UT191T - Multimètre Uni-T - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Multimètre numérique Uni-T UT191T, mesure de tension AC/DC, courant AC/DC, résistance, fréquence, capacité, test de diodes et continuité.
Plage de mesure de tension	0-1000V AC/DC
Plage de mesure de courant	0-10A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0-40MΩ
Fréquence de mesure	0-10MHz
Capacité de mesure	0-100mF
Utilisation	Idéal pour les professionnels et les amateurs d'électronique, pour des mesures précises dans divers environnements.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les piles, nettoyer les contacts et conserver l'appareil dans un endroit sec.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique, utiliser des gants isolants lors de la mesure de haute tension.
Informations générales	Appareil robuste avec écran LCD rétroéclairé, fonction d'arrêt automatique pour économiser la batterie.

FOIRE AUX QUESTIONS - UT191T Uni-T

Comment allumer le multimètre Uni-T UT191T ?

Pour allumer le multimètre, appuyez sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le devant de l'appareil.

Comment changer la batterie du Uni-T UT191T ?

Pour changer la batterie, retirez les vis à l'arrière de l'appareil, ouvrez le couvercle et remplacez la batterie par une nouvelle de type 9V.

Le multimètre ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement installée et chargée. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie.

Comment mesurer la tension avec le Uni-T UT191T ?

Sélectionnez la fonction de mesure de tension (V) sur le commutateur rotatif, connectez les sondes aux bornes appropriées et touchez les points de mesure.

Quel est le courant maximal que je peux mesurer avec le Uni-T UT191T ?

Le Uni-T UT191T peut mesurer un courant maximal de 10A en mode ampèremètre.

Comment effectuer une mesure de résistance ?

Sélectionnez la fonction de mesure de résistance (Ω) sur le commutateur rotatif, puis connectez les sondes aux bornes de l'élément à tester.

Que faire si l'écran affiche 'OL' lors d'une mesure ?

'OL' signifie que la valeur mesurée est hors de la plage de mesure. Assurez-vous que le réglage est correct pour le type de mesure effectuée.

Comment utiliser la fonction de test de diode ?

Sélectionnez la fonction de test de diode sur le commutateur rotatif, connectez les sondes aux bornes de la diode et vérifiez la lecture sur l'écran.

Le multimètre affiche des lectures fluctuantes, que faire ?

Assurez-vous que les sondes sont correctement connectées et que vous mesurez dans un environnement stable. Évitez les interférences électroniques.

Comment réinitialiser le Uni-T UT191T ?

Pour réinitialiser, éteignez le multimètre, puis maintenez le bouton 'FUNC' enfoncé tout en le rallumant.

MODE D'EMPLOI UT191T Uni-T

1. Introduction 1
   II. Inspection de boîte ouverte 2
   III. Consignes de sécurité 2
   IV. Symboles 4
   V. Spécifications générales 5
   VI. Structure 6
   VII. affichage LCD 7
   VIII. Cadran et boutons fonctionnels 9
   IX. Instructions de measure 1
   X. Spécifications techniques 25
   XI. Maintenance 31

UNI-T

UT191E/T Manuel

I. Introduction

UT191E/T est un multimètre numérique industriel multifonction fiable et sûr. Les caractéristiques spéciales de cette série sont:

• Mesures multifonctionnelles: tension et courant alternatif/continu, résistance, diodes, continuité, capacité, fréquence et rapport cyclique.
• Mémorise les réglages précédents, même lorsque l'appareil est éteint.
• Mesure de température précise avec une résolution jusqu'à 0.1 °C (UT191T).
  • IP65 évalué, test de chute de 2m
• Grand écran LCD, nombre d'affichage 6000, fréquence d'échantillonnage: 3 fois/s
• Protection de tension d'impulsion de 6kV
• True RMS Mesures de tension/courant alternatif et de signal non-linéaire.
  • Valeur de tension CA/mesures de courant
  • Supporte la mesure de tension/courant jusqu'à 600V/20A.
• Fonction de filtre passe-bas (LPF)
• Mesures de tension LoZ
  • Affichage de la valeur MAX/MIN
• Mode REL
• Mesures automatique/manuelle
  • Rétroéclairage automatique
  • GS/CE certifié

UT191E/T Manuel

UNI-T

II. Inspection de boîte ouverte

Ouvrez la boîte d'emballage et sortez l'appareil. Veuillez vérifier si les éléments suivants sont défectueux ou endommagés et contactez immédiatement votre fournisseur s'ils le sont.

Manuel 1 pc

Cordons de test 1 paire

Thermocouple de type K (UT191T) ———— 1 pc

Batterie 9V (6F22,1604A,6LR61) ———— 1 pc

III. Consignes de sécurité

Les normes de sécurité

CE (EMC, LVD, RoHS), GS, cTUVus
• EN 61326-1: 2013; EN 61326-2-2: 2013
• EN 61010-1: 2010; EN 61010-2-030: 2012; EN 61010-2-031: 2015
• UL 61010-1, 3rd ed., 2012
CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-12
• UL 61010-031, 2nd ed., 2017
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-031:17
• UL 61010-2-033, 1st ed., 2014
CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-033:14
• AfPS GS 2014: 01
• EN 60529: 1991 + A1 + A2
- CAT III 600V, double isolation standard, degré de pollution II

UNI-T

UT191E/T Manuel

Consignes de sécurité

1) N'utilisez pas l'appareil si le couvercle arrière n'est pas couvert ou s'il présente un risque d'électrocution

2) N'utilisez pas l'appareil si l'appareil ou les fils de test semblent endommagés ou si vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement. Portez une attention particulière aux couches d'isolation.

3) Pour éviter les fausses lectures, remplacez la batterie lorsque l'indicateur de batterie apparaît.

4) Le cadran fonctionnel doit être commuté sur la bonne position.

5) N'entrez jamais une tension et un courant dépassant la valeur indiquée sur l'appareil.

6) Ne pas changer le cadran fonctionnel pendant la mesure.

7) Après chaque mesure, déconnectez les cordons de test avec le circuit. Pour mesurer le courant, coupez l'alimentation avant de déconnecter les fils de test, ce qui est particulièrement important pour mesurer un courant important.

8) Faites attention à la tension >60V CC ou 30Vrms CA.

9) N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil dans des environnements à haute température, à forte humidité, inflammables, explosifs ou à champs magnétiques puissants.

10) Ne modifiez pas le circuit interne de l'appareil afin d'éviter d'endommager l'appareil et les utilisateurs.

11) Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier; Ne pas utiliser de détergent contenant des solvants ou des produits abrasifs.

12) Veuillez utiliser l'appareil conformément à ce manuel.

13) Remplacer le cordon d'essai si la couche d'isolation est endommagée.

Application

• Cet appareil est conforme à la catégorie de mesure CAT III 600V.
• Le CAT III est utilisé dans les dispositifs d'alimentation triphasés d'extérieur, tels que la distribution d'énergie de la centrale électrique, le système de protection des compteurs électriques et les dispositifs de connexion des bâtiments extérieurs.
• La tension nominale du kit de sonde pour la mesure doit être conforme à la catégorie III de la norme
  IEC 61010-031, et celle-ci doit correspondre à la tension maximale du circuit mesuré.
• Cet appareil doit être utilisé dans les applications répertoriées dans ce manuel. Toute mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner un accident ou des dommages à l'appareil, et peut annuler tous les droits des revendeurs et la garantie.

UT191E/T Manuel

Le fabricant ne sera pas responsable des dommages matériels et corporels causés par les raisons suivantes:

1. Operations ne suivant pas le manuel d'instructions
2. Modification de l'appareil sans l'accord préalable du fabricant
3. Utilisation d'accessoires tiers sans l'accord préalable du fabricant
4. Utilisation instrument des influences de l'level de desquen ou
5. Utiliser cet instrument sous l'influence de l'alcool, de drogues ou d'autres substances alterant le jugement.
6. Utilisation de l'appareil dans un environnement potentiellement explosif et à forte humidité pliable.

IV. Symbole

	CA/CC
	Attention
	Double isolation
	Haute tension
	Mise àla terre
CE	Conforme aux directives de l'Union européenne
	Testéet approuvépar TÜV Services de produits TÜV
	cTUVus certification

UNI-T

UT191E/T Manuel

V. Spécifications générales

1) Tension maximum entre la borne d'entrée et la mise à la terre: 600V
2) Type de fusible:
Jack de 20A: FF 11A H 1000V Fusible (Φ10x38) mm
Jack de mA/μA: FF 600mA H 600V Fusible (Φ6x32) mm
3) Nombre d'affichage: 6000

Autres:

1) Gamme: Auto/manuel
2) Polarité: Auto
3) Afficher les mises àiour 3 fois par seconde. Indicateur de dépassement: "OI"
4) Température de fonctionnement: 0°C-40°C (32°F-104°F)
La température de stockage: 10°C\~50°C (14°F\~122°F)

La température de stockage: -10°C\~50°C (14°F\~122°F) Hydrodynamics: 675% +9°C, 30°C, +50% +30°C, 40°C
Humiditerelative: ≤75% a0 C\~30 C; ≤50% a30 C\~40 C
5) altitude de fonctionnement; 0\~2000m
6) Type de batterie: 9V (6F22,1604A,6LR61)
7) Indicateur de faible puissance: □
8) Dimension: 180mm×87mm×59mm
9) Poids: 428g (avec la batterie)
10) Compatibilité électromagnétique:
RF≤1V/m, précision globale = précision spécifiée + 5% de la plage.
RF≥1V/m, aucun calcul spécifié.

UT191E/T Manuel

VI. Structure

1	Fenêtre de détection de contre-jour	6	Crochet
2	Écran LCD	7	Lampe de poche
3	Boutons fonctionnels	8	Test conduit titulaire
4	Cadran multifonction	9	Vis du couvercle de la batterie
5	Prises d'entrée	10	Cas titulaire

UNI-T

UT191E/T Manuel

VII. Affichage LCD

TRMS AC DC H BL AUTO LoZ P-MAX P-MIN

symbole	Remarque
TRMS	Mesure de valeur True RMS
	Haute tension
H	Lecture en attente
P-MAX/P-MIN	Valeur maximale
—	Nombre négatif

UT191E/T Manuel

AC/DC	Mesures CA ou CC
LoZ	CA basse impédance
	Indicateur de puissance
AUTO	Sélection automatique de la plage
	Mesures de diodes/mesures de continuité
	LPF
Ω, kΩ, MΩ	Unitéde résistance
Hz, kHz, MHz	Unitéde fréquence
%	Unitéde devoir ratio
mV, V	Unitéde tension
μA, mA, A	Unitéde courant
nF, μF, mF	Unitéde capacité
°C/°F	DegréCelsius/degréFahrenheit
BL	Rétro-éclairage
	Arrêt automatique
-###	31 segments de graphique àbarres
###	En train de lire
	Mesure de la valeur relative

UNI-T

UNI-T

UT191E/T Manuel

VIII. Cadran et boutons fonctionnels

Position	Remarque
V~, V≡, mV≡	Mesure de tension (CA/CC)
Q	Mesure de résistance
→	Mesure de diodes
-→	Mesure de continuité
+	Mesure de capacité
Hz	Mesure de fréquence
%	Mesure du taux de service
°C/°F	Mesure de température
μA≡ mA≡ A≡	Mesure de CA/CC
LPF V~	Mesure de tension afréquence variable (filtre passe-bas)
LoZ V~	Mesure de tension àbasse impédance
OFF	Fermer

Buttons

1. Démarre et arrête l'enregistrement Max / Min. Pour quitter ce mode, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes ou actionnez le sélecteur de fonction. (seulement pour LOZ V \~, LPF V \~, V \~, V≡, mV≡, Ω, uA≡, mA≡, A≡, °C/°F(UT191T))

9

UT191E/T Manuel

UNI-T

1. Appuyez longuement sur ce bouton pour obtenir/quitter la valeur de crête. Appuyez brièvement sur ce bouton pour faire défler les valeurs P-MAX, P-MIN. (seulement pour V-, mV-, uA-, mA-, A-)

REL

1. Enregistrez la première lecture comme valeur de référence. La deuxième lecture = deuxième valeur de mesure - valeur de référence. Pour quitter son mode, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes.(seulement pour LOZ V\~, LPF V\~, V\~, V=, mV≡, Ω, °C/°F(UT191T), uA≡, mA≡, A≡); Lors de la mesure de la capacité, le bouton REL est uniquement utilisépour éliminer la valeur intrinsèque.
2. Appuyez longuement sur REL pour activer/désactiver le rétroéclairage

Hz/%

1. En Hz%, appuyez sur le bouton pour faire défiler les mesures de fréquence et de rapport cyclique.
2. Autre position, appuyez sur ce bouton pour faire défiler la fréquence, le rapport de service et la position actuelle. (seulement pour LOZ V \~, LPF V \~, V \~, mV \~, uA \~, mA \~, A \~)
3. Appuyez longuement sur ce bouton pour allumer/éteindre la lampe de poche.

SELECT

1. Sélectionnez les fonctions.
2. Désactivation automatique de la fonction: Appuyez longuement sur ce bouton et allumez l'appareil pour désactiver la fonction d'arrêt automatique, disparaît. Redémarrez l'appareil pour récupérer la fonction d'arrêt automatique (n'appuyez pas sur SELECT).

HOLD

Appuyez une fois sur le bouton pour maintenir la lecture. Appuyez ànouveau pour déverrouiller la lecture et entrer dans les modes de mesure généraux.

10

UNI-T

UT191E/T Manuel

Pour éviter les fausses lectures, remplacez la batterie si le symbole de faible consommation de la batterie apparaît. Faites également attention au panneau d'avertissement àcôtédu boîtier du cordon de mesure, en indiquant que la tension ou le courant testène doit pas dépasser les valeurs indiquées sur l'appareil.

1. Mesure de tension CA/CC

1) Commutez le cadran et appuyez sur SELECT pour sélectionner la position. (V\~, V-, mV\~, mV- ou LPF V\~) 2) Insérez le fil d'essai rouge à la prise "Anay" ou "Anay" (UT191T), noire sur la prise COM.
3) Connectez les fils de test avec la charge en parallèle.

4) La lecture est affichée.

Avertissements:

- N'entrez pas une tension supérieure à 600Vrms, car cela pourrait présenter un risque d'électrocution.

- Soyez prudent lors de la mesure de haute tension

Remarques:

- Avant d'utiliser l'appareil, il est recommandé de mesurer une tension connue pour vérification.

- Lorsque l'impédance d'entrée est d'environ 10MΩ, il y a des erreurs de mesure. Impédance d'entrée ≤10kΩ, les erreurs de mesure peuvent être ignorées (≤0,1%)

- En position CCmV, si l'impédance d'entrée est ≥1GΩ, la fréquence de mesure est plus élevée. Lorsque les cordons de test sont déconnectés, des chiffres peuvent apparaître. Cela n'influencera pas la mesure.

- En mode ACV, appuyez sur le bouton SELECT pour entrer dans la fonction LPF afin de filtrer le signal d'interférence haute fréquence. (applicable pour la tension à fréquence variable)

• Les lectures de mesure de tension alternative sont TRMS.
• En position de tension CA, appuyez longuement sur PEAK pour activer la fonction de valeur de crête. Temps de réponse: 1ms. Appuyer brièvement pour faire défiler les valeurs P-MAX, P-MIN.
• En position de tension CA, appuyez sur le bouton Hz% pour entrer la mesure de fréquence. La gamme de test est 40Hz \~ 400Hz. Pendant la mesure de fréquence, entrez scale ≥ Gamme × 10%.

UT191E/T Manuel

UNI-T

mV~ V~ LPF LoZ V~ 8888 AUTO LWP MAX PWR Δ AC/DC IP65 True RMS A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA

UNI-T

UT191E/T Manuel

2. Mesure de LoZ (faible impédance) ACV

1) Changer le cadran pour ^ , sélectionnez la position LoZ.
2) Insérez le fil d'essai rouge à la prise AmAV ou AmAV (UT191T), noir à la prise COM.
3) Connectez les fils de test avec la charge en parallèle.
4) La lecture est affichée.

Remarques:

• N'entrez pas plus de 600Vrms ou cela pourrait endommager l'appareil.
• Faites attention lors de la mesure de haute tension.
• Avant d'utiliser l'appareil, il est recommandé de mesurer une tension connue pour vérification.
• Après avoir utilisé la fonction LoZ, attendez 3 minutes pour la prochaine opération.
• Afin d'éliminer la fausse tension, LoZ fournit une faible impédance (300kΩ) pour une mesure précise
  • La mesure CA affiche la valeur True RMS.

UT191E/T Manuel

UNI-T

8.888 IP65 True RMS A CE mA 0.43 Hz AC ~

UNI-T

UT191E/T Manuel

3. Mesure de résistance

1) Changer le cadran pour ⚡Ω ou ⚡Ω (UT191T)
2) Appuyez sur SELECT pour activer la mesure de la résistance
3) Insérez le fil d'essai rouge àla prise μAmAV ou μAmAV(UT191T), noir àla prise COM.
4) Connectez les tils de test avec la charge en parallèle.

5) La lecture Remarques

• Si la résistance est ouverte ou au-delà de la portée, le symbole "OL" sera affiché sur l'écran.
• Avant de mesurer la résistance, coupez l'alimentation du circuit et déchargez complètement tous les
  condensateurs.
• Lors de la mesure d'une faible résistance, les fils de test produiront une erreur de mesure de 0,1Ω - 0,2Ω
  Pour obtenir une mesure précise, court-circuitez les cordons de test et utilisez la fonction REL.
• Si la résistance en cas de court-circuit est supérieure à 0,5Ω, veuillez vérifier si les cordons de test sont
  desserres ou endommages.
• Lors de la mesure d'une résistance élevée au-dessus de 60 MΩ, il est normal de prendre quelques secondes pour stabiliser les mesures.

4.Mesure de continuité

(1) Changer le cadran pour ₱ ou ₱ (UT191T)
(2) Appuyez sur SELECT pour activer la mesure de continuité
(3) Insérez le fil d'essai rouge μAmAV ou μAmAVCT (UT191T) jack, noir à la prise COM.
(4) Connectez les fils de test avec la charge en parallèle.
(5) La lecture est affichée. Résistance mesurée >100Ω, le circuit est cassé, le buzzer ne s'éteint pas. Résistance mesurée ≤30Ω, le circuit est en bon état de conduction, le buzzer s'éteint continuellement. Si OL apparaît à l'écran, le circuit est en état ouvert.

Avertissements:

- Couper l'alimentation électrique du circuit et décharger complètement tous les condensateurs - Ne pas entrer au-dessus de 60V CC ou 30V CA ou cela pourrait poser un risque d'électrocution.

15

UT191E/T Manuel

UNI-T

(1) Changer le cadran pour ⚡ ^0 ou ⚡ ^0 (UT191T)
(2) Appuyez sur SELECT pour activer la mesure de diodes
(3) Insérez le fil d'essai rouge à la prise ^uAmAV ou ^uAmAV^2 (UT191T), noir à la prise COM.
(4) Le test rouge mène au pôle positif, le pôle noir au pôle négatif.
(5) La lecture est affichée.
(6) Le symbole "OL" apparaît lorsque la diode est ouverte ou que la polarité est inversée. Pour la jonction PN en silicium, valeur normale: 500\~800mV (0,5\~0,8V).

Avertissements:

- Ne pas entrer au-dessus de 60V CC ou 30V CA ou cela pourrait poser un risque d'électrocution.

Remarques:

• Couper l'alimentation électrique du circuit et décharger complètement tous les condensateurs
• La tension pour tester la diode est d'environ 3V.

UT191E/T Manuel

UNI-T

6. Mesure de capacité

(1) Switch tCommutez le cadran sur ou 0 (UT191T)
(2) Appuyez sur SELECT pour activer la mesure de capacité
(3) Insérez le fil de test rouge à la prise μAmAV ou μAmAVCT (UT191T), noire à la prise COM.
(4) Connecter les fils d'essai aux broches du condensateur
(5) La lecture est affichée.

Remarques:

• Couper l'alimentation électrique du circuit et décharger complètement tous les condensateurs
• Avant de mesurer les condensateurs (en particulier pour les condensateurs haute tension), veuillez les décharger complètement.
• Si le condensateur testé est en court-circuit ou si sa capacité dépasse la plage spécifiée, le symbole "OL" s'affiche à l'écran.
• Lors de la mesure de grands condensateurs, il peut falloir quelques secondes pour obtenir des lectures stables.
• Lorsqu'il n'y a pas d'entrée, l'appareil affiche une valeur fixe (capacité intrinsèque). Pour une mesure de petite capacité, pour assurer la précision de mesure, la valeur mesurée doit être soustraite de la capacité intrinsèque. Ou les utilisateurs peuvent mesurer des condensateurs de petite capacité avec la fonction de mesure relative (REL) (l'appareil soustraira automatiquement la capacité intrinsèque)

0.000 IP65 True RMS A C + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

UNI-T

UT191E/T Manuel

7. Mesure du rapport Fréquence/Duty (Uniquement pour les positions CA)

(1) Basculez le cadran sur la position
(2) Insérez le fil de test rouge à la prise μAmAV ou μAmAV ^VCF (UT191T), noire à la prise COM.
(3) Connectez les cordons de test aux points testés
(4) Appuyez brièvement sur Hz% ou sur SELECT pour basculer entre la mesure de la fréquence ou du rapport cyclique.
(5) Pendant la mesure du courant/tension CA, appuyez sur H2% pour basculer entre la fréquence et le rapport cyclique
(6) La lecture est affichée.

Avertissements:

- Ne pas entrer au-dessus de 60V CC ou 30V CA ou cela pourrait poser un risque d'électrocution.

Remarque:

- 600mVrms≤Amplitude de la tension d'entrée≤30Vrms

8.8.8 Hz% Hz% IP65 Power RMS

UT191E/T Manuel

UNI-T

8. Mesure de température

(1) Changer le cadran pour C ^F
(2) Insérer un thermocouple de type K dans la prise "A+B+C" (extrémité "+" ) et la prise COM.
(3) La lecture est affichée.
(4) Appuyez sur SELECT pour changer d'unité de température.

Remarque:

• Seul le thermocouple de type K est applicable.
• La température mesurée devrait être inférieure à 400°C/752°F (°F = °C * 1.8 + 32)
• Allumez l'appareil, après l'apparition du symbole "OL"

88.88 IPES Flow HUBS A °C °C °F °C °F

UNI-T

UT191E/T Manuel

9. Mesure de courant CA/CC

1. Basculez le cadran sur μA≈, mA≈, A≈
2. Appuyez sur SELECT pour basculer entre courant alternatif et courant continu.
3. Selon le courant étant mesuré. Insérez le cordon de test rouge sur la prise A ou μAmA, noire sur la prise COM.
4. Connecter les fils d'essai avec le circuit en série
5. La lecture est affichée,

Remarques:

• Avant de mesurer, coupez l'alimentation du circuit.
• Si vous connectez les cordons de test avec le circuit en série, mettez le circuit hors tension à l'avance.
• Si la plage du courant mesuré est inconnue, sélectionnez la plage maximale puis réduisez en conséquence.
• Il y a des fusibles à l'intérieur de la prise 20A et de la prise mA/μA. Ne connectez pas les cordons de test avec des circuits en parallèle.
• En mode CA, les lectures sont TRMS.
• Si le courant testé est de 10A - 20A, chaque temps de mesure est d'environ 10 secondes (moins de 30s) et le prochain test devrait être après 15 minutes.
• En position de courant alternatif, appuyez longuement sur PEAK pour activer l'acquisition de la valeur de crête, le temps de réponse 1ms, appuyez brièvement sur pour basculer entre les valeurs P-MAX et P-MIN.
• Lors de la mesure du courant alternatif, appuyez sur la touche Hz/% pour afficher la fréquence ou le rapport cyclique. Gamme de fréquence: 40Hz \~ 400Hz, amplitude d'entrée≥min. gamme × 50%

UT191E/T Manuel

UNI-T

• Mise hors tension automatique: l'appareil s'éteint automatiquement s'il n'y a pas d'opération pendant 15 minutes. Vous pouvez réveiller l'appareil en appuyant sur n'importe quelle touche. Pour désactiver l'arrêt automatique, placez le sélecteur en position OFF, appuyez longuement sur le bouton SELECT et allumez l'appareil. Récupérez la fonction d'arrêt automatique en redémarrant l'appareil.
• Rétroéclairage automatique: Dans des conditions sombres (Illuminance ≤30\~50Lux), le rétroéclairage de l'écran LCD sera automatiquement activé(30 dernières secondes). En cas de forte luminosité(Illuminance >50Lux), le rétro-éclairage s'éleint automatiquement.
• Buzzer: Lorsque la tension CA/CC >600V, courant >10A, le buzzer s'étéint par intermittence.
• Alarme basse tension: lorsque la tension <6.1V apparaît.

X. Spécifications techniques

Remarques:

*. Pour assurer la précision, la température de fonctionnement doit être comprise entre 18°C et 28°C.

Coefficient de température = 0.1 * (précision spécifiée) /°C (<18°C ou >28°C)

1. Tension continue

Gamme	Résolution	Précision
600.0mV	0.1mV	± (0.7% + 3)
6.000V	0.001V	± (0.5% + 3)
60.00V	0.01V	± (0.7% + 3)
600.0V	0.1V

UT191E/T Manuel

UNI-T

Impédance d'entrée: * Mode mV: ≥1000MΩ, * autre mode: environ 10MΩmV.

Les résultats peuvent être instables à la gamme mV lorsqu'aucune charge n'est connectée. La valeur devient stable une fois la charge connectée. (Autoriser ≤5 chiffres à la position mV en court-circuit, 0 chiffre à d'autres positions.)

Tension d'entrée maximum: ±600V

1. Tension alternative

Gamme	Résolution	Précision
600.0mV	0.1mV	± (1.0%+4)
6.000V	0.001V	± (0.7%+3)
60.00V	0.01V	± (1.0%+3)
600.0V	0.1V	± (1.0%+3)
AC LoZ 600.0V(Impédance d'entrée 300kΩ)	0.1V	± (2.0%+5)
ACV LPF 600.0V	0.1V	± (2%+5)

- Impédance d'entrée: environ 10MΩ

- Affiche l'onde sinusoidale TRMS. Réponse en fréquence: 40Hz\~200Hz. Après avoir utiliséla fonction LoZ,

veuillez refroidir l'appareil pendant 1 minute.

- Gamme de garantie de précision: 1\~100% de la gamme,

circuit court-circuitépermet aux chiffres les moins significatifs ≤10

- Facteur de crête à la gamme Max = 3.0

Forme d'onde non sinusoidale: facteur de crête = 1.0\~2.0 précision supplémentaire: 3.0%

Forme d'onde non sinusoidale: 2,0–2,5 précision supplémentaire: 5,0%

Forme d'onde non sinusoidale: 2,5-3,0 précision supplémentaire: 7,0%

Tension d'entrée maximum: 600Vrms.

UNI-T

UT191E/T Manuel

1. Mesure de résistance

Gamme	Résolution	Précision
600.0Ω	0.1Ω	±(1.0%+2)
6.000kΩ	1Ω	±(0.8%+2)
60.00kΩ	10Ω
600.0kΩ	100Ω
6.000MΩ	1kΩ	±(1.2%+3)
60.00MΩ	10kΩ	±(2.5%+5)

Résultat de mesure = lecture de la résistance - lecture des fils de test court-circuités Protection contre les surcharges: 600V

1. Continuité, Diode

Gamme	Résolution	Précision
••	0.1Ω	Définir la valeur:Circuit ouvert: résistance ≥100Ω, pas de bip.Circuit bien connecté: résistance≤30Ω, bips continus.
	0.001V	Tension de circuit ouvert: 3.0VTension de jonction de silicium de PN: 0.5~0.8V.

⚠ Protection contre les surcharges: 600V

UT191E/T Manuel

1. Capacitance

Gamme	Résolution	Précision
6.000nF	1pF	在REL模式下:±(4%+8)
60.00nF~600.0μF	10pF~0.1μF	±(3%+5)
6.000mF~60.00mF	1μF~10μF	±10%

⚠ Protection contre les surcharges: 600V
Test capacitance≤1μF, adapter le mode REL.

1. Fréquence / Duty ratio

Gamme	Résolution	Précision
10.00Hz~1.00MHz	0.01Hz~0.001MHz	±(0.1%+4)
0.1%~99.9%	0.1%	±(2%+5)

⚠ Protection contre les surcharges: 600V
Piage d'entrée: (niveau CC = 0)
≤100kHz: 200mVrms ≤ a ≤30Vrms

100kHz\~1MHz: 600mVrms ≤ a ≤30Vrms
Taux de service%; La forme d'onde doit être une onde carrée et une fréquence ≤10 kHz.
Amplitude: 1Vpp ≤Input amplitude ≤30Vpp
Fréquence ≤1kHz, taux de service: 10.0%\~95.0%
Fréquence >1kHz, rapport cyclique: 30,0%\~70,0%

UNI-T

UT191E/T Manuel

1. Température (UT191T)

Gamma			Résolution	Précision
°C	-40~400°C	-40~300°C	0.1°C~1°C	± (1.0%+2^)
		300~400°C		± (1.0%+2^)
F	-40~752°F	-40~572°F	0.2 F~2 F	± (1.0%+4^)
		572~752°F		± (1.0%+4^)

⚠ Protection contre les surcharges: 600V
Le thermocouple de type K est uniquement applicable pour les températures inférieures à 400°C / 752°F.

1. Courant CC

Gamme		Résolution	Précision
μA	600.0μA	0.1μA	± (0.8%+3)
	6000μA	1μA
mA	60.00mA	10μA
	600.0mA	0.1mA
A	6.000A	1mA	± (1.0%+3)
	20.00A	10mA	± (1.2%+5)

Avertissement: Ne mesurez pas le courant au-dessus de 10A pendant plus de 30 secondes. Refroidissez
l'appareil deux fois plus longtemps pour une autre mesure.
Protection de surcharge:
μA Plage mA: F1Fuse (φ6 ×32) mm FF600mA H 600V (CE)
20 A Plage: F2Fuse (φ10 ×38) mm FF 11A H 1000V (CE)

UT191E/T Manuel

1. Courant alternatif

Gamme		Résolution	Précision
μA	600.0μA	0.1μA	± (1.0%+3)
	6000μA	1μA
mA	60.00mA	10μA
	600.0mA	0.1mA
Å	6.000A	1mA	± (1.2%+3)
	20.00A	10mA	± (1.5%+5)

Avertissement: Ne mesurez pas le courant au-dessus de 10A pendant plus de 30 secondes.
Refroidissez l'appareil deux fois plus longtemps pour une autre mesure.
Réponse en fréquence: 40\~400Hz
Affichage: vrai RMS
Gamme de garantie de précision: 1 -100% de la gamme, circuit court-circuit permet digit≤2 moins significatif
Le facteur de crête peut atteindre jusqu'à3,0 à la gamme Max
Forme d'onde non sinusoidale: facteur de crête = 1.0 - 2.0 précision supplémentaire: 3.0%
Forme d'onde non sinusoidale: 2,0 \~ 2,5 précision supplémentaire: 5,0%
Forme d'onde non sinusoidale: 2,5 \~ 3,0 précision supplémentaire: 7,0%
Protection contre les surcharges: (similaire au courant continu)

UNI-T

UT191E/T Manuel

1. Valeur maximale

Fonction	Temps de réponse	Précision	Remarque
ACV	1ms	± (2%+100)	Afficher positifet valeur de crête négative du signal alternatif.
ACA	1ms	± (3%+100)

X. Maintenance

Attention: Avant d'ouvrir le capot arrière, couper l'alimentation (retirer les cordons de test de la borne d'entrée et du circuit).

1. Maintenance générale

1) Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et un détergent. Ne pas utiliser d'abradants ou de solvants
2) En cas de dysfonctionnement, arrêtez d'utiliser l'appareil et envoyez-le à la maintenance.
3) La maintenance et le service doivent être mis en œuvre par des professionnels qualifiés ou des départements désignés.

1. Remplacements

Remplacement de la batterie:

Pour éviter les fausses lectures, remplacez la batterie lorsque l'indicateur de batterie apparaît □.

Spécifications de la batterie: 9V (6F22,1604A,6LR61)

1) Mettre le sélecteur en position "OFF" et retirer les cordons de test de la borne d'entrée.
2) Retirez le boîtier de protection. Desserrez la vis sur le couvercle de la batterie; Enlevez le couvercle pour remplacer la batterie. Veuillez identifier le pôle positif et négatif.

31

UT191E/T Manuel

UNI-T

Remplacement de fusible:

1) Mettre le sélecteur en position "OFF" et retirer les cordons de test de la borne d'entrée
2) Desserrez les deux vis sur le couvercle arrière, puis retirez le couvercle arrière pour remplacer le fusible.

Spécifications de les fusibles

Fusible F1 φ6 × 32mm FF600mA H 600V

Fusible F2 φ10 × 38mm FF 11A H 1000V

UNI-T

UT191E/T Manuel

UT191E/T Manuel

UNI-T

Uni-Trend se réserve le droit de mettre à jour le contenu de ce manuel sans préavis.

UNI-T

UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.