Vantage Pro2 Plus - Station Météo DAVIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo extérieure (Integrated Sensor Suite) - Vantage Pro2 Plus
Marque	DAVIS Instruments
Modèle	Vantage Pro2 Plus
Catégorie	Station météo
Alimentation (version sans fil)	Panneau solaire + pile lithium CR-123A 3 V (secours) ; adaptateur secteur optionnel
Alimentation (version câblée)	Via câble console (30 m) ; adaptateur secteur optionnel
Plage de température	-40 °C à 65 °C (-40 °F à 150 °F)
Fréquence de transmission (sans fil)	902 - 928 MHz FHSS (Amérique du Nord) ; autres fréquences pour UE/UK
ID émetteur	8 canaux sélectionnables par micro-interrupteurs
Intervalles de mise à jour des données	Vitesse vent : 2,5-3 s ; Direction vent : 2,5-3 s ; Pluie : 10-12 s ; Température : 10-12 s ; Humidité : 50 s-1 min ; UV et solaire : 50 s-1 min
Capteurs intégrés	Température, humidité, pluviomètre à auget basculeur, anémomètre (vitesse et direction), rayonnement solaire, UV
Portée sans fil typique	Ligne de vue : 300 m ; avec obstacles : 60 à 120 m
Longueur câble anémomètre	12 m (extensible jusqu'à 165 m avec rallonges)
Longueur câble console (câblé)	30 m (extensible jusqu'à 305 m)
Entretien et nettoyage	Nettoyage annuel de l'écran anti-rayonnement ; nettoyage régulier du collecteur de pluie ; ne pas toucher les diffuseurs UV/solaire (nettoyer avec alcool éthylique et chiffon doux)
Sécurité	Éviter installation près de lignes électriques ou surfaces réfléchissant la chaleur ; placer l'anémomètre à au moins 2,1 m au-dessus des obstructions
Pièces détachées et accessoires	Rallonges de câble (n°7876), répéteurs sans fil (n°7626/7627/7653/7654), kits de montage (trépied n°7716, kit poteau n°7717)
Réparabilité	Support technique Davis par téléphone, email ou site web ; ne pas renvoyer sans autorisation
Informations générales	Station météo professionnelle avec capteurs multiples ; version Plus ajoute capteurs UV et solaire ; étalonnage usine pour mesures métriques

FOIRE AUX QUESTIONS - Vantage Pro2 Plus DAVIS

Comment installer la station Vantage Pro2 Plus ?

Suivez les étapes dans l'ordre : montez l'anémomètre, branchez les câbles des capteurs au module SIM, alimentez l'ISS (version sans fil : pile lithium ; version câblée : branchez le câble console), vérifiez la communication avec la console, puis installez l'ISS à l'extérieur en respectant les consignes de placement.

Quelle est l'alimentation de l'ISS sans fil ?

L'ISS sans fil est alimenté par un panneau solaire intégré. En secours, une pile lithium CR-123A 3 V assure le fonctionnement jusqu'à 8 mois sans soleil. Un adaptateur secteur peut également être utilisé.

Comment étalonner la direction du vent ?

L'étalonnage se fait sur la console, pas en tournant la girouette. Si le bras de l'anémomètre ne pointe pas vers le nord vrai, utilisez le menu de la console pour régler le décalage. Consultez le manuel de la console, section 'Étalonnage de la Direction du vent'.

Que faire si la console ne reçoit pas les données de l'ISS ?

Vérifiez que l'ISS est sous tension (DEL clignotante), que les câbles sont bien branchés, et que l'ID émetteur est le même sur l'ISS et la console. Pour la version sans fil, testez la réception en mode test (micro-interrupteur n°4 sur ON). Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment nettoyer le pluviomètre ?

Retirez le cône en tournant dans le sens anti-horaire. Nettoyez le cône, le filtre et l'auget basculeur avec de l'eau savonneuse et un chiffon doux. Utilisez un cure-pipe pour l'orifice. Rincez à l'eau claire et remontez. Déconnectez le capteur RAIN avant le nettoyage pour éviter des données erronées.

Quelle est la portée maximale de transmission sans fil ?

En ligne de vue, jusqu'à 300 m. Dans des conditions normales avec obstacles (murs, arbres), la portée est de 60 à 120 m. Pour étendre la portée, utilisez un répéteur sans fil (modèles 7626/7627/7653/7654).

Que faire si l'anémomètre indique 0 km/h alors que les coupelles tournent ?

Vérifiez le branchement du câble WIND sur le SIM, inspectez le câble pour des coupures. Retirez et repositionnez les coupelles sur la tige (1,5-3 mm de jeu). Si le problème persiste, contactez le support technique pour un câble de test.

Comment orienter le panneau solaire de l'ISS ?

Dans l'hémisphère nord, orientez le panneau solaire vers le sud. Dans l'hémisphère sud, orientez-le vers le nord. Utilisez un niveau à bulle pour garantir l'horizontalité de l'ISS.

Peut-on utiliser des rallonges de câble ?

Oui, le câble de l'anémomètre (12 m) peut être rallongé jusqu'à 165 m avec des rallonges Davis (n°7876). Le câble console (30 m) peut atteindre 305 m. Utilisez des rallonges compatibles pour éviter une dégradation des mesures.

Comment entretenir les capteurs UV et solaire ?

Ne touchez jamais les diffuseurs blancs. Si nécessité, nettoyez le diffuseur UV avec de l'alcool éthylique et un chiffon doux (pas d'alcool à brûler). Le diffuseur solaire se nettoie avec un chiffon humide. Un ré-étalonnage annuel est recommandé pour une haute précision.

MODE D'EMPLOI Vantage Pro2 Plus DAVIS

Nouveau support d'anémomètre

Le support d'anémomètre pour les Vantage Pro2™ et Vantage Pro2 Plus ISS a été modifié pour simplifier leur installation. Veuillez vous référer à cette illustration au lieu de celle en page 6, "Fixation de d'anémomètre à base", de votre Manuel d'installation pour suite de capteurs intégrés Vantage Pro2.

Nouveau niveau à bulle intégré

Utilisez le nouveau niveau à bulle intégré, sous le cône de collecte d'eau de pluie près du mécanisme d'auget basculeur, pour vous assurer que la partie principale de l'ISS est d'aplomb au montage.

Nouveau : Étalonnage de la direction du vent

À effectuer au niveau de la console, et pas en réorientant la girouette.

Si vous avez besoin d'étalonner la mesure de direction du vent, N'UTILISEZ PAS la méthode décrite dans l'Annexe A : "Réorienter la girouette" aux pages 57-61. Cet étalonnage doit être effectué sur la console, comme c'est décrit dans le Manuel de console Vantage Pro2, à la section "Étalonnage de la Direction du vent" en page 48.

La direction du vent a été étalonnée en usine avec la supposition que le bras d'anémomètre est orienté au nord vrai. Parfois l'anémomètre ne peut pas être monté avec son bras pointant vers le nord vrai. Par exemple, des utilisateurs dans l'hémisphère Sud peuvent désirer l'ISS et un anémomètre ensemble avec le panneau solaire pointant vers le nord et l'anémomètre pointant vers le sud. Dans ce cas, il est nécessaire d'étalonner votre direction du vent sur la console.

Si vous pouvez monter l'anémomètre de façon à ce que son bras pointe vers le nord vrai, aucun étalonnage supplémentaire n'est nécessaire.

Nouveau : Mesure métrique de l'eau de pluie installée en usine

Votre mécanisme d'auget basculant de collecteur de pluie contient un poids de mesure standard tel qu'il effectue des mesures par 0,2 mm (pour toutes les stations EU, OV et M). Il n'y a pas besoin d'installer un adaptateur métrique. Veuillez ignorer les instructions des pages 31-32 du Manuel d'installation d'ISS Vantage Pro2.

La console est également étalonnée en usine pour lire en unités métriques. Il n'y pas besoin détalonner la console comme c'est décrit dans le Manuel de la console de Vantage Pro2, en page 31.

L'Ensemble de capteurs intégrés (Integrated Sensor Suite - ISS) collecte des données météo extérieures et les transmet à une console Vantage Pro2 ou à Weather Envoy. Il existe des versions sans fil et câblées de l'ISS, ainsi que des version Standard et Plus. La station sans fil est alimentée par l'énergie solaire et transmet les données à la console par le biais d'une radio faible puissance. L'ISS câblé transmet les données et est alimentée par le câble provenant de la console.

La version standard d'ISS contient un capteur de température, un collecteur de pluie, un capteur d'humidité et un anémomètre. L'ISS contient un capteur de température, un collecteur de pluie, un capteur d'humidité et un anémomètre. L'ISS Plus comporte un capteur de rayonnement solaire et un capteur UV en plus de tout le matériel météo standard.

Les capteurs de température et d'humidité sont installés au sein d'un écran anti-rayonnement passif afin de minimiser l'impact du rayonnement solaire sur ceux-là. L'anémomètre mesure la vitesse et la direction du vent et peut être installé de façon attenante à l'ISS ou indépendamment de celui-ci. (Voir "Placement de l'ISS et de l'anémomètre" sur page 33 pour des directives sur le placement.)

Les capteurs de rayonnement solaire et d'UV de l'ISS Plus sont installés près du cône du collecteur de pluie. Les capteurs solaire et UV sont disponibles séparément afin d'améliorer un ISS standard. Voir "Réorienter la girouctte" sur page 58 pour plus d'informations. Le Module d'Interface de Capteur (SIM - Sensor Interface Module) contient le "cerveau" de l'ISS ainsi qu'un émetteur radio. Le SIM est placé à l'avant de l'écran anti-rayonnement dans le boîtier de SIM. Le SIM collecte des données météo extérieures, depuis les capteurs de l'ISS, et les transmet à une console Vantage Pro2 ou à Weather Envoy.

Composants et matériel

L'ISS est livré avec tous les composants et le matériel indiqués dans les illustrations de la page 3. Si vous avez acheté un ISS avec une offre groupée station météo comprenant la console Vantage Pro2, il peut y avoir des composants supplémentaires, conçus pour être utilisés avec la console, qui ne figurent pas sur les illustrations. Voir le Manuel de la console Vantage Pro2 pour plus d'informations ; si vous ne possédez pas de console Vantage Pro2, mettez de côté tout matériel non relatif à l'installation de l'ISS.

Note: Si l'ISS est un modèle ISS Plus et comporte des capteurs UV et de rayonnement solaire, ne touchez pas aux petits diffuseurs blancs situés au sommet des capteurs. La graisse de la peau réduit leur sensibilité. Nettoyez ces diffuseurs avec de l'alcool dénaturé et un chiffon doux. N'utilisez pas d'alcool à brûler.

Le matériel indiqué est inclus avec l'ISS et la station météo. Certaines pièces sont en option selon le type d'installation de l'ISS. (Voir "Installation de l'ISS" sur page 39 pour plus d'informations.)

Note: Si un composant matériel est manquant ou non livré, contactez le numéro vert du Service Client pour recevoir du matériel de rechange ainsi que d'autres composants.

Befestigungsteile

Outils pour installation

La liste suivante comporte des outils supplémentaires nécessaires à l'installation et à la mise en route de l'ISS :

• Petit tournevis Phillips
  • Ciseaux ou coupe-câbles
• Clé à molette ou clé 7/16"
  • Boussole ou carte de la région
• Stylo à bille ou trombone (ou tout autre petit objet pointu)
• Perceuse et mèche de 5 mm (3/16") (en cas de fixation sur une surface verticale)

Préparation de l'ISS pour installation

Veuillez suivre les instructions ci-dessous dans l'ordre de présentation. Chaque étape est basée sur une tâche accomplie à l'étape précédente.

Note: Utilisez une table de travail ou une zone de travail bien éclairée pour préparer l'ISS.

Les étapes nécessaires à la préparation de l'ISS sont :

• Monter l'anémomètre.
- Vérifier les connexions des câbles installés en usine reliant les capteurs au SIM.
- Brancher le câble de l'anémomètre au SIM (Sensor Interface Module - Module d'Interface de Capteur).
- Alimenter l'ISS et tester la communication avec la console.
- Si nécessaire, modifier l'ID émetteur de la communication sans fil.

Monter l'anémomètre

L'anémomètre mesure la vitesse et la direction du vent. Le bras de l'anémomètre est livré partiellement assemblé avec la girouette. Le bras de l'anémomètre doit être assemblé avant d'être monté avec le reste de l'ISS.

Veuillez localiser les pièces suivantes pour préparer l'anémomètre.

• Bras de l'anémomètre (girouette et câble déjà fixés)
• Base de l'anémomètre
  • Coupelles de vent
• Clé Allen (0,05")
• Vis à métaux n°4, rondelle à denture n°4, écrou hexagonal n°4

Fixation de l'anémomètre à la base

1. Insérez le bras de l'anémomètre dans la base, faites glisser le câble à travers l'entaille situé sur la base, comme indiqué sur l'illustration.
2. Veillez à aligner le petit trou du bras avec les trous de la base.
3. Insérez la vis à métaux à travers les trous de la base et du bras.
4. Passez la rondelle à denture et l'écrou hexagonal sur la vis. Serrez l'écrou hexagonal tout en maintenant la vis avec un tournevis Phillips pour qu'elle reste immobile.
5. Appuyez sur le câble du capteur fermement dans la rainure en zigzag de la base, depuis le bras jusqu'au fond de la base. Veillez à bien maintenir le câble au fond de la rainure.

Note: Le mât peut pincer ou user le câble de l'anémomètre si celui-ci n'est pas bien placé au fond de la rainure.

Fixation des coupelles de vent

1. Placez les coupelles sur la tige en acier inoxydable de l'anémomètre.
2. Faites glisser les coupelles le plus loin possible sur la tige.

Note: Le mât peut pincer ou user le câble de l'anémomètre si celui-ci n'est pas bien placé au fond de la rainure.

1. Utilisez la clé Allen fournie pour resserrer la vis de réglage située sur le côté des coupelles. Les coupelles devraient tomber légèrement lorsque vous les relâchez.
2. Faites tourner les coupelles. Si celles-ci tournent librement, l'anémomètre est prêt et peut être mis de côté pendant que vous préparez le reste de l'ISS pour l'installation.

Note: Si les coupelles ne tournent pas librement, retirez-les et recommencez le processus d'installation.

Faites coulisser le couvercle vers le haut jusqu'à ce que les marques sur le côté soient alignées.

Vérifier les connexions SIM - capteurs

Le SIM est placé dans le boîtier à l'avant de l'ISS. Le SIM contient toutes les connexions pour les capteurs météo de l'ISS. Vérifiez le SIM pour être certain que tous les capteurs marchent correctement.

Ouvrez le boîtier SIM

1. Repérez la boîte blanche accompagnant le panneau solaire contenant le SIM, à l'avant de l'unité ISS.

2. Repérez la languette blanche au bas et au centre du couvercle du SIM.

Soulevez le couvercle, débranchez le connecteur de l'énergie solaire.

1. Soulevez la languette lorsque vous faites glisser le couvercle vers le haut.
2. Regardez sur le côté du boîtier SIM. Le couvercle du boîtier peut facilement être retiré lorsque les repères d'alignement du couvercle sont en face des repères du boîtier.
3. Soulevez le couvercle, veillez à ne pas tendre le câble du panneau solaire.

Le SIM et les connecteurs des capteurs sont visibles une fois le couvercle retiré.

Note: Voir "Affichage du panneau SIM (Sensor Interface Module = Module d'Interface de Capteur) et contenu" sur page 63 pour plus d'information sur l'emplacement des composants et points intéressants du panneau SIM.

Optionnel : Débranchez la connexion du panneau solaire.

Le panneau solaire situé sur le couvercle du boîtier est relié au SIM par un fil. Si le couvercle ne peut pas être mis de côté s'il est toujours relié au SIM, débranchez-le du boîtier SIM.

SIM. Débranchez le raccordement à l'énergie solaire :

1. Repérez le connecteur rouge du fil de l'énergie solaire.
2. Tirez sur le connecteur vers l'extérieur.
3. Mettez le couvercle SIM de côté.

Vérifiez les connexions, installées en usine, aux capteurs.

1. Vérifiez que les câbles du collecteur de pluie et du capteur de température/humidité sont branchés sur les prises étiquetées RAIN et TEMP/HUM sur le SIM.
2. Si la station comprend des capteurs UV et/ou de rayonnements solaires, vérifiez que les câbles de ces capteurs sont branchés avec les prises étiquetées UV et SUN sur le SIM.

Reliez le câble de l'anémomètre au SIM.

1. Déroulez suffisamment le câble pour qu'il fonctionne avec l'anémomètre. Ne déroulez pas la totalité du câble tout de suite.
2. Retirez l'isolant en mousse placé sur l'orifice de branchement du câble et mettez-le de côté.
3. Insérez l'extrémité du câble de l'anémomètre dans l'orifice de branchement depuis l'arrière du boîtier SIM. Faites passer le câble par l'orifice de branchement avec le levier de connexion rabaisse.
4. Insérez fermement l'extrémité du câble de l'anémomètre dans le connecteur étiqueté WIND. Le levier se met en place avec un clic.
5. Veillez à ce que le câble soit à plat au fond de l'orifice de branchement.

Note: Si vous montez une station câblée, attendez la fin du montage pour remettre la mousse en place. Voir "Montage Station intégrée câblée" sur page 13.

Une fois les connexions vérifiées et le câble de l'anémomètre installé il faut effectuer une connexion entre l'ISS et la console Vantage Pro2.

1. Lisez, parmi les instructions suivantes, celles qui correspondent le mieux à votre installation ISS et Vantage Pro2 :

- Voir “Montage Station intégrée câblée” sur page 13 pour monter des stations météo Vantage Pro2 avec connexion câblée entre l’ISS et la console.

- Voir “Montage Station intégrée sans fil” sur page 18 pour monter des stations météo Vantage Pro2 avec connexion sans fil entre l’ISS et la console.

Montage Station intégrée câblée

Le système ISS câblé comporte un câble servant à relier l'ISS à la console Vantage Pro2. Une fois l'anémomètre installé et les capteurs vérifiés, on peut effectuer une connexion entre l'ISS et la console Vantage Pro2. Suivez les instructions ci-dessous pour alimenter l'ISS et le relier à la console.

Alimentation

Le câble de 30 m de la console fournit le courant à l'ISS et est utilisé pour transmettre des données de l'ISS à la console. Le câble de la console peut être rallongé jusqu'à 305 m à l'aide de rallonges achetées à Davis Instruments.

1. Trouvez le câble de 30 m de la console livré avec votre système.
2. Retirez l'isolant en mousse placé sur l'orifice de branchement, s'il est en place, et mettez-le de côté.

1. Insérez l'extrémité du câble de la console dans l'orifice de branchement depuis l'arrière du boîtier SIM.

Note: Faites passer le câble par l'orifice de branchement avec la languette de connexion rabaissee.

1. Sur le SIM, insérez fermement une extrémité du câble à 4 conducteurs dans le connecteur modulaire situé près de l'emplacement de la pile. Ce connecteur est étiqueté CONSOLE.

Note: Si vous n'avez pas encore mis sous tension la console, reportez-vous aux instructions d'installation dans le Manuel de la console Vantage Pro2 et alimentez la console.

1. À l'arrière de votre console, insérez l'autre extrémité du câble dans la prise femelle modulaire étiquetée ISS.

2. Replacez fermement la mousse entre les câbles et au sommet de l'orifice de branchement, en vous assurant que la mousse isole entièrement l'orifice de branchement, ne laissant pas d'interstices pour l'eau ou les insectes. Reportez-vous au graphique de la page 11 pour plus d'information sur la mise en place de l'isolant en mousse. Brancher le câble de la console à la console alimente l'ISS et établit la communication entre l'ISS et la console. L'ISS devrait immédiatement commencer à collecter des données météo et à les envoyer à la console.

3. Stecken Sie das Kabelende des Konsolensteckverbinders in den Kabelzugangsanschluss von unten in den Sensorschnittstellenmodulkasten.

Vérification de la communication avec la console

Suivez ces étapes pour vérifier la réception de données ISS par la console câblée Vantage Pro2 et pour tester le fonctionnement des capteurs de l'ISS.

1. Si la console se trouve en mode Installation, appuyez sur DONE jusqu'à affichage de l'écran Conditions météo actuelles. Les valeurs lues par les capteurs de l'ISS devraient s'afficher sur l'écran.

2. Près du centre de l'écran, regardez la température extérieure.

3. Faites tourner les coupelles de l'anémomètre pour vérifier la vitesse du vent tout en appuyant sur WIND, si nécessaire, pour basculer entre la direction et la vitesse du vent sur la rose des vents.

4. Faites tourner la girouette, attendez 5 secondes pour que l'affichage de la direction du vent se stabilise avant de la déplacer une nouvelle fois. Environ une minute après la mise sous tension, l'humidité relative extérieure doit s'afficher sur la console.

5. Si l'ISS comporte un capteur UV et/ou à rayonnements solaires, appuyez sur 2ND puis sur RAIN YR pour afficher les valeurs de rayonnement UV, ou 2ND puis RAIN DAY pour le rayonnement solaire.

Les valeurs UV s'affichent au centre de la console. Les valeurs de rayonnement solaire s'affichent dans la partie inférieure droite de l'écran de la console. Les valeurs UV et rayonnement doivent être proches de zéro (ou zéro) si l'ISS est à l'intérieur. Zéro est une valeur valide. Des tirets (--) sont affichés s'il n'y a pas de données reçues depuis les capteurs.

1. Les données conditions météo actuelles affichées sur la console confirment une bonne communication. Une fois que l'ISS a été mis sous tension et que la console reçoit des données exactes des capteurs, préparez l'ISS pour son installation. Continue en "Préparation de l'ISS pour installation" sur page 28 pour plus d'informations. S'il existe toujours un problème de communication entre l'ISS câblé et la console, voir "Dépannage d'une communication ISS câblée". Pour faciliter le processus d'installation de l'ISS sur site, débranchez le câble de la console depuis le SIM. Retirez la mousse et retirez le câble via l'orifice de branchement. Une fois les emplacements de la console et de l'ISS arrangés, réintroduisez le câble par l'orifice de branchement, dans le connecteur de la console, et remettez la mousse en place.

Dépannage d'une communication ISS câblée

Si la console ne reçoit aucune valeur de l'ISS, veuillez suivre les procédures de dépannage ci-dessous.

- Vérificz que la console est alimentée par l'adaptateur secteur livré avec Vantage Pro2, ou par trois piles C.

Note: L'adaptateur est un transformateur alternatif-continu, cinq volts, pôle positif au centre. D'autres adaptateurs ne fonctionneront pas si la tension ou le type de transformateur est différent.

• Vérifiez que le câble est fermement branché dans le connecteur ISS de la console.
• Vérifiez que le câble de la console est fermement branché dans le connecteur adéquat sur le SIM.
• Vérifiez que tous les câbles des capteurs sont bien branchés.
• Un voyant DEL doit clignoter sur le SIM à chaque fois que l'ISS émet, environ toutes les 2,5 secondes. Si la DEL reste éteinte, il y a un problème avec l'émetteur de l'ISS. Appelez le support technique. Voir "Contacter Davis Instruments" sur page 58.

Voir “Affichage du panneau SIM (Sensor Interface Module = Module d'Interface de Capteur) et contenu” sur page 63 pour plus d'informations sur le repérage du voyant DEL et des micro-interrupteurs.

Note: Si la DEL clignote rapidement, appelez le Support Technique. Voir "Contacter Davis Instruments" sur page 58 pour plus d'informations.

Si la console ne reçoit toujours rien, vérifiez que la console est en mode Installation et redémarrez-la en débranchant son alimentation et en retirant les piles pendant au moins 30 secondes. Si la console ne reçoit toujours aucune valeur de l'ISS, veuillez appeler le Support Technique Davis.

Montage Station intégrée sans fil

L'ISS possède une connexion sans fil vers la console sans fil Vantage Pro2. Une fois l'anémomètre installé et les capteurs vérifiés, mettez l'ISS sous tension et établissez une communication sans fil entre l'ISS et la console. Suivez les instructions ci-dessous pour alimenter l'ISS et établir une connexion.

• Alimenter une ISS sans fil
  • Vérification de la communication avec la console
  • Vérification des données provenant des capteurs ISS
  • Dépannage de la réception ISS

Alimenter une ISS sans fil

1. Placez une pile lithium 3 V dans le SIM.

Une fois mise sous tension, l'ISS démarre tout de suite la transmission de données vers la console.

Veillez à faire correspondre le signe "+" sur la pile avec le "+" sur le SIM. Voir "Affichage du panneau SIM (Sensor Interface Module = Module d'Interface de Capteur) et contenu" sur page 63.

Réglages pour l'ID d'émetteur 1 : Einstellungen für Sender-ID 1:

Micro-interrupteur 1 = OFF DIP-Schalter 1 = OFF (AUS)

Micro-interrupteur 2 = OFF DIP-Schalter 2 = OFF (AUS)

Micro-interrupteur 3 = OFF DIP-Schalter 3 = OFF (AUS)

Vérification de l'ID émetteur

Une console Vantage Pro2 peut recevoir de huit stations sans fil différentes.

L'ID d'émetteur par défaut pour l'ISS et la console est 1.

Dans la plupart des cas, il ne sera pas nécessaire de modifier l'ID d'émetteur. La console et l'ISS se mettront en communication automatiquement après la mise sous tension.

Note: S'il est nécessaire de modifier l'ID d'émetteur, vous devez utiliser le même ID pour l'ISS et la console. Voir "Réorienter la girouette" sur page 58. Voir "Affichage du panneau SIM (Sensor Interface Module = Module d'Interface de Capteur) et contenu" sur page 62 pour plus d'information sur l'emplacement des composants et points intéressants du panneau SIM.

Vérification de la communication avec la console

1. Alimentez la console si ce n'est pas déjà le cas. Reportez-vous au Manuel de la console Vantage Pro2 et alimentez la console. La console entre automatiquement en mode Installation lors de sa mise sous tension.

2. Si la console ne se trouve pas en mode Installation, appuyez et maintenez DONE puis appuyez sur la flèche vers le bas.

Les messages RECEIVING FROM... et STATION NO., suivis par l'ID d'émetteur détecté par la console, s'affichent sur l'écran de la console.

1. Recherchez l'ID d'émetteur de l'ISS. L'ID numéro 1 est affiché à moins que l'ID par défaut n'ait été changé. Si la console affiche l'ID d'émetteur de l'ISS, l'ISS a été détecté.

Note: Si la console n'affiche pas le numéro de l'ID d'émetteur de l'ISS, see "Dépannage de la réception ISS sans fil" on page 22 pour plus d'informations.

1. Appuyez et maintenez DONE pour voir les données ISS une fois que l'ID d'émetteur de l'ISS est affiché.

Note: Veillez à attendre jusqu'à une minute que l'ID d'émetteur de l'ISS s'affiche à l'écran.

Vérification des données provenant des capteurs ISS

Suivez ces étapes pour vérifier la réception de données ISS par la console sans fil Vantage Pro2 et pour tester le fonctionnement des capteurs de l'ISS.

1. Si la console se trouve en mode Installation, appuyez sur DONE jusqu'à affichage de l'écran Conditions météo actuelles. Les valeurs lues par les capteurs de l'ISS devraient s'afficher sur l'écran.

2. Près du centre de l'écran, regardez la température extérieure.

3. Faites tourner les coupelles de l'anémomètre pour vérifier la vitesse du vent tout en appuyant sur WIND, si nécessaire, pour basculer entre la direction et la vitesse du vent sur la rose des vents.

Environ une minute après la mise sous tension, l'humidité relative extérieure doit s'afficher sur la console.

1. Si l'ISS comporte un capteur UV et/ou à rayonnements solaires, appuyez sur 2ND puis sur RAIN YR pour afficher les valeurs de rayonnement UV, ou 2ND puis RAIN DAY pour le rayonnement solaire.

Les valeurs UV s'affichent au centre de la console. Les valeurs de rayonnement solaire s'affichent dans la partie inférieure droite de l'écran de la console. Les valeurs UV et rayonnement doivent être proches de zéro (ou zéro) si l'ISS est à l'intérieur. Zéro est une valeur valide. Des tirets (--) sont affichés s'il n'y a pas de données reçues depuis les capteurs.

1. Les données conditions météo actuelles affichées sur la console confirment une communication réussie.

Une fois que l'ISS a été mis sous tension et que la console reçoit des données exactes des capteurs, préparez l'ISS pour son installation. Continuez en "Préparation de l'ISS pour installation" sur page 28 pour plus d'informations.

S'il existe toujours un problème de communication entre l'ISS sans fil et la console, voir "Dépannage de la réception ISS sans fil".

Dépannage de la réception ISS sans fil

Si la console n'affiche aucune valeur de l'ISS, veuillez suivre les procédures ci-dessous :

1. Vérifiez que la console est alimentée et n'est pas en mode Installation.
2. Veillez à ce que tous les câbles des capteurs de l'ISS soient fermement connectés au SIM et que la pile de l'ISS est correctement en place.
3. Déplacez-vous dans la pièce avec la console, restez quelques instants à un endroit, ceci pour voir si vous captez les signal de l'ISS. Regardez dans le coin inférieur droit de l'écran. Un "X" clignote pour chaque paquet de données reçu par la console.
4. Si vous ne voyez pas de "X" clignotant, quelque soit l'endroit où vous vous placez, passez l'ISS en mode Test.
   Le micro-interrupteur n°4 sur le SIM (voir diagramme ci-dessus) est l'interrupteur du mode Test. Mettez celui-ci en position ON à l'aide d'un stylo à bille ou d'un trombone.
   Un voyant DEL doit clignoter sur le SIM à chaque fois que l'ISS émet, environ toutes les 2,5 secondes.

Note: Si la DEL clignote rapidement, appelez le Support Technique. Voir "Contacter Davis Instruments" sur page 58 pour plus d'informations.

Voir "Affichage du panneau SIM (Sensor Interface Module = Module d'Interface de Capteur) et contenu" sur page 63 pour plus d'information sur l'emplacement des composants et points intéressants du panneau SIM.

1. Si la DEL reste éteinte, il y a un problème avec l'émetteur de l'ISS. Appelez le support technique.

2. Si la DEL clignote à plusieurs reprises mais que votre console ne reçoit aucun signal, quelle que soit sa place dans la pièce, cela peut provenir d'une des causes suivantes :

- Vous avez modifié l'ID d'émetteur de l'ISS ou de la console, mais pas des deux.

- La réception est interrompue par des interférences externes. Les interférences doivent être très importantes pour empêcher la console de capter le signal alors qu'elle se trouve dans la même pièce que l'ISS. Dans des environnements comportant de fortes interférences, il est préférable d'utiliser un Vantage Pro2 câblé.

- Il existe un problème avec la console. S'il y a toujours un problème de réception sans fil, veuillez contacter le Support Technique.

1. Une fois les tests de transmission sans fil terminés, mettez le micro-interrupteur n°4 sur OFF pour sortir du Mode Test.

Note: Si le SIM reste en Mode Test, la DEL clignotante va réduire de façon significative la durée de vie des piles.

Optionnel : Modification de l'ID d'émetteur de l'ISS

Chaque station émettrice sans fil, incluant l'Ensemble de capteurs intégrés (Integrated Sensor Suite - ISS), utilise un des huit ID d'émetteur. Les micro-interrupteurs n°1, 2 et 3 permettent de choisir l'ID — ou "canal" — utilisé par la station pour émettre. (Le micro-interrupteur n°4 est utilisé pour les tests de transmission, pas pour l'ID.)

Note: L'émetteur de l'ISS et le récepteur de la console communiquent uniquement lorsqu'ils ont tous les deux le même ID.

L'ID d'émetteur par défaut pour l'ISS et la console est 1, cela doit marcher dans la plupart des cas. Modifiez l'ID d'émetteur si l'une des conditions suivantes est vraie :

• Une autre station météo sans fil Davis est installée dans le secteur et utilise l'ID d'émetteur 1.
• Des stations émettrices sans fil supplémentaires ont été achetées avec le Vantage Pro2 ou Vantage Pro2 Plus et une des stations a été désignée comme Station N°1 au lieu de l'ISS choisi.
  Sur l'ISS, l'ID d'émetteur est modifié à l'aide des micro-interrupteurs situés sur le SIM (Sensor Interface Module - Module d'Interface de Capteur). Pour accéder au SIM, ouvrez le couvercle du boîtier SIM. Voir "Ouvrez le boîtier SIM" sur page 9.

Micro-interrupteurs de l'ID d'émetteur dans le coin supérieur droit du SIM

Pour passer à un autre ID, utilisez un stylo à bille ou un trombone pour basculer les micro-interrupteurs n°1, 2 et 3. Les réglages des ces micro-interrupteurs, pour les ID de 1 à 8, sont indiqués sur la page suivante. Utilisez ce tableau pour vous assurer que chaque station émettrice, au sein du système de station météo, émet sur son propre ID d'émetteur. Réglez la console Vantage Pro2 sur le même ID que les émetteurs, comme indiqué dans le Manuel de la console Vantage Pro2.

Utilisation de plusieurs stations émettrices

Ce tableau indique le nombre maximum de chaque type de stations pouvant être utilisé avec une seule console Vantage Pro2.

Type d'Émetteur	Maximum (8 au total)
Ensemble de capteurs intégrés (Integrated Sensor Suite - ISS)	1
Kit émetteur anémomètre	1
Station humidité/ température pour feuillage et sol	2
Station de température	8
Station de température/ humidité	8

Préparation de l'ISS pour installation

Une fois que tous les capteurs ont été connectés et la communication entre l'ISS et la console a été établie avec succès, poursuivez la préparation de l'ISS pour son installation. Les étapes nécessaires à la préparation de l'ISS sont :

• Refermez le boîtier SIM
• Préparez le panneau solaire
- Préparez le collecteur de pluie
- Placez l'ISS et l'anémomètre

Refermez le boîtier SIM

Refermer le boîtier du SIM et continuer le montage de l'ISS :

1. Si le fil du panneau solaire a été débranché durant le montage de l'ISS, rebranchez le fil du couvercle du boîtier SIM sur la fiche du panneau solaire, située sur le panneau SIM.

Note: See "Affichage du panneau SIM (Sensor Interface Module = Module d'Interface de Capteur) et contenu" on page 62 pour plus d'informations sur le repérage de la fiche du panneau solaire.

1. Regardez sur le côté de la boîte SIM. Alignez le repère placé sur le couvercle du boîtier avec le repère placé sur le boîtier SIM lui-même et placez le couvercle contre le boîtier.

2. Faites coulisser le couvercle vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.

Préparez le collecteur de pluie

Le pluviomètre à auget basculeur est fixé en usine pour le protéger de tout dommage durant le transport. Pour utiliser correctement l'ISS, il faut libérer l'auget. Pour libérer l'auget :

1. Retirez le cône du pluviomètre de la base de l'ISS en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Lorsque les fixations du cônes sont alignées avec les ouvertures placées sur la base, soulevez le cône.

Note: Sur un appareil neuf, le cône est solidement maintenu en place et il faudra exercer une pression supplémentaire pour le retirer. Immobilisez la base de l'ISS entre vos genoux lorsque vous retirez le cône.

Ouvrir le bras du mécanisme de basculement en plastique, relever l'aimant. Voir étape 3 ci-dessous

Optionnel : Installation de l'adaptateur d'unités métriques

Le mécanisme de basculement de l'auget du pluviomètre comporte un poids magnétique de mesure standard, enregistrant des mesures de 0,25 mm. L'ISS comporte un adaptateur métrique qui ajuste le poids du mécanisme du pluviomètre à auget basculeur pour qu'il mesure 0,02 mm à chaque basculement. Installer l'adaptateur métrique :

1. Trouvez l'adaptateur métrique livré avec le matériel.

2. Trouvez l'aimant situé entre les bras de l'auget.

3. Ouvrez les bras légèrement avec une main tout en retirant l'aimant avec l'autre.

Séparez l'aimant et un de ses bouchons. Insérez l'aimant avec l'autre bouchon dans l'adaptateur d'unités métriques. Voir étape 4 ci-dessous.

Ouvrez les bras en plastique pour insérer l'adaptateur d'unités métriques, avec l'adaptateur en position de "V".

1. Retirez un bouchon d'une extrémité de l'aimant.
2. Faites glisser l'aimant, la partie exposée en premier, dans la fente de l'adaptateur métrique.
3. Insérez l'adaptateur métrique et l'aimant entre les bras de l'auget, le côté plein de l'adaptateur vers le haut.

Note: La procédure ci-dessus permet au collecteur d'effectuer des mesures de 0,2 mm. La console doit être réglée en conséquence. Voir Manuel de la console Vantage Pro2 pour plus d'informations.

Placement de l'ISS et de l'anémomètre

Pour que la station météo fonctionne de façon optimale, suivez ces directives pour choisir le meilleur emplacement pour l'ISS et l'anémomètre. Veillez à prendre en considération la facilité de l'accès pour l'entretien, la longueur des câbles des capteurs et la portée de transmission, lorsque vous placez la station.

Note: Lorsque vous choisissez un emplacement pour l'ISS, tout particulièrement sur un toit, veillez à ce que cet emplacement soit loin de lignes et de câbles électriques.

Directives générales pour le placement de l'ISS

• Placez l'ISS à au de toute source de chaleur, comme une cheminée ou une bouche.
• Placez l'ISS à 30 m (100') minimum de toute surface goudronnée ou bétonnée qui risque d'absorber et de diffuser la chaleur du soleil. Évitez les installations proches de barrières ou des flancs d'un immeuble très ensoleillés durant la journée.
• Idéalement, placez l'écran anti-rayonnement de l'ISS à 1,5 m (5') au-dessus du sol, dans une zone, légèrement en pente ou plane, couverte d'herbe régulièrement tondue ou dans une zone naturelle adaptée à un écoulement facile de la pluie. Pour les régions où la hauteur maximale de précipitations de neige dépasse 0,9 m (3'), placez l'ISS à 0,6 m (2') au-dessus de cette hauteur.
• N'installez jamais l'ISS à un emplacement où il peut être directement aspergé par un système d'arrosage, cela peut altérer les mesures.
• Évitez les installations près de plans d'eau, comme des piscines ou mares.
• Ne placez pas l'ISS sous la cime des arbres ou près des flancs d'un immeuble pouvant créer des « ombres de la pluie ». Dans les zones fortement boisées, placez l'ISS près dans une clairière ou une prairie.
• Si l'ISS est sans fil ou comporte des capteurs UV ou de rayonnement solaire, placez-le à un endroit possédant une bonne exposition au soleil tout au long de la journée.

Pour les applications agricoles (Important pour le calcul de l'évapotranspiration [ET]) :

Directives pour le placement de l'anémomètre

• Pour obtenir les meilleurs résultats, placez l'anémomètre à au moins 2,1 m (7') au-dessus des obstructions environnantes, comme les arbres ou les bâtiments, qui peuvent faire écran au vent.
• Si l'installation est montée sur un toit, placez l'anémomètre au moins à 2,1 m (7') du sommet du toit (si vous utilisez un trépied, placez l'anémomètre au sommet du mât).
• Si l'anémomètre et l'ISS sont installés ensemble, comme par exemple sur un mât ou un pieu en bois, fixez l'anémomètre à au moins 0,3 m (12") au-dessus du sommet du cône du pluviomètre. Ceci pour obtenir les meilleurs résultats.
• La norme pour les applications météorologiques et pour l'aviation est de placer l'anémomètre à 10 m (33') au-dessus du sol. Demandez de l'aide à un professionnel pour ce type d'installation.
• La norme pour les applications agricoles est de placer l'anémomètre à 2 m (6') au-dessus du sol. Ceci est important pour le calcul de l'évapotranspiration (ET).

Note: En cas d'installation sur un toit, et pour faciliter l'installation à d'autres emplacements, nous vous recommandons l'usage du trépied n° 7716. Pour d'autres installations, utilisez le Kit de poteau de montage n° 7717.

Note: Pour plus de détails sur les suggestions de positionnement, voir la Note d'application n° 30 du site Web de support Davis (http://www.davisnet.com/support/weather).

Variante pour stocker de la longueur de câble supplémentaire

Optionnel : Considérations sur la longueur du câble de l'anémomètre

- Toutes les stations Vantage Pro2 comportent un câble de 12 m (40') à placer entre l'ISS et l'anémomètre. Ce câble peut être rallongé à 165 m (540') à l'aide de rallonges en option achetées à Davis Instruments. Si la majeur partie du câble n'est pas utilisée, la longueur de câble inutilisée, et enroulée, peut être stockée une fois l'anémomètre et l'ISS installés sur site. L'option recommandée est de fixer le câble de l'anémomètre au mat à l'aide des liens fournis.

Note: Essayez de garder le câble de l'anémomètre enroulé, si possible, durant l'installation de l'ISS et de l'anémomètre, il pourra ainsi être facilement stocké une fois l'installation terminée.

- La station Vantage Pro2 câblée comporte un câble de 30 m (100') à placer entre l'ISS et la console. Ce câble peut être rallongé à 300 m (1000') à l'aide de rallonges en option.

Pour une meilleure réception, orientez les antennes de façons à ce qu'elles soient parallèles l'une à l'autre.

Si votre ISS est juste au-dessus, l'orientation indiquée ici est la meilleure

Optionnel : Considérations sur la transmission sans fil

La portée de l'émission radio dépend de plusieurs facteurs. Essayez de placer l'émetteur et le récepteur aussi proches que possible l'un de l'autre, ceci pour de meilleurs résultats.

Les portées maximales caractéristiques incluent :

• Ligne de vue : 300 m.

• Dans la plupart des cas : 60 à 120 m.

Les autres considérations de portée et de transmission incluent :

- La portée peut être réduite par les murs, plafonds, arbres, feuillage, un toit métallique ou autres structures ou objets métalliques importants comme un bardage en aluminium, des conduits métalliques et des appareils en métal (comme un réfrigérateur).

- Les interférences radio réduisent aussi la portée. Les téléphones sans fil (900 MHz) sont de parfaits exemples.

- La transmission entre les unités sans fil peut être perturbée par quelque chose de non-identifiable, ou par un obstacle que l'on ne pourra pas éviter.

• Pour de meilleurs résultats, orientez l'antenne de l'ISS et de la console de façon à ce que l'orientation et les angles des antennes soient parallèles les uns par rapport aux autres.
• Si possible, alignez les articulations des antennes de l'ISS et de la console de façon à ce que ces antennes soient face à face.
• Les antennes de l'ISS et de la console ne tournent pas sur un cercle complet. Évitez de forcer les antennes lorsque vous les tournez.
• Envisagez d'utiliser un répéteur sans fil (n° 7626 ou 7627) ou un répéteur sans fil longue portée (n° 7653 ou 7654) pour renforcer la puissance du signal ou pour augmenter la distance entre l'ISS et la console.

Test de la transmission sans fil à l'emplacement de l'ISS

Note: Une fois un emplacement convenable trouvé pour l'ISS sans fil, il est essentiel de tester la réception depuis cet emplacement avant d'y fixer de façon permanent l'ISS.

- Il serait judicieux de tester la réception de la console en tout emplacement où la console pourra potentiellement être placée à l'avenir. Prenez votre temps. Si le signal reçu est faible à l'emplacement choisi, essayez de tourner l'antenne sur la console et sur l'ISS, ou essayez de déplacer la console et l'ISS en différentes positions.

- Un terrain irrégulier peut perturber le signal. Par exemple, si l'ISS est installé vers le bas par rapport à la console, le sol va bloquer une portion importante du signal.

1. Appuyez et maintenez DONE pour revenir à l'écran normal une fois vos tests terminés.

Note: Voir la section Dépannage du Manuel de la console Vantage Pro2 pour des informations sur la façon de vérifier la puissance du signal et pour plus d'informations sur le dépannage des problèmes de réception.

Installation de l'ISS

L'anémomètre et la partie principale de la base de l'ISS peuvent être installés ensemble, en tant qu'une seule unité, sur un mât ou séparément. Utilisez les étriers filetés pour installer l'ISS et l'anémomètre, ensemble ou séparément, sur un mât. Utilisez les tires-fonds pour les installer séparément sur une surface verticale plane.

L'anémomètre est livré avec un câble de 12 m (40') pour offrir de la souplesse à l'installation du système de contrôle du vent. Par exemple, l'anémomètre peut être installé au plus haut d'un toit et l'ISS installé sur une clôture, plus proche du sol.

Directives d'installation

• Installez l'ISS le plus horizontalement possible. Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer de la position horizontale de l'ISS.
• Dans l'Hémisphère Nord, le panneau solaire doit être orienté au sud pour un ensoleillement maximum.
• Dans l'Hémisphère Sud, le panneau solaire doit être orienté au nord pour un ensoleillement maximum. Vous pouvez soit installer l'ISS et l'anémomètre séparément, chacun orienté au nord, soit les monter ensemble avec le panneau solaire orienté au nord et la girouette au sud. Voir Annexe A : "Réorienter la girouette", sur page 59.

Optionnel : Directives pour fixer les câbles

• Pour éviter l'effilochage ou la rupture des câbles, il est important de les fixer pour qu'ils ne bougent pas au vent.
• Fixez le câble à un mât en métal à l'aide des liens de câbles ou en enroulant une bande autour des câbles et du mât, comme indiqué sur le graphique plus haut. Placez des liens ou attaches tous les 1 à 1,6 m (3' à 5').
• Les attaches, les liens pour câbles ou tout autre matériel supplémentaire, non livré avec la station, peut être facilement obtenu dans un magasin de bricolage ou d'électronique.

Note: N'utilisez pas d'agrafes en métal ou d'agrafeuse pour fixer les câbles. Les agrafes métallique — tout particulièrement lorsqu'elles sont mises en place avec une agrafeuse — ont tendance à couper les câbles.

Orienter la girouette

La girouette tourne à 360° pour indiquer la direction actuelle du vent et celle des vents dominants sur la rose des vents de l'écran de la console. Pour des valeurs précises, la girouette doit être correctement orientée lors de l'installation de l'anémomètre à l'extérieur. Par défaut, la girouette de l'anémomètre détecte la direction précise du vent si le bras de l'anémomètre pointe vers le nord.

Pour veiller à une orientation correcte de la girouette, effectuez une des opérations suivantes : Installez l'anémomètre de façon à ce que son bras pointe au nord.

1. La girouette est prête à l'emploi immédiatement.
2. Si l'anémomètre est installé de façon à ce que son bras ne pointe pas vers le nord, retirez le girouette et réinstallez-la de façon à pointer dans la bonne direction. Voir les instructions de "Réorienter la girouette" sur page 59.

Instructions d'installation

Il existe plusieurs façons de monter et installer l'ISS. Les types d'installation suivants sont recommandés par Davis Instruments. Les emplacements et installations de l'ISS peuvent varier.

• Installation de l'ISS sur une surface plane.
• Installation de l'anémomètre sur un mât ou une surface plane.
• Installation de l'ISS sur un mât.

Note: Toutes les installations nécessitent de retirer le cône du collecteur de pluie.

Installation de l'ISS sur une surface plane

Reportez-vous à l'illustration ci-dessus pour installer l'ISS sur un mât ou une surface verticale plane.

Option 1 : Installation de l'ISS sur un mât ou une surface plane.

1. À l'aide d'une mèche de 5 mm (3/16"), percez deux trous, séparés d'environ 54 mm (2-1/8"). Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que les trous sont à niveau. Utilisez un niveau à bulle pour vous assurez que les trous sont à niveau.

1. Con una broca de 5 mm (3/16"), taladre dos agujeros con una separación de aproximadamente 54 mm (2-1/8") entre ellos. Use un nivel de burbuja para comprobar que los agujeros estén nivelados. Use la pletina trasera de metal como guía cuando marque los agujeros.

2. Retirez le cône du collecteur de pluie, s'il est installé sur le socle de l'ISS.

3. Insérez les tire-fonds (1/4" x 3"), à travers la plaque d'appui et les trous du socle, dans le mât.
4. Serrez les tire-fonds à l'aide d'une clé à molette ou clé 7/16".
5. Remettez le cône du collecteur de pluie. Remettez le cône sur la base de façon à ce que ses fixations glissent vers le bas, dans les ouvertures de la base. Tournez le cône dans le sens des aiguilles d'une montre.
6. Placez le filtre à débris (indiqué sur l'illustration de la page 2) dans le cône, "les pieds vers le bas" sur l'entonnoir.

Option 2 : Installation de l'anémomètre sur un mât ou une surface plane.

Installation de l'ISS sur un mât.

Lorsque vous installez l'ISS sur un mât/poteau, le collecteur de pluie et l'écran anti-rayonnement de l'ISS peuvent être montés ensemble avec l'anémomètre, ou séparément.

Reportez-vous à l'illustration ci-dessus pour installer l'ISS ou l'anémomètre sur un mât.

Accessoires pour fixation sur mât

- Utilisez le trépied n°7716 pour une installation facile sur un toit.

- Le Kit de poteau de montage n°7717 peut surélever l'installation de l'ISS jusqu'à 0,95 m.

Directives générales pour une installation sur mât

• À l'aide des étriers fournis, l'ISS peut être installé sur un mât ayant un diamètre extérieur allant de 32 à 44 mm (1-1/4" à 1-3/4").
• Des étriers plus grands (non fournis) peuvent être utilisés pour une installation sur un mât d'un diamètre extérieur maximal de 64 mm (2-1/2").
• Pour un mât plus petit, trouvez un étrier fileté qui s'adapte sur l'ouverture de la base mais possède une section filetée plus courte. Si vous installez l'ISS sur un mât plus petit avec les étriers filetés fournis, ces derniers interfèrent avec le cône du collecteur de pluie.

Directives d'installation de l'ISS sur un mât

• Lorsque vous assemblez les deux faces ensemble, souvenez-vous que quelle que soit la face de l'ISS installée en premier, le boulon en U fileté de la face opposée doit aussi être placé autour du mât avant de serrer les étriers. (Si vous ne le faites pas, il n'y a aucun moyen de les faire glisser par la suite.)
• De chaque côté du socle de fixation, il y a une rainure prévue pour loger l'autre extrémité de l'étrier fileté.
• Une fois les deux faces de l'ISS installées lâchement sur le mât, faites pivoter l'unité pour corriger la direction puis serrez les écrous hexagonaux. Il est aussi possible de régler la hauteur en faisant glisser l'ISS verticalement.

Option 1 : Installation de l'ISS et de l'anémomètre ensemble Essayez d'installer l'ISS de façon à ce que le bras de anémomètre pointe vers le nord. Si le bras ne pointe pas vers le nord, réorientez la girouette. Voir Annexe A : "Réorienter la girouette" sur page 59.

1. Placez l'étrier fileté de l'anémomètre autour du mât de façon à ce que son extrémité arrondie se loge dans la rainure supérieure sur le socle plastique du côté collecteur de pluie. La rainure se situe juste au-dessus de deux grands trous.
2. Tout en maintenant le socle du côté collecteur de pluie contre le mât, placez les deux extrémités de l'étrier fileté restant autour du mât et à travers les deux trous du socle.
3. Faites glisser la plaque d'appui en métal sur les extrémités de l'étrier, elles sortent au-dessus du socle du collecteur de pluie. Fixez la plaque d'appui avec une rondelle de blocage et un écrou hexagonal sur chacune des extrémités, comme indiqué précédemment.

Note: Ne serrez pas encore les écrous hexagonaux. Laissez les écrous non serrés pour faire pivoter le socle de l'ISS sur le mât.

1. Les deux extrémités des étriers filetés de l'anémomètre doivent maintenant pointer dans la direction opposée du côté collecteur de pluie. Faites glisser le socle de fixation de l'anémomètre sur les extrémités saillantes des étriers. Placez une rondelle plate, une rondelle de blocage et un écrou hexagonal sur chacune des extrémités, comme indiqué ci-dessus. Ne serrez pas encore les écrous hexagonaux.

1. Los dos extremos del perno en U del anemómetro deberían estar ahora apuntando hacia el otro lado de la parte del pluviómetro ya montada. Deslice la base de montaje del anemómetro sobre los extremos del perno sobresalientes. Coloque una arandela plana, una arandela de presión y una tuerca hexagonal en cada extremo del perno como se muestra más arriba. No apriete las tuercas todavía.

2. Levez l'ISS à la hauteur souhaitée sur le mât et pivotez-le de façon à ce que le bras de anémomètre pointe vers le nord.

3. À l'aide d'une clé à molette ou clé 7/16", serrez les quatre écrous hexagonaux jusqu'à ce que l'ISS soit fermement fixé au mât.
4. Remettez en place le cône du collecteur de pluie sur sa base de façon à ce que ses fixations glissent vers le bas, dans les ouvertures de la base, puis tournez le cône dans le sens des aiguilles d'une montre.
5. Placez le filtre à débris (indiqué sur l'illustration de la page 3) dans le cône, "les pieds vers le bas" sur l'entonnoir. Lorsque vous installez l'ISS en une seule unité, nous vous recommandons de mettre le rouleau de câble de l'anémomètre entre le cône du collecteur de pluie et le socle de l'ISS.

Option 2 : Installation de l'ISS uniquement

1. Tout en maintenant le socle contre le mât, placez les deux extrémités de l'étrier fileté autour du mât et à travers les deux trous du socle.
2. Faites glisser la plaque d'appui en métal sur les extrémités de l'étrier, elles sortent vers le cône du collecteur de pluie. Fixez la plaque d'appui avec une rondelle, une rondelle de blocage et un écrou hexagonal sur chacune des extrémités des étriers. Ne serrez pas encore les écrous hexagonaux.

Pour l'ISS sans fil, pivotez le socle de l'ISS de façon à ce que le panneau solaire soit face au sud (dans l'hémisphère nord) ou vers le nord (dans l'hémisphère sud).

1. Serrez les écrous à l'aide d'une clé à molette ou clé 7/16".

2. Remettez le cône du collecteur de pluie.

Remettez le cône sur la base de façon à ce que ses fixations glissent vers le bas, dans les ouvertures de la base. Tournez le cône dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Placez le filtre à débris (indiqué sur l'illustration de la page 3) dans le cône, "les pieds vers le bas" sur l'entonnoir.

Option 3 : Installation de l'anémomètre uniquement

1. Tout en maintenant le socle contre le mât, placez un étrier fileté autour du mât et à travers les deux trous du socle.
2. Placez une rondelle plate, une rondelle de blocage et un écrou hexagonal sur chacune des extrémités de l'étrier.
3. Pivotez l'anémomètre de façon à ce que son bras pointe au nord. Si le bras de l'anémomètre ne pointe pas vers le nord, suivez les instructions en "Réorienter la girouette" sur page 59 après avoir serré les écrous.
4. Serrez les écrous hexagonaux à l'aide d'une clé à molette ou clé 7/16".

Mettre les capteurs solaires et UV à niveau

Si vous posséder une station Vantage Pro2 Plus, comportant un capteur solaire ou à UV, utilisez un niveau à bulle sur les capteurs pour vérifier leur niveau.

Réglez le niveau en serrant ou desserrant les vis maintenant le capteur.

Note: Si vous installez les capteurs solaire et UV séparément, reportez-vous au Manuel d'Étagère pour montage de capteurs et aux Manuels d'installation des capteurs à rayonnement solaire et à UV pour plus d'informations.

Supprimer les données collectées durant le test et l'installation

Maintenant que l'ISS est installé à l'extérieur, toutes les données collectées par la console Vantage Pro2, durant les tests et l'installation, peuvent être supprimées. Pour supprimer toutes les données collectées par la console :

1. Appuyez sur WIND sur la console, de façon à ce que l'icône graphique apparaisse près des données de vent sur l'écran.
2. Appuyez sur 2ND, puis appuyez et maintenez CLEAR pendant au moins six secondes jusqu'à voir "CLEARING NOW" sur la bande déroulante de la console.

Options d'installation supplémentaires Accroître la portée de la transmission sans fil

Il est possible d'utiliser des répéteurs en option pour accroître la portée de transmission sans fil.

• Répéteur sans fil, alimentation secteur, n°7626
• Répéteur sans fil, alimentation solaire, n°7627
• Répéteur sans fil longue portée, alimentation secteur (n° 7653)
• Répéteur sans fil longue portée, alimentation solaire (n° 7654)

Extension du câble de la console (ISS câblé uniquement)

Un ISS câblé peut être éloigné, jusqu'à 300 m (1000'), de la console, à l'aide des Câbles d'extension (n° 7876) Davis Instruments.

Déplacer l'anémomètre

Utilisation de câbles d'extension :

Note: Tous les câbles ne sont pas compatibles avec votre système Vantage Pro2. Pour être certain de leur bon fonctionnement, commandez des câbles d'extension Davis à votre vendeur ou directement à Davis Instruments.

L'anémomètre peut être éloigné de 12 m (40') de l'ISS à l'aide des Câbles d'extension (n° 7876) Davis Instruments.

Sachez que la vitesse maximale mesurée du vent décroît à mesure que la longueur de câble croît.

Note: Si longueur du câble est supérieure à 165 m, la vitesse maximale de vent mesurable sera inférieure à 161 km/h.

Utilisation du Kit de transmission d'anémomètre (ISS sans fil uniquement)

Utilisez le Kit de transmission d'anémomètre n°6330 pour ajouter un émetteur sans fil indépendant à l'anémomètre. Le kit permet à l'anémomètre de fonctionner comme une station émettrice pour envoyer directement les données de vent à la console, au lieu de les transmettre via l'ISS.

Installation distante des capteurs solaire et UV

Les capteurs solaire et UV possèdent un câble de 0,9 m. Si vous souhaitez installer ces capteurs loin de l'ISS, vous pouvez allonger la longueur des câbles jusqu'à 38 m à l'aide des Câbles d'extension (n° 7876) Davis Instruments.

Stations sans fil en option

Vous pouvez utiliser les capteurs sans fil en option pour collecter des mesures météo, sans les problèmes liés aux câbles.

• Station de température sans fil n° 6372
• Station de température/humidité sans fil n° 6382
• Station sans fil humidité/ température pour feuillage et sol n° 6343

Pour plus de détails, veuillez visiter notre site Web ou consulter le catalogue d'instruments météo de précision Davis. Plus d'informations sont disponibles en "Réorienter la girouette" sur page 59.

Entretien et dépannage

Entretien des capteurs d'UV et de rayonnement solaire

Si l'ISS est un modèle ISS Plus et comporte des capteurs UV et de rayonnement solaire, ne touchez pas aux petits diffuseurs blancs situés au sommet des capteurs. La graisse de la peau réduit leur sensibilité. Si vous pensez avoir touché les diffuseurs, nettoyez le diffuseur UV avec de l'alcool éthylique et un chiffon doux. Lorsque vous nettoyez le diffuseur UV, N'UTILISEZ PAS d'alcool à brûler ou dénaturé, cela peut affecter la précision du capteur. L'alcool éthylique est disponible auprès de fournisseurs industriels ou pour les laboratoires. Nettoyez le diffuseur solaire avec un chiffon doux humide.

En raison de la sensibilité des capteurs ultra-violet et de rayonnement solaire, les fabricants recommandent souvent de ré- étalonner les capteurs au bout d'un certain temps. Les utilisateurs recherchant une grande précision ré- étalonnent par défaut leurs capteurs une fois par an. Chez Davis Instruments, nous avons constaté moins de 2 % de dérive par an des valeurs de ces capteurs. Contactez le support technique afin de renvoyer vos capteurs pour étalonnage. Voir « Contacter Davis Instruments » à la page 58 pour plus de détails.

Contactez le support technique afin de renvoyer vos capteurs pour étalonnage.

Nettoyage de l'écran anti-rayonnement.

Le revêtement extérieur de l'écran doit être nettoyé lorsqu'il y existe un dépôt excessif. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les bords extérieurs de chaque anneau.

Note: Asperger d'eau ou en utiliser en excès pour nettoyer l'écran anti-rayonnement peut endommager les capteurs ou altérer les valeurs transmises par l'ISS.

Vérifiez que l'écran anti-rayonnement est exempt de débris au moins une fois par an et nettoyez si nécessaire. Toute accumulation à l'extérieur de l'écran peut engendrer des valeurs de températures et d'humidité incorrectes.

Nettoyer de manière approfondie l'écran anti-rayonnement :

1. Retirez le cône du collecteur de pluie.
2. À l'aide d'un tournevis Phillips, desserrez les trois écrous de 10 cm maintenant ensemble les plaques de écran anti-rayonnement. (Voir graphique page 53.)
3. En prenant soin de préserver l'ordre de montage des cinq plaques, séparez les plaques comme indiqué puis retirez tous les débris se trouvant dans l'écran.

Note: Pour certains modèles de l'ISS, l'ordre de montage des cinq plaques de l'écran anti-rayonnement peut être légèrement différent de celui indiqué sur la figure de la page 53. Pour cette raison, veillez à toujours rassembler les plaques dans le même ordre que dans lequel elles ont été démontées.

1. Rassemblez les plaques dans le même ordre que dans lequel elles ont été démontées. Puis, fixez-les ensemble à l'aide d'un un tournevis Phillips pour resserrer les vis de 4", comme indiqué sur l'illustration de la page 53.

Nettoyage du collecteur de pluie

Pour maintenir la précision des données, nettoyez soigneusement le collecteur plusieurs fois par an.

Note: Le nettoyage du collecteur et des augets basculeurs peut entraîner des données de pluie erronées. Débranchez le capteur RAIN (pluie) du SIM avant le nettoyage de façon à ne pas enregistrer de données erronées, ou supprimez les données enregistrées sur la console Vantage Pro2 après le nettoyage. Voir Manuel de la console Vantage Pro2 pour plus d'informations sur la suppression des données météo.

1. Séparez le cône de la base en le tournant dans le sens anti horaire.

1. Retire el embudo de la base girándolo en sentido antihorario.

2. Utilisez de l'eau savonneuse et un chiffon doux pour retirer les débris du cône, du filtre du cône et de l'auget basculeur.

3. Utilisez un cure-pipe pour nettoyer l'orifice de l'entonnoir du cône et nettoyer les filtres du socle. Rincez à l'eau claire.
4. Remettez le cône en place ainsi que le filtre à débris.

Dépannage Si un capteur fonctionne par intermittence

Vérifiez soigneusement toutes les connexions du capteur à l'ISS. Voir "Vérifier les connexions SIM - capteurs" sur page 8.

Les fiches doivent être fermement installées dans les prises femelles et rester droites. Essayez de secouer le câble tout en regardant l'écran. Si les valeurs s'affichent par intermittence sur la console lorsque le câble est secoué, le branchement est défectueux. Essayez de retirer puis de remettre le câble. Si le capteur fonctionne toujours par intermittence, contactez le Support Technique, page 58.

Problèmes les plus courants du collecteur de pluie

Si le collecteur rapporte moins de précipitations qu'en réalité, retirez le cône du collecteur afin de nettoyer l'auget basculeur et enlever les débris. Veillez à ce que le lien autour de l'auget basculeur ait été coupé et retiré.

Problèmes les plus courants de l'anémomètre

"La tête de l'anémomètre est inclinée lorsque j'installe l'anémomètre."

À l'aide de la clé Allen fournie, desserrez les vis maintenant la tête de l'anémomètre sur le bras. (Les vis se trouvent dans la partie inférieure de la tête, près des coupelles à vent.) Tournez la tête de l'anémomètre pour qu'elle soit droite et resserrez les vis.

"Les coupelles tournent mais la console indique 0 mph."

Le signal en provenance des coupelles de l'anémomètre n'arrive peut-être pas jusqu'à l'écran. Retirez les coupelles de l'anémomètre (desserrez la vis de réglage). Remettez les coupelles sur la tige et réglez-les vers le haut ou le bas de 1,5 à 3 mm (1/16 – 1/8 pouces). Vérifiez les câbles pour repérer des coupures ou entailles visibles. Regardez si la fiche WIND n'est pas corrodée sur le SIM et sur les raccords du câble. Si vous utilisez un câble d'extension, retirez-le et faites un test avec le câble de l'anémomètre seul. Contactez le support technique et demandez un câble de test si le problème n'a pas été résolu.

Note: Si l'anémomètre ne transmet pas de données, l'affichage du vent indique une vitesse de 0 et une direction Nord.

"La direction du vent reste sur le nord ou affiche des tirets."

Il y a probablement un court-circuit entre la girouette et l'affichage. Regardez les câbles pour repérer des coupures ou entailles visibles. Regardez si la fiche "WIND" n'est pas corrodée sur le SIM et sur les raccords du câble (s'il y en a). Si possible, retirez toutes les extensions et faites un essai avec le câble de l'anémomètre seul. Si aucun de ces conseils ne résout le problème, contactez le support technique et demandez un câble de test.

"Les coupelles ne tournent pas ou pas rapidement."

Cherchez d'abord la présence de débris et nettoyez-les. De plus, il est possible que l'anémomètre soit placé en un endroit où il y a peu de vent, il peut aussi y avoir des frottements interférant avec la rotation des coupelles. Retirez les coupelles (desserrez la vis de réglage) et déblayez les débris. Tournez l'axe de rotation des coupelles. Si cet axe semble rigide, contactez le Support Technique Davis.

Note: Ne lubrifiez pas l'axe ou les roulements. Lorsque vous remettez les coupelles, veillez à ce qu'elles ne frottent pas contre une pièce de la tête de l'anémomètre.

"Les valeurs ne sont pas celles attendues."

Comparer les données de l'ISS avec des données de sources extérieures n'est pas une méthode de vérification valable. Les valeurs peuvent fluctuer sur de très courtes distances. La façon de placer l'ISS et l'anémomètre fait aussi une différence. Si vous avez des questions, contactez le Support Technique.

Si vous avez des questions, ou avez rencontré des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation de la station météo Vantage Pro 2 ou de l'ISS, veuillez contacter le Support Technique Davis.

Note: Veuillez ne pas renvoyer d'articles à l'usine pour réparation sans autorisation préalable.

1- [phone] — Téléphone du support technique, lundi au vendredi, 7h00 - 17h30 Heure du Pacifique.

1- [phone] —

Fax du support technique.

[e-mail] — Courriel du support technique.

[e-mail] — Courriel général.

www.davisnet.com

Téléchargez des manuels et spécifications depuis la section Support. Rendez-vous sur les groupes FAQ. pour d'autres informations. Inscrivez-vous au bulletin d'information électronique.

Davis Instruments Kontakte

Réorienter la girouette

La station Vantage Pro2 est configurée pour enregistrer correctement la direction du vent si la girouette pointe vers le nord géographique. Si la tige supportant l'anémomètre ne peut pas être installée de manière à pointer vers le nord géographique, suivez les instructions ci-dessous pour corriger l'orientation.

• Ne vous fiez-pas à une boussole, à moins qu'elle ne soit correctement étalonnée. En Amérique du Nord, il peut y avoir jusqu'à 15° de variation entre le nord géographique et la valeur d'une boussole.
• Corrigez les valeurs de direction du vent en étalonnant la variable direction du vent sur la console Vantage Pro2. Voir Manuel de la console Vantage Pro2 pour plus d'informations.
• Pour orienter la girouette précisément, regardez l'affichage de la console. Demandez à une autre personne de regarder l'affichage de la console alors que vous orientez la girouette.
• De plus, réorientez la girouette avant d'installer l'anémomètre si la direction d'installation de ce dernier est connue.

Anhang A:

Réorienter la girouette :

1. Desserrer la vis de réglage de la girouctte.
2. Retirez directement la girouette de la tige métallique formant son support.
3. Appuyez sur WIND sur la console, pour afficher la direction du vent en degrés.
4. Utilisez une carte fiable, une boussole bien étalonnée, ou servez-vous d'un point de repère pour déterminer la direction du sud.
5. Tournez doucement la tige de direction de vent en acier inoxydable avec vos doigts. Arrêtez lorsque l'affichage indique la valeur de 180° obtenue à l'étape 3.

Les caractéristiques complètes de l'ISS, et d'autres produits, sont disponibles à la section Support Météo de notre site Web : www.davisnet.com.

Station intégrée câblée

Plage de température : -40 à 65° Celsius (-40 à 150° Fahrenheit) Alimentation : ..... Câble de console depuis la console. Adaptateur secteur en option.

Station intégrée sans fil

Plage de température : .....

-40 à 65° Celsius

(-40 à 150° Fahrenheit)

Fréquence de transmission : ..

902 - 928 MHz FHSS pour

l'Amérique du Nord

internationaux : UE, R-U et international

Codes ID émetteur : .....

8, paramétrable par l'utilisateur

Licence : ....

faible puissance (moins de 8

mW), aucune licence requise

Alimentation principale :

Énergie solaire – chargeur à énergie solaire Davis

Alimentation de secours : .....

Pile lithium CR-123A 3V (8 mois

sans lumière du soleil, plus de 2 ans selon l'ensoleillement)

Alimentation alternative .....

Adaptateur secteur

Intervalles de mise à jour des variable météo de l'ISS

Vitesse du vent : ....

2,5 à 3 secondes

Direction du vent : ....

2,5 à 3 secondes

Précipitations cumulées : .....

10 à 12 secondes

Pluviométrie : ....

10 à 12 secondes

Température extérieure : .....

10 à 12 secondes

Humidité extérieure : .....

50 secondes à 1 minute

Rayonnement ultra-violet : ....

50 secondes à 1 minute

Rayonnement solaire

50 secondes à 1 minute

Anhang B:

Technische Daten

Affichage du panneau SIM (Sensor Interface Module = Module d'Interface de Capteur) et contenu

1. Fiche énergie solaire
2. Prise femelle d'alimentation secteur
3. Emplacement de pile
4. Connexion de console (câblée)
5. Micro-interrupteurs d'ID d'émetteur
6. Micro-interrupteur de test
7. DEL test
8. Connecteur de capteur TEMP/HUM
9. Capteur WIND (vent)
10. Capteur RAIN (pluie)
11. Connecteur de capteur SUN (soleil)

12. Connecteur de capteur UV

13. Solarstrom-Kontaktnase

14. Wechselstrombuchse
15. Batteriefach
16. Konsolenanschluss (kabelgebunden)
17. Sender-ID-DIP-Schalter
18. Test-DIP-Switch
19. Test-LED
20. Steckverbinder TEMP/HUM-Sensor
21. WIND-Sensor
22. RAIN-Sensor
23. Steckverbinder SUN-Sensor

24. Steckverbinder UV-Sensor

25. Conector de alimentación solar

26. Entrada de alimentación AC
27. Emplazamiento de la pila
28. Conexión de consola (versión cableada)
29. Interruptores DIP para ID del transmisor
30. Interruptor DIP de prueba
31. LED de prueba
32. Conector de sensor TEM/HUM
33. Sensor WIND (viento)
34. Sensor RAIN (Iluvia)
35. Conector del sensor SUN (radiación solar)
36. Conector del sensor UV (ultravioleta)

Notes:

Hinweis:

Notas:

Notes:

Hinweis:

Notas:

Notes:

Hinweis:

Notas:

Notes:

Hinweis:

Notas:

Notes:

Hinweis:

Notas:

Notes:

Hinweis:

Notas:

Notes:

Hinweis:

Notas: