ACV55W4F - Autres appareil de cuisine AYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière électrique avec four et plaque vitrocéramique
Marque	AYA
Modèle	ACV55W4F (MFT1-4043ZEDBB)
Dimensions (L x H x P)	54,9 x 89 x 60 cm
Poids	26,2 kg
Alimentation électrique	220-240 V~ / 380-415 V~, 50 Hz
Puissance totale	6,6 kW
Type d'installation	Pose libre
Nombre de foyers	4 foyers vitrocéramiques
Puissance des foyers	Avant gauche: 1,70 kW; Avant droit: 1,20 kW; Arrière gauche: 1,20 kW; Arrière droit: 1,70 kW
Volume du four	48 litres
Classe d'efficacité énergétique	A
Consommation énergétique (chaleur tournante)	0,71 kWh/cycle
Plage de température du four	40 °C à 240 °C
Fonctions du four	Convection naturelle, voûte, sole
Accessoires fournis	Grille de cuisson, lèchefrite
Niveaux de grille	4 niveaux
Éclairage du four	Ampoule E14, max 15 W, classe G
Sécurité	Chaîne de sécurité anti-basculement, indicateur de chaleur résiduelle, verrouillage de porte amovible
Nettoyage	Porte du four démontable, vitre intérieure amovible
Garantie	2 ans (garantie légale de conformité)
Service après-vente	0978979797 (appel local, lun-ven 9h-19h, sam 9h-18h)

FOIRE AUX QUESTIONS - ACV55W4F AYA

Comment installer la cuisinière ACV55W4F ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. L'appareil doit être attaché solidement au mur à l'aide de la chaîne de sécurité fournie (deux crochets et chevilles). Placez l'appareil sur une surface stable et plane, en respectant les distances de sécurité par rapport aux meubles. Assurez-vous que la pièce est bien ventilée.

Que faire avant la première utilisation ?

Avant la première utilisation, chauffez le four à vide à 240 °C pendant 45 minutes pour éliminer les odeurs et graisses de fabrication. Ensuite, faites fonctionner chaque foyer de la plaque à puissance maximale pendant 5 minutes. Aérez bien la pièce pendant cette opération.

Quels types de casseroles utiliser sur la plaque vitrocéramique ?

Utilisez des casseroles à fond épais et parfaitement plat, dont le diamètre couvre entièrement la zone de chauffe. Le dessous doit être sec et propre pour éviter les rayures et garantir une bonne conductivité thermique.

Comment nettoyer la plaque vitrocéramique ?

Nettoyez immédiatement les éclaboussures après utilisation. Utilisez une éponge douce et de l'eau savonneuse ou un produit adapté. N'utilisez jamais de tampons abrasifs ou d'objets pointus qui pourraient rayer la surface.

Comment démonter la porte du four pour la nettoyer ?

Ouvrez complètement la porte, tirez les verrous de charnière vers le haut avec un tournevis, puis approchez la porte du four et fermez-la légèrement pour dégager les charnières. Soulevez la porte vers le haut pour la retirer. Pour la vitre intérieure, appuyez sur les loquets en plastique, tirez le cadre vers vous et soulevez la vitre.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que les molettes de fonction et de température sont correctement réglées. Assurez-vous que l'appareil est branché et que le fusible n'a pas disjoncté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Débranchez l'appareil et assurez-vous qu'il est froid. Retirez le couvercle de protection en le tournant, puis remplacez l'ampoule par une ampoule de même type (culot E14, 230 V, max 15 W). Replacez le couvercle avant de rebrancher.

Que signifie l'indicateur de chaleur résiduelle ?

L'indicateur s'allume lorsque la zone de cuisson est encore chaude (température supérieure à 65 °C). Ne touchez pas cette zone tant que le voyant est allumé, car vous risquez de vous brûler. Il s'éteint automatiquement quand la température descend en dessous de 65 °C.

Quelle est la consommation énergétique du four ?

Le four a une classe énergétique A. La consommation d'énergie pour un cycle en chaleur tournante est de 0,71 kWh par cycle. Pour économiser l'énergie, préchauffez le four seulement si nécessaire et utilisez la chaleur résiduelle.

Comment contacter le service après-vente ?

Appelez le 0978979797 (prix d'un appel local) du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 18h. Ayez à disposition une description du problème, le type et modèle exact (ACV55W4F), le numéro de série, la facture d'achat et votre numéro de téléphone.

MODE D'EMPLOI ACV55W4F AYA

Four electrolyte - 4 foyers vitrocéramiques

SOMMAIRE

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS 2
I-DESCRIPTION DE L'APPAREIL 13
II-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 16
III- INSTALLATION 17

A. Emplacement 17
B. Deballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage 17
C. Branchement au réseau électrique 18
D. Installation 20

IV - AVANT UTILISATION 20
V-UTILISATION 21

A. Aération de la piece 21
B. Utilisation du four 21
C. Utilisation de la plaque de cuisson 22
A. Précautions d'utilisation 23

VI - NETTOYAGE ET ENTRETIEN 24
VII - PANNES ET SOLUTIONS 28
VIII - GARANTIE 30
IX-MISEAU REBUT 31

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

Nous vous invitons à dire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil.

Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet apparéil avait été transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d'utilisation suive l' apparéil afin que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci.

Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés:

A	Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil
i	Informations générales et conseils
	Informations sur l'environnement
	Risque de chic électrique
	Surfaces chaudes

SECURITE GENERALE

AVERTISSEMENT : cet apparéil sert uniquement à des fins de cuisson. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, par exemple le chauffage du local.

AVERTISSEMENT: pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel...), l'installation, les raccordements

(gaz, électricité, évacuation selon modèle), la mise en service et la maintenance de votre apparéil doivent être effectuels par un professionneliel qualifié.

AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de dépréciation de l'appareil, transporter l'appareil dans sa position d'utilisation muni de ses cales de transport.

AVERTISSEMENT : votre apparéil a été unconçu pour être utilisé par desadultes. Il est destiné à un usage domestique normal. Ne l'utilisez à des fins commerciales ou industriielles ou pour d'autres buts que ceux pour lesquels il a été unconçu. Vous éviterez ainsi des risques matériels et corporels.

AVERTISSEMENT : lors du nettoyage de l'appareil,mettre les boutons sur la position « Arrêt », et attendereque l'appareil soit complètement refroidi. Utilisezuniquement des produits du commerce non corrosifs ounon inflammables.Toute projection d'eau ou de vapeurestproscrite pour écarter le risque d'électrocution.

AVERTISSEMENT: afin d'empêcher des risques d'explosion et d'incendie, ne pas placer de produits inflammables ou déléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur, à proximé ou sur l'appareil.

AVERTISSEMENT : lors de la mise au rebut de l'appareil, et pour écarter tout risque corporel,mettre hors d'usage ce qui pourrait présenter un danger: coupez le cable d'alimentation au ras de l'appareil, prendre des informations auprès des services de votre commune sur les endroits autorisés pour la mise au rebut de l'appareil.

AVERTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant et après le fonctionnement, la vitre de la porte est chaude et les composants de la table peuvent s'échauffer. Tenir éloigné les enfants. Si ces différents points ne sont pas respectés, cela pourrait occasionner des risques corporels et matériels.

SECURITE DES ENFANTS

Cet apparéil est unconçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que les enfants n'y touchent pas et ne l'utilisent pas comme un jouet.

Éloignez les jeunes enfants de l'appareil pendant et après son fonctionnement. Vous évitez ainsi qu'ils ne se brûlent en touchant la surface de la table de cuisson, en renversant ou en tirant un réseau de cuisson ou en touchant la façon chaude de l'appareil.

S'assurer que les enfants ne manipulent pas les commandes de l'appareil.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas etre effectués par des enfants, sans surveillance.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Assurez-vous qu'ils ne touchent pas les commandes.

Il convient de maintainir à distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous surveillance continue.

Étant donné que les matériaux d'emballage (sangle, agrafes, polystyrene, etc.) peuvent être dangereux pour les enfants, veuilles les rassembleur et les éliminer immédiatement.

BRANCHEMENT

Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil corresponde bien à celle de votre installation électrique. Les données techniques et les conditions de branchement électrique sont indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil, ou à proximité.

La sécurité n'est assurée que si l'appareil est raccordé à la terre conformément aux prescriptions en vigueur.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

N'utilisez pas de rallonge, de multiprise secteur ni d'adaptateur car cela pourrait donner lieu à une surchauffedes branchements electriques.

L'appareil doit être branché au réseau électrique par l'intermédiaire d'un interrupteur omnipolaire (par exemple les disjoncteurs, les fusibles, les disjoncteurs différents et les contacteurs) avec un écartement minimal de 3mm entre les contacts.

AVERTISSEMENT : utilisez uniquement les

dispositifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l'appareil, ou indiqués par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation comme adaptations, ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer des accidents.

INSTALLATION

Les opérations d'installation et de branchement doivent être effectuées par un personnel qualifié et suivant les normes en vigueur.

Cette cusinière est lourde, faire attention lors de son déplacement.

Les conditions de réglage de cet apparéil sont inscrites sur la plaque signalétique ou sur l'étiquette.

Cet apparéil doit être installé conformément aux réglementations en vigueur, et utilisese seulement dans un endroit bien aéré.

Ces instructions sont valables pour le pays dont le symbole du pays figure sur l'appareil. Si le symbole de votre pays n' apparait pas sur l'appareil, il faut se reporter à la notice technique qui fournira les instructions nécessaires concernant l'adaptation de l'appareil aux conditions d'utilisation du pays.

ATTENTION : L'utilisation de l'appareil est uniquement destinée à l'usage domestique habitual (cuisson des aliments) et en intérieur, à l'exclusion de toute autre utilisation domestique, commerciale ou industrielle. Il doit être utilisé selon les instructions de ce guide.

Il n'est pas destiné à être utilisé dans :

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels;
• les fermes et l'utilisation par des clients des hôtels, moteliers et autres environnementés à caractère résidentiel ;
• les environnements de type,chambre d'hôtes ;
• la restauration et autres applications similaires y compris la vente au détail.

Ne pas transformer ou modifier les caractéristiques de l'appareil.

AVERTISSEMENT: cette cusinière doit être attachée solidement au mur avec la chaine de sécurité afin d'éviter

tout risque de basculement, deux chevilles et deux crochets sont inclus.

L'appareil ne doit pas etre installe derriere une portedecorative afin d'eviter une surchauffe.

Cet apparéil n'est pas raccordé à un dispositif d'évacuation des produits de la combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux règles d'installation en vigueur. Une attention particulière sera accordée aux dispositions applicables en matière de ventilation.

UTILISATION

Votre apparéil est destiné à un usage domestique normal. Ne pas l'utiliser à des fins commerciales ou industriielles ou pour d'autres buts que ceux pour lesquels il a été lié.

Ne pas modifier ou ne pas essayer de modifier les caractéristiques de cet apparéil. Cela représentait un danger pour vous.

Avant la première utilisation de votre apparéil, faire chauffer le four une fois, à vide, afin d'éliminer l'odeur du calorifuge et les graisses de protection utilisées lors de la fabrication. S'assurer alors que la pierce est suffisamment aérée : VMC en fonctionnement ou fenêtre ouverte pour limiter les odeurs et l'accumulation de fumée.

ATTENTION: Une utilisation intensive et prolongée de l'appareil peut nécessiter une aération plus efficace,

par exemple en ouvrant la fenêtre ou en augmentant la puissance de la ventilation mécanique si elle existe.

Surveillance attentivement la cuisson lors de friture dans l'huile ou laGRAisse (pommes frites, beignets...).

Les graisses surchauffées s'enflammment facilement.

Si vous utilisez un apparéil électrique à proximité de votre cuisinière, s'assurer que le cable d'alimentation de cet apparéil électrique ne sera pas en contact avec une surface chaude de la cuisinière qui serait susceptible de fondre ou de se coincer dans la porte du four.

Les recipients de cuisson et leur manche ou leurs poignées ne doivent pas dépasser de la plaque de cuisson.

Ne pas utiliser de recipients instables ou déformés, ils pourraient se renverser et provoquer des dommages corporels. Si votre apparéil est équipé d'une l'échefrite, ne pas l'utiliser comme plat à rôtir.

En plus du ou des accessoires fournis avec votre apparéil, n'utilisez que des plats, des moules à gâteaux résistants à de haute températures.

Pendant l'utilisation du four, la grille et la l'échefrite deviennent chaudes, utilisez des gants de protection thermique quand vous les sortez du four.

Après l'utilisation, s'assurer que tous les boutons sont sur la position « Arrêt ».

Lors de son'utilisation, l'appareil devient chaud. Il convient de faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.

MISE EN GARDE : laisser cuire des aliments sans

surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l'huile peut être dangereux et déclencher un incendie.

NE JAMAIS essayer d'eteindre un incendie avec de l'eau mais arrêter l'appareil puis couvrir les flammes, par exemple, avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

ATTENTION : le processus de cuisson doit être

surveillé. Un processus de cuisson court doit être surveillé sans interruption.

MISE EN GARDE : risque d'incendie : ne pas

entreposer d'objets sur les surfaces de cuisson.

Pour obtenir de bonnes conditions d'utilisation et de bons résultats culinaires, assurez-vous que l'appareil soit toujours propre. Les projections de graisses peuvent dégager des odeurs désagréables ou s'enflammer.

Ne pas stocker de produits d'entretien ou de produits inflammables dans le tiroir ou a proximé de la cusinière.

Ne rien laisser sur la table de cuisson. Une mise en fonctionnement accidentelle pourrait provoquer un incendie.

Ne pas placer de papier aluminium directement en contact du fond du four, la chaleur accumulée pourrait entrainer une dépréciation de l'émail du fond et des parois.

Ne jamais tirer l'appareil par la poignée de la porte du four. Sur la porte ouverte du four: ne pas poser de charge lourde, s'assurer qu'aucun enfant ne puisse ni monter ni s'asseoir dessus.

Veillez à ne rien laisser sur la table de cuisson pendant l'utilisation des brûleurs, (torchons, feuilles d'aluminium...). Ne jamais faire fonctionner votre table de cuisson à vide sans récipient dessus.

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation, afin de garantir un fonctionnement correct.

La façade de votre four est chaudependant l'utilisation, éloignez les jeunes enfants.

NETTOYAGE

MISE EN GARDE : s'assurer que l'appareil est déconnecté de l'alimentation avant de replacer la lampe, pour éviter tout risque de chocolélectrique.

Assurez-vous que les boutons de commande soient sur la position « Arrêt » lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien.

Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur.

Ne pas utiliser de produits d'entretien très abrasifs ou de grattoirs métalliques dures pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d'entrainer l'éclatement du verre.

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation, afin de garantir un fonctionnement correct.

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reférez-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

CE

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage indique que le produit repond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Réduction de l'emploi de certaines substances dangereuses dans les Equipements Electriques et Electroniques).

I - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1- Plateau de verre
2-Bouton réglage du thermostat
3-Bouton réglage du four
4- Bouton de commande pour les plaques vitrocéramiques
5- Portedou four
6- Poignée du four
7-Pied
8-Foyer diametre 180mm
9-Foyer diametre 140mm
10-Ampoule
11-Grille de cuisson

BANDEAU DE COMMANDE

1. Bouton de thermostat du four principal
2. Bouton de selection du mode de cuisson du four principal
3. Bouton de selection du foyer arrêté gauche
4. Bouton de seLECTION du foyer avant gauche
5. Bouton de seLECTION du foyer avant droit
6. Bouton de selection du foyer arrêté droit

Thermostat: Permet de régler la température de cuisson. ÀpRES avoir place le plat à l'intérieur du four, tournez la molette pour ajuster le réglage de température souhaite entre 40-240 °C Max. Pour la température de cuisson de différents alimentés, consultez le tableau de cuisson.

Mode de cuisson: Permet la selection des yeux devant etre utilisés pendant la cuisson. Ces programmes de cuisson et leurs fonctions sont décrits dans le paragraphe V - UTILISATION, b-Utilisation du four, voir tableau de « Signification des modes de cuisson »

Position « Arrêt » du four (1)

Position « Arrêt » des foyers [2]

(1) Tournier la molette pour placer le symbole « Arrêt » en face du repère de seLECTION [0] et ainsi arrêter le fonctionnement du four.
(2) Tournier la molette pour placer le symbole « Arrêt » en face du repère de seLECTION [0] et ainsi arrêter le fonctionnement du foyer concerné.

ACCESSIONS FOURNIS

Une l'echefrite :

peut être positionné sur 4 niveaux. Elle sert à recueillir les jus et lesGRAISSES de cuisson. Il est conseilé de verser au préalable un peu d'eau dans la lèchefrite pour atténuer les fumées et facilititer son nettoyage après refroidissement.

Une grille de cuisson :

peut être positionnée sur 4 niveaux. Elle sert à poser les plats ou autres recipients pour la cuisson. Notre plat doit être centré sur la grille.

Remarque: les niveaux de placement des accessoires dans le four sont indiqués de 1 (niveau le plus bas) à 4 (niveau le plus haut) dans la suite de ce guide d'utilisation.

FIXATION DE LA CUISINIÈRE

Deux crochets et chevilles sont fournis pour la fixation de l'appareil au mur.

2 crochets pour la stabilisation de l'appareil	2 chevilles pour les vis

II-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Référence	ACV55W4F (Modèle MFT1-4043ZEDBB)
Dimension (LxHxP)	54,9 X 89 X 60 cm
Poids	26,2 kg
Type d'installation	Pose libre
Alimentation électrique	220-240V~, 50 Hz
Puisance totale de l'appareil	6,6 kW
Mise sous tension et régulation du thermostat	Oui
Plage de thermostat	40° – 240 C°
Type de nettoyage	Conventionnel

FICHE PRODUIT : Four RÉGLEMENT N° 65/2014
Marque	BUT - AYA
Références	ACV55W4F (Modèle MFT1-4043ZEDBB)
Nombre de four	1
Four
Indice d'efficacité énergétique par cavité (IEE cavité)	94,7
Classe d'efficacité énergétique	A
Consommation d'énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four électrique au cours d'un cycle en chaleur tournante par cavité	0,71 kWh/cycle
Source de chaleur	Électricité
Volume utile de cavité	48 litres

Informations pour les plaques de cuisson mixtesDIRECTIVE EUROPÉENNE 2009/125/CE - RÉGLEMENT N° 66/2014 SELON EN 60350-1 :2011
Identification	AYA réf. ACV55W4F (Modèle MFT1-4043ZEDBB)
Type de plaque	4 vitrocéramiques
Nombre de zones et/ou aires de cuisson	4
Témoin de mise sous tension	Oui
Puisance totale par zone de cuisson	Zone de cuisson avant gauche	1,70 kW
	Zone de cuisson avant droite	1,20 kW
	Zone de cuisson arrêté droite	1,70 kW
	Zone de cuisson arrêté gauche	1,20 kW

A VERTISSEMENT: Les valeurs fournies avec l'appareil ou les documents qui l'accompagnent sont des valeurs de laboratoire conformes aux normes respectives. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation et des conditions ambiantes.

III- INSTALLATION

AVERTISSEMENT : Nous vous recommendons de faire installer votre cuisinière par un professionnel qualifié. A défaut de suivre précisément ces instructions, il existe des risques d'explosion, d'incendie et d'empoisonnement.

IMPORTANT: L'installation de cet apparéil nécessite l'intervention de 2 personnes.

A. Emplacement

Pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil, il faut que la piece dans laquelle se trouve l'appareil comporte une ventilation haute et BASSE, ainsi qu'une fenêtre.

Lors de la mise en place de l'appareil, assurez-vous qu'il est au même niveau que le plan de travail.

La cuisine ne peut etre placee prs d'un autre meuble, mais veilz a ce que la hauteur des meubles environnants ne depasse pas la hauteur de la cuisine.

En ce qui concerne la protection contre la surchauffe des surfaces environnantes, respectez les distances ci-dessus par rapport aux parois laterales des meubles.

B. Déballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage

Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartments de l'appareil.

Le carton d'emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent etre jetés dans les bacs de collecte prevus a cet effet.

• Les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets menagers. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

Après avoir déballé les différentes pieces, s'assurer que la cuisine est en bon état.

Ne pas utiliser la cusinière en cas de doutes sur son état, et s'adresser à un personnel qualifié.

Les composants de l'emballage (polystyrene, sachets, cartons, ...) doivent être tenus hors de la portée des enfants, car ils représentent des sources de danger.

C. Branchement au réseau électrique

AVERTISSEMENT: Le branchement électrique de cet apparéil doit être effectué par un professionnel agéré ou par un électricien qualifié, conformément aux instructions de cette notice et conformément aux normes d'installation en vigueur.

Cette cuisine requiert l'installation d'un fusible 40 AMP lorsqu'elle est installee sur une tension monophasee.

Elle peut être également installée sur tension triphasée avec 3 fusibles 16 AMP en conformité avec l'alimentation électricque fournie. (Voir schéma de connexion électrique) L'installation doit être obligatoirement réalisée par un technicien qualifié. Le fabricant ne sera jamais responsable des dommages dus au fait que l'appareil est connecté à des prises sans la terre.

Votre four est regle en conformite avec une alimentation electrique de 220-240V AC / 380-415V AC, 50Hz . Si le courant est different de cette valeur specifiée, contactez notre centre de service autorisé.

AVERTISSEMENT: Le four doit être relié à la terre. La connexion doit être conforme aux réglementations en vigueur (le cable et les prises doivent avoir un fil de 20 terre). S'il n'este pas de prise de terre ou l'appareil doit être installé, contactez immeditatement un électricien qualifié. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages matériels ou aux personnes liés au fait que l'appareil est connecté à une prise sans mise à la terre.

Si le cordon d'alimentation est endommagé il doit être remplaced par le fabricant, un réparateur/agree ou toute personne qualifiée, afin d'eviter tout danger.

Le cordon d'alimentation ne doit pas etre en contact avec les pieces chaudes de l'appareil.

Note : N'oubliez pas de brancher la prise de terre au bornier de la cusinière marqué par le symbole. L'alimentation électrique de la cusinière doit être dotée d'un disjoncteur d'arrêt d'urgence qui permet de couper l'électricité à tout moment. La distance minimale entre les contacts d'interrupteur d'arrêt d'urgence est de 3 mm.

Risque d'electrocution! Mettez l'appareil hors tension avant toute intervention sur les parties électriques.

Scheme de connexion

AVERTISSEMENT: Avant de brancher votre apparéil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil. Les données techniques et les conditions de branchement électrique sont indiquées sur la plaque signalétique de l' apparéil. L'installation de cet apparéil et son branchement au réseau électrique doivent être effectuels uniquement par un technicien qualifié. Cet apparéil doit être relié à la terre: utilisez uniquement un cable électrique de section appropriée, équipée d'un fil de terre (jaune/vert). Le cable est fourni avec votre apparéil. Cet apparéil doit être relié à la terre: utilisez uniquement le cable électrique déjà installé avec votre apparéil. Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être remplace par un cable ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente.

AVERTISSEMENT: Raccordez toujours le fil de terre de protection. Veillez à ce que le cable d'alimentation ne touche pas les surfaces chaudes de l'appareil.

AVERTISSEMENT : cet apparéil doit être branché au réseau électrique par l'intérémédiare d'un disjoncteur différentiel avec un écartement minimal de 3 mm entre les contacts.

AVERTISSEMENT: Ce disjoncteur doit être dimensionné à la charge et conforme aux normes applicables (l'interrupteur ne doit pas interrompre le fil de la terre).

AVERTISSEMENT : n'utilise pas de rallonges, multiprises secteur ou adaptateurs car cela pourrait donner lieu à une surchauffe des branchements électriques. Le cable d'alimentation (fourni) doit être monté de manière à ne jamais dépasser de plus de 50^ la température ambiente sur toute sa longueur. Avant de procédéur au branchement, vérifie que :

L'installation electrique peut supporter la charge de l'appareil (voir tableau des caractéristiques).
L'installation electrique doit etre equipede'une mise a la terre efficace conformement aux normes applicables en la matière.
- La prise ou l'interrupteur multipolaire est facilement accessible, une fois que la cuisine est installée.

D. Installation

AVERTISSEMENT: Cette cusinière doit être attachée solidement au mur avec la chaine de sécurité (qui se trouve au dos de l'appareil) avec un moyen de fixation adapté à la nature de votre mur pour éviter tout risque de basculément (voir figure ci-dessus). Deux chevilles et crochets sont inclus.

Vouve devez you assurer que les chevilles fournies sont adaptees à la nature de votre mur. En cas de doute consulter un professionnel du bateau avant leur installation.

Afin de prévenir le basculement de l'appareil, ces moyens de stabilisation (deux chevilles et crochets) doivent être installés.

Afin de prévenir le basculement de l'appareil, assurez-vous que le crochetst est visse de façon sécurisée sur le mur.

Placez l'appareil sur une surface stable et plane.

IV - AVANT UTILISATION

Assurez-vous qu'il ne reste aucun matériel d'emballage sur votre cuisinière. Ces emballages devront être triés séparément pour le recyclage (Voir paragraphe: Déballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage.)

Pour éliminer tout résidu ouGRAisse ayant pu etre laissé(e) durant la production :

1. Ouvrez la porte du four et laissez-le chauffer à 240^ pendant 45 minutes, puis éteignez le four en tournant les molettes sur la position « Arrêt » et laissez-le refroidir.
2. Tournez la molettes correspondante à l'un des 4 foyers de la table de cuisson sur la position maximale et laissez-le fonctionner pendant 5 minutes. Éteignez le foyer en tournant la molette sur la position « Arrêt » et laissez-le refroidir. Faites la même opération sur chacun des autres foyers.

AVERTISSEMENT : aéréz la pierce durant cette opération pour éliminer la fumée dégagée.

A. Aération de la pièce

Lors de l'utilisation de l'appareil, veuillez-vous assurer d'une bonne aération de la cuisine. Maintenez ouverts les orifices d'aération naturelle, ou installez un dispositif d'aération mécanique (hotte de ventilation mécanique). Une utilisation intensive et prolongée de l'appareil peut nécessiter une aération supplémentaire, par exemple en ouvrant une fenêtre, ou une aération plus efficace, par exemple en augmentant la puissance de la ventilation mécanique si elle existe.

B. Utilisation du four

Avant la cuisson de vos alimentes, il est recommendé d'effectuer un préchauffage pendant 10 à 15 minutes.

1- Tournez le bouton de selection des programmes sur le mode de cuisson désiré.
2- Tournez le bouton du thermostat sur la température souhaitée (de 40 à 240 °C Max).
3- Placez les alimentes dans un plat et mettez-le dans le four.
4- Repositionnez le bouton du thermostat et le bouton de selection des programmes en position « Arrêt » pour éteindre le four.

ATTENTION! Le four reste chaud pendant un certain temps. NE LE TOUCHEZ PAS tant qu'il n'est pas complètement refroidi.

Tableau de cuisson des alimentes

Aliments	Température (°C)	Position des niveaux	Durée de cuisson (min.)
Gâteaux	170-180	2	35-45
Petits Gâteaux	170-180	2	25-30
Petit Pâté	180-200	2	35-45
Pâtisserie	180-190	2	25-30
Cookies	170-180	3	20-25
Tarte Aux Pommes	180-190	2	50-70
Pizza	180-200	3	20-30
Lasagnes	180-200	2	25-40
Meringue	100	2	60
Poulet	180-190	2	45-50
Poulet Grillé	200-220	3	25-30
Poisson Grillé	200-220	4	25-30

(Les valeurs ci-dessus sont indicatives)

Symbole	Signification	Explication
	Convection naturelle	Les éléments de chauffe inférieur et supérieur sont utilisés. Ce mode est idéal pour les gâteaux, biscuits, flans, lasagnes et viandes à rôtir.
	Vôute	Seule la résistance supérieure fonctionne. Ce mode est idéal pour les grillades.
	Sole	Seule la résistance inférieure fonctionne. Ce mode est idéal pour cuire les fonds de tartes et autres pâtisseries.

C. Utilisation de la plaque de cuisson

Utilisation de la Plaque Vitrocéramique

1. Les plaques vitrocéramiques possèdent 6 niveaux de puissance. (Voir ci-dessous)
2. Tourner la molette de commande sur la position désirée.
3. Le témoin de fonctionnement de la plaque s'allume sur le bandeau de commande. L'indicateur de chaleur du foyer utilisé s'allume sur la plaque elle-même.
4. Pour une cuisson optimale, utiliser des casseroles à fond épais et parfaitement plan.
5. La dimension de la casserole doit être similaire à celle de la zone de cuisson. Dans un souci d'économie d'énergie, vous pouvez etéindre la zone de cuisson avant la fin de la cuisson afin d'utiliser de la chaleur résiduelle de la plaque.

	Niveau de puissance (W)
	Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Niveau 5	Niveau 6
Foyer ø140 mm	95 W	155 W	250 W	400 W	750 W	1000 W
Foyer ø180 mm	115 W	175 W	250 W	600 W	850 W	1500 W

AVERTISSEMENT : Les valeurs fournies avec l'appareil ou les documents qui l'accompagnent sont des valeurs de laboratoire conformes aux normes respectives. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation et des conditions ambiantes.

AVERTISSEMENT L'indicateur de chaleur résiduelle reste allumé en fin de cuisson, même après que vous ayez coupé votre foyer. Cet indicateur signifie que la température de la zone est supérieure à 65^ . Risque de brulure grave. Ne pas toucher cette zone et sa proximé tant que levoyant reste allumé. L'indicateur de chaleur résiduelle s'eteindra automatiquement lorsque la chaleur est inférieure à 65^

A. Précautions d'utilisation

Pour un résultat de cuisson optimal, suivez les précautions d'utilisation suivantes :

• Lors de la première utilisation, faites fonctionner votre plaque chauffante électrique sur la position 6 pendant 5 minutes. De cette façon, l'agent sensible à la chaleur de votre plaque va durçir sous l'effet de la combustion.
• Ne jamais cuir d'aliments directement sur la table de cuisson. Celle-ci n'est pas une poèle et ne devra pas été utilisée comme telle.
• Utilisez des recipients à fond plat pour qu'ils épousent parfaitement la zone de chauffe.
• Utilisez toujours des recipients (casseroles, poêles) dont le diamètre couvre totally la zone de chauffe afin que toute la chaleur disponible puisse être utilisée.

Le dessous de vos casseroles doit ettre sec et propre pour garantir une plus longue durée de vie de vos foyers de cuisson et de vos reçipients.
- Ne jamais laisser un foyer chauffer à une puissance maximum sans surveillance. Un débordement provoquerait de la fumée et des résidusgraisses pourraient prendre feu.
- Ne laissez jamais un foyer allumé sans récipient dessus car le niveau maximum de chaleur est atteint très rapidement et vous risquez d'endommager l'élement chauffant.
Veillez à ce qu'aucun objet ou ustensile sensible à la chaleur ne soit place trop pres de gros récipients qui dépasseraient du périmètre de cuisson.
Cuire de préférence avec un couvercle sur le récipient. Cela permet d'économiser de l'énergie.

VI - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: Avant de proceder au nettoyage, débranchez l'appareil.

Assurez-vous que toutes les commandes de la table de cuisson et/ou du four sont sur la position « Arrêt ».

Laissez la table de cuisson et/ou le four refroidir complètement pour éviter tout risque de brûlures.

Nettoyez l'appareil soigneusement après chaque utilisation. Il est nécessaire desterol les résidus de cuisson, evitant ainsi la combustion de ces résidus les fois suivantes.

N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, des éponges abrasives ou des outils durs pour nettoyer la cuisine, cela évitera d'endommager les surfaces.

Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de gratoir métallique dur pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d'entrainer l'éclatement du verre.

NETTOYAGE DU BANDEAU DE COMMANDE

Ne retirez pas les molettes pour nettoyer le bandeau de commande.

Essuyez avec un chiffon ou une éponge douce et de l'eau avec du liquide vaisselle puis séchez avec un chiffon doux.

NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON

Nettoyez immediatement les eclaboussures pour eviter quils ne brulent sur la surface du plan de cuisson.

Pour nettoyer votre table de cuisson, utilisez une éponge douce et de l'eau contenant du liquide vaisse ou un produit adaptable à votre table de cuisson.

Séchez l'appareil avec un chiffon doux et propre.

N'utilisez pas d'objets qui risqueraient de rayer le plan de cuisson (teIs qu'un tampon abrasif ou une pointe de couteau, etc.).

NETTOYAGE DES ACCESSOIRES

Lavez à l'eau savonnexe la grille de cuisson et la lechefrite après chaque utilisation, puis rincez et sechez bien avant une nouvelle utilisation.

NETTOYAGE DU FOUR

Après chaque utilisation, nettoyez le four avec une éponge douce ou un chiffon doux imbibés d'eau chaude contenant du liquide vaisselle. Essuyez ensuite avec un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement avec un chiffon doux et sec.

Il est parfois nécessaire d'utiliser un produit de nettoyage spécifique pour effectuer un nettoyage complet.

Nettoyz l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Séchez complètement.

Figure 16.1

Figure 16.2

Figure 17.1

(Figure 16.1)

Figure 17.2

Ouvrez complètement la porté du four en la tirant vers vous et procédez au déverrouillage en tirant le verrou de charnière vers le haut à l'aide d'un tournevis

Amenez le verrou de charniere au plus grand angle (Figure 16.2) et positionnez les deux charnieres vers la meme position en approchant la porte du four vers le four.

Fermez la portedu four de maniere a appuyer sur le verrou de charniere (Figure 17.1).

Pour retirer la portedu four,tirez-la vers lehaut en utilisant vosdeux mains lorsqu'elleestproche de laposition fermée (Figure 17.2).

Pour remettre la porte du four à sa place, effectuer les mêmes opérations dans le sens inverse. Assurez-vous que les verrous de charnières soient bien remis en place.

NETTOYAGE DE LA VITRE DU FOUR

La vitre interieure peut se demonter, facilitant ainsi le nettoyage. Cette operation se fait a froid.

- Pour le démontage :

• ouvrez complètement la porte et appuyez sur les loquets en plastique de chaque côté de la porte (A).
• tirez la partie supérieure du cadre de porte dans votre direction (B).
• soulevez la vitre interieure pour la retarder (C). Nettoyez la vitre puis sechez.

- Pour le remontage :

• replacez la vitre avec la partie supérieure du cadre de porte en la poussant en direction de l'intérieur du four. Veillez à ce que l'inscription « THERMAL REFLECTOR » soit face à vous. (Voir Schéma pour le sens de la vitre cédssous)

• appuyez sur les loquets pour bloquer la vitre, refermez la porte du four.

Utilisez un produit nettoyant pour vitres pour nettoyer la porte du four cots interieur et extérieur. Rincez à l'eau claire et séchez avec un chiffon doux et sec.

AVERTISSEMENT: ne nettoyez pas la porte du four tant que les parties vitrées sont encore chaudes.

Au cas où cette précaution ne serait pas respectée, les parties vitrées pourraient se briser.

Ne pas utiliser de produits d'entretien très abrasifs ou de gratoir métallique dur pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d'entrainer l'éclatement du verre.

NETTOYAGE DU FOUR

Après chaque utilisation, nettoyez le four avec une éponge douce ou un chiffon doux imbibés d'eau chaude additionné de liquide vaisselle. Essuyez-le ensuite avec un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement avec un chiffon doux et sec.

Il est parfois nécessaire d'utiliser un produit de nettoyage spécifique pour effectuer un nettoyage complet.

Nettoyz l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Séchez complètement.

MISE EN GARDE: s'assurer que l'appareil est déconnecté de l'alimentation avant de remplacer la lampe, pour éviter tout risque de chocoléctrique.

1. Assurez-vous que les molettes sont sur la position « Arrêt», puis débranchez l'appareil de l'alimentation.
2. Retirez le couvercle de protection. Si vous avez du mal à le tourner, utilisez un gant. Nettoyez-le et séchez-le complètement.
3. Retirez l'ampoule et remplacez-la par une ampoule aux caractéristiques strictement identiques à celles d'origine.
4. Insérez l'ampoule puis replacez le couvercle.

éristiques de l'ampoule :

Culot E14
- 230V
Max. 15 W

Cet apparéil contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G.

Pannes possibles	Causes et solutions
Casse de la plaque vitrocéramique	Danger! Déconnecter l'alimentation électrique de votre cuisinière. (Branchement ou fusible). N'utiliser enaucun casce ci. S'adresser au serviceAprès-Vente.
Rayures sur la table vitrocéramique	Utilisation d'ustensiles de cuisson dont la base comporte des parties coupantes. Utilisation de produits d'entretien inadaptés. Utilisez des casseroles oupoëlesdont la base est plane et lisse et dépourvue de salissures. Reportez-vous àla partie Entretien de la plaque vitro.
L'appareil ne fonctionne pas correctement	- Vérifiez que le cable d'alimentation est correctement branché.- Le fusible ne fonctionne pas ou a disjoncté. Contrôlez les fusibles. Si le fusible a disjoncté,relevez-le ou remplacez-le.- Il y a peut-être eu une fluctuation du réseau électrique. Débranchez le cable d'alimentation de la prise de courant et rebranchez-le.- Il n'y a peut-être pas de courant. Contrôlez qu'il y a bien du courant et que les fusibles sont bien enclenchés. S'il le faut,réarmez les fusibles.
De la vapeur sort du four lors de son fonctionnement	Il est normal de voir de la vapeur lors du fonctionnement du four. Ceci n'est pas une panne.
Des bruits métalliques se font entendre lorsque le fourCHAUFFE puis refroidit	Lorsque des pieces métalliques s'échauffent,elles peuvent émettre des bruits en se dilatant. Ceci n'est pas un dysfonctionnement ou une panne.
Le four ne chauffe pas	- La(s) molettes(s)des fonctions et/ou de température n'est/ne sont peut-étre pas régèle(s). Réglez-les.- La portedu four est ouverte trop fréquemment au cours de la cuisson Limitez l'ouverture de la portedu four au strict nécessaire.(Retourner un rôti l'arroser d'eau par exemple). Si vous ouvrez fréquemment la porte, la température interne chute et le résultat de la cuisson est affecté.

Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficiaie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

Pour contacter notre Service ÀpRES-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez-le :

0978979797

du lundi au vendredi de 09h00 à 19h00 et le samedi de 09h00 à 18h00
Prix d'un appel local

ServiceAprès-Vente

Soyez prét à fournir :

• Une brève description du problème
• Le type et le modèle exact de l'appareil (Voir sur la plaque signalétique*)
• La plaque signalétique avec le numéro de série **
• La facture d'achat et son numéro
• Un numero de téléphone où vous pouvez être joint

*Plaque d'identification/plaque signalétique :

La plaque d'identification contient les données techniques, ainsi que le marquage.

**Plaque signalétique avec le numéro de série :

• La plaque signalétique contient le numéro de série de l'appareil qui commence par V0000xxxxxxxxxx.

N'enlevez jamais les plaques d'identification et plaque signalétique avec le numéro de série. Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de gratoir métallique dur qui pourrait abirer ou décoller la plaque signalétique avec le numéro de série. Utilisez plutôt une éponge douce ou un chiffon doux imbibés d'eau chaude contenant du liquide vaisse. Essuyez ensuite avec un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement avec un chiffon doux et sec.

Identification de la plaque signalétique et du numéro de série sur l'appareil :
Arrière de l'appareil

Avant de l'appareil
Four ouvert

VIII - GARANTIE

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

EXCLUSIONS DE GARANTIE :

La garantie ne couvre pas les pieces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages resultant de :

(1) dépréciations superficielles dues à l'usure normale du produit;
(2) défauts ou déteriorations dus au contact du produit avec des alimentés ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés;
(4) toute opération propre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approvés par BUT International.

IX - MISE AU REBUT

Cet appeareil porte le symbole du tri selectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cela signifie que ce produit doit etre pris en charge par un systeme de collecte selectif conformement à la directive europeenne 2012/19/UE afin de pouvoir soit etre demantelé soit etre recyclé, et ainsi réduire l'impact sur I'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale (mairie) ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement en raison de la présence de substances dangereuses.

Eneldom cas you ne devez jeter cet appeareil sur la voie publique.

FR Cet appeareil, ses accesoires et cordons se recyclent

REPRISE A LA UIVRAISON

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre apparell !

Tous les papiers se trient et se recyclent.

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza

77184 Emerainville, France

SIMFER FRANCE SAS

330 Aliée des Hétres 69760 LIMONEST

RCS LYON 822/364 279

Tel. [phone]

BAT LE 27/06/2023