur. Branchez un câble RF à l’entrée du téléviseur appelée « RF-In » et à la prise d’antenne de votre téléviseur.

4.2.1 Sélection de la langue

Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner la langue à utiliser pour les menus et les messages, puis appuyez sur OK pour conrmer.11

4.2.2 Sélection du pays

Appuyez sur la touche s / w pour mettre en surbrillance le menu Pays. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner le pays de votre choix, puis appuyez sur OK pour conrmer.12 4.3. Syntonisation automatique (TV analogique + TV numérique) Si vous sélectionnez ATV+DTV, deux analyses seront eectuées séparément. Pour arrêter la première analyse, vous devez d’abord appuyer sur la touche MENU puis conrmer votre choix avec la touche GAUCHE. La deuxième analyse démarre alors automatiquement. Si vous souhaitez interrompre la deuxième analyse, appuyez à nouveau sur la touche MENU et sur la touche GAUCHE pour conrmer.

5. Utilisation du menu principal

5.1. Menudeschaînes Appuyez sur la touche MENU pour acher le menu principal. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner CHAÎNE dans le menu principal.

1. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu CHAÎNE.

2. Appuyez sur la touche Entrée pour valider le réglage.

3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur la touche Entrée pour enregistrer et revenir au menu précédent.13

5.2. Syntonisation manuelle ATV Chaîneactuelle Pour régler le numéro de chaîne. Système de couleurs Pour sélectionner le système de couleurs (Système disponible : AUTO, PAL, SECAM) Système de son Pour sélectionner le système de son Réglagen Pour régler nement la fréquence de la chaîne. Recherche Lancer la recherche de chaînes

5.3. Syntonisation manuelle DTV Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Syntonisation manuelle DTV, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner la chaîne, puis appuyez sur la touche Entrée pour rechercher le programme.15 5.4. Modicationdeprogramme Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Modication de programme, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Les trois touches de couleur sont les touches de raccourci pour la programmation de la chaîne. Appuyez d’abord sur s / w pour mettre en surbrillance la chaîne que vous souhaitez sélectionner, puis : Appuyez sur la touche rouge pour supprimer le programme de la liste. Appuyez sur la touche jaune pour déplacer la chaîne dans la liste. Appuyez sur la touche bleue pour ignorer la chaîne sélectionnée. Appuyez sur la touche Fav pour ajouter la chaîne à votre liste de favoris ou l’en retirer. (Votre téléviseur ignorera automatiquement la chaîne lorsque vous utilisez CH+/- pour visualiser les chaînes).16 5.5. Liste de programmation Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Liste de programmation, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Elle est disponible en DTV et en source satellite. Appuyez sur la touche JAUNE pour accéder à l’interface ci-dessous. S’il y a un conit dans le rendez-vous programmé, un message d’avertissement sera généré.17 5.6. Informations sur le signal Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Informations sur le signal, puis appuyez sur la touche Entrée pour voir les informations détaillées sur le signal. Disponible uniquement s’il y a un signal DTV. Informations CI (si la fonction CI est prise en charge) Appuyez sur la touche s/ w pour sélectionner Informations CI, puis appuyez sur la touche Entrée pour acher les détails si vous avez inséré la carte CI. La liste des CHAÎNES dans Source satellite. (Si la fonction DVB-S2 est prise en charge)18 5.7. Syntonisation automatique — satellite (DVB-S) Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche Entrée pour valider. Veuillez sélectionner et dénir tous les paramètres requis pour l’installation dans votre foyer.19 5.8. Congurationdel’antenneparabolique Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Congurationdel’antennesatellite, puis appuyez sur la touche Entrée pour conrmer.

Appuyez sur la touche MENU pour acher le menu principal. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner IMAGE dans le menu principal.

1. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu IMAGE.

2. Appuyez sur la touche OK pour valider le réglage.

3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche MENU pour enregistrer et RETOURNER au menu

précédent.20 6.1. Mode Image Appuyez sur les touches s / w pour sélectionner le mode Image, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. Vous pouvez modier la valeur du contraste, de la luminosité, de la couleur, de la netteté et de la teinte lorsque l’image est à l’écran. Mode personnel. Contraste / Luminosité / Couleur / Teinte / Netteté Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner l’option, puis appuyez sur la touche Entrée pour valider le réglage. Contraste Ajustez l’intensité des lumières de l’image, mais les ombres de l’image ne changent pas. Luminosité Régler la sortie de la bre optique de l’ensemble de l’image. L’augmentation de la luminosité d’une image éclairera toutes les couleurs, de sorte que les couleurs claires d’origine deviendront blanches. Inversement, la diminution de la luminosité assombrit toutes les couleurs, de sorte que les couleurs ombrées d’origine deviennent noires. Couleur Ajustez la saturation de la couleur selon vos préférences. Teinte Sert à compenser les changements de couleur lors de la transmission en code NTSC. Netteté Ajuste la netteté des détails de l’image. Température de couleur Modie la couleur générale de l’image. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Température de couleur, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner. (Mode Image disponible : Froid, Normal, Chaud). Froid Augmente le ton bleu du blanc.21 Normal Augmente les couleurs liées au sexe pour le blanc. Chaud Augmente la couleur rouge pour le blanc. 6.2. Réduction du bruit Ce réglage permet de ltrer et de réduire le bruit de l’image et d’améliorer la qualité de l’image. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Réduction du bruit, puis appuyez sur latouche OK pour accéder au sous-menu. Désactivé Sélectionnez cette option pour désactiver la détection du bruit vidéo. Faible Détecte et réduit le faible bruit vidéo. Moyen Détecte et réduit le bruit vidéo modéré. Haut Détecte et réduit le bruit vidéo élevé. Par défaut Réglage par défaut.

Appuyez sur la touche MENU pour acher le menu principal. Appuyez sur la touche pour sélectionner SON dans le menu principal.

1. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu SON.

2. Appuyez sur la touche Entrée pour valider le réglage.

3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur la touche Entrée pour enregistrer et revenir au menu précédent.22

7.1. Mode Son Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Mode Son, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s/w pour sélectionner. Vous pouvez modier la valeur des aigus et des basses lorsque le son est en mode Personnel. Standard Produit un son équilibré dans tous les environnements. Musique Préserve le son original. Convient aux programmes musicaux. Film Améliore les aigus et les basses pour une expérience sonore riche. Sport Améliore la voix pour le sport. Personnel Sélectionnez cette option pour personnaliser les paramètres de l’image. REMARQUE : Les aigus et les basses ne sont disponibles qu’en mode Personnel, vous pouvez les régler comme vous le souhaitez. Équilibre Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner l’option, puis appuyez sur la touche a / d pour valider le réglage. Niveau du volume auto Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner le niveau de volume automatique, puis appuyez sur la touche a / d pour sélectionner Activé ou Désactivé. Mode SPDIF Appuyez sur les touches s / w pour sélectionner le mode SPDIF, puis appuyez sur la touche a / d pour sélectionner Désactivé / PCM / Auto. Commutation AD Appuyez sur les touches s / w pour sélectionner Commutation AD, puis appuyez sur la touche a / d pour sélectionner Activé ou Désactivé. REMARQUE : Équilibre : Cette fonction permet de régler la sortie du haut-parleur. Volume automatique : Cette fonction est utilisée pour réduire automatiquement la diérence entre le volume de la chaîne et celui du programme.23

Appuyez sur la touche MENU pour acher le menu principal. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner HEURE dans le menu principal.

1. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu HEURE.

2. Appuyez sur la touche Entrée pour valider le réglage.

3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur la touche Entrée pour enregistrer et revenir au menu

précédent. Fuseau horaire Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Fuseau horaire, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s / w / a / d pour sélectionner le fuseau horaire.24 8.1. Minuterie de sommeil Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Minuterie de sommeil, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner. (Les options disponibles sont : Désactivé, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min et 240 min). 8.2. Veille automatique Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Veille automatique, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner. Conseils : Si la télécommande n’est pas utilisée pendant la période de veille, le téléviseur s’éteint automatiquement. Si vous appuyez sur une touche de la télécommande, le téléviseur remet la minuterie à zéro.25 8.3. Minuterie OSD Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Minuterie OSD, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner.

9. Menu Verrouillage

Appuyez sur la touche MENU pour acher le menu principal. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner Verrouillage dans le menu principal.

1. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu SYSTÈME DE

2. Appuyez sur les touches Entrée et a / d pour valider le réglage.

3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.26

9.1. Système de verrouillage Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner le système de verrouillage, puis appuyez sur la touche Entrée pour valider les 3 options suivantes. Le mot de passe par défaut est 0000. Si vous oubliez celui que vous avez déni, veuillez appeler le service après-vente. 9.2. Réglage du mot de passe Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Dénir le mot de passe, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu de dénition du nouveau mot de passe.27 9.3. Verrouillagedechaînes Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Verrouillage des chaînes, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu à sélectionner. Appuyez sur la touche verte pour verrouiller ou déverrouiller la chaîne. 9.4. Conseils aux parents Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Guidage parental, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu et sélectionner l’âge qui convient à vos enfants. Verrouillage des touches Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Verrouillage des touches, puis appuyez sur la touche a / d pour sélectionner Désactivé ou Activé. Lorsque l’état de verrouillage des touches est activé, vous ne pouvez pas utiliser la touche du panneau des touches.28

1. Appuyez sur la touche s / w de la télécommande pour sélectionner le mode Hôtel dans le menu

2. Appuyez sur la touche Entrée de la télécommande pour accéder au sous-menu.

3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche MENU pour enregistrer et revenir au menu précédent.

Mode Hôtel Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner le mode Hôtel, puis appuyez sur la touche a / d pour activer ou désactiver le mode Hôtel. Verrouillage de la source Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Verrouillage de la source, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu de sélection. Source par défaut Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Source par défaut, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu de sélection. Prog. par défaut Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Prog. par défaut, puis appuyez sur la touche a / d pour valider le réglage. Cette fonction est disponible lorsque la source par défaut est la télévision. Volume maximal Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Volume maximal, puis appuyez sur la touche a / d pour valider le réglage.29 Eacerleverrouillage Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Eacer le verrouillage, puis appuyez sur la touche Entrée pour eacer le réglage eectué précédemment.

Appuyez sur la touche MENU pour acher le menu principal. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner CONFIG dans le menu principal.

1. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler dans le menu CONFIG.

2. Appuyez sur la touche Entrée pour valider le réglage.

3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur la touche Entrée pour enregistrer et revenir au menu

précédent.30 11.1. Langue OSD (menu) Pour sélectionner la langue du menu OSD. Par défaut, l’anglais est sélectionné comme langue de menu. Appuyez sur la touche s / w / a / d pour sélectionner Langue du menu. 11.2. Langue du TT (Télétexte) Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Langue du TT, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner la langue du TT.31 11.3. Langues audio Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Langues audio, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner les langues audio principales. Appuyez sur la touche s / w / a / d pour sélectionner les langues audio. 11.4. Langue des sous-titres Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner la langue des sous-titres, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner la langue principale des sous-titres. Appuyez sur la touche s / w / a / d pour sélectionner la langue des sous-titres. 11.5. Malentendants Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Malentendants, puis appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner ou activer/désactiver ? Activé ou désactivé.32 11.6. SystèmedechiersPVR Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Système de chiers PVR, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Vérier le système de chiers PVR, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer. La vitesse USB est vériée. Par défaut, le logiciel des téléviseurs Thomson ne propose pas la fonction PVR (enregistrement). Vous pouvez télécharger et installer la fonction PVR de votre choix au lien suivant. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. 11.7. Rapport hauteur/largeur Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Rapport hauteur/largeur, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner le format d’image. (Les options disponibles sont : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1 et Zoom2). 11.8. Écran bleu Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Écran bleu, puis appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner Activé ou Désactivé. 11.9. Première installation Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Première installation, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer. 11.10. Réinitialisation des paramètres d’usine Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Réinitialiser, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu.33 11.11. Mise à jour du logiciel (USB) Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Mise à jour du logiciel (USB), branchez votre périphérique USB dans la fente USB, puis appuyez sur la touche Entrée pour mettre à jour le bon logiciel. HDMI CEC (Nécessité de prendre en charge la fonction HDMI CEC/ARC) Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner HDMI CEC, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au sous-menu. HDMI CEC Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver le HDMI CEC. HDMI ARC Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver le HDMI ARC. Veille automatique Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver la veille automatique. Liste des appareils Appuyez sur la touche Entrée pour ouvrir le menu principal de l’appareil.

12. Utilisation d’un périphérique

Remarque : Avant d’utiliser le menu Média, branchez le périphérique USB, puis appuyez sur la touche Source pour régler la source d’entrée sur Média. Appuyez sur la touche s / w pour sélectionner Media dans le menu Source, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner l’option à régler dans le menu Média principal, puis appuyez sur la touche Entrée pour valider la sélection.34 12.1. Menu Photo Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner PHOTO dans le menu principal, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au menu précédent et quitter l’application. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner le chier que vous souhaitez regarder dans le menu de sélection des chiers, puis appuyez sur la touche Entrée pour acher l’image. Lorsque vous mettez en surbrillance l’option que vous sélectionnez, les informations sur le chier s’achent à droite et l’image est prévisualisée au centre.35 12.2. Menu Musique Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner MUSIQUE dans le menu principal, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au menu précédent et quitter l’application. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner le disque que vous voulez regarder, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner l’option de retour au menu précédent.36 12.3. Menu Film Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner FILM dans le menu principal, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au menu précédent et quitter l’application. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner le lecteur que vous voulez regarder, puis appuyez sur la touche Entrée pour continuer. Appuyez sur la touche Entrée pour lire le lm sélectionné. Appuyez sur la touche Achage pour sélectionner le menu que vous souhaitez exécuter, puis appuyez sur la touche Entrée pour l’activer. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au menu précédent et sur la touche Quitter pour quitter le menu entier.37 12.4. Menu Texte Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner le TEXTE dans le menu principal, puis appuyez sur la touche Entrée pour entrer. Appuyez sur la touche Quitter pour revenir au menu précédent et appuyez à nouveau sur cette touche pour quitter. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner le lecteur que vous voulez regarder, puis appuyez sur la touche Entrée pour entrer. Appuyez sur la touche a / d pour sélectionner l’option retour et revenir au menu précédent.

• Vériez si le cordon d’alimentation du téléviseur est branché ou non. S’il n’y a toujours pas de courant, débranchez la che puis rebranchez-la au bout de 60 secondes. Mettez l’appareil sous tension à nouveau. Mauvaise réception du signal

• Des images doubles ou fantômes peuvent apparaître sur votre téléviseur si de hauts bâtiments ou des montagnes se trouvent à proximité de l’endroit où vous vous trouvez. Vous pouvez ajuster l’image par une opération manuelle : consultez les instructions de réglage du vernier, ou ajustez la direction de l’antenne externe.

• Si vous utilisez une antenne intérieure, la réception du signal peut être plus dicile dans certaines circonstances. Ajustez la direction de l’antenne pour une réception optimale. Si cette opération n’améliore pas la réception, vous devrez peut-être utiliser une antenne externe. Pas d’image

• Vériez que l’antenne est correctement connectée à l’arrière du téléviseur.

• Regardez d’autres chaînes pour voir si le problème persiste. La vidéo apparaît sans son.

• Essayez d’augmenter le volume.

• Vériez si le son du téléviseur est ou non en mode muet. L’audio est présent, mais la vidéo n’apparaît pas ou est décolorée.

• Essayez d’ajuster le contraste et la luminosité. Un bruit statique nuit à la qualité vidéo et audio.

• Vériez que l’antenne est correctement connectée à l’arrière du téléviseur. Lignes brisées sur l’écran

• Les appareils électriques tels que les sèche-cheveux, les aspirateurs, etc. peuvent interférer avec votre téléviseur. Éteignez ces appareils.38 La télécommande ne fonctionne pas.

• Veillez à retirer le sac en plastique fourni avec la télécommande. Essayez de vous rapprocher du téléviseur pour utiliser la télécommande. Assurez- vous que les piles sont correctement placées, ou essayez d’utiliser des piles neuves dans la télécommande.

• Le téléviseur passe en mode veille s’il ne reçoit pas de réponse dans les minutes qui suivent. Pas de vidéo (mode PC)

• Veuillez vérier si le câble est correctement connecté au port VGA, ou si le câble est plié à certains endroits. Ligne verticale clignotante (mode PC)

• Accédez au menu principal et ajustez le placement vertical pour éliminer la ligne verticale. Déchirure horizontale (mode PC)

• Ajustez la position horizontale de l’écran pour éliminer les lignes horizontales. L’écran est trop lumineux ou trop sombre (mode PC).

• Réglez la luminosité ou le contraste dans le menu principal.. Pas de réponse du PC

• Vériez que la résolution de l’écran de l’ordinateur est compatible avec celle du téléviseur. Des lignes apparaissent lorsqu’un appareil est connecté au port RCA.

• Veillez à utiliser un câble de bonne qualité. Les problèmes ne sont pas résolus.

• Débranchez le câble d’alimentation et attendez 30 secondes, puis rebranchez-le à la prise. Si les problèmes persistent, n’essayez pas de réparer le téléviseur vous-même. Veuillez contacter le service après-vente. Ne laissez pas votre téléviseur acher une image statique, qu’il s’agisse d’une vidéo en pause, d’un écran de menu, etc. pendant une période prolongée, car cela endommagerait l’écran et pourrait provoquer une image «fantôme».

14. Caractéristiques techniques

24HD2S13 32HD2S13 32HD2S13W 40FD2S13 40FD2S13W 43FD2S13 Tension de fonctionnement 100 à 240 V, 50 à 60 Hz 100 à 240 V, 50 à 60 Hz 100 à 240 V, 50 à 60 Hz 100 à 240 V, 50 à 60 Hz Audio (DTS HD) non non non non Puissance de sortie audio 2 x 3 2 x 8 2 x 8 2 x 8 Consommation d’énergie (W) 36 W 56 W 90 W 90 W Consommation d’énergie en réseau en veille (W) < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Poids (kg) 2,25 3,35 5,35 6 Dimensions du téléviseur P x l x H (avec pied) (mm) 535x151x353 719x151x456 892x172x559 955x172x590 Dimensions du téléviseur P x l x H (sans pied) (mm) 535x75x318 719x82x423 892x84x509 955x85x555 Écran 24”/60 cm 32”/80 cm 40”/101 cm 43”/109 cm

15. Restrictions nationales

Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement dans les États membres de l’UE et les États de l’AELE. AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SI SK SE TR UK (NI)39

Sous réserve de modications. En raison de la recherche et du développement continus, les spécications techniques, la conception et l’apparence des produits peuvent changer. Les termes HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des commerciales déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autre pays. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Tous droits réservés. Tous les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs. © 2023 Tous les autres produits, services, sociétés, marques, noms commerciaux ou de produits et logos mentionnés dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de StreamView GmbH. THOMSON et le logo THOMSON sont des marques commerciales utilisées sous licence par StreamView GmbH, Franz-Josefs-Kai 13, 1010 Vienne, Autriche – Pour plus d’informations, visiter www.thomson-brand.com. 14112023V01