ET300 - Coupe-circuits Klein Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Localisateur de disjoncteur numérique
Marque	Klein Tools
Modèle	ET300
Tension de fonctionnement	90 – 120 V c.a.
Fréquence de fonctionnement	50 – 60 Hz
Distance de poursuite maximale	Jusqu'à 305 m (1 000 pi)
Poids du transmetteur	45 g (1,6 oz)
Poids du récepteur	91 g (3,2 oz)
Dimensions du transmetteur	7,11 x 4,83 x 3,04 cm
Dimensions du récepteur	15,24 x 5,08 x 2,29 cm
Alimentation	Pile alcaline 9 V
Automatisation	Entièrement automatisé, commandé par microprocesseur
Indication	Flèche clignotante et bip sonore
Mise hors tension automatique	Environ 4 minutes
Sensibilité	Indication à 4 mm d'un fil sous tension 120 V c.a.
Température de service	0°C à 40°C (32°F à 104°F)
Humidité relative	50%
Altitude maximale	< 2 000 m (6 562 pi)
Environnement	Pour usage intérieur seulement
Sécurité	Précautions lors du travail sur circuits sous tension ; consulter un électricien si nécessaire
Nettoyage	Chiffon humide ; ne pas utiliser de solvants ou produits abrasifs
Rangement	Retirer la pile si inutilisé longtemps ; éviter températures et humidité élevées
Garantie	Consultez www.kleintools.com/warranty

FOIRE AUX QUESTIONS - ET300 Klein Tools

Comment utiliser le Klein Tools ET300 pour trouver un disjoncteur ?

Branchez le transmetteur sur la prise ou l'appareil d'éclairage sous tension (la DEL s'allume). Au panneau, allumez le récepteur, passez lentement sur tous les disjoncteurs une première fois (apprentissage), puis une seconde fois : le récepteur émet un bip et la flèche verte s'allume uniquement sur le disjoncteur correct.

Que faire si la DEL du transmetteur ne s'allume pas après branchement ?

Vérifiez que la prise ou l'appareil d'éclairage est sous tension (utilisez un autre appareil pour confirmer). Assurez-vous que la pile du transmetteur est fonctionnelle. Si le problème persiste, consultez le site Klein Tools pour le support.

Puis-je utiliser l'ET300 sur du 220 V ?

Non, l'ET300 est conçu pour des tensions de 90 à 120 V c.a. seulement. L'utiliser sur du 220 V peut endommager l'appareil et présenter un risque de sécurité.

Comment changer la pile du récepteur ?

Le récepteur utilise une pile alcaline 9 V. Ouvrez le compartiment à piles (généralement à l'arrière), retirez l'ancienne pile et insérez une neuve en respectant la polarité.

Quelle est la portée maximale de l'ET300 ?

La distance de poursuite maximale est de 305 mètres (1 000 pieds) dans des conditions idéales. Des obstacles ou interférences peuvent réduire la portée.

L'ET300 fonctionne-t-il avec tous les types de disjoncteurs ?

L'ET300 est conçu pour la plupart des disjoncteurs standards résidentiels et commerciaux. Il utilise la détection de signal RF pour identifier le disjoncteur correct.

Que signifie la flèche clignotante sur le récepteur ?

La flèche verte clignotante indique que le récepteur a identifié le disjoncteur correspondant au signal émis par le transmetteur. Elle s'allume uniquement lors du deuxième passage.

Comment nettoyer l'ET300 ?

Utilisez un chiffon humide (eau uniquement) pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou de liquides agressifs qui pourraient endommager le boîtier ou les circuits.

L'ET300 est-il étanche ?

Non, l'ET300 est prévu pour un usage intérieur uniquement. Il n'est pas étanche et ne doit pas être exposé à l'eau ou à l'humidité excessive.

Comment stocker l'ET300 lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Retirez la pile si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Rangez-le dans un endroit sec et à température modérée (0-40°C), à l'abri de l'humidité et de la chaleur excessive.

MODE D'EMPLOI ET300 Klein Tools

www.kleintools.com/warranty

CLEANING

www.kleintools.com/warranty

LIMPIEZA

www.kleintools.com/warranty

LiMPEZA

Localisateur de disjoncteur numérique

FRANÇAIS

• ENTIÈREMENT AUTOMATISÉ
• INDICATION PAR FLÈCHE CLIGNOTANTE POUR IDENTIFICATION FACile
• FONCTIONNE AVEC DES TENSIONS DE 90 À 120 V C.A.
• COMMANDÉ PAR UN MICROPROCESSEUR, POUR DES LECTURES PLUS PRÉCISES

KLEIN TOOLS. ET300 Digital Circuit Breaker Finder TRANSMITTER

KLEIN TOOLS. ET300 Digital Circuit Breaker Finder UP Micro-Processor Controlled RECEIVER

KLEIN TOOLS®

• Tension de fonctionnement : 90 – 120 V c.a.
• Fréquence de fonctionnement : 50 – 60 Hz
• Distance de poursuite : Jusqu'à 305 m (1 000 pi.)
• Température de service0°C - 40°C (32°F - 104°F)
• Humidité relative : 50%
• Altitude : < 2 000 m(6562 ft.)
• Environnement : Pour emploi intérieur seulement
• Puissance : Pile alcaline de 9 volts
• Poids du transmetteur: 45 g (1,6 oz)
• Poids du récepteur: 91 g (3,2 oz)
- Sensibilité : Indication à une distance de 4 mm (0,16 po) depuis un fil sous tension de 120 V c.a.
• Valeur nominale pour la sécurité : Label UL

- Mise hors tension automatiquement : Approximativement 4 minutes

- Dimensions du transmetteur : 7,11 x 4,83 x 3,04 cm (2,8 po x 1,9 po x 1,2 po)

- Dimensions du récepteur : 15,24 x 5,08 x 2,29 cm (6,0 po x 2,0 po x 0,9 po)

MESURES DE SÉCURITÉ

Pour assurer un fonctionnement et un service sans danger du testeur, suivez les instructions ci-après. Le non-respect des ces avertissements risquerait de causer des blessures graves ou même la mort.

• Comprenez les risques du travail sur des circuits sous tension.
- Mettez le circuit hors tension avant d'inspecteur, d'appliquer ou de retirer le transmetteur (lorsque vous utilisez l'« adaptateur de conducteurs » en option).
- Faites extrêmement attention à proximité de fils sous tension dénudés, tout particulièrement sur un panneau de disjoncteur ouvert.
- Consultez un électricien expérimenté quand cela est nécessaire.

A Adaptateur d'appareil d'éclairage :

Vissez cet adaptateur dans un culot d'ampoule vide. Assurez-vous que l'appareil est sous tension. Branchez le transmetteur et suivez les instructions en commençant à l'étape 4.

B Adaptateur de conducteurs :

Attachez les conducteurs aux fils corrects en prenant les précautions nécessaires. Branchez le transmetteur sur l'adaptateur. Suivez les instructions en commençant à l'étape 4.

▲ Faites extrêmement attention à proximité de fils sous tension.

1. Identifiez la prise de courant mural ou l'appareil d'éclairage pour lequel le disjoncteur doit être déterminé.
2. Assurez-vous que la prise de courant ou l'appareil d'éclairage est sous tension en prenant les précautions nécessaires.
3. Branchez le transmetteur. Sa DEL s'allumera s'il est sous tension.
4. Passez au panneau de disjoncteur avec le récepteur.
5. Allumez le récepteur en appuyant sur son interrupteur, mais sans le maintenir enfoncé. Vous entendrez un bip et vous verrez sa DEL s'allumer.
6. Positionnez le récepteur de façon qu'il soit perpendiculaire aux disjoncteurs du panneau, avec l'interrupteur orienté vers le haut.
7. Passez lentement une fois au-dessus de tous les disjoncteurs du panneau. Ignorez tous les bips sonores ou autres indications, car le récepteur est en train d'apprendre le panneau.
8. Passez une seconde fois au-dessus de tous les disjoncteurs. Cette fois-ci, le récepteur émettra un bip sonore et la flèche verte ne s'allumera que sur le disjoncteur correct.
9. Éteignez le récepteur en appuyant sur son interrupteur et en le maintenant enfoncé. Retournez à la prise de courant ou à l'appareil d'éclairage, et retirez le transmetteur.

Après le branchement, le voyant à DEL s'allumera lorsque la prise sera sous tension. KLEIN TOOLS ET7300 Digital Circuit Breaker Pioneer TRANSMITTER 3

Le voyant à DEL s'allumera Lorsque vous enfonczé le bouton de l'interrupteur KLEIN TOOLS ET300 CITICER BREAKER THICKER

20 20 20 20 KLEIN TOOLS ET300 Digital Control Breaker Timer UP Micro-Processor Controlled 7

GARANTIE

www.kleintools.com/warranty

NETTOYAGE

Nettoyez l'instrument en utilisant un tissu humide. N'utilisez pas de solvants ou de produits de nettoyage abrasifs.

RANGEMENT

Retirez les piles lorsque l'instrument ne va pas être utilisé pendant une période prolongée. N'exposez pas à une température ou une humidité élevée. À la suite d'une période de rangement dans des conditions extrêmes dépassant les limites mentionnées dans la section consacrée aux spécifications, laissez l'instrument retourner dans des conditions de mesure normales avant de vous en servir à nouveau.

MISE AU REBUT/RECYCLAGE

Ne pas mettre l'appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street

Lincolnshire, IL 60069

www.kleintools.com