Innov-is NQ470L - Machine à coudre BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à coudre électronique
Points de couture	80 points de couture intégrés
Largeur de couture	Max 7 mm
Longueur de couture	Max 5 mm
Écran	Écran LCD
Enfile-aiguille	Enfile-aiguille automatique
Fonction de couture	Couture à l'arrêt, couture en marche arrière, boutonnière automatique
Accessoires inclus	Pieds de biche, canettes, aiguilles, etc.
Poids	Environ 7 kg
Dimensions	Environ 42 x 16 x 30 cm
Alimentation	220-240 V
Garantie	2 ans
Maintenance	Nettoyage régulier, lubrification des parties mobiles
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Utilisation recommandée	Couture de tissus légers à moyens

FOIRE AUX QUESTIONS - Innov-is NQ470L BROTHER

Comment installer la machine à coudre BROTHER Innov-is NQ470L ?

Pour installer votre machine, commencez par la placer sur une surface plane et stable. Branchez le cordon d'alimentation et allumez la machine. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur le réglage du pied de biche et l'enfilage du fil.

Pourquoi le fil se casse-t-il pendant la couture ?

Le fil peut se casser pour plusieurs raisons : tension trop élevée, aiguilles usées ou inappropriées, ou enfilage incorrect. Vérifiez la tension du fil, remplacez l'aiguille si nécessaire et assurez-vous que le fil est correctement enfilé.

Comment changer l'aiguille de ma machine ?

Pour changer l'aiguille, éteignez la machine. Utilisez un tournevis pour dévisser la vis de maintien de l'aiguille, retirez l'aiguille usée et insérez une nouvelle aiguille avec la partie plate vers l'arrière. Serrez la vis pour sécuriser l'aiguille.

Que faire si la machine ne coud pas ?

Si la machine ne coud pas, vérifiez que le pied de biche est correctement installé, que le fil supérieur et inférieur sont correctement enfilés, et que l'aiguille n'est pas endommagée. Assurez-vous également que la machine est alimentée et allumée.

Comment nettoyer la machine à coudre ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la d'abord. Retirez le capot et la plaque à aiguille. Utilisez une brosse douce pour enlever les peluches et les débris. N'oubliez pas de huiler les parties nécessaires selon les recommandations du manuel.

Comment régler la tension du fil ?

Pour régler la tension du fil, utilisez le bouton de tension situé sur le dessus de la machine. Une tension trop haute peut causer des cassures, tandis qu'une tension trop basse peut entraîner des points irréguliers. Testez sur un morceau de tissu avant de coudre.

Comment coudre des tissus épais avec la BROTHER Innov-is NQ470L ?

Pour coudre des tissus épais, assurez-vous d'utiliser une aiguille appropriée (aiguille pour jeans ou aiguille spéciale pour tissus épais). Ajustez également la pression du pied de biche si nécessaire et utilisez un fil robuste.

Que faire si l'écran de la machine ne s'allume pas ?

Si l'écran ne s'allume pas, vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la machine en la débranchant puis en la rebranchant.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour la BROTHER Innov-is NQ470L chez un revendeur agréé Brother, sur le site officiel de Brother ou dans des magasins de couture spécialisés.

MODE D'EMPLOI Innov-is NQ470L BROTHER

Guide de référence rapide

Veillez à lire ce document avant d'utiliser la machine.

Nous vous conseillons de conserver ce document à portée de main pour vous y référer ultérieurement.

Avant d'utiliser votre machine pour la première fois, veuillez lire les « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » indiquées dans le Manuel d'instructions.

Reportez-vous au Manuel d'instructions pour des informations détaillées.

Les écrans de ce guide sont en anglais pour les explications de base.

Remarques concernant le Manuel d'instructions

Les descriptions du Manuel d'instructions sont réparties entre les modèles 1, 2, 3 et 4, selon les caractéristiques de la machine. Pour cette machine à coudre, reportez-vous aux descriptions du modèle 1.

Bobinage et réglage de la canette 12
Enfilage supérieur 14
Sélection et couture de motifs .... 16

Préréglage des points de couture courants ◆ .....16

◆ Points de couture courants .....17
◆ Points décoratifs....18
◆ Points de caractères....18

Sommaire des motifs de point.... 19

Préréglage des points de couture courants ◆ .....19

◆ Points de couture courants ....19
◆ Points décoratifs ....19
◆ Points de caractères....21

Inhoudsopgave

Accessoires 6

◆ Bijgeleverde accessoires....6
◆ Optionele accessoires....6

2 aiguilles 75/11, *1
2 aiguilles 90/14,
2 aiguilles 90/14 : aiguille à pointe boule (dorée)
aiguille 2/11*2

• La vis du support du pied-de-biche est disponible auprès de votre revendeur Brother agréé. (code de référence: XG1343-001)
• Le tiroir d'accessoires pour pied-de-biche est disponible auprès de votre revendeur Brother agréé. (code de référence: XF8650-001)

Opmerking

N°	Nom de la pièce	Code de la pièce
		Continent américain	Autres
1 P	ed zigzag « J » (sur la machine) XF9671-101
2 P	ed pour monogrammes « N » XD0810-031
3 P	ed pour faufilage « G » XC3098-031
4 P	ed pour fermetures à glissière « I » X59370-021
5 P	ed pour point invisible « R » XE2650-001
6 P	ed pour boutons « M » XE2643-001
7 P	ed pour boutonnières « A » XC2691-023
8 P	ed pour quilting (courtepointe) SA129		F005N: XC1948-052
9 P	ed à double entraînement SA140		F033N: XG6623-001
10	Pied pour quilting (courtepointe) 1/4" / pouce	SA125 F001N: XC1944-052
11 Guide pour quilting (courtepointe) SA132			F016N: XC2215-052
12	Pied ouvert	SA186	F060: XE1094-101
13	Pied-de-biche non adhérent SA114		F007N: XC1949-052
14	Pied-de-biche de guidage de points « P »	SA160	F035N: XC1969-052
15	Pied réglable pour fermetures à glissière/ passepoils	SA161	F036N: XC1970-052
16	Jeu d'aiguilles	X58358-021
17	Aiguille jumelée	X59296-121
18	Canette (4) (L'une se trouve sur la machine.)	SA156*3	SFB: XA5539-151
19	Découseur	XF4967-001
20	Brosse de nettoyage	X59476-051
21	Perce-œillet	XZ5051-001
22	Tournevis	XC8349-021
23	Tournevis en forme de disque	XC1074-051
24	Porte-bobine horizontal	XG9521-001
25	Couvercle de bobine (grand)	130012-024
26	Couvercle de bobine (moyen) × 2 (L'un se trouve sur la machine.)	XE1372-001
27	Couvercle de bobine (petit)	130013-124
28	Centre amovible pour bobine de fil (bobine de fil mini/très grande)	XA5752-121
29	Filet de la bobine	XA5523-020
30	Genouillère	XA6941-052
31	Boîtier de la canette (sur la machine)	XG2058-001
32	Pédale	XZ5098-001 (zone UE)XZ5100-001 (autres zones)
33	Sac d'accessoires	XC4487-021
34	Protection rigide	XG5628-101
35	Ensemble de feuilles quadrillées	XC4549-020
36	Grande table d'extension SAWT4		WT14:XG5051-001WT14AP:XG4656-001
37	Manuel d'instructions	Contactez votre revendeur
38	Guide de référence rapide	Brother agréé.

*3 SA156 est une canette de catégorie 15.

Les éléments suivants sont des accessoires en option vendus séparément par votre revendeur Brother agréé.

N°	Nom de la pièce	Code de la pièce
		Continent américain	Autres
1	Couteau raseur « S »	SA177	F054: XC3879-152
2	Pied pour quilting (courtepointe) ouvert en mouvement libre « O »	SA187	F061: XE1097-001
3	Pied à rouleau	SA190	F066: XF1723-001
4	Ensemble pied pour point droit et plaque d'aiguille	SA564SA564C (Canada)	SNP02:XG0946-001SNP02AP:XG0948-001
5	Guide et pied pour quilting (courtepointe) 1/4" / pouce	SA185	F057: XC7416-252

Optionele accessoires

N'utilisez que la canette fournie ou des canettes du même type.

Points de croix (28-38)

● Motifs de points décoratifs courants

● Puntadas decorativas utilitarias

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

◆ Points de caractères

◆ Pontos de caracteres

♦ Lettersteken

Exemple de caractères Kanji dans la vie quotidienne•

École primaire Basisschool

Ensino básico

Начальная школа

Junior high school

Scuola superiore

Realschule

Escuela secundaria

Collège

Ensino médio

Middelbare school

Средняя школа

Group/Class

Gruppo/classe

Gruppe/Klasse Groupe/Classe Groep/klas

Grupo/Clase

Grupo/Classe

Группа, класс

Club/Division

Club/sezione

Club/Abteilung

Club/División

Club/Division

Clube/Divisão

Club/Divisie

Клуб, подразделение

Moon/Monday Mond/Montag Lune/Lundi Maan/Maandag Luna/lunedi Luna/Luncs Lua/Segunda-fcira Lyna, пондельник

Fire/Tuesday Feuer/Dienstag Feu/Mardi Vuur/Dinsdag Fuoco/martedi Fuego/Martes Fogo/Terça-feira Огонь, вторник

Water/Wednesday Wasser/Mittwoch Eau/Mercredi Water/Woensdag Acqua/mercoledì Agua/Miércoles Água/Quarta-feira Boda, средa

Tree/Thursday Baum/Donnerstag Arbre/Jeudi Boom/Donderdag Albero/giovedi Árbol/Jueves Áryorc/Quinta-feira Дерево, четверг

Gold/Friday Gold/Freitag Or/Vendredi Goud/Vrijdag Oro/venerdi Oro/Viernes Ouro/Sexta-feira Золото, пягниша

Soil/Saturday Erdc/Samstag Terre/Samedi Grond/Zaterdag Terra/sabato Tierra/Sábado Terra/Sábado Земля, суббота

Sun/Sunday Sonne/Sonntag Soleil/Dimanche Zon/Zondag Sole/domenica Sol/Domingo Sol/Domingo Солнце, воскресенье