SE1950 - Machine à coudre BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à coudre Brother SE1950, combinant couture et broderie, avec un écran LCD couleur tactile.
Points de couture	140 points de couture intégrés, y compris des points utilitaires, décoratifs et de quilting.
Points de broderie	70 motifs de broderie intégrés, avec possibilité d'importer des motifs via USB.
Vitesse de couture	Vitesse maximale de 850 points par minute.
Enfilage automatique	Système d'enfilage automatique de l'aiguille pour un gain de temps.
Utilisation	Idéale pour les couturiers débutants et avancés, avec des fonctions simplifiées.
Accessoires inclus	Comprend plusieurs pieds de biche, un cadre de broderie, et des canettes.
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, avec lubrification des pièces mobiles.
Sécurité	Fonction d'arrêt automatique de l'aiguille en position haute pour éviter les accidents.
Poids	Environ 6,5 kg, facilitant le transport.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile.
Garantie	Garantie limitée de 3 ans sur la machine.

FOIRE AUX QUESTIONS - SE1950 BROTHER

Comment enfilage la machine à coudre BROTHER SE1950 ?

Pour enfiler la BROTHER SE1950, commencez par placer le fil sur le porte-fusible et suivez les étapes d'enfilage indiquées sur le schéma situé sur le couvercle supérieur de la machine.

La machine fait des points irréguliers. Que dois-je faire ?

Vérifiez que vous utilisez le bon type d'aiguille et que le fil est correctement enfilé. Assurez-vous également que la tension du fil est réglée correctement.

Comment changer la plaque à aiguille ?

Pour changer la plaque à aiguille, dévissez les vis qui la maintiennent en place à l'aide d'un tournevis fourni, puis retirez-la et remplacez-la par la nouvelle plaque.

Mon tissu se coince sous le pied presseur. Que faire ?

Vérifiez que le pied presseur est bien en place et que le tissu est correctement positionné. Essayez d'utiliser un pied presseur adapté au type de tissu que vous cousez.

Comment régler la tension du fil ?

La tension du fil peut être ajustée à l'aide du cadran de tension situé sur le dessus de la machine. Tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension et dans le sens inverse pour la diminuer.

Comment effectuer un point de zigzag ?

Pour coudre un point de zigzag, sélectionnez le motif de point de zigzag sur l'écran de la machine et ajustez la largeur et la longueur du point selon vos besoins.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est bien branchée et que la prise fonctionne. Si la machine ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser la machine ou consultez le manuel pour des solutions supplémentaires.

Comment nettoyer la machine à coudre BROTHER SE1950 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la, puis retirez le pied presseur et la plaque à aiguille. Utilisez une brosse douce pour enlever les peluches et les débris à l'intérieur de la machine.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la BROTHER SE1950 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur BROTHER local ou directement sur le site web de BROTHER.

Comment mettre à jour le logiciel de la machine ?

Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site web de BROTHER, téléchargez la dernière version du logiciel, puis suivez les instructions fournies pour l'installation.

MODE D'EMPLOI SE1950 BROTHER

Guide de référence rapide

Veillez à lire ce document avant d'utiliser la machine. Nous vous conseillons de conserver ce document à portée de main pour vous y référer ultérieurement.

Avant d'utiliser votre machine pour la première fois, veuillez lire les « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » indiquées dans le Manuel d'instructions.

Reportez-vous au Manuel d'instructions pour des informations détaillées.

Les écrans de ce guide sont en anglais pour les explications de base.

Pour plus de détails sur les motifs de broderie intégrés, consultez le Guide de motifs de broderie.

Remarques concernant le Manuel d'instructions

Les descriptions du Manuel d'instructions sont réparties entre les modèles 1, 2, 3 et 4, selon les caractéristiques de la machine. Pour cette machine à coudre, reportez-vous aux descriptions du modèle 4.

Enfilage supérieur 14

Sélection et couture de motifs .... 16

◆ Points utilitaires....16
◆ Points décoratifs ....17
◆ Points de caractères....17

Sommaire des motifs de point.... 18

◆ Points utilitaires....18
◆ Points décoratifs ....19
◆ Points de caractères....20

Préparation de la broderie 26

Sélection des motifs de broderie.... 28

Inhoudsopgave

Accessoires 6

◆ Bijgeleverde accessoires....6
◆ Optionele accessoires....6

Spoel opwinden/installeren 12

*1 2 aiguilles 75/11, 2 aiguilles 90/14, 2 aiguilles 90/14 : aiguille à pointe boule (dorée)
*2 aiguille 2/11
*3 Pour les États-Unis et le Canada uniquement.

La vis du support du pied-de-biche est disponible auprès de votre revendeur Brother agréé. • (code de référence: XG1343-001)

- Le tiroir d'accessoires pour pied-de-biche est disponible auprès de votre revendeur Brother agréé. (code de référence: XF8650-001)

Opmerking

N°	Nom de la pièce	Code de la pièce
		Continentaméricain	Autres
1	ed zigzag « J » (sur la machine) XF9671-101
2	ed pour monogrammes « N » XD0810-031
3	ed pour faufilage « G » XC3098-031
4	ed pour fermetures à glissière « I » X59370-021
5	ed pour point invisible « R » XE2650-001
6	ed pour boutons « M » XE2643-001
7	ed pour boutonnières « A » XC2691-023
8	ed de broderie « Q »	XD0474-151
9	Jeu d'aiguilles	X58358-021
10	Aiguille jumelée	X59296-121
11	Canette (4) (L'une se trouve sur la machine.)	SA156*3	SFB: XA5539-151
12	Découseur	XF4967-001
13	Ciseaux	XC1807-121
14	Brosse de nettoyage	X59476-051
15	Perce-œillet	XZ5051-001
16	Tournevis (grand)	XC8349-021
17	Tournevis (petit)	X55468-051
18	Pivot de canette et fiched'instructions	XF5048-001(États-Unis Canada)	—
19	Tournevis en forme de disque	XC1074-051
20	Porte-bobine horizontal	XG9521-001
21	Couvercle de bobine (grand)	130012-024
22	Couvercle de bobine (moyen) x 2 (L'un se trouve sur la machine.)	XE1372-001
23	Couvercle de bobine (petit)	130013-124
24	Centre amovible pour bobine de fil (bobine de fil mini/très grande)	XA5752-121
25	Filet de la bobine	XA5523-020
26	Genouillère	XA6941-052
27	Boîtier de la canette standard (repère vert sur la vis) (sur la machine)	XG2058-001
28	Boîtier de la canette alternatif (sans couleur sur la vis)	XG2062-001
29	Pédale	XZ5098-001 (zone UE)XZ5100-001 (autres zones)
30	Jeu de cadre de broderie (grand)H 18 cm x L 13 cm (H 7" / pouces x L 5" / pouces)	SA444	EF84:XF1080-001
31	Fil de canette à broder (épaisseur 60, blanc)	SA-EBT	EBT-CEN: X81164-001
32	Sac d'accessoires	XC4487-021
33	Ensemble de feuilles quadrillées	XC4549-020
34	Manuel d'Instructions	Contactez votre revendeurBrother agréé.
35	Guide de référence rapide
36	Guide de motifs de broderie

^23 SA156 est une canette de catégorie 15.

◆ Accessoires en option

Les éléments suivants sont des accessoires en option vendus séparément par votre revendeur Brother agréé.

N°	Nom de la pièce	Code de la pièce
		Continent américain	Autres
1	Pied à double entraînement	SA140	F033N: XG6623-001
2	Pied pour quilting (courtepointe) 1/4" / pouce	SA125	F001N: XC1944-052
3	Guide et pied pour quilting (courtepointe) 1/4" / pouce	SA185	F057: XC7416-252
4	Guide pour quilting (courtepointe)	SA132	F016N: XC2215-052
5	Couteau raseur « S »	SA177	F054: XC3879-152
6	Pied ouvert SA186 F060: XE1094-101
7	Pied-de-biche non adhérent	SA114	F007N: XC1949-052
8	Pied-de-biche de guidage de points « P »	SA160	F035N: XC1969-052
9	Pied réglable pour fermetures à glissière/passepoils	SA161	F036N: XC1970-052
10	Pied pour quilting (courtepointe)	SA129	F005N: XC1948-052
11	Jeu de cadre de broderie (très grand, positions multiples) H 30 cm × L 13 cm (H 12" / pouces × L 5" / pouces)	SA445	EF85: XG2203-001
12	Jeu de cadre de broderie (moyen) H 10 cm × L 10 cm (H 4" / pouces × L 4" / pouces)	SA443	EF83: XG2108-001
13	Jeu de cadre de broderie (petit) H 2 cm × L 6 cm (H 1" / pouce × L 2–1/2" / pouces)	SA442	EF82: XG2147-001
14	Fil de canette à broder (épaisseur 60, blanc/noir)	SA-EBT (blanc)/SAEBT999 (noir)	EBT-CEN (blanc) : X81164-001/EBT-CEBN (noir) : XC5520-001
15	Ensemble pied pour point droit et plaque d'alguille	SA564SA564C(Canada)	SNP02:XG0946-001SNP02AP:XG0948-001
16	Renfort de broderie	SA519	BM3: XE0806-001
17	Renfort de broderie soluble	SA520	BM5: XE0615-001
18	Grande table d'extension	SAWT4	WT14: XG5051-001WT14AP: XG4656-001
19	Pied à rouleau	SA190	F066: XF1723-001
20	Pied pour quilting (courtepointe) ouvert en mouvement libre « O »	SA187	F061: XE1097-001
21	Protection rigide	XG5628-101

◆ Points utilitaires

◆ Pontos úteis

♦ Naaisteken

Основные строчки ◆

◆ Points décoratifs
◆ Pontos decorativos

◆ Points de caractères
◆ Pontos de caracteres

♦ Lettersteken

Caractères Katakana : Un des ensembles de caractères japonais.

Caractères Hiragana : Un des ensembles de caractères japonais.

Chiffres arabes, chiffres Kanji japonais

Caractères Kanji : souvent utilisés

dans la vie de tous les jours/symboles.

Exemple de caractères Kanji dans la vie quotidienne•

École primaire Basisschool

Ensino básico

Начальная школа

Junior high school

Scuola superiore

Realschule

Escuela secundaria

Collège

Ensino médio

Middelbare school

Средняя школа

Group/Class

Gruppo/classe

Gruppe/Klasse Groupe/Classe Groep/klas

Grupo/Clase

Grupo/Classe

Группа, класс

Club/Division

Club/sczione

Club/Abteilung

Club/División

Club/Division

Clube/Divisão

Club/Divisie

Клуб, подразделение

Moon/Monday Mond/Montag Lune/Lundi Maan/Maandag Luna/lunedi Luna/Lunes Lua/Segunda-feira Lyna, понедельник

Fire/Tuesday Feuer/Dienstag Feu/Mardi Vuur/Dinsdag Fuoco/martedì Fuego/Martes Fogo/Terça-feira Oгонь, вторник

Water/Wednesday Wasser/Mittwoch Eau/Mercredi Water/Woensdag Acqua/mercoledì Agua/Miércoles Água/Quarta-feira Boda, средa

Tree/Thursday Baum/Donnerstag Arbre/Jeudi Boom/Donderdag Albero/giovedi Árbol/Jueves Árvore/Quinta-feira Дерево, четверг

Gold/Friday Gold/Freitag Or/Vendredi Goud/Vrijdag Oro/venerdi Oro/Viernes Ouro/Sexta-feira Золото, пятница

Soil/Saturday Erde/Samstag Terre/Samedi Grond/Zaterdag Terra/sabato Tierra/Sábado Terra/Sábado Земля, суббота

Sun/Sunday Sonne/Sonntag Soleil/Dimanche Zon/Zondag Sole/domenica Sol/Domingo Sol/Domingo Солнце, воскресенье

January 1st (Monday) 1. Januar (Montag) 1er janvier (lundi) 1 januari (maandag) 1° gennaio (lunedi) 1 de cencro (luncs) 1° de janciro (Segunda-feira) 1 января (понедельник)

Préparation de la broderie