Sub18 - Haut-parleur PRESONUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de graves actif de sonorisation
Marque	PreSonus
Modèle	CDL Sub18
Transducteur	18" (45,7 cm) avec bobine mobile de 4" (101 mm)
Type d'amplificateur	Classe D
Puissance totale	2000 W crête, 1000 W programme (500 W RMS x 2, BTL)
Réponse en fréquence (-3 dB)	42 Hz - 150 Hz (variable)
SPL maximal en crête	135 dB
Entrée audio	1 x XLR ligne
Sortie audio	1 x XLR ligne directe
Alimentation électrique	100-230 V, 50-60 Hz, connecteurs powerCON verrouillables
Consommation maximale	5,45 A par enceinte
Commandes utilisateur	Volume, LPF, Presets (2), Polarité, Luminosité, Contraste
Voyants	Clip, Limit, -3 dB, Signal
Matériau de l'enceinte	Contreplaqué d'eucalyptus de 18 mm
Montage	Embase de mât M20, points d'accrochage M10, empilage au sol, kit de roulettes optionnel
Dimensions (H x L x P)	635 mm x 622 mm x 577,8 mm
Poids	48 kg
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation powerCON, guide de santé et sécurité
Accessoires optionnels	Kit de roulettes, housse de protection, kit d'accrochage M10

FOIRE AUX QUESTIONS - Sub18 PRESONUS

Comment connecter le caisson de graves Sub18 à une console ?

Utilisez l'entrée ligne XLR pour connecter le Sub18 à une sortie de console ou à la sortie ligne d'une autre enceinte CDL. La sortie directe XLR permet de relier d'autres enceintes en cascade.

Quel est le rôle des presets intégrés ?

Les deux presets ajustent la puissance de sortie : Preset 1 pour une pleine puissance avec plusieurs enceintes CDL, Preset 2 pour un niveau réduit avec une seule enceinte CDL.

Comment régler le filtre passe-bas (LPF) ?

Appuyez sur l'encodeur de volume pour accéder au menu, tournez pour sélectionner LPF, appuyez pour régler la fréquence de coupure. Cela détermine la fréquence maximale que le caisson reproduit.

Puis-je alimenter plusieurs Sub18 en cascade ?

Oui, grâce au renvoi d'alimentation powerCON, vous pouvez alimenter jusqu'à six enceintes CDL. Utilisez des câbles verrouillables (connecteur blanc pour sortie, bleu pour entrée).

Quelle est la hauteur maximale pour un montage sur mât ?

Avec une CDL12P ou CDL10P seule, hauteur max 1,85 m. Avec deux enceintes, la même hauteur. Ne dépassez jamais cette hauteur pour des raisons de stabilité.

Comment empiler plusieurs Sub18 en sécurité ?

Les pieds antidérapants s'insèrent dans les renfoncements du caisson du dessous. N'empilez pas plus de deux Sub18 et ne montez pas d'enceintes sur mât au-dessus d'un empilement au sol.

Que signifient les voyants sur la face arrière ?

Clip : signal saturé ; Limit : limiteur actif ; -3 dB : signal proche de l'écrêtage ; Signal : présence de signal (> -50 dB).

Comment réinitialiser les réglages d'usine ?

Dans le menu DSP, sélectionnez System Reset et confirmez. Cela rétablit tous les paramètres par défaut, y compris le volume, les presets et le filtre.

Quelle est la tension d'alimentation recommandée ?

L'alimentation universelle accepte de 100 à 230 V, 50-60 Hz. Utilisez toujours le cordon verrouillable fourni et ne retirez jamais la broche de terre.

Puis utiliser le Sub18 avec d'autres marques d'enceintes ?

Oui, il est compatible avec tout système large bande, mais il est optimisé pour les enceintes PreSonus CDL12P et CDL10P. Le réglage du volume et du LPF peut nécessiter des ajustements.

MODE D'EMPLOI Sub18 PRESONUS

Caisson de graves actif de sonorisation

Mode d'emploi

1.1 Introduction — 1
1.2 À propos de ce mode d'emploi — 1
1.3 Contenu de l'emballage — 1

2 Branchements — 2

2.1 Connexions et commandes de la face arrière — 2
2.2 Surveillance du fonctionnement interne — 2
2.3 Fonctions de réglage intégrées — 2
2.4 Alimentation électrique — 3
2.5 Connexion de renvoi d'alimentation — 3

3 Application et déploiement — 4

3.1 Empilage, accrochage et montage — 4

3.1.1 Empilage au sol de caissons de graves CDL Sub18 — 4
3.1.2 Accrochage d'un caisson de graves CDL Sub18 — 4
3.1.3 Options de montage sur mât — 5

4 Informations techniques — 6

4.1 Caractéristiques techniques — 6
4.2 Dessins techniques avec cotes — 6

1 Présentation

1.1 Introduction

Merci d'avoir acheté un caisson de graves PreSonus® CDL Sub18. Le CDL Sub18 est un caisson de graves 18" à bobine mobile de 4" ayant une puissance de 1000 watts. Bien qu'il soit compatible avec tout système large bande, le CDL Sub18 a été conçu pour étendre naturellement la bande passante des enceintes CDL12P et CDL10P, utilisées seules ou en array.

Nous vous encourageons à enregistrer vos caissons de graves CDL Sub18 sur My.PreSonus.com et à nous contacter via le portail d'assistance MyPreSonus pour toute question ou tout commentaire concernant ce produit. PreSonus Audio Electronics vise à constamment améliorer ses produits et vos remarques nous sont précieuses. Nous apprécions le soutien que vous nous témoignez au travers de l'achat de ce produit.

1.2 À propos de ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi couvre les caractéristiques et fonctionnalités matérielles du caisson de graves CDL Sub18. Nous vous suggérons d'utiliser le mode d'emploi pour vous familiariser avec les fonctions, applications et procédures de connexion de votre caisson de graves CDL Sub18 avant de le brancher et de l'utiliser.

Tout au long de ce mode d'emploi, vous trouverez des Conseils d'expert soulignant des aspects uniques de votre caisson de graves CDL Sub18.

1.3 Contenu de l'emballage

En plus de ce mode d'emploi, l'emballage de votre CDL contient :

• (1) caisson de graves CDL Sub18

• (1) Cordon d'alimentation secteur powerCON® 14AWG (2 mm ^2 )

- Guide de santé et de sécurité PreSonus.

2 Branchements

2.1 Connexions et commandes de la face arrière

Entrée ligne. Connecteur XLR symétrique pour une entrée de niveau ligne. Utilisez l'entrée ligne pour connecter le caisson à une console de mixage numérique StudioLive ou autre, directement ou au travers du connecteur de sortie ligne d'une autre enceinte CDL.

Sortie directe. C'est la sortie directe du signal reçu par l'entrée ligne. Utilisez-la pour connecter une autre enceinte CDL. Cette sortie est un renvoi passif de l'entrée audio. Une enceinte qui n'est plus alimentée continuera à transmettre le signal audio aux enceintes suivantes.

Volume général. Ce bouton détermine le niveau de sortie général (volume) de l'amplificateur de puissance du caisson de graves. Il n'a aucun effet sur le niveau du signal de la sortie directe. Appuyez sur cette commande pour accéder à toutes les fonctions de DSP de votre caisson de graves CDL Sub18.

Conseil d'expert : un caisson de graves peut significativement changer la réponse en fréquence d'un système large bande. Un système à 3 voies avec un caisson de graves sera de 6 à 18 dB plus puissant sous 80 à 100 Hz. Réglez le niveau approprié pour votre caisson de graves avant de régler l'égaliseur de votre système.

2.2 Surveillance du fonctionnement interne

Surveillance du fonctionnement général. Ces 4 voyants témoignent du fonctionnement de l'amplificateur interne :

• CLIP. Le voyant CLIP s'allume quand le signal entrant écrête (« sature ») ou lorsque l'amplificateur dépasse sa limite supérieure maximale (en fonction de la charge).
  • LIMIT. Ce voyant s'allume quand le limiteur de protection s'est enclenché.
• -3 dB. Ce voyant s'allume quand le signal d'entrée a dépassé -3 dB.
• SIGNAL. Ce voyant s'allume quand le signal entrant dépasse –50 dB.

Conseil d'expert : ne poussez jamais vos niveaux d'entrée plus haut que ne peuvent l'accepter les entrées de canal. Si vous saturez les convertisseurs A/N, cela causera une distorsion numérique (écrêtage numérique) dont le son est terrible.

2.3 Fonctions de réglage intégrées

Le caisson de graves CDL Sub18 dispose de commandes permettant de personnaliser les performances de l'enceinte. Pour accéder aux commandes, appuyez sur l'encodeur de volume général et tournez-le pour faire défiler les options du menu. Appuyez à nouveau sur l'encodeur pour sélectionner un paramètre et le régler. Appuyez à nouveau pour poursuivre le défilement.

Level affiche le niveau de volume tel qu'il est réglé par l'encodeur de volume général.

LPF. Filtre passe-bas variable.

Polarity permet d'inverser ou non la polarité du caisson de graves.

Presets. Les presets règlent le caisson de graves de façon adaptée à la configuration sélectionnée avec les enceintes CDL. Déterminent la puissance de sortie.

• Preset 1. Pleine puissance de sortie pour l'utilisation avec deux enceintes CDL ou plus par caisson de graves.
• Preset 2. Sortie de niveau inférieur pour l'utilisation avec une enceinte CDL.

Brightness. Règle la luminosité de l'écran.

Contrast. Règle le contraste de l'écran.

System Reset. Rappelle les réglages d'usine par défaut du système.

System Info. Ouvre l'écran d'informations sur le système.

Exit. Sélectionnez cette option pour revenir à l'écran de réglage de volume. Vous aurez la possibilité de sauvegarder tous les changements apportés aux réglages de DSP avant de sortir de ce mode.

2.4 Alimentation électrique

Connexion secteur. Les CDL Sub18 ont une alimentation universelle acceptant un courant alternatif dans une plage de tension de 100-230 V, 50-60 Hz. Chaque enceinte est livrée avec un cordon d'alimentation verrouillable à 3 conducteurs adapté au pays où la vente a eu lieu.

AVERTISSEMENT Ne retirez pas la broche de terre centrale et n'employez pas de suppresseur de mise à la terre car cela pourrait entraîner une électrocution.

AVERTISSEMENT Branchez le cordon d'alimentation à la prise d'entrée secteur de l'amplificateur avant de le raccorder à la prise secteur.

Renvoi d'alimentation. Les CDL Sub18 offrent un renvoi d'alimentation. En utilisant des câbles de renvoi verrouillables à 3 conducteurs, vous pouvez alimenter jusqu'à six enceintes CDL.

Les connecteurs des câbles de renvoi sont identifiables grâce à leur couleur :

• Bleu. Entrée d'alimentation secteur.

- Blanc. Sortie d'alimentation secteur.

Interrupteur d'alimentation. C'est le commutateur On/Off (Marche/Arrêt).

Conseil d'expert : si vous branchez plusieurs enceintes au même circuit électrique, assurez-vous qu'il fournit un courant d'une intensité adéquate. Le courant maximal tiré par chaque enceinte CDL est de 5,45 ampères.

AVERTISSEMENT L'interrupteur d'alimentation ne coupe pas l'alimentation secteur transmise par les câbles de renvoi.

Si une enceinte CDL est raccordée au secteur, l'alimentation électrique sera présente dans tous les câbles de renvoi connectés.

2.5 Connexion de renvoi d'alimentation

1. Commencez par insérer le connecteur blanc du câble de renvoi dans le connecteur de sortie d'alimentation blanc de l'amplificateur de puissance.
2. Une fois le câble bien en place, tournez le connecteur dans le sens horaire pour le verrouiller.
3. Insérez le connecteur bleu dans le connecteur d'entrée d'alimentation bleu de l'amplificateur de puissance de l'autre CDL.
4. Une fois le câble bien en place, tournez le connecteur dans le sens horaire pour le verrouiller.

Répétez les étapes 1 à 4 pour les autres enceintes que vous souhaitez alimenter.

3 Application et déploiement

3.1 Empilage, accrochage et montage

3.1.1 Empilage au sol de caissons de graves CDL Sub18

Le CDL Sub18 est équipé de pieds en caoutchouc antidérapants pour les applications où le caisson de graves est placé sur le sol. Lorsque vous empilez un CDL Sub18 sur un autre CDL Sub18, les pieds du CDL Sub18 du dessus s'insèrent dans les renfoncements de la face supérieure du CDL Sub18 du dessous. Cela empêche le CDL Sub18 de bouger. Des dispositions doivent être prises pour sécuriser correctement les CDL Sub18 lorsqu'ils sont empilés au sol.

N'empilez pas plus de 2 CDL Sub 18s.

N'essayez pas d'installer des enceintes sur mât au-dessus de plusieurs CDL Sub18 empilés au sol.

3.1.2 Accrochage d'un caisson de graves CDL Sub18

L'utilisation du CDL Sub18 nécessite un minimum de quatre points d'accrochage. Là encore, sélectionnez la structure la plus solide en surplomb. Le CDL Sub18 peut être accroché au moyen des quatre points M10 situés sur le dessus ou le côté.

PreSonus propose un kit M10 qui comprend quatre (4) boulons à œil M10 en acier forgé. Ce kit doit être utilisé avec les points de suspension M10 des CDL Sub18. Ces boulons sont spécifiquement conçus pour une suspension en toute sécurité des caissons de graves CDL Sub18 de PreSonus et ne doivent pas être remplacés par d'autres modèles. Ces boulons à œil ne sont pas des articles courants de quincaillerie. Veuillez lire toutes les informations incluses. Une suspension sûre nécessite un minimum de quatre (4) boulons à œil par caisson de graves CDL Sub18.

Note : si vous utilisez le kit M10, n'oubliez pas que la résistance du boulon à œil varie avec l'angle de traction. Il est extrêmement important de respecter les angles de traction appropriés pour suspendre toute enceinte avec les boulons à œil. La suspension d'un objet par des boulons à œil doit toujours être faite de façon à ce que les forces qui en résultent restent dans la plage des angles de traction autorisés.

Toujours utiliser à plus de 45°

3.1.3 Options de montage sur mât

Vous pouvez monter jusqu'à deux enceintes CDL 12P ou CDL 10P sur un mât d'enceinte au dessus d'un CDL Sub18. Une seule CDL 12P ou CDL 10P peut également être montée sur un CDL Sub18. Pour le montage sur un caisson de graves PreSonus compatible, utilisez un mât supportant le poids total des enceintes CDL. La hauteur d'un montage sur un caisson de graves ne doit pas dépasser les valeurs suivantes :

Hauteur maximale du mât
(1) CDL12P ou CDL 10P +(1) CDL Sub18,CDL 18s, ULT18,ou AIR18s	(2) CDL12P ou CDL 10P +(1) CDL Sub18 ou CDL18s
1 mètre 85 cm

Instructions de montage sur mât

1. Sélectionnez l'angle de l'embase de mât pour votre application (0° ou 7,5°).
2. Placez soigneusement une CDL sur le mât d'enceinte en insérant celui-ci à fond dans l'embase prévue à cet effet.
3. Si vous montez 2 enceintes CDL (ou plus) sur un même mât, placez d'abord l'enceinte du bas sur le mât, puis accrochez-lui celle du dessus.

L'embase du mât de montage est conforme aux normes du secteur et s'adapte aux mâts de montage standard d'autres fabricants.

4.1 Caractéristiques techniques

Type Caisson de graves actif
Transducteur BF 18" (45,7 cm) avec bobine mobile de 4" (101 mm)
Type d'amplificateur Classe D
Puissance totale du système 2000 W en crête , 1000 W programme (500 W RMS x 2, BTL)
Réponse en fréquence (-3 dB) 42 Hz - 150 Hz (variable)
SPL maximal en crête 135 dB
Entrée 1 ligne (XLR)
Sortie Sortie ligne directe (XLR)
Connexion au secteur Entrée et sortie powerCON® verrouillables
Commandes de l'utilisateur Filtre passe-bas (LPF), sélection de preset, inverseur de polarité
Voyants	Clip, Limit, -3dB et Signal
Enceinte	Contreplaqué d'eucalyptus de 18 mm
Montage	Embase de mât filetée M20, système d'accrochage intégré (charge 10:1)Points d'accrochage M10Prise en charge de (4) dispositifs d'empilage au solPrise en charge du kit de roulettes PreSonus ; 4 points de montage pour les roulettes à l'arrière
Dimensions (H x L x P)	635 mm x 622 mm x 577,8 mm
Poids	48 kg
Accessoires optionnels	Kit de roulettes, housse de protection, kit d'accrochage M10

4.2 Dessins techniques avec cotes

CDL Sub18

Bonus supplémentaire : la recette PreSonus jusqu'à présent secrète du...

Redfish Couvillion

Ingrédients :

• 60 ml d'huile végétale
  •30 g de farine
  •1 oignon coupé en dés
  •1 gousse d'ail hachée
  •1 poivron vert (coupé en dés)
• 3 branches de céleri coupées en dés
• 1 boîte de 400 g de dés de tomates
  •1 bouteille de bière light
  •2 feuilles de laurier
  •1 cuillerée à café de thym
• 1 kg de filets d'ombrine ocellée

Instructions de cuisson :

1. Dans une casserole épaisse ou une grande poêle, faire chauffer l'huile à feu moyen et ajouter lentement la farine, cuillère par cuillère, afin d'obtenir un roux. Faire un roux foncé en poursuivant la cuisson jusqu'à ce qu'il devienne brun.
2. Y ajouter l'ail, les oignons, le piment vert et le céleri.
3. Faire revenir les légumes 3 à 5 minutes jusqu'à ce qu'ils commencent à ramollir.
4. Ajouter les tomates, les feuilles de laurier, le thym et le poisson. Faire cuire quelques minutes.
5. Ajouter lentement la bière et porter à légère ébullition.
6. Réduire le feu et laisser mijoter sans couvrir 30 à 45 minutes jusqu'à ce que le poisson et les légumes soient cuits, en remuant de temps en temps. Détailler le poisson en bouchées et mélanger. Ajouter du poivre ou de la sauce pimentée à volonté. Ne pas couvrir.
7. Servir sur du riz.

Pour 6-8 personnes

Bien que cela ne soit pas un des plats les plus célèbres du Sud-Est de la Louisiana, le Redfish Couvillion est un excellent moyen de servir le préféré de nos poissons du golfe. Aussi appelée tambour rouge ou loup des Caraïbes, l'ombrine ocellée est non seulement amusante à attraper mais aussi délicieuse !

CDL Sub18

Caisson de graves actif de sonorisation

Mode d'emploi

Enregistrez votre CDL Sub18. Visitez my.presonus.com et créez votre compte utilisateur MyPreSonus ou connectez-vous-y pour gérer tous vos enregistrements de matériel et de logiciels PreSonus, prendre contact avec l'assistance technique, etc. Vous pouvez également vous inscrire en utilisant l'appli MyPreSonus sur votre appareil mobile.

Placez ici le numéro de série