MX 9030 - équipements de mesure METRIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonde différentielle
Marque	Metrix
Modèle	MX 9030
Bande passante	30 MHz
Atténuation	Commutable 1/20 ou 1/200
Tension d'entrée différentielle max (1/20)	±60 V
Tension d'entrée différentielle max (1/200)	±600 V
Tension mode commun max (1/20)	±100 V
Tension mode commun max (1/200)	±600 V
Impédance d'entrée	2 MΩ // 6 pF
Temps de montée	11 ns
Réjection de mode commun	80 dB à 50 Hz, 50 dB à 1 MHz
Précision des coefficients d'atténuation	±3 %
Sortie coaxiale - niveau max	±3 V chargée par 1 MΩ
Sortie coaxiale - impédance	50 Ω
Bruit de sortie	10 mVcc
Offset résiduel	< 10 mV
Alimentation	1 pile 9V (6LF22, 6LR61)
Autonomie	18 heures
Indicateur de pile faible	LED Low Bat
Plage de température d'utilisation	0°C à 50°C
Humidité relative	< 80 % jusqu'à 31°C
Altitude	< 2000 m
Degré de pollution	2
Indice de protection	IP 40
Dimensions	163 x 62 x 40 mm
Poids (avec pile)	195 g
Sécurité	CAT IV 600 V, norme EN 61010-031:2002
CEM	EN 61326-1+A1+A2
Accessoires inclus	2 pinces crocodile, 1 jeu de cordons de mesure
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide et savon doux

FOIRE AUX QUESTIONS - MX 9030 METRIX

Comment brancher la sonde Metrix MX 9030 à un oscilloscope ?

Connectez le câble coaxial de sortie de la sonde à l'entrée d'un oscilloscope classe 1 relié à la terre. Branchez le cordon banane rouge sur l'entrée positive et le noir sur l'entrée négative de la sonde.

Quelle pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile 9V de type 6LF22 ou 6LR61. Avant de changer la pile, déconnectez la sonde du signal à mesurer. L'autonomie est d'environ 18 heures. La LED 'Low Bat' indique qu'il faut la remplacer.

Comment nettoyer la sonde ?

Mettez la sonde hors tension. Nettoyez-la avec un chiffon humide et du savon. N'utilisez jamais de produits abrasifs ni de solvants. Laissez sécher avant toute nouvelle utilisation.

Quelle est la tension maximale admissible en entrée ?

En atténuation 1/20, la tension différentielle maximale est de ±60 V et la tension de mode commun de ±100 V. En 1/200, ces valeurs sont respectivement ±600 V et ±600 V (CAT IV).

Quel oscilloscope est compatible avec la MX 9030 ?

Tout oscilloscope de classe 1 avec entrée BNC et impédance 1 MΩ convient. Le signal de sortie est au maximum de ±3 V. La sonde est conçue pour 30 MHz de bande passante.

Que faire si la LED ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est installée correctement et qu'elle n'est pas déchargée. Si la LED reste éteinte après avoir mis le commutateur sur ON, remplacez la pile. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment choisir le coefficient d'atténuation ?

Utilisez le commutateur sur la sonde pour sélectionner 1/20 pour des tensions faibles (jusqu'à ±60 V) ou 1/200 pour des tensions élevées (jusqu'à ±600 V). Le choix dépend de l'amplitude du signal à mesurer.

Quels accessoires sont fournis avec la sonde ?

La sonde est livrée avec 2 pinces crocodile et 1 jeu de cordons de mesure. Ceux-ci permettent de se connecter facilement aux points de test.

Puis-je mesurer des signaux haute tension sans mise à la terre ?

Oui, l'entrée différentielle ne nécessite pas de référence à la terre. La sonde est isolée et conçue pour des mesures sur circuits de 600 V CAT IV par rapport à la terre.

Quelle est la procédure d'arrêt après une mesure ?

Débranchez d'abord les cordons de la sonde, puis mettez le commutateur sur OFF. Ensuite, déconnectez le câble coaxial de l'oscilloscope. Remettez les capuchons de protection sur les pointes de touche.

MODE D'EMPLOI MX 9030 METRIX

5. Description fonctionnelle

9030 Connectez le câble coaxial de sortie de la sonde à l'entrée d'un oscilloscope classe 1 relié à la terre.

Sonde différentielle 30 MHz I voie I-channel 30 MHz Differential Probe

et Mesure LE-ARNOUX Glaisins du Pré de Challes ANNECY-LE-VIEUX 04.50.64.22.22 04.50.64.22.00 00 - Ed. 01 - 11/04

Français

1. Introduction

Cette sonde différentielle est un complément important pour tout oscilloscope d'usage général. Elle permet d'atténuer et de convertir la tension différentielle d'entrée en une basse tension disponible sur la sortie BNC.

L'entrée différentielle est particulièrement utile pour les mesures sur des circuits de puissance à semi-conducteurs, puisqu'aucune terre de référence n'est nécessaire.

Elle est utilisable pour des mesures sur des circuits de 600V CAT IV par rapport à la terre. La catégorie de mesure IV correspond à des mesurages réalisés à la source de l'installation basse tension.

2. Précautions

La protection assurée par cette cette sonde peut être compromise si elle est utilisée d'une façon qui n'est pas spécifée.

Avant le changement de la pile, déconnectez la sonde du signal à mesurer.

3. Symbole utilisé sur la sonde

⚠️ Attention: Risque de danger. Reportez-vous à la notice de fonctionnement.

4. Entretien

Mettez la sonde hors tension. Nettoyez-la avec un chiffon humide et du savon. N'utilisez jamais de produits abrasifs, ni de solvants. Laissez sécher avant toute nouvelle utilisation.

• Branchez le cordon banane rouge sur l'entrée positive de la sonde et le cordon banane noir sur l'entrée négative de la sonde.
• Ôtez les capuchons de protection de la pointe de touche des cordons et saisissez le signal à mesurer.
• Mettez en service la sonde en positionnant le commutateur sur ON. Vérifiez que la LED correspondante s'allume.
• Sélectionnez le coefficient d'atténuation approprié au signal à mesurer (1/20 ou 1/200) à l'aide du commutateur de la sonde.
  • Le signal s'affiche alors à l'écran de l'oscilloscope.

• En fin de mesure, débranchez les cordons. Mettez la sonde sur OFF, puis déconnectez-la de l'oscilloscope.

• Spécifications

Alimentation	1 pile 9 V (6LF22, 6LR61)
Autonomie	18 heures
La Led ON/OFF s'éteint, Low Bat → Changez la pile.
Coeff. d'atténuation	1/20
commutables	1/200
Plage d'entrée différentielle	± 0,1 V à ± 60 V
1/20	± 1 V à ± 600 V
1/200
Tension max. mode commun	± 100 V
1/20	± 600 V
1/200
Bande passante	30 MHz
Temps de montée	11 ns
Impédance	2 M // 6 pF
Réjection de mode commun	80 dB à 50 Hz50 dB à 1 MHz
Précision des coefficients d'atténuation	± 3 %
Sortie coaxiale
- Niveau maximum	± 3 V chargée par 1 M
- Impédance de sortie	50
- Niveau de bruit	10 mVcc
- Offset résiduel	< 10 mV
Température d'utilisation	0°C à 50°C
Humidité relative	< 80 % jusqu'à 31°C
Altitude	< 2000 m
Degré de pollution	2
Etanchéité	IP 40
Dimensions	163 x 62 x 40 mm
Poids (avec pile)	195 g
Sécurité	EN 61010-031: 2002
CEM	EN 61326-1+A1+A2
Tension max. aux bornes des entrées différentielles	600 V - CAT IV

7. Accessoires livrés

• 2 pinces crocodile
• 1 jeu de cordons de mesure

English

1. Introduction