AFFICHEUR TÊTE HAUTE (HUD) - Afficheur tête haute (HUD) GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Afficheur tête haute (HUD)
Marque	GARMIN
Modèle	Afficheur tête haute (HUD)
Alimentation	10–28 Vcc, typiquement 12 Vcc / 1,5 A et 24 Vcc / 0,8 A
Port USB	5 Vcc, 2,1 A (pour charger un smartphone)
Connectivité	Bluetooth sans fil
Plage de température de fonctionnement	-15 °C à 60 °C
Plage de température de stockage	-40 °C à 85 °C
Fonctions principales	Projection des informations de navigation (distance, heure d'arrivée, vitesse, limitation de vitesse, voies, trafic, zones de danger) sur le pare-brise ou le miroir
Compatibilité smartphone	Applications Garmin StreetPilot (iPhone) et NAVIGON (Android/Windows 8) ; iPad 2+ et iPhone 3GS+
Contenu de l'emballage	Afficheur, film pare-brise, miroir amovible, câble allume-cigare, documentation
Entretien et nettoyage	Nettoyer le socle avec un chiffon humide (eau uniquement) ; ne pas utiliser de savon ou liquide nettoyant
Sécurité	Respecter les avertissements du guide Informations importantes ; ne pas appliquer le film sur surface sèche ; vérifier la législation locale concernant les films pare-brise
Installation	Film ou miroir ; connexion à l'allume-cigare ; montage sur tableau de bord avec socle adhésif

FOIRE AUX QUESTIONS - AFFICHEUR TÊTE HAUTE (HUD) GARMIN

Comment installer le film réfléchissant sur le pare-brise ?

Nettoyez et séchez le pare-brise, vaporisez de l'eau claire, retirez la couche protectrice blanche du film, appliquez le film côté languette verte vers l'extérieur, repositionnez si nécessaire avant séchage, éliminez les bulles d'air avec la carte fournie, puis retirez la dernière couche protectrice (languette verte).

Comment connecter l’afficheur à mon smartphone ?

Branchez l’appareil, activez le Bluetooth sur votre smartphone, placez-le à moins de 10 mètres, recherchez les périphériques et sélectionnez "Garmin l'afficheur tête haute" dans la liste.

Quelles applications mobiles sont compatibles ?

L’afficheur est compatible avec Garmin StreetPilot pour iPhone et NAVIGON pour certains smartphones Android ou Windows 8. Il nécessite un iPhone 3GS ou version ultérieure, ou un iPad 2 ou version ultérieure.

Que faire si l’affichage est trop faible ?

Réglez l’angle de vue de l’appareil : cela peut augmenter la luminosité. Assurez-vous également que le film ou le miroir est propre et sans bulles d’air.

Puis‑je utiliser l’afficheur sans le film pare‑brise ?

Oui, vous pouvez utiliser le miroir amovible fourni. Il se clipse sur l’appareil et permet une utilisation dans un autre véhicule ou dans les zones où les films sont interdits.

Comment nettoyer l’afficheur tête haute ?

Utilisez un chiffon humidifié avec de l’eau uniquement. N’utilisez pas de savon, de liquide de nettoyage ni de produits abrasifs.

L’appareil fonctionne‑t‑il dans tous les véhicules ?

L’alimentation via allume‑cigare accepte une tension de 10 à 28 Vcc, ce qui le rend compatible avec la plupart des voitures et camions. Le socle adhère au tableau de bord, mais son maintien peut varier selon la surface.

Le socle glisse sur le tableau de bord, que faire ?

Nettoyez le socle avec un chiffon humide (eau seulement) et assurez‑vous que la surface du tableau de bord est propre et sèche. La poussière et les salissures peuvent réduire l’adhérence.

Comment régler l’angle de vue de l’afficheur ?

Après avoir installé l’appareil sur le tableau de bord, inclinez le boîtier vers le haut ou le bas jusqu’à obtenir l’angle souhaité. Ce réglage peut également améliorer la luminosité.

Où trouver le manuel d’utilisation complet ?

Le manuel est disponible gratuitement au format PDF sur notice‑facile.com. Vous pouvez également contacter le support Garmin au 1‑800‑800‑1020 (États‑Unis) ou visiter www.garmin.com/support.

MODE D'EMPLOI AFFICHEUR TÊTE HAUTE (HUD) GARMIN

Manuel d'utilisation

Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit.

Garmin®, le logo Garmin et StreetPilot® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.

La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise à une licence. iPad® et iPhone® sont des marques commerciales d'Apple® Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Android™ est une marque déposée de Google Inc. Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Mise en route

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.

Application du film sur le pare-brise

AVIS

Avant d'appliquer le film sur le pare-brise veuillez prendre connaissance de la législation et de la règlementation locale actuellement en vigueur. Certaines législations interdisent ou limitent l'application d'un film sur le pare-brise. Il est de votre responsabilité de poser le film en conformité avec la législation et la règlementation en vigueur. Garmin ne sera pas tenu responsable de toutes amendes, sanctions pénales ou dommages encouru pour l'utilisation de votre appareil Garmin.

N'appliquez pas le film sur une surface sèche. Si vous appliquez le film sur une surface sèche et qu'ensuite vous essayez d'éliminer les bulles d'air, vous détériorez le film.

Avant d'appliquer le film, veuillez tester la position avec l'appareil allumé. Vous ne pourrez pas déplacer le film après que vous l'aurez appliqué et qu'il aura séché.

Vous pouvez utiliser le film livré pour réfléchir l'écran sur le pare-brise.

1 Choisissez la position où vous désirez placer le film. Pour plus d'informations, consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité.
2 Nettoyez et séchez votre pare-brise avec un chiffon non pelucheux.
3 Vaporisez de l'eau claire sur le pare-brise. L'eau permet au film d'adhérer au pare-brise.
4 Soulevez la languette blanche pour retirer la couche protectrice de la surface adhésive du film.
5 Appliquez le film sur le pare-brise avec la surface protectrice dotée d'une languette verte orientée vers l'extérieur.
6 Tant que le film n'est pas encore sec, repositionnez-le si nécessaire à sa position idéale.
7 Utilisez la carte pour éliminer les bulles d'air en raclant le film de l'intérieur vers les bords du film.

N'ôtez pas la surface protectrice du film avant d'avoir éliminé les bulles d'air.

Moins il y aura de bulles, meilleur sera l'affichage des données.

8 Soulevez la languette verte pour retirer la dernière couche protectrice du film.

Vous pouvez utiliser le miroir amovible à la place du film pour pare-brise. Cela vous permet d'utiliser l'afficheur tête haute

dans un autre véhicule ou dans des zones où l'application de films n'est pas autorisée.

Clipsez le miroir sur l'appareil.

Connexion à l'allume-cigare

Vous pouvez charger un smartphone chargeable par port USB grâce à l'allume-cigare.

1 Branchez le câble allume-cigare sur une prise disponible dans votre véhicule.
2 Brancher l'autre bout du câble allume-cigare ① au petit orifice de l'appareil.

3 Si nécessaire, branchez le câble de l'allume-cigare au port USB ②.

Installation de l'appareil sur le tableau de bord

AVERTISSEMENT

Lors de l'installation de l'appareil dans un véhicule, tenez compte des remarques relatives au positionnement figurant dans le guide intitulé Informations importantes sur le produit et la sécurité.

1 Choisissez l'emplacement de l'appareil.
2 Nettoyez et séchez le tableau de bord à l'endroit où vous souhaitez placer l'appareil.
3 Placez l'appareil sur le tableau de bord.
4 Appuyez sur le socle.

Le socle s'adapte à la forme du tableau de bord.

5 Réglez l'angle de vue à votre convenance.

ASTUCE : le réglage de l'angle de vue est également susceptible d'accroître la luminosité de l'écran.

Si la surface de montage de l'appareil glisse sur le tableau de bord à cause de la poussière et des salissures, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon humidifié uniquement avec de l'eau. N'utilisez pas de savon ou de liquide de nettoyage.

Connexion de l'appareil à votre smartphone

Avant d'utiliser votre afficheur tête haute vous devez le connecter à votre smartphone.

1 Branchez l'appareil et assurez-vous qu'il fonctionne.

2 Placez le smartphone et l'appareil à moins de 10 mètres (33 pieds) l'un de l'autre.
3 Activez Bluetooth® la technologie sans fil du smartphone et faites une recherche des appareils disponibles.

Une liste des périphériques Bluetooth à proximité s'affiche.

4 Sélectionnez Garmin l'afficheur tête haute dans la liste.

Si la détection automatique des appareils couplés est activée sur votre smartphone, alors celui-ci et l'appareil appareillé se connecteront à chaque fois qu'ils seront sous tension et à portée l'un de l'autres.

Navigation

Display While Navigating

Après avoir créé une route sur votre smartphone à l'aide d'une app. compatible, l'appareil projettera les informations de route sur le pare-brise ou le miroir.

1	Distance jusqu'au prochain changement de direction.
2	Estimation de l'heure d'arrivée
3	Vitesse actuelle et limitation de vitesse, lorsque c'est possible
4	Voie de voyage (indiquée par la flèche)
5	Direction du prochain virage
6	Côté de la route où se trouve la destination

lcônes d'état

	Zone de danger à proximité
	Trafic
	la destination
	Vitesse réelle et limitation de vitesse, si disponible
	Dépassement de la limitation de vitesse

Caractéristiques techniques

Plage de températures de fonctionnement	De -15 à 60 °C (de 5 à 140 °F)
Plage de températures de stockage	De -40 à 85 °C (de 40 à 185 °F)
Tension et intensité de fonctionnement	10 à 28 Vcc (OVP à 30 Vcc) ; généralement 12 Vcc, 1,5 A et 24 Vcc, 0,8 A
Tension du port USB	5 Vdc
Intensité du port USB	2,1 A

Compatibilité des produits

L'afficheur tête haute Garmin est compatible avec les applications mobiles Garmin StreetPilot® pour iPhone® ou NAVIGON™. L'application NAVIGON est compatible avec certains smartphones fonctionnant sous Android™ ou Windows® 8 et disposant de la technologie Bluetooth.

Conçu pour l' iPad® 3GS ou version ultérieure et pour l' iPad 2 ou version ultérieure.

La mention « Conçu pour l'iPhone et l'iPad » signifie qu'un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécialement aux iPhone ou iPad, respectivement, et que les développeurs ont certifié qu'il satisfaisait aux standards de performance d'Apple®. La société Apple ne peut être tenue responsable du fonctionnement de l'appareil ni de sa conformité avec les normes de sécurité et les réglementations. Notez que l'utilisation de cet accessoire avec un iPhone ou un iPad peut affecter la performance de la connexion sans fil.

www.garmin.com/support

913-397-8200

1-800-800-1020

[phone]

[phone]

00800 4412 454

[phone]

0808 238 0000

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

1-866-429-9296

[phone]

0800-0233937

035-539 3727

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Royaume-Uni

Garmin Corporation