FG400 - Système d'alarme ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poignée de fenêtre verrouillable
Marque	ABUS
Modèle	FG400
Catégorie	Système d'alarme (élément de sécurité)
Matériaux compatibles	PVC, bois, aluminium
Type d'ouverture de fenêtre	Ouvrant à gauche ou à droite
Norme	DIN 18267, DIN EN 13126-3:2012-02
Homologation	DIN Certco n° 9N005
Mécanisme de verrouillage	À clé, cylindre à pousser
Fonctions	Fermeture et verrouillage sécurisé
Dimensions (approx.)	130 x 30 x 50 mm
Poids (approx.)	200 g
Alimentation	Aucune (mécanique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Protection contre l'effraction
Pièces détachées et réparabilité	Clé de rechange disponible
Garantie	Garantie légale contre les vices de fabrication
Informations générales	Fabricant : ABUS, fabriqué en Allemagne
Mise au rebut	Éliminer conformément aux réglementations locales

FOIRE AUX QUESTIONS - FG400 ABUS

Comment installer la poignée FG400 sur ma fenêtre ?

Suivez les instructions de montage fournies. Percez un trou de 10 mm de diamètre sur environ 6 mm de profondeur si nécessaire, puis fixez la poignée. Assurez-vous que la fenêtre est en PVC, bois ou aluminium.

La FG400 est-elle compatible avec tous les types de fenêtres ?

Elle est compatible avec les fenêtres ouvrant à gauche ou à droite en PVC, bois ou aluminium. Vérifiez la norme DIN 18267 pour la conformité.

Comment verrouiller et déverrouiller la poignée ?

Pour verrouiller, fermez la poignée puis appuyez sur le cylindre. Pour déverrouiller, utilisez la clé pour ouvrir le mécanisme de verrouillage.

Que faire si la clé est perdue ?

Contactez le service client ABUS pour commander une clé de rechange. Conservez le numéro de modèle et la preuve d'achat.

Comment entretenir la poignée FG400 ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits abrasifs ou chimiques. Vérifiez périodiquement le serrage des vis.

La FG400 offre-t-elle une protection suffisante contre les effractions ?

Oui, elle est conçue selon la norme DIN 18267 et homologuée DIN Certco, offrant une résistance accrue aux tentatives d'effraction.

Puis-je utiliser la FG400 sur une fenêtre en métal ?

La notice indique les matériaux PVC, bois et aluminium. Pour d'autres matériaux, consultez le fabricant.

Quelle est la durée de vie de la poignée ?

Avec un entretien approprié, la durée de vie est longue. La garantie couvre les vices de fabrication, mais pas l'usure normale.

Comment éliminer la poignée en fin de vie ?

Conformément aux réglementations locales, séparez les matériaux (métal, plastique) et jetez-les dans les filières appropriées.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez aussi demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI FG400 ABUS

FR Poignée de fenêtre verrouillable

Veuillez lire cette notice attentivement avant le montage et la mise en service. Conservez ces instructions. Tous les utilisateurs doivent en prendre connaissance.

Application et indications importantes

FG400 peut être montée sur les fenêtres qui s'ouvrent à gauche ou à droite et qui sont en PVC, bois ou aluminium. FG400 répond à la norme DIN 18267. Classé selon DIN EN 13126-3:2012-02: 2 3/180 - 0 1 2 3/3 3/C1 -. Le N° de registre de l'homologation DIN Certco est le 9N005.

Instructions de montage / utilisation

NL Afsluitbare raamgreep

* ∅ < 10 mm: mit Bohrer ∅ 10 mm ca. 6 mm tief aufbohren drill out to ∅ 10 mm approx. 6 mm deep percez jusqu'à ∅ 10 mm à une profondeur d'env. 6 mm boor uit tot ∅ 10 mm, ongeveer 6 mm diep forare a ∅ 10 mm ca. 6 mm di profondità con un trapano

D

S1 / S2

D

DE Griff schließen
GB Close handle
FR Fermer la poignée
NL Sluiten het greep
IT Chiudere la maniglia

B

DE Zum Schließen Zylinder eindrücken GB To close, press in cylinder FR Pour fermer, appuyer le cylindre NL Om te sluiten, druk cilinder in IT Per chiudere, premere il cilindro press!

D

i DE Öffnen aus der Verriegelung mit Schlüssel GB Open from the locking mechanism with key FR Ouvrir par déverrouillage avec la clé NL Open van het slot met sleutel IT Apertura dalla serratura con la chiave

3.33

Mise au rebut : À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux exigences légales applicables. Pour toute question, veuillez contacter l'autorité locale responsable de la mise au rebut. Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le carton-pâte et le carton avec le papier recyclé, les films et les pièces en plastique avec les matières recyclables.

Garantie : Les produits ABUS sont conçus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin et selon la réglementation applicable. La garantie couvre uniquement les vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. En présence d'un défaut matériel ou de fabrication prouvé, le produit est réparé ou remplacé au gré du donneur de garantie. La garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d'origine de la garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement exclue.

ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant des influences extérieures (p.ex. avaries de transport, emploi de la force), d'une utilisation incorrecte, de l'usure normale ou du non-respect de cette notice d'utilisation. En cas d'une demande dans le cadre de la garantie, l'article réclamé doit être accompagné du justificatif mentionnant la date d'achat et d'une description du défaut.

Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d'impression éventuels.

NL