PM-37 - Multimètre VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Wattmètre USB (multimètre USB)
Marque	Voltcraft
Modèle	PM-37
Référence commande	1299043
Utilisation conforme	Mesure de tension et courant via port USB, pour contrôle de charge de smartphones, tablettes, etc.
Alimentation électrique	Via USB (auto-alimenté)
Plage de mesure tension	3 - 7 V CC
Plage de mesure courant	0 - 2 A
Résolution tension	10 mV
Résolution courant	10 mA
Précision	± (2 % + 0,1 digit)
Dimensions (P x L x H)	34 x 53 x 15 mm
Poids	16,2 g
Conditions d'utilisation	Température : 0 °C à +40 °C ; humidité relative : 0 % à 75 % sans condensation
Affichage	Tension et courant en alternance sur écran intégré
Fonctionnalité supplémentaire	Bouclage des lignes de données pour permettre le passage des données USB
Contenu de la livraison	Wattmètre USB, mode d'emploi
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de nettoyants agressifs
Entretien	Ne nécessite aucune maintenance par l'utilisateur ; ne pas démonter
Pieces detachées / Reparabilité	Aucune pièce détachable ; en cas de dysfonctionnement, contacter le service technique
Consignes de sécurité	Ne pas modifier l'appareil, ne pas surcharger, éviter températures extrêmes et humidité, tenir hors de portée des enfants
Mise au rebut	Appareil électronique recyclable, ne pas jeter aux ordures ménagères
Informations générales	Produit conforme aux directives européennes et nationales en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - PM-37 VOLTCRAFT

Quel est l'usage principal du Voltcraft PM-37 ?

Le PM-37 est un wattmètre USB permettant de mesurer et d'afficher la tension et le courant consommés par un appareil USB (smartphone, tablette, etc.) connecté à un port USB.

Comment brancher le PM-37 ?

Connectez le connecteur USB du PM-37 sur le port USB d'une source (bloc d'alimentation, ordinateur). Branchez ensuite l'appareil USB à mesurer sur le port femelle du PM-37.

Quelles valeurs sont affichées ?

L'écran affiche en alternance la tension (V) et le courant (A). La tension de sortie de la source et le courant consommé par l'appareil sont ainsi visualisés.

Quelle est la plage de mesure en tension ?

La plage de mesure de tension est de 3 à 7 V CC, avec une résolution de 10 mV.

Quelle est la plage de mesure en courant ?

La plage de mesure de courant est de 0 à 2 A, avec une résolution de 10 mA.

Que faire si la tension affichée est inférieure à 4,8 V ?

Une tension inférieure à 4,8 V indique généralement que le courant requis par l'appareil USB est trop élevé. Utilisez un bloc d'alimentation avec un courant de sortie plus élevé ou un câble USB plus court et plus épais pour réduire les pertes.

Comment nettoyer le PM-37 ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou chimiques qui pourraient endommager l'appareil.

Est-il possible de réparer le PM-37 soi-même ?

Non, l'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne tentez pas de le démonter. En cas de dysfonctionnement, contactez le service technique.

Quelles sont les conditions d'utilisation recommandées ?

Utilisez le PM-37 dans une plage de température de 0 °C à +40 °C et une humidité relative de 0 % à 75 % sans condensation. Évitez les chocs, l'humidité et les températures extrêmes.

Comment se débarrasser du PM-37 en fin de vie ?

Le PM-37 est un appareil électronique recyclable. Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte approprié conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI PM-37 VOLTCRAFT

USB POWER METER « PM-37 »

N° DE COMMANDE 1299043

UTILISATION CONFORME

Le wattmètre USB permet de mesurer et d'afficher la tension et le courant via un port USB. A cet effet, le wattmètre USB est raccordé au port USB (p. ex. sur un bloc d'alimentation USB ou sur un ordinateur) et à l'appareil USB.

Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce mode d'emploi.

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprise et les appellations d'appareil figurant dans ce manuel d'utilisation sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

ÉTENDUE DE LA LIVRAISON

• Wattmètre USB
• Mode d'emploi

EXPLICATION DES SYMBOLES

Le symbole avec le point d'exclamation placé dans un triangle signale les informations importantes du présent mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la « flèche » renvoie à des astuces et conseils d'utilisation spécifiques.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une mauvaise manipulation de l'appareil ou d'un non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.

• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne le démontez jamais.
• Ce produit n'est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Ne surchargez pas le produit. Respectez le chapitre « Caractéristiques techniques » en ce qui concerne la plage de tension/d'intensité autorisée.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques. Le produit ne doit ni prendre l'humidité ni être mouillé.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour des instructions incorrectes ou imprécises ou pour les conséquences pouvant découler de telles instructions.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants !
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste en cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil ou si vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi.

FONCTIONNEMENT

• Reliez le connecteur USB du wattmètre USB au port USB d'un bloc d'alimentation USB ou d'un ordinateur.
• Raccordez le wattmètre USB au port USB de l'appareil USB. Les lignes de données sont bouclées, permettant ainsi l'utilisation d'un nombre indéfini d'appareils USB.
  • La tension et le courant sont affichés en alternance.

Ainsi, la tension de sortie du bloc d'alimentation USB ou du port USB d'un ordinateur peut être contrôlée, tout comme le courant requis par l'appareil USB (par exemple le courant nécessaire pour charger un smartphone ou une tablette).

La tension doit se situer dans la plage 5,2....4,8 V. Si l'écran affiche une tension plus faible, cela signifie en général que le courant requis par l'appareil USB est trop élevé.

Utilisez dans ce cas un bloc d'alimentation USB avec un courant de sortie plus élevé par exemple. De plus, il est recommandé d'utiliser un câble USB plus épais et plus court pour les valeurs de courant plus élevées.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais.

Nettoyez le produit soigneusement avec par ex. un chiffon doux et propre.

Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou chimiques, qui peuvent non seulement décolorer mais aussi endommager le produit.

ÉLIMINATION

Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères.

n vient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation électrique ......via USB

Plage de mesure ....Tension : 3 - 7 V/CC

Courant : 0 - 2 A

Résolution ....Tension : 10 mV

Courant : 10 mA

Précision ....± (2% +0,1 digit)

Conditions ambiantes .... Température : de 0 °C à +40 °C ; humidité relative de l'air : de 0% à 75% sans condensation

Dimensions ....34 x 53 x 15 mm (P x L x H)

Poids 16,2 g

Informations légales

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.