HT-C-0003 - Cuisinière KITCHEN CHEF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réchaud à gaz
Marque	Kitchen Chef
Modèle	HT-C-0003
Alimentation	Gaz butane (G30) ou propane (G31)
Puissance	7000 W
Consommation	509 g/h
Nombre de brûleurs	3 (1 central, 2 externes)
Matériau du corps	Fonte
Matériau des brûleurs	Fonte
Robinetterie	Laiton, 3 robinets à sortie filetée
Pieds	3 pieds en fonte
Dimensions (L x P x H)	31.8 x 43.5 x 18.5 cm
Poids	5.6 kg
Surface de cuisson	Diamètre 29 cm
Type de gaz	Butane (G30) / Propane (G31)
Pression de gaz	28-30 mbar (butane), 37 mbar (propane), 50 mbar (pays Bas)
Diamètres des injecteurs	0.80 mm, 0.69 mm, 0.80 mm
Utilisation	Extérieur uniquement
Entretien et nettoyage	Nettoyage après chaque utilisation ; brossage annuel des brûleurs avec brosse nylon ; eau savonneuse pour le corps
Sécurité	Test de fuite à l'eau savonneuse avant chaque utilisation ; ne pas utiliser à l'intérieur ; tenir hors de portée des enfants
Garantie	2 ans contre défauts de fabrication (pièces et main-d'œuvre)
Service après-vente	Contacter le revendeur ou le SAV au 01.60.60.96.70
Pièces détachées	Contacter le service après-vente
Réparabilité	Réparation possible via retour appareil (après accord)
Accessoires fournis	Tuyau de gaz, régulateur (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - HT-C-0003 KITCHEN CHEF

Comment allumer le réchaud HT-C-0003 ?

Assurez-vous que les robinets sont fermés, ouvrez la vanne de la bouteille de gaz, effectuez un test de fuite. Ensuite, appuyez sur le robinet du brûleur central et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis enflammez avec un allume-gaz long. Répétez pour les brûleurs externes.

Que faire si une odeur de gaz est détectée ?

Fermez immédiatement l'alimentation en gaz (vanne de la bouteille). Ventilez la zone. Ne pas utiliser de flamme. Vérifiez les connexions avec de l'eau savonneuse. Si une fuite persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer les brûleurs ?

Laissez refroidir complètement. Brossez les brûleurs avec une brosse à poils en nylon pour enlever les résidus. Il est recommandé de le faire au moins une fois par an. Pour le corps, utilisez un chiffon avec de l'eau chaude savonneuse. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Peut-on utiliser le réchaud à l'intérieur ?

Non, ce réchaud est conçu pour une utilisation extérieure uniquement. Ne jamais l'utiliser à l'intérieur, sous un abri, une tente ou une caravane en raison des risques d'asphyxie et d'incendie.

Quel type de gaz utiliser avec ce réchaud ?

Le réchaud fonctionne avec du gaz butane (G30) ou propane (G31). Vérifiez la pression adaptée selon votre pays (voir tableau dans la notice). Utilisez un régulateur certifié conforme.

Comment entreposer la bouteille de gaz ?

Rangez la bouteille dehors, dans un endroit ventilé, à la verticale, hors de portée des enfants et loin de toute source de chaleur. La température ne doit pas dépasser 40°C.

Que faire si la flamme est petite ?

Une petite flamme indique un faible niveau de gaz. Changez la bouteille de gaz.

Comment tester les fuites de gaz ?

Utilisez une solution d'eau savonneuse (1/3 de savon, 2/3 d'eau). Appliquez-la sur les raccords et le tuyau. Si des bulles apparaissent, il y a une fuite. Fermez l'alimentation et vérifiez les connexions. Ne jamais utiliser de flamme nue pour tester.

Quelle est la garantie de ce réchaud ?

L'appareil est garanti 2 ans à compter de la date d'achat contre tout défaut de fabrication. La garantie couvre les pièces et la main-d'œuvre, mais pas les détériorations dues à une mauvaise utilisation, une chute ou un choc thermique.

Comment obtenir des pièces détachées ou une réparation ?

Contactez d'abord votre revendeur. Sinon, appelez le service après-vente au 01.60.60.96.70 pour obtenir un numéro de retour. Emballez soigneusement l'appareil et joignez une copie de la facture et la description de la panne.

MODE D'EMPLOI HT-C-0003 KITCHEN CHEF

Cet appareil est garanti 2 ans à partir de la date d'achat, contre tout défaut ou vice de fabrication. Garantie pièces et main d'œuvre, la garantie concerne le remplacement de toute pièce défectueuse mais ne saurait couvrir les détériorations qui pourraient survenir à la suite d'un mauvais emploi ou une casse et usure normale d'un élément ainsi que tout choc thermique entrainant une détérioration du revêtement. Toute modification apportée par l'utilisateur à l'appareil ou à ses accessoires d'origine entraîne la suppression du bénéfice de la garantie. La réparation pendant la période de garantie ne donne pas droit à un prolongement de la période de garantie initiale.

COMMENT FAIRE REPARER VOTRE APPAREIL ?

Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, adressez-vous EN PRIORITE à votre revendeur qui le plus souvent pourra y porter remède lui-même.

Sinon, retournez nous directement votre appareil, après accord

préalable obligatoire et obtention d'un N° de retour à inscrire impérativement sur le carton de retour, en nous contactant au:

Tél.: [phone] entre 9 et 12 heures

Remarque : Le coût de transport est à votre charge lors de l'envoi, dans nos locaux. L'appareil vous sera réexpédié en port payé par nous même

Prendre toutes les précautions nécessaires pour que l'appareil soit bien emballé (nous vous conseillons de conserver l'emballage d'origine et les calages). Tout appareil ou accessoire retourné mal emballé et arrivant détérioré ne sera p couvert par la garantie. Il vous sera rendu dans les 3 semaines suivant sa date de réception. Ne pas oublier de placer une copie de votre facture d'achat ainsi qu'une description précise de la panne, dans le colis contenant l'appareil retourné. N'oubliez-pas d'indiquer clairement vos coordonnées (dont téléphone et adresse mail)

Dans tous les cas, le fabricant, l'importateur KITCHEN CHEF 77730 et le distributeur déclinent toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation.

RECOMMANDATION

EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT, CONTACTER PREALABLEMENT A TOUT RETOUR, VOTRE REVENDEUR OU NOTRE SERVICE APRES-VENTE POUR UN PREMIER DIAGNOSTIC.

KitchenChef

PROFESSIONAL

MODE D'EMPLOI (11/18)

RECHAUD A GAZ modèle HT-C-0003

IMPORTANT : Lire cette notice d'utilisation attentivement pour vous familiariser avec l'appareil avant de l'assembler à son récipient de gaz. Conserver cette notice pour la relire plus tard

CONSIGNES DE SECURITE

Quand vous utilisez un réchaud gaz il est important de respecter certaines règles afin d'éviter tout risque de brûlure et d'incendie, dont les suivantes :

• Le réchaud doit être impérativement installée et entretenue correctement pour éviter tout risque de dommages physiques et matériels
• La plus grande vigilance est nécessaire lorsque vous utilisez l'appareil. Ne jamais toucher les surfaces chaudes afin d'éviter les brûlures.
• Le réchaud et la bonbonne de gaz doivent impérativement être installés sur une surface plane et stable (les tapis et matériaux peu résistant à la chaleur sont à exclure)
• Ne pas positionner la bonbonne de gaz trop près du réchaud et la situer idéalement à gauche de l'appareil sans pour autant tirer sur le tuyau d'alimentation en gaz
• N'utiliser qu'à l'extérieur des locaux. Ne jamais utiliser à l'intérieur ni même sous un abri, une véranda, une tente, une caravane ou une cabane
• Ne pas déplacer l'appareil pendant son utilisation, risque de brûlures graves
• Les parties accessibles ou visibles peuvent être très chaudes, risque de brûlures
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'enfretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés. appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou autres personnes sans
• Toujours fermer la valve ou le régulateur de la bonbonne de gaz après utilisation de même que les robinets du réchaud
• Ne jamais utiliser l'appareil si celui-ci est endommagé ou si son tuyau d'alimentation en gaz est défectueux. CONTACTER LE SERVICE APRES-VENTES AFIN D'EVITER TOUS DANGERS.
• Le tuyau d'alimentation en gaz ne doit pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil
• Ne pas utiliser et pulvérer d'aérosol à proximité du réchaud en fonctionnement. Le réchaud ne doit pas être utilisée avec et à côté de matériaux combustibles et inflammables (minimum 8 mètre de distance)
• Utilisez uniquement les accessoires fournis par le fabricant
• Utilisation domestique exclusive et uniquement pour de l'alimentation.
• Ne pas exposer la bouteille de gaz à la chaleur directe du soleil, au gel et à l'humidité
• En fin d'utilisation, attendre que l'appareil soit complètement froid avant de le nettoyer et de le ranger.
• Ne jamais laisser sans surveillance pendant l'utilisation.
• Ne pas poser sur une surface chaude, ni à proximité d'une source de chaleur
• Ne pas utiliser l'appareil pour une autre application que celle définie dans ce mode d'emploi.
• Les pièces ne doivent pas être modifiées par l'utilisateur
• Si vous sentez une odeur de gaz, il est impératif de couper l'alimentation en gaz. Utilisez de l'eau savonneuse pour bien vérifier les connexions)
• Utiliser des gants de protection lorsque vous manipulez un élément chaud

Conformité d'utilisation :

• Vérifiez que tous les robinets sont en position fermée
• Ouvrez la vanne de commande de gaz sur la bouteille de gaz
• Vérifiez les fuites par application d'une solution savonneuse sur tous les joints et raccords
• Si des bulles se forment, cela signifie qu'il y a une fuite.
• Il faut donc immédiatement couper l'alimentation en gaz et vérifier la connexion concernée.
• Un test de fuite doit être réalisé à chaque fois que vous remplacez la bouteille de gaz

Allumage de l'appareil :

• Après avoir bien respecter les étapes précédentes, appuyer sur le robinet du bruleur central (robinet du milieu) puis tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
• Enflammer le bruleur à l'aide d'un "allume gaz" long". Si le bruleur ne s'allume pas, fermez le robinet de commande et attendre quelques minutes avant de répéter l'opération
• Lorsque le bruleur central est allumé, vous pouvez effectuer la même opération pour le bruleur externe à l'aide des 2 autres robinets (l'un après l'autre)
• Attention ! Ne pas mettre votre tête au-dessus de l'appareil que vous allumez, vous vous exposeriez à de graves brûlure

Extinction de l'appareil :

• Pour éteindre le réchaud, il faut fermer l'arrivée de gaz en tournant le bouton de la valve ou du régulateur
• Tourner tous les robinets du réchaud sur la position fermée (sens des aiguilles d'une montre)
• Attendre qu'il refroidisse pour le ranger dans un lieu sec et protégé

DEPANNAGE DE VOTRE RECHAUD

1. PETITE FLAMME = faible niveau de gaz, changement de la bouteille de gaz
2. IMPOSSIBLE D'ALLUMER LE RECHAUD = bouteille trop froide ou changement de la bouteille ou robinets et/ou vanne fermés

AVANT la 1ère UTILISATION

• Avant d'utiliser votre appareil, il faut le positionner de telle sorte que l'air puisse circuler autour (laisser un espace d'un mètre minimum tout autour de l'appareil et ne pas obstruer le dessus de l'appareil par des arbustes, descente de toit etc...
• Vous devez vous assurer que l'appareil est complètement débarrassé de tous les cartons, plastiques et polystyrènes de protection positionnés dans le carton d'emballage
• Ne jamais placer de carton, plastique, papier ou autres matières non prévues à cet effet sur l'appareil
• Nettoyer l'appareil avant sa 1 ^ère utilisation

UTILISATION

Remarques préalables :

• Le tube d'alimentation en gaz doit être flexible et mesuré à 1,5 mètre maximum et ne doit pas être soumis à la torsion
• Vous devez posséder le régulateur et la bouteille de gaz appropriés pour que votre réchaud fonctionne en toute sécurité et efficacement
• Ne jamais utiliser de flamme "nue" pour tester les fuites

Branchement du tuyau de gaz et régulateur de gaz:

- Brancher le tuyau de gaz au réchaud en le vissant et en utilisant les joints adéquats (aucune partie du tuyau ne doit être en contact avec le réchaud), ne pas plier le tuyau

• Brancher le régulateur de gaz au tuyau
• Brancher le régulateur de gaz à la valve de la bonbonne de gaz en suivant les instructions fournies avec le régulateur
• Bien vérifier l'état du tuyau et la date de validité...le tuyau doit être conforme aux normes en vigueur - Vérifier l'état et la date de validité du régulateur
• Utiliser un régulateur adapté au type de gaz et certifié aux normes en vigueur (voir tableau type de gaz suivant le pays)

Chercher une fuite avant utilisation :

• Ne jamais chercher une fuite à l'aide d'une flamme
• Utilisez une solution avec de l'eau savonneuse (1/3 de savon et 2/3 d'eau)
• Frotter la solution savonneuse sur le tuyau et les raccords...si des bulles apparaissent, ceci signifie qu'il y a une fuite de gaz qui doit être réparée avant utilisation....il est donc impératif de fermer l'arrivée du gaz afin de réparer.

Bonbonne de gaz :

• La bonbonne ne doit pas tomber ou être manipulée trop brusquement

• Si le réchaud n'est pas utilisé, la bonbonne doit être débranchée et la valve fermée

• Ne jamais allumer le réchaud lorsque les robinets sont ouverts... fermez les immédiatement et ventilez l'espace dans lequel vous vous trouvez

• L'appareil doit être utilisé uniquement avec une bouteille de gaz adaptée et conforme aux normes en vigueur. Il peut être dangereux d'essayer d'utiliser d'autres types de récipients de gaz
• Utiliser uniquement un récipient de cuisson à fond plat et plein afin de garantir sa stabilité
• S'assurer de la présence et du bon état des joints d'étanchéité entre l'appareil et le récipient de gaz avant de fixer le récipient de gaz. Examiner les joints d'étanchéité avant d'assembler un nouveau récipient de gaz
• Ne pas utiliser un appareil ayant des joints endommagés ou usés. Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui est détérioré ou qui fonctionne mal

ENTRETIEN, NETTOYAGE et STOCKAGE

Pour un fonctionnement efficace de l'appareil et en toute sécurité, il convient de le nettoyer après chaque utilisation après que le réchaud soit entièrement et complètement refroidi

Nettoyage des bruleurs :

Le fait de bruler les résidus (sur les bruleurs) après la cuisson, vous permettra de garder les bruleurs relativement propres.

Nous vous préconisons de nettoyer les bruleurs au minimum une fois par an avec une brosse à poils en nylon

Corps et pieds

Il faut enlever régulièrement l'excès de graisse et de saleté. Le nettoyage s'effectuera avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon ou une brosse à poils en nylon.

Ne pas plonger votre appareil dans l'eau

Nous vous conseillons de vérifier régulièrement les fixations des pieds afin d'effectuer un resserrement si nécessaire.

Les dégâts dus aux chocs physiques et aux chocs thermiques ne sont pas couverts par la garantie

La meilleure façon d'entretenir votre réchaud c'est avant tout de la protéger ! Votre réchaud va forcément passer la majeure partie de son temps à l'extérieur. Pour prolonger de manière sensible la durée de vie de votre réchaud, protégez-le. Pour cela les bâches PVC sont très pratiques. Recouvrez votre réchaud lorsqu'il est totalement refroidi. Lorsque votre réchaud reste en extérieur la bâche évite aux bruleurs de se transformer en ramasse poussière ou en abri pour insectes.

Rangement de la bonbonne de gaz :

• La bonbonne doit être rangée à l'extérieur dans un endroit ventilé, posée à la verticale et hors de portée des enfants
• Elle ne dois impérativement jamais être entreposée dans un endroit ou la température atteint ou dépasse 40°C. Ne pas ranger la bonbonne à proximité d'une source de chaleur ou d'une flamme

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. corps de l'appareil en fonte
2. bruleurs en fonte
3. trois pieds en fonte
4. rampe de 3 robinets en laiton à sortie filetée
5. vis de fixation des pieds

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

	Référence HT-C-1003T
Puissance	7000 W
consommation	509 g/h
Nombre de robinets	3
Poids	5,6 kg
Dimensions (cm)	18,5 x 31,8 x 43,5
Surface de pose	Diamètre 29 cm

TABLEAU DE TYPE de GAZ selon le PAYS d'utilisation

Pays	Type	gaz	pression	Diamètres injecteurs
France	1 3+1 3B/P	G30/G31G30/G31	28-30/37 mbar50 mbar	0,80mm, 0,69mm et 0,80mm
Luxembourg	1 3+1 3B/P	G30/G31G30/G31	28-30/37 mbar50 mbar	0,80mm, 0,69mm et 0,80mm
Pays Bas	1 3B/P1 3P	G30/G31G31	28-30/37 mbar50 mbar	0,80mm, 0,69mm et 0,80mm
Belgique	1 3+	G30/G31	28-30/37 mbar	0,80mm, 0,69mm et 0,80mm
Espagne	1 3+1 3P	G30/G31G31	28-30/37 mbar50 mbar	0,80mm, 0,69mm et 0,80mm
Italie	1 3+	G30/G31	28-30/37 mbar	0,80mm, 0,69mm et 0,80mm

INFORMATIONS TECHNIQUES

1. Vérifier que la pression d'alimentation est bien égale aux indications de la plaque signalétique.
2. Ne pas modifier le diamètre des injecteurs, ils ont été conçus afin d'éviter tout réglage d'air
3. Type de gaz : Butane, Propane, Butane/Propane
4. surface de cuisson en fonte
5. Le réchaud fonctionne au gaz Butane G30 et Propane G31