MA-D2-02 - Support mural Gembird - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural pour deux écrans
Marque	Gembird
Modèle	MA-D2-02
Compatibilité VESA	75x75 mm et 100x100 mm
Taille d'écran compatible	17" à 32"
Capacité de charge par écran	Jusqu'à 9 kg
Matériau principal	Acier
Couleur	Noir
Poids du support	Environ 2 kg
Type de montage	Serrage par pince ou passage par trou (grommet)
Réglages disponibles	Rotation, inclinaison, pivotement, hauteur réglable
Orientation de l'écran	Paysage et portrait
Gestion des câbles	Intégrée
Contenu de l'emballage	Support, vis de montage, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans
Sécurité	Ne pas dépasser les limites de réglage spécifiées
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles via Gembird
Informations générales	Fabriqué pour Gembird Europe B.V.
Pays d'origine	Chine (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - MA-D2-02 Gembird

Quels écrans sont compatibles avec ce support ?

Le support est compatible avec les écrans de 17 à 32 pouces et respectant les normes VESA 75x75 ou 100x100.

Quel est le poids maximum supporté par écran ?

Chaque écran peut peser jusqu'à 9 kg. Ne pas dépasser cette limite.

Comment installer le support sur mon bureau ?

Deux méthodes sont possibles : serrage par pince (pour bords de bureau) ou montage par trou (grommet) si le bureau a un orifice. Suivez les instructions du manuel.

Puis-je utiliser ce support pour un seul écran ?

Oui, le support peut être utilisé avec un seul écran. Les bras sont indépendants.

Comment ajuster la hauteur des écrans ?

La hauteur se règle en desserrant les vis de réglage sur le bras, en positionnant l'écran à la hauteur souhaitée, puis en resserrant les vis.

Comment régler l'inclinaison et la rotation ?

L'inclinaison et la rotation se font en ajustant les vis de tension au niveau de l'articulation. Tournez dans le sens horaire pour durcir, antihoraire pour assouplir.

Le support est-il compatible avec les écrans incurvés ?

Oui, tant que l'écran respecte les normes VESA et les limites de taille et poids.

Quelle est l'épaisseur maximale du plateau de bureau pour le montage par pince ?

Le montage par pince accepte généralement les plateaux d'épaisseur jusqu'à 5 cm. Consultez la notice pour les valeurs exactes.

Que faire si l'écran ne tient pas en position et bascule ?

Serrez les vis de tension aux articulations comme indiqué dans la notice. Si le problème persiste, vérifiez que le poids de l'écran ne dépasse pas 9 kg.

Comment nettoyer et entretenir le support ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez pas de produits chimiques abrasifs. Vérifiez régulièrement le serrage des vis.

MODE D'EMPLOI MA-D2-02 Gembird

GENERAL INFORMATION

This product has been manufactured by or on behalf of Gembird Europe B.V.. Inquiries to the EU Importer or related to product compliance in Europe should be sent to: Gembird Europe B.V., Wittevrouwen 56, 1358 CD, Almere, The Netherlands. www.gmb.nl

Product support: www.gmb.nl/service and/or [e-mail]

SAFETY

(ENG) To ensure safe handling of the product, follow the safety advice on: (DE/AT) Hinweise zum sicheren Gebrauch der Produkte finden Sie auf: (NL/BE) Voor een veil gebruik van het product volgt u deze algemene veiligheidsaanwijzingen op: (ES) Para garantizar una manipulación segura de los dispositivos, siga las advertencias de seguridad disponibles en: (CZ) Abyste zajistili bezpečnou manipulaci s výrobekm, dodržuje bezpečnostní pokyny na: (FR/BE) Pour garantir een manipulation sûre des appareils, suivez les consignes de sécurité sur: (IT) Per garantire una manipolazione sicura del prodotto, seguire i consigli di sicurezza su: (PT) Para garantir o manuseio seguro do produto, siga as recomendações de segurança em: (PL) Aby obchodzic się bezpiecznie z produktami, należy przetziegrac wskazwerk wordtzycznych bezpieczeństwa: (RO) Pentruisiguraea une manipulär in condijti de siguranta a produsului, urmatj recomandária de securitate de pe: (SK) Na zaistenie bezpečnice manipulá- rada. Na za isitui prinkymi na: (SL) Za zagotavljanje varnega tavnanja z napravami, upcotevajte varnostna navodla- ki jih najdete na: (HR) Da bitse osiguralisi suportima u skovanje uredajima, pratite sigurnosse sayjete na web-mjestu: (HU) A készülérek einztonságos kezelésének érdékében kövesse a biztonsági tanácsokat (BG) 3a da osigurette безопасna reporta na устройства, следвайте 셔ветите ± cohesionact no-dony: www.gmb.nl/safety

(EN) WARRANTY CONDITIONS The receipt must clearly list the date of purchase and the part number, in addition it should be required. Keep the receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims. During the warranty period the defective items will be credited, repaired or epieclated at the manufacturer's expense. Work carried out under the warranty neither extends the warranty period nor starts a time to purchase. This document may not be reproduced, but it is not to be reproduced, so that any other information can be obtained from being used by purchasing a portion of a company's stock. We are not to be trading with a stock offering or selling any securities, or we are not to be trading with a stock offering or selling any securities, or we are not to be trading with a stock offering or selling any securities, or we are not to be trading with a stock offering or selling any securities, or we are not to be trading with a stock offering or selling any securities, or we are not to be trading with a stock offering or selling any securities, or we are not to be trading with a stock offering or selling any securities, or we are not to have an exposure to any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arisingfrom any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability whatsoever arising solely from any liability Cooperative; (1) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (2) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (3) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (4) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (5) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (6) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (7) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (8) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (9) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (10) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (11) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (12) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (13) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (14) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (15) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (16) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (17) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (18) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (19) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (20) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (21) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (22) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (23) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (24) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (25) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (26) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (27) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (28) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (29) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (30) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (31) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (32) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (33) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (34) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (35) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (36) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (37) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (38) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (39) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (40) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (41) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (42) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (43) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (44) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (45) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (46) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (47) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (48) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (49) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (50) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (51) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (52) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (53) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (54) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (55) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (56) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (57) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (58) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (59) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (60) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (61) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (62) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (63) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (64) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (65) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (66) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (67) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (68) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (69) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (70) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (71) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (72) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (73) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (74) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (75) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (76) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (77) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (78) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (79) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (80) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (81) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (82) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (83) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (84) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (85) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (86) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (87) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (88) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (89) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU 56, 1358C Alme; (90) THIS DOCUMENT BY GBRANDU WITAWOU

5

6

Technical line drawing of a dual-panel monitor setup with adjustable arms and wiring (no text or symbols)

gembird®

USER MANUAL • HANDBUCH • HANDLEIDING • MANUALE D'USO

• MANUAL DE USUARIO • MANUAL DO USUÁRIO • MANUEL

DESCRIPTIF • INSTRUKCJA OBSŁUGI • UŻIVATELSKÝ MANUÁL

• ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА • POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

• VARTOTOJO VADOVAS • MANUAL DE UTILIZARE

VESA Compatible 75x75 100x100

Technical line drawing of a mechanical assembly with vertical shaft, flanges, and base mount (no text or symbols)

MA-D2-02

Adjustable desk 2-display mounting arm (rotate, tilt, swivel, height), 17"-32", up to 9 kg

7

CAUTION:

DO NOT tilt/swivel/rotate the display outside its specified parameters to prevent possible instability

Diagram of a mechanical device with curved arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

8

Illustration of a hand pressing down on a tablet screen with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Note: If the display does not stop at your desired position, tighten the screws as shown.

1

2
Clamp Mounting

OR

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a base and mounting bracket (no text or symbols)

Grommet Mounting

OR

3

4