Hayward Lake 5 Air TC - Tente Outwell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Outwell
Modèle	Hayward Lake 5 Air TC
Type de produit	Tente gonflable (Air tent)
Capacité	5 personnes
Technologie	Tubes gonflables Air
Pression d'air recommandée	7 PSI (max 9 PSI / 0,6 bar)
Matériau du double-toit	Outtex imperméable
Fermetures	Aimants Quick & Quiet (brevet en instance)
Jupe garde-boue	Oui
Montage recommandé	À deux personnes
Utilisation prévue	Camping saisonnier (2-5 semaines/an)
Protection UV	Tissu résistant aux UV (éviter exposition prolongée)
Condensation	Possible, ne pas confondre avec fuite
Nettoyage	Eau pure et éponge douce
Lavage machine	Interdit
Entretien des arceaux	Lubrifier avec huile non acide après usage
Imperméabilisation	Appliquer Outwell Waterguard régulièrement
Réparation des coutures	Agent d'étanchéité pour coutures
Piquets recommandés	Piquets en U pour sol dur
Pompe	Pompe avec jauge incluse
Rangement	Doit être parfaitement sèche avant pliage
Service client	Contacter le revendeur Outwell

FOIRE AUX QUESTIONS - Hayward Lake 5 Air TC Outwell

Comment gonfler la tente Hayward Lake 5 Air TC ?

Connectez la pompe fournie à la valve de gonflage. Utilisez la jauge pour atteindre une pression de 7 PSI maximum 9 PSI. Ne surgonflez pas par temps froid.

Quelle pression d'air est recommandée pour les tubes ?

La pression recommandée est de 7 PSI, avec un maximum de 9 PSI (0,6 bar). Vérifiez régulièrement surtout en cas de variation de température.

Que faire en cas de condensation à l'intérieur de la tente ?

La condensation est normale. Pour la réduire, augmentez la circulation d'air, sortez les vêtements mouillés et utilisez un tapis de sol Outwell. Ne confondez pas avec une fuite.

Comment nettoyer la tente ?

Nettoyez avec de l'eau pure et une éponge douce. Ne lavez jamais en machine ni en nettoyage à sec. Séchez complètement avant rangement.

Puis-je laver la tente en machine ?

Non, le lavage en machine est interdit. Utilisez uniquement de l'eau et une éponge douce pour éviter d'endommager le tissu et son enduit.

Comment réparer une couture qui fuit ?

Appliquez un agent d'étanchéité pour coutures sur la zone affectée. Vous pouvez aussi vaporiser un imperméabilisant. Si le biais se détache, retirez-le et traitez la couture.

Comment ranger la tente après utilisation ?

Assurez-vous que la tente est parfaitement sèche pour éviter moisissures. Lubrifiez légèrement les arceaux métalliques avec de l'huile non acide. Pliez et rangez au sec.

Puis-je utiliser la tente par vent fort ?

Oui, mais en cas de vents forts, remplacez les piquets ordinaires par des piquets de tempête. Ne tendez pas trop la tente, elle doit pouvoir s'adapter.

Comment protéger la tente des rayons UV ?

Le tissu Outtex offre une protection UV, mais évitez une exposition prolongée au soleil. Utilisez un imperméabilisant comme Outwell Waterguard pour prolonger la durée de vie.

Où trouver la notice détaillée de la tente ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit sur outwell.fr ou sur le site de votre revendeur. Vous pouvez aussi demander une version traduite par email.

MODE D'EMPLOI Hayward Lake 5 Air TC Outwell

Cette tente doit être montée par au moins deux personnes.

NL

Conseils de nettoyage et d'entretien

Félicitations pour votre nouvelle tente Outwell® innovatrice, conçue et créée pour vous accompagner dans la nature.

Notez que les rayons ultraviolets (UV) endommagent la tente si cette dernière reste longtemps exposée au soleil battant. Le tissu Outtex utilisé pour les tentes Outwell augmente leur durée de vie.

Les produits Outwell sont conçus pour une utilisation en camping, ce qui correspond en Moyenne à 2-5 semaines par an. Ils ne sont pas conçus pour une utilisation permanente et doivent uniquement être utilisés comme des produits pour le camping.

Le fait de camper à proximité de la mer ou d'un lac peut augmenter les effets des rayons UV. Cela est aussi valable pour les arceaux et les pièces métalliques.

Choisissez l'aire de camping et la position de la tente

Ouvrez le sac, et lorsque vous en sortez la tente, observez comment elle a été emballée. Cela vous aidera au moment de la remballer.

Idéalement, l'aire de camping sélectionnée devrait offrir une surface aussi plane et libre de cailloux, de branches et d'objets pointus que possible.

Étalez la tente et mettez la porte dans la direction désirée; évitez de placer la tente directement sous des arbres et orientez son extrémité dans la direction du vent pour obtenir de meilleurs résultats lorsqu'il vente. Tirez le meilleur parti de votre tour de camping en vous exerçant à monter et à démonter votre nouvelle tente pour la connaître avant de l'utiliser pour la première fois.

Dans certaines conditions météorologiques, de la condensation peut se former sur les surfaces intérieures de votre tente. Comme mesure préventive, sortez les vêtements mouillés, etc., augmentez la circulation d'air ou montez votre tente sur un tapis de Outwell*.

La condensation ne doit pas être confondue avec une fuite.

Le double-toit est fait d'un tissu imperméable. Pour éviter que l'eau ne traverse le double-toit, ne touchez pas la surface intérieure lorsqu'il pleut. Lors du montage, ne tendez pas trop la tente ; il faut qu'elle pulisse s'adapter aux fluctuations du vent et des conditions météorologiques.

Si des vents forts sont prévisibles, remplacez les fiches de tente ordinaires par des fiches pour tempête. N'extrayez pas les fiches de tente en tirant sur les haubans. Dans le cas de sols durs ou rocailleux, les fiches en U robustes sont recommandées.

Ne vaporisez pas d'insecticides dans la tente ou à sa surface, car ils peuvent endommager le tissu et son enduit !

Lors du démontage et de l'emballage, la tente doit être parfaitement sèche pour ne pas moisir ou pourrir. Après l'emploi, nous recommandons de lubrifier légèrement tous les mâts en métal avec de l'huile non acide. Enlevez la saleté de la tente avec de l'eau pure et une éponge douch. Ne lavez jamais la tente au lave-linge et ne la faites jamais nettoyer à sec. Rangez la tente au sec. Même si nous avons effectué toutes les coutures avec du fil imperméable spécial, nous vous recommandons d'appliquer un agent d'étanchéité pour coutures ou un imperméabilisant à vaporiser à intervalles réguliers sur toutes les coutures autour des glisières et des barillets ; ces coutures comptent parmi les points faibles de votre tente, car elles sont soumises à une forte tension.

Le biais peut d'ailleurs se séparer après une exposition prolongée au soleil. Si ceci se produit, vous pouvez réparer la tente en enlevant le biais qui se détache des coutures et en utilisant un agent d'étanchéité pour coutures et un imperméabilisant à vaporiser. Si une petite fuite d'eau est détectée au niveau du biais, il peut être réétanchéifié facilement en utilisant un agent d'étanchéité pour coutures – la fuite peut être due à un seul fil non couvert par le biais, un simple plu dans le biais ou un autre défaut causé par les travaux effectués par des personnes.

Nous recommandons d'utiliser Outwell Waterguard à intervalles réguliers sur la matière du double-toit pour en augmenter la durée de vie.

Ne saisissez jamais la jupe garde-boue pour ajuster la tente ou pour extraire les fiches de tente ; la jupe garde-boue compte parmi les points faibles de la tente, car elle ne vise qu'à empêcher le vent et l'eau de pénétrer dans l'espace séjour et rangement.

Air tentes incarnent la toute dernière technologie en matière de camping familial et sont conçues pour être montées facilement et rapidement. Veuillez lire et suivre les instructions suivantes pour vous assurer que votre tente vous donne entière satisfaction et pour optimiser sa durée de vie.

1. Exercez-vous à monter votre tente à la maison avant de procéder sur le terrain. Suivez les instructions de montage cousues et/ou regardez la vidéo de montage.

2. Lorsque vous gonflez la tente, reportez-vous à la jauge de la pompe afin d'obtenir le niveau de pression opérationnel recommandé de 7PSI à

3. L'air se dilate et se contracte à mesure qu'il se réchauffe et se refroidit. Lorsque la température chute pendant la nuit, les tubes d'air perdent un peu de pression, c'est pourquoi ils semblent légèrement détendus. Ce phénomène est normal et disparaîtra dans le courant de la matinée, étant donné que l'air des tubes se dilate avec la hausse de la température ambiante.

4. Veillez à ne pas surgonfler une tente froide en matinée, car la pression pourrait devenir trop élevée lorsque la température se réchauffe en cours de journée.

5. Découvrez le comportement de votre tente dans différentes conditions climatiques. Pressez les tubes d'air à l'intérieur de la tente et évaluez leur niveau de pression. S'ils semblent devenir trop durs en cours de journée, vérifiez leur pression en ouvrant la valve de gonflage afin de laisser échapper un peu d'air, puis connectez la pompe et appliquez le niveau de pression opérationnel recommandé de 7PSI à maximum 9psi / 0.6 bar.

En respectant ces instructions, vous profiterez pendant de nombreuses années d'heureuses vacances en tente !

Pour plus d'informations sur les services et la maintenance, rendez-vous sur outwell.fr

Sincères salutations L'ÉQUIPE OUTWELL

Les Quick & Quiet* aimants de fermeture sont souples, ce qui permet de les remettre en forme si nécessaire. Nous recommandons de les poser à plat lors du rangement de la tente afin d'éviter de les endommager.

*Brevet en instance.

NL

Veuillez adresser les réclamations concernant les produits et vos questions au revendeur Outwell qui vous a fourni le produit.