BAR800 - Radio-réveil Emerson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Emerson
Modèle	BAR800
Alimentation principale	Courant alternatif 120 V, 60 Hz
Pile de secours	9 V (non incluse, alcaline recommandée)
Bandes radio	AM et FM
Modes de réveil	Radio (AUTO), voix de Barbie (BARBIE), ou OFF
Fonction de prolongement du sommeil (SNOOZE)	Oui, 9 minutes
Minuterie-sommeil (SLEEP)	Oui, jusqu'à 1 heure 59 minutes
Lumière de nuit	Oui, avec DEL longue durée (non remplaçables)
Touche pierre précieuse amusante	Oui, phrases de Barbie en anglais, français ou bilingue
Affichage	Numérique avec indicateur AM/PM
Antenne FM	Cordon d'alimentation CA (déployable)
Antenne AM	Intégrée (rotation de l'appareil)
Âge recommandé	5 ans et plus (attention : petites pièces, risque de suffocation)
Entretien	Chiffon doux et sec ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau ; ne pas obstruer les ouvertures ; débrancher lors d'orages
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre) par SYNNEX Canada

FOIRE AUX QUESTIONS - BAR800 Emerson

Comment régler l'heure actuelle ?

Maintenez enfoncée la touche TIME tout en appuyant sur les touches HOUR et MINUTE pour ajuster l'heure. Assurez-vous que le voyant AM est allumé pour les heures du matin.

Comment régler l'alarme ?

Maintenez enfoncée la touche ALARM/RESET tout en appuyant sur HOUR et MINUTE pour définir l'heure d'alarme. Ensuite, placez le commutateur ALARM sur AUTO (radio) ou BARBIE (voix de Barbie).

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE pour l'arrêter temporairement. Elle se déclenchera à nouveau après 9 minutes.

Comment régler la minuterie-sommeil ?

Assurez-vous que le commutateur ALARM n'est pas sur ON. Appuyez sur la touche SLEEP pour démarrer avec 59 minutes. Pour régler jusqu'à 1h59, maintenez SLEEP enfoncée et appuyez sur HOUR ou MINUTE. Appuyez sur SNOOZE pour annuler.

Comment changer la langue des phrases de Barbie ?

Pour le français seulement, maintenez enfoncé le bouton PIERRE PRÉCIEUSE AMUSANTE pendant 5 secondes jusqu'à entendre le français deux fois. Pour l'anglais seulement, faites de même jusqu'à entendre l'anglais deux fois. Pour revenir au mode bilingue, débranchez l'appareil et la pile de secours pendant 5 secondes.

Pourquoi l'heure clignote-t-elle ?

Cela indique que la pile de secours de 9 V est mal connectée, déchargée ou absente. Vérifiez la pile et remplacez-la si nécessaire.

L'alarme ne sonne pas, que faire ?

Vérifiez que le commutateur ALARM est sur AUTO ou BARBIE, que l'horloge et l'heure d'alarme sont correctement réglées, et que le volume n'est pas au minimum.

Comment améliorer la réception radio ?

Pour la bande FM, déployez et orientez le cordon d'alimentation CA. Pour la bande AM, tournez l'ensemble de l'appareil pour capter au mieux le signal.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. N'utilisez pas de liquides.

Quelle pile de secours utiliser ?

Utilisez une pile 9 V de type alcaline (non incluse). Insérez-la en respectant les polarités dans le compartiment sous l'appareil.

MODE D'EMPLOI BAR800 Emerson

Radio-réveil vocal “Le jardin des heuresMC” avec radio AM/FM et lumière de nuit

Tournez à la page 12 pour découvrir votre bouton BIJOU surprise caché!

GUIDE D'UTILISATION

BAR800

Barbie et toutes les marques de commerce et tous les emballages demeurent la propriété et sont utilisés sous licence de Mattel inc. © 2007 par Mattel inc. Tous droits réservés.

MESURES DE SÉCURITÉ

Les symboles de l'éclair et de la pointe de flèche dans un triangle permettent d'alerter l'utilisateur de la présence de 'tension dangereuse' non isolée à l'intérieur de l'appareil, ce qui constitue un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation à l'intérieur du triangle permet d'alerter l'utilisateur de la présence d'instructions d'opération et d'entretien importantes accompagnant le produit.

MISE EN GARDE!

PRODUIT FONCTIONNANT SUR L'ÉLECTRICITÉ :

Ce produit n'est pas recommandé pour les enfants de moins de cinq (5) ans. Comme pour tous les produits électriques, vous devez user de prudence en manipulant et en utilisant cet appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution. Pour enfants de 5 ans +

L'inscription de mise en garde se trouve sous le boîtier de l'appareil.

INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Suivez toutes les instructions. Respectez toutes les mises en garde.

2. N'utilisez pas ce produit près de l'eau ni des endroits humides.

3. N'utilisez qu'un linge doux et sec pour nettoyer l'appareil. Débranchez cet appareil avant de procéder au nettoyage.

4. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération du boîtier. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant.

5. N'installez pas cet appareil près des sources de chaleur telles que plinthes électriques, cuisinières, ou autres (même les amplificateurs).

6. Ne tentez pas d'outrepasser la mesure de sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche avec prise de terre possède deux broches plates et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La broche plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité importantes visant à vous protéger. Si vous ne pouvez insérer complètement la fiche dans la prise, faites appel à un électricien qui changera votre prise murale désuète. Cet appareil doit être alimenté qu'avec le type d'alimentation indiqué sur sa plaque signalétique.

7. Vous devez acheminer les fils d'alimentation de façon à ce qu'ils ne soient pas pincés ni écrasés par des objets placés par-dessus, ni par des gens qui risqueraient de les piétiner. Portez une attention particulière aux fiches, aux prises murales et aux points précis où ils sortent de l'appareil.

8. N'utilisez pas de fixations/accessoires qui ne sont pas recommandées par le fabricant.

9. Débranchez cet appareil pendant les orages ou si vous prévoyez ne pas l'utiliser pendant une longue période de temps.

10. Confiez tout appel de service à un centre de service autorisé. Vous aurez besoin de placer un appel de service si l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple, si la fiche d'alimentation est endommagée, si du liquide a été échappé ou si des objets sont tombés dans le boîtier, si celui-ci a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a été échappé. Ne tentez pas de réparer cet appareil car en retirant le boîtier, vous risqueriez d'être exposé à des voltages dangereux et d'autres risques.

11. Cet appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures et vous ne devez pas placer d'objets remplis de liquides tels que des vases par-dessus. Ou n'insérez jamais d'objets à travers les ouvertures de ventilation de l'appareil.

12. Utilisez uniquement avec un chariot, support, trépied, fixation ou table recommandés par le fabricant ou vendus avec ce produit. Si vous utilisez un chariot, prenez garde lorsque vous déplacez l'ensemble chariot/appareil pour éviter toute blessure causée par son renversement.

13. Ne surchargez pas les prises de courant. N'utilisez que la source d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

14. N'utilisez que des pièces de remplacement recommandées par le fabricant.

15. Vous ne pouvez installer le produit au mur que si cela est recommandé par le fabricant. Suivez les méthodes indiquées dans le guide d'utilisation.

16. Lorsque des travaux d'entretien ou de réparation ont été effectués sur l'appareil, demandez au technicien d'effectuer des vérifications sécuritaires.

MISE EN GARDE EN GAS OUT B. BEAT ON SUN CHARTOT (Symptom: kum) par la RETAC 03126A

AVERTISSEMENT DE LA FCC :

Cet équipement peut produire ou utiliser des fréquences radio. Tout changement ou toute modification apportés à cet appareil peut causer des interférences nuisibles, à moins que ces modifications aient été approuvées expressément dans ce guide d'utilisation. L'utilisateur risque de perdre son droit d'utiliser ledit équipement s'il effectue des modifications non autorisées.

RENSEIGNEMENTS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS :

Cet appareil a été testé et s'avère conforme aux restrictions relatives aux équipements numériques de classe B, d'après l'article 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions ont été instaurées pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d'une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s'il n'est pas installé selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons à essayer l'une des mesures correctives suivantes :

• Réorientez l'antenne de réception installée sur l'appareil qui manifeste les parasites.
• Éloignez l'appareil du composant qui reçoit les ondes.
• Branchez l'appareil dans une prise de courant CA différente de celle du composant qui reçoit les ondes.
• Au besoin, consultez votre marchand électronique ou un technicien spécialisé dans le service des radios/téléviseurs pour des suggestions supplémentaires.

Emerson Radio Corp. a conçu cet appareil audio avec l'autorisation de Mattel. Le plus grand soin a été accordé à la fabrication de cet appareil afin qu'il quitte l'usine en parfait état de fonctionnement.

Il a été conçu pour vous procurer des années de performance exceptionnelle avec un minimum d'entretien. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation avant d'utiliser votre appareil de façon à vous familiariser avec ces caractéristiques et son fonctionnement afin d'en tirer parti au maximum. Si, après avoir lu le guide, vous avez besoin d'assistance technique, veuillez composer le numéro d'assistance aux consommateurs sans frais d'Emerson : 1-800-898-9020. Veuillez conserver ce guide pour utilisation ultérieure. Il contient votre garantie ainsi que des renseignements se rapportant au service.

AVERTISSEMENT

Risque de suffocation – Contient des pièces et des matériaux d'emballage de petite taille. Ce produit n'est pas conçu pour les enfants de moins de cinq (5) ans.

• Vous devez jeter tous les matériaux servant à attacher ou emballer le produit, si ceux-ci ne font pas partie intégrante de celui-ci.
• Veuillez conserver ces renseignements pour toute référence ultérieure.
  • Ceci n'est pas un jouet.

REMARQUES :

• Veuillez éviter d'utiliser cet appareil dans des endroits ou la température ou le niveau d'humidité est élevé pendant une période prolongée, car des dommages pourraient en résulter.
• L'exposition aux rayons directs du soleil dans des endroits tels que l'intérieur d'une voiture peut risquer de faire tordre le boîtier de l'appareil et/or de causer un mauvais fonctionnement.
• Évitez d'utiliser ou d'entreposer cet appareil dans des endroits poussiéreux ou sablonneux.

1 2 12:35 6 Barbie 3 7 BEEF SNOOZE 4 8 5- - -

1. Voyant du AM
2. Voyant de mise en fonction de l'alarme ALARM ON
3. Touche de minuterie- sommeil SLEEP
4. Commande de VOLUME
5. Compartiment de la pile (sous l'appareil)
6. Affichage
7. Touche de prolongation du sommeil SNOOZE
8. Commande de syntonisation TUNING
9. Haut-parleur
10. Commutateur d'alarme (mise hors fonction OFF/en fonction ON/AUTO/BARBIE)

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1. Touche des minutes MINUTE
2. Touche des heures HOUR
3. Touche de l'horloge TIME
4. Cordon d'alimentation CA
5. Commutateur de la lumière de nuit (en fonction ON/hors fonction OFF)
6. Commutateur des bandes BAND (FM/AM)
7. Touche de la pierre précieuse amusante (SOUND) GEMSTONE FUN
8. Touche d'alarme/ réinitialisation ALARM/RESET

SOURCES D'ALIMENTATION

Déroulez le cordon d'alimentation CA et raccordez-le dans une prise de courant CA située à proximité et dotée d'un courant de 120 V, 60 Hz seulement. L'écran d'affichage de l'horloge s'allumera et l'heure clignotante apparaîtra. L'affichage de l'horloge continuera de clignoter jusqu'à ce que vous ajustez l'heure.

Fiche d'alimentation CA Prise de courant CA

MISE EN GARDE : Afin de prévenir les risques d'électrocution, appariez la broche large de la fiche à la fente large de la prise et insérez jusqu'au fond.

Si le cordon d'alimentation CA est débranché ou s'il survient une panne de courant, le mécanisme interne de l'horloge électronique est conçu pour continuer de fonctionner (sans afficher l'heure à l'écran) à l'aide d'une pile de 9 volts (non incluse). Pour installer la pile, ouvrez le compartiment de la pile en appuyant sur l'onglet et soulevez la porte. Raccordez la pile aux bornes à pression se trouvant à l'intérieur du compartiment

(l'utilisation d'une pile alcaline est recommandée) et remettez le couvercle du compartiment en place en le glissant.

9V

Assurez-vous de vérifier régulièrement la condition de la pile en débranchant le cordon d'alimentation CA et en le rebranchant 2 à 3 minutes plus tard. Les heures préréglées devraient continuer de fonctionner. Si l'heure clignotante apparaît à l'affichage de l'horloge, ceci indique que la pile est morte ou mal branchée. La pile de 9 volts devrait garder l'horloge à l'heure exacte pendant environ 30 minutes. Si le courant est rétabli après 30 minutes, il se peut que vous deviez ajuster l'heure de nouveau.

PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX PILES

• Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte.
• Ne mélangez pas les vieilles piles avec des neuves.
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone de zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne court-circuitez pas les bornes de contact.
• Ne rechargez pas les piles non rechargeables.
  • Veuillez retirer les piles mortes.
• N'utilisez que des piles de type et de capacité équivalents.
• Insérez les piles en respectant le sens des polarités.
• Jetez les piles mortes de manière écologique.
• Ne jetez pas les piles dans un feu, car elles risquent d'exploser ou de couler.

FONCTIONNEMENT

ÉCOUTER LA RADIO

1

Glissez le commutateur de l'ALARME à la position ON afin de mettre la radio en marche.

Glissez le commutateur des bandes BAND ① à la bande désirée (AM ou FM) et syntonisez une station en tournant la commande de syntonisation TUNING ②. Ajustez la commande de VOLUME ③ au niveau désiré.

Antennes

FM: Déployez et tournez le cordon d'alimentation CA afin d'optimiser la réception du FM.

AM: Tournez tout l'appareil afin d'améliorer la réception du AM.

AJUSTER OU RÉINITIALISER L'HEURE ACTUELLE

1

Maintenez la touche de l'horloge TIME enfoncée.

Tout en tenant la touche TIME ① enfoncée, appuyez sur les touches de l'heure HOUR ② et des minutes MINUTE ③ afin d'avancer les unités jusqu'à ce que l'heure désirée apparaisse à l'affichage. Assurez-vous que le voyant AM soit allumé si l'heure est AM; s'il est éteint, l'heure est PM.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

AJUSTER OU RÉINITIALISER L'HEURE D'ALARME

Maintenez la touche de l'alarme/réinitialisation ALARM/RESET enfoncée.

Tout en tenant la touche ALARM/RESET ① enfoncée, appuyez sur les touches de l'heure HOUR ② et des minutes MINUTE ③ afin d'avancer les unités jusqu'à ce que l'heure d'alarme désirée apparaisse à l'affichage. Assurez-vous que le voyant AM soit allumé si l'heure est AM; s'il est éteint, l'heure est PM.

RÉGLER L'ALARME AU MODE DE RÉVEIL AU SON DE LA RADIO

1 Barbie SARCK

Réglez l'heure de l'alarme comme l'indiquent les instructions précédentes. Choisissez une station de radio et assurez-vous de régler la commande de VOLUME au niveau désiré.

Glissez le commutateur de l'alarme ALARM à la position AUTO. Lorsque l'heure actuelle correspond à l'heure d'alarme préréglée, la radio se met automatiquement en marche pendant une heure et 59 minutes, puis se met hors fonction.

REMARQUES :

• Assurez-vous que le volume n'est pas réglé au niveau minimum, sinon, lorsque l'alarme se mettra en fonction, vous n'entendrez pas la radio.
• La page suivante décrit comment mettre l'alarme hors fonction et activer la fonction de prolongation du sommeil.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

RÉGLER L'ALARME AU MODE DE RÉVEIL À LA VOIX DE BARBIE ^MC

1

Réglez l'heure de l'alarme comme l'indiquent les instructions précédentes. Glissez le commutateur d'alarme ALARM à la position BARBIE. Lorsque l'heure actuelle correspond à l'heure d'alarme préréglée, des phrases de Barbie se feront automatiquement entendre pendant une heure et 59 minutes, puis le radio-réveil se mettra hors fonction.

METTRE L'ALARME HORS FONCTION

1

Pour mettre l'alarme hors fonction, appuyez une fois sur la touche d'alarme/réinitialisation ALARM/RESET ① et l'heure d'alarme sera remise en fonction pour le lendemain. Glissez le commutateur d'alarme ALARM ② à la position OFF pour mettre l'alarme hors fonction et ne pas le régler pour le lendemain.

FONCTION DE PROLONGATION DU SOMMEIL

1

12:35 Barbie.

L'alarme peut être mise temporairement hors fonction en appuyant sur la touche de prolongation du sommeil SNOOZE; elle se remet automatiquement en marche neuf minutes plus tard.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

ACTIVER LA FONCTION DE MINUTERIE-SOMMEIL

1

Glissez le commutateur d'alarme ALARM à la position de mise hors fonction OFF, AUTO ou BARBIE.

REMARQUE :

Lorsque le commutateur d'ALARME est réglé à la position de mise en fonction ON, la fonction de minuterie-sommeil SLEEP sera désactivée.

Appuyez sur la touche de minuterie-sommeil SLEEP; l'indication 0:59 apparaîtra à l'affichage et l'appareil se mettra en marche, puis relâchez la touche.

3

Barbie! SODA

4

Barbie 1 2

Pour annuler la minuterie-sommeil avant que le décompte atteigne '00' et mette la radio hors fonction, appuyez sur la touche de prolongation du sommeil SNOOZE.

Si vous appuyez de nouveau sur la touche de minuterie-sommeil SLEEP ① après avoir réglé l'heure de la minuterie-sommeil, celle-ci sera réglée automatiquement à 50 minutes. Pour mettre l'heure de minuterie-sommeil hors fonction, appuyez sur la touche SNOOZE ②.

REMARQUE : Si vous désirez choisir une durée d'écoute plus longue (maximum d'une heure, 59 minutes), appuyez simultanément sur les touches SLEEP et HOUR (l'affichage indiquera 1 heure et 59 minutes). Pour ajuster les minutes, maintenez la touche SLEEP enfoncée et appuyez sur la touche MINUTE, jusqu'à ce que l'heure désirée soit affichée à l'écran de l'horloge. Relâchez la touche lorsque l'heure désirée est affichée à l'écran.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

ACTIVER LA LUMIÈRE DE NUIT

1

2

Glissez le commutateur NIGHT LIGHT à la position de mise en fonction ON afin d'allumer la lumière de nuit.

Glissez le commutateur NIGHT LIGHT à la position de mise hors fonction OFF pour éteindre la lumière de nuit.

REMARQUE : Les diodes électroluminescentes (DEL) longue durée que contient la lumière de nuit devraient durer pendant toute la vie du radio-réveil; elles n'ont pas à être remplacées par l'utilisateur.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Regarde ce que tu peux faire avec ton bouton de PIERRE PRÉCIEUSE AMUSANTE!

Barbie ^MC a une petite surprise pour toi! Suis simplement les instructions ci-dessous et regarde ce que tu peux faire avec ton bouton de PIERRE PRÉCIEUSE AMUSANTE!

Étape 1

Étape 2

Écouter les phrases que Barbie a enregistrées pour toi!

Appuie sur le bouton de la PIERRE PRÉCIEUSE AMUSANTE (SOUND) de ton radio-réveil.

SURPRISE! Grâce à ton bouton de PIERRE PRÉCIEUSE AMUSANTE, tu peux écouter les phrases que Barbie a enregistrées pour toi.

REMARQUE : Appuyez pour entendre les différentes phrases de Barbie.

• Hi, it's Barbie. Time to wake up. (Bonjour, ici Barbie. Il est temps de se lever!)
- Wake up, sleepy head. (Réveille-toi petite endormie!)
- Rise and shine Barbie girl. (Debout petite Barbie!)
• Today's going to be a great day! (Voici le début d'une belle journée!)

Vous disposez de trois options pour écouter les phrases de Barbie.

Le réglage par défaut des phrases de Barbie est bilingue – appuyez premièrement pour l'anglais, une seconde fois pour le français.

OPTION 1 : Pour entendre les phrases en français seulement, maintenez enfoncé le bouton de PIERRE PRÉCIEUSE AMUSANTE pendant cinq (5) secondes, jusqu'à ce que vous entendiez le français deux fois; seul le français est sélectionné.

OPTION 2 : Pour entendre les phrases en anglais seulement, maintenez enfoncé le bouton de PIERRE PRÉCIEUSE AMUSANTE pendant cinq (5) secondes, jusqu'à ce que vous entendiez l'anglais deux fois; seul l'anglais est sélectionné.

OPTION 3 : Pour réinitialiser les phrases de Barbie au mode bilingue (anglais/français), débranchez la fiche d'alimentation CA et la pile de secours pendant cinq (5) secondes, puis rebranchez la fiche d'alimentation CA. L'appareil reviendra au mode bilingue par défaut.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Si l'appareil affiche un problème, consultez le guide de dépannage ci-dessous avant de placer un appel de service.

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Général
L'appareil ne se met pas en marche.	Le cordon d'alimentation CA n'est pas branché.	Insérez la fiche du cordon d'alimentation CA solidement jusqu'au fond dans la prise de courant.
RADIO
Il n'y a pas de son.	Le commutateur d'alarme ALARM n'est pas réglé à la position de mise en fonction ON.	Réglez le commutateur d'alarme ALARM à la position ON.
	La commande de VOLUME est au minimum.	Tournez la commande de VOLUME afin d'augmenter le niveau.
Le son des radiodiffusions AM ou FM est médiocre ou distorsionné.	AM : Il y a des parasites causés par le trafic des ondes.	Tournez la radio afin d'optimiser la réception.
	FM : Le cordon d'alimentation CA n'est pas étiré.	Étirez le cordon d'alimentation.
L'appareil ne se met pas hors fonction avec la minuterie-sommeil SLEEP.	Le commutateur d'alarme ALARM est à la position de mise en fonction ON.	Ne réglez pas le commutateur d'alarme ALARM à la position ON.
HORLOGE
L'heure clignote.	La pile est mal raccordée, elle n'est pas raccordée du tout ou elle est morte.	Vérifiez la pile.
L'alarme ne se met pas en marche.	Le commutateur d'alarme ALARM n'est pas réglé à la position AUTO ou BARBIE.	Réglez le commutateur d'alarme à la position AUTO ou BARBIE.
	L'horloge n'est pas réglée.	Réglez l'horloge.
	L'heure d'alarme n'est pas réglée.	Réglez l'heure d'alarme.

GARANTIE EMERSON®

Appareils électroniques grand public, électroménagers et équipement pour le bureau à la maison

Merci d'avoir choisi EMERSON®!

SYNNEX Canada Limitée accorde la garantie expresse suivante à l'acheteur original de cet appareil EMERSON ouàlapersonnequil'areçuencadeau, pour vuqu'ilaitétéexpédiéetvenduoudistribuéau Canadapar SYNNEX Canada Limitée ou un détaillant EMERSON autorisé dans son emballage original.

SYNNEX Canada Limitée garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans desconditionsnormales d'utilisation et d'entretien. Advenant le casou cet appareils savérerait défectueux au cours del apériodependant laquelle il est couvert par lap résentegarantie, SYNNEX Canada Limitée s'enga ler éparer ou, le caséché ant et son enti è rediscrétion, ler em placer. Les pièces derechange utilisées dans l'exécution del ap résentes on taussic ouvertes par lagarantie pendant un apériode é gale à lap portion non é chue de la garantie originale sur l'appareil.

La présente garantie ne couvre pas :

a. Les défectuosités ni les réparations résultant d'un usage abusif, d'une négligence, d'un accident ou d'une installationinadéquate ou unusage in appropriés selon les directives fournies dans leguided'utilisation accompagnant l'appareil.

b. Lesappareilsdemarque EMERSONtrafiqués, modifiés, réglés, ajustésourréparésparuneentitéautreque SYNNEX Canada Limitée ou un centre de réparation autorisé par EMERSON.

c. Lesdommagescausésnilsréparationsrequises à l'appareil résultant desonusage avec des composantes ou accessoires non recommandés ni approuvés par SYNNEX Canada Limitée, incluant, sans en exclure d'autres, les cassettes et/ou produits chimiques de nettoyage.

d. Leremplacement d'accessoiresoudepiècesdeverre, consomptiblesoupériphériquesrequis dans lecadre de l'usage normal de l'appareil incluant, sans en exclure d'autres, les écouteurs, télécommandes, adaptateurs CA, piles, sondes detempérature, pointes de lecture, stylets, plateaux, filtres, câbles, papier, boîtier composantes de boîiers, boutons, paniers, supports, tablettes et accessoires et ustensiles de cuisson.

e. Toutdommageapparentàlasurfaceouauboîtierextérieurdel'appareiletattribuableàladétériorationouà l'usure résultant d'un usage normal.

f. Toutdommagecausépardesconditionsexternesouenvironnementales, incluant, sansenexclured'autres, les lignes de transmission ou de transport d'énergie ou le renversement de liquide.

g. Tout appareil ne portant pas les identifications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni les étiquettes et attestations de l'ACNOR, de l'ULC, de l'ULI, de l'ETL au Canada et aux États-Unis.

h. Tout appareil utilisé à des fins commerciales ou de location.

i. Tous les frais d'installation, d'ajustement et/ou de programmation.

SicetappareildemarqueEMERSONdevientdéfectueuxaucoursdelapériodegarantie, uneréparation peut êtreobtenue, conformémentauxtermesdelaprésentegarantie, enprésentantcetappareilEMERSONavecla preuved'achatoriginaleetunecopiedelaprésenteGARANTIELIMITÉEàuncentredeserviceautorisépar EMERSON.Laprésentegarantieconstituel'intégraledelagarantieexpresseaccordéepar SYNNEX Canada Limitée etaucunautredétaillant, centredeservicenileuragentouemployén'estautoriséaprolonger, étendre outransférerlaprésentegarantieaunomde SYNNEX Canada Limitée. Danslamesureoulaloilepermet, SYNNEX Canada Limitée décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes directs et indirects, tous dommagesaccessoires, particuliersouconsécutifsoupertedeprofitsrésultantd'undéfautdematériauoude fabricationdecetappareil, incluantlesdommagesattribuablesàlapertedetempsoupertedejouissancedecet appareilEMERSONoudelapertededonn ées. Ilincombeàl'acheteurdedéfrayerlescoûtsencouruspour l'enlèvement, laréinstallation, letransportetl'assurancedecetappareil. Lacorrectiondetouteddéfectuosité, dela manière et dans les délais indiqués dans la présente, constituent l'exécution intégrale de tous les engagements et obligationscontractéspar SYNNEX Canada Limitée envers l'acheteur à l'égard de cet appareil et représentera la pleine et entière satisfaction vis-à-vis de toutes les réclamations contractuelles ou attribuables à la négligence, et la responsabilité absolue ou autre.

PÉRIODES DE GARANTIE SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D'ŒUVRE POUR LES APPAREILS RAPPORTÉS AUX CENTRES DE SERVICE :

• Appareils audio : 1 an (télécommande, s'il y a lieu – 90 jours)
• Électroménagers : 1 an
-Four à micro-ondes, pièces de magnétron seulement, 3 ans additionnels
-Réfrigérateurs/congélateur, pièces de compresseur seulement, 4 ans additionnels
. Equipement pour le bureau à la maison : 1 an

Pour obtenir le nomadressé du centre de service EMERSON autorisé le plus près de chez v de renseignements sur cette garantie :

• Visitez www.emersonelectronics.ca
• Postez votre demande à : SYNNEX Canada Limitée, Centre de service à la clientèle
200 Ronson Drive
Toronto, ON M9W 5Z9; ou
• Composez le numéro sans frais : 1-800-663-5954, du lundi au vendredi, de 9 h à

08.2007

Vous trouverez le numéro de série de votre appareil sur une étiquette située sous le boîtier. Nous vous suggérons d'inscrire ce numéro de série dans l'espace ci-dessous, au cas où vous en auriez besoin par la suite. On pourrait vous le demander si vous devez faire réparer l'appareil sous garantie.

Numéro de modèle : BAR800

Numéro de série :