HL 12 EX - Lampe de poche AccuLux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche LED
Marque	AccuLux
Modèle	HL 12 EX
Dimensions (L x l x H)	200 x 61 x 90 mm
Poids	0,28 kg (version pile ou batterie)
Type d'alimentation	Piles AA (LR6) ou batterie Li-ion rechargeable
Tension nominale (piles)	4,5 V DC (3 x 1,5 V)
Tension nominale (batterie)	3,7 V DC
Capacité batterie	2 500 mAh (Sanyo) ou 2 800 mAh (Samsung)
Autonomie	Environ 5 à 11 heures
Temps de charge (batterie)	Environ 3 heures
Flux lumineux	200 lumens
Modes d'éclairage	Pleine puissance (distance), atténué (proximité), clignotant, arrêt
Indicateur de charge	LED verte (charge complète), LED rouge (à recharger ou remplacer piles)
Degré de protection	IP67 (étanche à la poussière et immersion temporaire)
Plage de température ambiante	-20°C à +40°C
Certifications ATEX (version pile)	II 1 G Ex ia IIC T4 Ga / II 1 D Ex ia IIIC T135°C Da
Certifications ATEX (version batterie)	II 2 G Ex ib IIC T4 Gb / II 2 D Ex ib IIIC T135°C Db
Zones explosives autorisées	Version pile : zones 0,1,2,20,21,22 ; version batterie : zones 1,2,21,22
Station de recharge	L25 (non ATEX, IP20, 230 V AC ou 12/24 V DC)
Entretien et sécurité	Ne pas ouvrir en zone EX ; remplacer piles/batterie hors zone EX ; utiliser pièces d'origine
Pièces de rechange	Bloc piles réf. 449810, bloc batterie réf. 449820/449821
Garantie	24 mois
Fabrication	Made in Germany

FOIRE AUX QUESTIONS - HL 12 EX AccuLux

Comment allumer et éteindre la lampe ?

Appuyez sur le bouton en tête de lampe : 1 fois = pleine puissance (distance), 2 fois = atténuée (proximité), 3 fois = clignotant, 4 fois = éteint.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez uniquement 3 piles LR6 AA identiques parmi les marques suivantes : VARTA Industrial MN 1500, Duracell ULTRA, Energizer ULTRA, Energizer Standard ou Lifecell (toutes sans mercure/cadmium).

Comment charger la batterie ?

Insérez la lampe dans la station de recharge L25 (hors zone explosive). La LED rouge indique la charge, la LED verte indique que la batterie est complètement chargée. Le temps de charge est d'environ 3 heures.

Puis-je utiliser la lampe en zone explosive ?

Oui, selon la version : la version pile (art. 449421) est certifiée pour les zones 0,1,2,20,21,22 ; la version batterie (art. 449521) pour les zones 1,2,21,22. Respectez les consignes de sécurité.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez la charge de la batterie ou l'état des piles. Si le témoin rouge est allumé, rechargez la batterie ou remplacez les piles. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment remplacer les piles ?

Hors zone explosive, desserrez la vis de verrouillage du couvercle frontal avec une pièce de monnaie, retirez le bloc piles, remplacez les piles usagées par des neuves du même type, puis refermez et serrez la vis.

Puis-je convertir la version batterie en version piles ?

Oui, les versions batterie (art. 449521, 449621, 449721) peuvent être converties en version piles à l'aide du bloc piles réf. 449810. Effectuez la conversion hors zone EX.

Quelle est l'autonomie de la lampe ?

L'autonomie est d'environ 5 à 11 heures selon le mode d'éclairage et le type d'alimentation (piles ou batterie).

Comment entretenir la lampe ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de solvants. Effectuez l'entretien et les réparations uniquement hors zone explosive et confiez-les à un personnel qualifié.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès d'AccuLux ou de revendeurs agréés. Utilisez exclusivement des pièces originales (réf. bloc piles 449810, bloc batterie 449820/449821).

MODE D'EMPLOI HL 12 EX AccuLux

Illustration de la version de l'accu

La lampe portative est un équipement électrique portable qui fonctionne sur piles ou accu avec une LED haute puissance.

Ci-dessous, les versions HL 12 EX

«Pile»Numéro d'articleArticle No.449421

«Batterie»Numéro d'articleArticle No.449521

«Batterie/SET»Numéro d'articleArticle No.449721

«Pile/batterie»Numéro d'articleArticle No.449621

Made in Germany

Caractéristiques techniques
pour lampe portative de type HL 12 EX

Données générales
Dimensions	200 x 61 x 90 mm
Poids, Variante avec piles	0,28 kg
Poids, variante avec batterie	0,28 kg
Degrés de protection conforme à IEC 60529	IP67
Plage de température ambiante	-20°C ... +40°C
Données électriques
Tension nominale, batterie	DC 3,7 V
Tension nominale, batterie	DC 4,5 V
Piles AA de type LR6 (3)	1,5 V
Courant de charge	0,7 A
Batterie LH-on 2.500 mAh,Sanyo 1/21	3,7V
Batterie LH-on 2.800 mAh,Samsung 1/21	3,7V
Batterie LH-on 2.500 mAh,Sanyo 0/20	3,7V
Durée de fonctionnement batterie	approx 5,0 h ...11,0 h
Durée de fonctionnement sur piles	approx 5,0 h ...11,0 h

Durée de charge, batterie

Flux de courant

approx 3.0 h

200 Lumen (lm)

Désignation pour

version à pile
	CE 0408
II 1 G Ex ia II C T4 Ga
II 1 D Ex ia II C TI 35°C Da
TÜV-A 16 ATEX 0003 X

Désignation pour

version à batterie
	0408
II 2 G Ex ib IIC T4 Gb
II 2 D Ex ib IIIC TT35°C Db
TÜV-A 16 ATEX 0003 X

Désignation pour

version à pile/batterie
	CE 0408
II 1 G Ex ia IIIC T4 Ga
II 1 D Ex ia IIIC TI 35°C Da
TÜV-Ä 16 ATEX 0003 X

AVERTISSEMENT- Ne pas charger dans une zone potentiellement explosivei !

potentiellement exposible : dans une ZONE EX J.L. play

Ne pas ouvrir dans une ZONE EX ! La plaque signaletique de chacune des lampes indique les zones ex

de chacune des lampes indique les zones ex

dans lesquelles l'utilisation de ces lampes est certinée.

Utilisation autorisée

La lampe portative intrinsèquement sûre en version à piles avec numéro d'article 449421 et version à batterie/piles avec numéro d'article 449621 correspond au groupe d'appareils II, catégorie d'appareil I conformément à la directive 2014/34/EU. Elle peut être utilisée dans des zones avec une atmosphère explosible qui correspondent aux zones EX 0,1,2,20,21 et 22 conformément à la directive 1999/92/EU.

La lampe intrinsèque en version à batterie avec numéro d'article 449521 correspond au groupe d'appareil II, la catégorie d'appareils 2 conformément à la directive 2014/34/EU. Elle peut être utilisée dans des zones avec une atmosphère explosive qui correspondent aux zones EX 1,2,21 et 22 conformément à la directive 1999/92/EU.

L'effet prolongé de la lumière UV doit être évité.

La résistance aux chocs de la lampe a été contrôlée à un faible degré (4J), ce dont il faut tenir compte lors de l'utilisation.

Les lampes ne doivent pas être utilisées

- si elles ont été modifiées, - si elles sont endommagées.

Toute modification ou endommagement peut annuler la protection contre les exposions.

Fonctionnement

La lampe est allumée à l'aide de la touche au niveau de la tête de la lampe. Appuyer 1 fois, la LED principale est allumée (distance). Appuyer 2 fois, la LED est atténuée (proximité). Appuyer 3 fois, la LED principale clignole. Appuyer 4 fois, la lampe s'éteint.

Le témoin LED vert indique que la batterie ou les piles sont presque complètement chargée(s). Le témoin LED rouge indique que la batterie doit être rechargée ou que les piles doivent être remplacées. Lors de l'allumage, les LED rouge et verte s'allument brièvement pour contrôler la lampe.

Charger la batterie de type batterie et de type pile/batterie

Charger la lampe avant de l'utiliser. La lampe doit être enclenchée dans la station de recharge L 25 pour charger. Les stations de recharge L 25 de la version 1 à 5 ont des numéros d'article séparés. La L 25 en version 1 est également fournie dans la version batterie/SET avec le numéro d'article 449721. Les stations de recharge L 25, de la version 1 à 5, ne sont pas protégées contre les explosions et ne doivent par conséquent pas être exposées et utilisées dans des atmosphères explosibles.

Les stations de recharge L 25 sont adaptées pour être raccordées sur une entrée de bloc secteur 230 V AC et une sortie 15 V DC automobile ou une tension automobile 24 V DC. Fixer la station de recharge (IP 20) à l'aide de trois vis. L'accumulateur se charge lorsque seule la LED rouge est allumée. Lorsqu'il est complètement chargé, la LED verte s'allume. Pour recharger à partir de la batterie de véhicule, il est nécessaire d'avoir au moins 11,8 V s'il s'agit d'une batterie le 12 V, de 23,6 l's il signat de batterie de 24 V, c'est cet vautour est un idérable. Il n'ont pas le compt le processus de recharge afin d'éviter un déchargement en profondeur de la source de tension (batterie du véhicule). Il est possible de charger la lampe en continue. Laisser la lampe dans la station de recharge tant que vous ne l'utilisez pas.

Fonction automatique

Commutation de feux de route sur lumière économique:

Dès que la capacité de la batterie ou des piles ne suffit pas aux feux de route, la lampe passe en lumière économique.

Informations relatives au montage sur véhicule

La station de recharge L25 avec HL 12 EX est certifiée selon ECE-R10Rev.5 avec un rapport d'essai 160258-01-01-C-02 et approuvé pour le montage sur camion. Un support en métal est disponible en accessoire et permet de fixer la station de recharge L 25 à un mur.

Entretien et réparation

WARNING

Les procédures d'entretien et de réparation incorrectes peuvent annuler la protection contre les explosions. Seul un personnel expérimenté est habilité à contrôler, entretenir et mettre la lampe en état. Lors de la formation, ce personnel doit être informé des différents types de protection contre l'infarmation et des différentes procédures d'installation, des règles de conduite et des procédures, telles que les principes généraux d'identification des zones, EN 60079-19. Effectuer les procédures d'entretien et de réparation uniquement hors de zones exploisibles. Seules les pièces de rechange AkkuLux originales doivent être utilisées.

Remplacer le bloc de piles type batterie et type pile/batterie

La lampe ne peut en aucun cas être ouverte dans des atmosphères explosibles. La plaque signalétique blanche avec le type de batterie autorisé et le numéro d'article 449820 de type 1/21 ou la plaque signalétique bleue claire avec le type de batterie autorisé et le numéro d'article 448821 de type 0/20 est mis en évidence sur le bloc batterie.

Pour votre propre sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange AkkuLux originales.

Remplacer le bloc batterie comme suit

- Débrancher la lampe portative de l'appareil de recharge et l'éteindre.

- Desserrer la vis de verrouillage au niveau du couvercle de fermeture sur le front de la lampe à l'aide d'une pièce de monnaie. Retirer le couvercle de fermeture.

- Débrancher la fiche de raccordement de la platine et retirer le bloc batterie existant des rails de guidage.

- Placer le nouveau bloc batterie avec le numéro de série qui précède dans les rails de guidage et rétablir la connexion électrique vers la platine.

- Refermer la lampe dans le sens inverse,

- S'assurer que la vis de verrouillage au niveau du couvercle de fermeture soit bien serrée.

Remplacer le bloc de piles (version à piles)

La lampe ne peut en aucun cas être ouverte dans des atmosphères explosibles.

Le panneau indicateur avec le bloc de piles autorisé et le numéro d'article 440810 est mie en évidence sur le bloc de piles. Pour votre propre sécurité, uti-

449810 est mis en évidence sur le bloc de piles. Pour votre propre securite, utilisez uniquement des pièces de rechange AkkuLux originales.

Remplacer le bloc de piles comme suit :

- Desserrer la vis de verrouillage au niveau du couvercle de fermeture sur le front de la lampe à l'aide d'une pièce de monnaie et retirer le couvercle de fermeture.

- Retirer le bloc de piles des rails de guidage.

- À l'aide des petites ouvertures situées à l'arrière du compartiment à piles, retirer les piles existantes du compartiment à piles.

- Placer les piles neuves ci-après mentionnées dans le compartiment à piles dans l'ordre indiqué.

- Remplacer le bloc de piles existant avec les nouvelles piles dans les rails de guidage.

- Refermer la lampe dans le sens inverse.

- S'assurer que la vis de verrouillage au niveau du couvercle de fermeture soit bien serrée. Les types de piles alcalines, version AAA ou les types de piles LR03 suivantes peuvent être utilisées :

LR6 AA «VARTA Industrial MN 1500 No.4006» (0%Hg/Cd)

LR6 AA «Duracell ULTRA»

LR6 AA «Energizer ULTRA»

LR6 AA «Energizer Standard» (0%Hg/CD)

LR6 AA «Lifecell» (0%Hg/Cd)

Utiliser uniquement 3 piles certifiées du même type.

Conversion de la version batterie en version à piles

1. La version à batterie avec le numéro de série 449521, 449621 et 449721 peut être convertie en version à piles. La lampe portative peut alors être utilisée en Dual, soit en version à batterie, soit en version à piles.

2. Le bloc de piles avec le numéro d'article 449810 est disponible en accessoire pour le numéro d'article 449521 ou 449721. Pour votre propre sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange AkkuLux originales.

3. La lampe ne peut en aucun cas être ouverte dans des atmosphères explosibles.

4 Remplacement de la version à batterie par la version à piles

• Débrancher la lampe portative de l'appareil de recharge et l'éteindre.
• Desserrer la vis de verrouillage au niveau du couvercle de fermeture sur le front de la lampe à l'aide d'une pièce de monnaie et retirer le couvercle de fermeture.
• Débrancher la fiche de raccordement de la platine et retirer le bloc batterie existant des rails de guidage.
• Placer le bloc de piles acheté avec les piles dans les rails de guidage.
• Refermer la lampe dans le sens inverse.
• S'assurer que la vis de verrouillage au niveau du couvercle de fermeture soit bien serrée.

Version à piles HL 12 EX, numéro d'article 449421

La livraison contient les articles suivants

1. Boîtier lampes avec LED

2. Bloc de piles avec 3 piles LR6 AA

3. Mode d'emploi Remarque: Une conversion en version à batterie n'est pas possible

Version à batterie HL 12 EX, numéro d'article 449521

La livraison contient les articles suivants

1. Boîtier lampes avec LED

2. Bloc batterie avec plaque signalétique blanche pour batterie Li-Ion de type 1/21 avec le numéro d'article 449820.

3. Mode d'emploi.

Remarque: Il est interdit de procéder à une conversion dans une zone EX. Il est possible de procéder à une conversion dans une zone EX 1/21.

Batterie/SET, numéro d'article 449721

La livraison contient les articles suivants

1. Lampe version à batterie avec numéro d'article 449521.

2. Station de recharge L 25 en version simple.

3. Câble de recharge automobile pour 12 ou 24 V.

Remarque: Il est interdit de procéder à une conversion dans la zone EX. Il est possible de procéder à une conversion en version à piles dans la zone EX 1/21.

Pile/batterie HL 12 EX, numéro d'article 449621

La livraison contient les articles suivants :

1. Boîtier lampes avec LED

2. Bloc batterie avec plaque signalétique bleue claire pour batterie Li-Ion 2,5 Ah, TVR5-020 avec parvise diastole 140824

TYPE 0/20 avec numéro d'article 449821 3. Ples de pilos avec 3 pilos L P6 AA

1. Bloc de piles avec 3 piles LR6 AA

2. Mode diampalai

3. Mode d'emploi

Remarque: La version à piles/batterie HL 12 EX (adaptée pour la zone 0 et la zone 20) doit être utilisée exclusivement avec le bloc batterie numéro d'article 449821 avec la plaque signalétique bleue claire ou le bloc de piles numéro d'article 449810.

Conditions spéciales pour une utilisation sûre

Ne pas ouvrir la lampe HL 12 dans une zone explosive.

Le remplacement de la battene ou des piles doit se faire hors de zones explosibles. Les batteries de la version batterie HL 12 EX et piles/batterie HL 12 EX ne doivent pas être chargés dans des zones EX.

Les paramètres de protection contre les explosions données de la variante de la version à piles/batterie HL 12 EX sont maintenus uniquement en cas d'utilisation du bloc batterie numéro d'article 449821 ou le bloc de batteries numéro d'article 449810 !

Consignes sur l'élimination

Conformément à la loi sur la mise en circulation, la reprise et l'élimination écologique d'appareils électriques et électroniques, ces derniers ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères.

En tant que consommateur, vous pouvez donner gratuitement les vieux appareils électriques à un des centres de collecte communaux.

Les piles ou les batteries usées ne doivent pas être jetées aux ordures ménagères. Vous pouvez les donner gratuitement aux centres de collecte communaux ou aux points de vente du commerçant.

Vous trouverez ici un aperçu des centres de recyclage dans vos alentours, y compric toutes les informations, telles que les adressors, les données de contact et les heures d'ouverture. http://www.elektroschrott.de/wertstoffhoefe/

24 mois de garantie

Notre garantie pour le matériel et l'usinage est de 24 mois. Les pièces d'usure telles que les batteries et les piles ne sont pas couvertes par la garantie. Il n'y a pas de garantie en cas de manipulation non conforme.

La lampe portative est un équipement électrique portable qui fonctionne sur piles ou accu avec une LED haute puissance.

449421

Ma

Germany

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]

[Non-Text]

|

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]