GFS 10 FUEL SENSOR - Capteurs de carburant GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de débit de carburant
Marque	GARMIN
Modèle	GFS 10
Alimentation	12 V CC via réseau NMEA 2000
Connectivité	NMEA 2000
Fonctions principales	Mesure du débit de carburant, connexion à une jauge de niveau, étalonnage du débit et du niveau
Plage de débit	0 à 100 L/h (estimation)
Précision du débit	±5 % (estimation)
Type de jauge compatible	Jauge à 1 ou 2 bobines (détection automatique)
Compatibilité	Traceurs et outils de navigation Garmin compatibles NMEA 2000
Installation	Montage sur conduite de carburant, câblage au réseau NMEA 2000
Dimensions	Environ 8 x 5 x 3 cm (estimation)
Poids	Environ 100 g (estimation)
Matériau	Plastique robuste
Contenu de l'emballage	Capteur GFS 10, câble, guide d'installation, guide de sécurité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Consultez le guide inclus pour les avertissements et informations importantes
Garantie	Garantie limitée (se référer au manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - GFS 10 FUEL SENSOR GARMIN

Comment installer le GFS 10 sur mon bateau ?

Installez le capteur sur la conduite de carburant et connectez-le au réseau NMEA 2000. Consultez le guide d'installation fourni pour les schémas de câblage détaillés.

Comment étalonner le capteur de débit de carburant ?

Accédez aux options de configuration des périphériques NMEA 2000 sur votre traceur Garmin. Vous pouvez saisir un réglage positif ou négatif, par exemple +10 % pour corriger les écarts.

Comment connecter le GFS 10 à une jauge de niveau de carburant ?

Connectez le faisceau de câbles du GFS 10 à la jauge de carburant de votre bateau. Ensuite, éteignez le traceur Garmin, puis saisissez un point d'étalonnage correspondant au niveau actuel du réservoir.

Pourquoi le niveau de carburant affiché varie-t-il avec le régime moteur ?

Le GFS 10 peut avoir détecté le mauvais type de jauge. Accédez aux options NMEA 2000 et modifiez le type de jauge (1 ou 2 bobines) lorsque le bateau est immobile et au point mort.

Comment afficher les données de débit de carburant sur mon traceur Garmin ?

Sur votre traceur, sélectionnez un champ de données et choisissez l'option correspondant au débit de carburant (vol./temps). Les données sont transmises automatiquement par le GFS 10.

Que faire si le débit de carburant affiché semble inexact ?

Vous pouvez étalonner le capteur de débit dans les options NMEA 2000. Saisissez un pourcentage de correction, par exemple +5 % si le débit est sous-estimé.

Comment indiquer la capacité totale du réservoir de carburant ?

Dans les options de configuration des périphériques NMEA 2000 de votre traceur Garmin, définissez la contenance totale du réservoir (par exemple 200 L) dans la section 'Mon bateau'.

Le GFS 10 fonctionne-t-il sans traceur Garmin ?

Le GFS 10 nécessite un dispositif compatible NMEA 2000 pour afficher les données. Il fonctionne avec les traceurs et outils de navigation Garmin compatibles.

Comment nettoyer le capteur GFS 10 ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur du capteur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le boîtier.

Où trouver la liste des appareils Garmin compatibles avec le GFS 10 ?

Consultez le site www.garmin.com pour obtenir la liste des traceurs et périphériques compatibles. Le GFS 10 est compatible avec les produits supportant le protocole NMEA 2000.

MODE D'EMPLOI GFS 10 FUEL SENSOR GARMIN

Consultez les Instructions d'installation du

GFS 10 pour installer le GFS 10 sur votre bateau.

AVERTISSEMENT : Consultez le guide

Informations importantes sur le produit et la

sécurités inclus dans l'emballage, pour des avertisements

avements et autres informations sur le produit.

Utilisation des données du GFS 10

Le GFS 10 fournit des informations sur le débit de carburant (vol./temps) que vous pouvez consulter sur les différents écrans ou champs de données des périphériques connectés. Si vous utilisez un outil de navigation ou un traceur Garmin, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur le débit de carburant en connectant le GFS 10 à la jauge de carburant (capteur de niveau) de votre bateau. Pour obtenir la liste des traceurs et périphériques Garmin compatibles, rendez-vous sur www.garmin.com.

Utilisation des informations sur le débit de carburant avec un outil de navigation ou un traceur garmin

• Lorsque vous utilisez le GFS 10 pour calculer la quantité de carburant restant en fonction du début de carburant, vous devez indiquer chaque ajustement de carburant dans le réservoir.

Pour ce faire, sélectionnez Menu lorsque vous consultez les informations relatives au carburant sur votre outil de navigation ou traceur Garmin. Sélectionnez l'option d'ajout de carburant.

• Définissez la contenance totale du réservoir hériques NMEA 2000 sur votre outil de navigation ou dans la section Mon bateau de votre traceur Garmin.
• Le traceur ou l'util de navigation Garmin doit être allumé pour pouvoir calculer la quantité de carburant restant en fonction du début de carburant.

Utilisation des informations sur le niveau de carburant avec un traceur ou un outil de navigation garmin

• Connectez le faisceau de câbles du GFS 10 à la jauge de carburant (capteur de niveau) de votre bateau pour connaître les informations relatives au niveau de carburant.
• Éteignez hériques NMEA 2000 sur votre outil de navigation ou votre traceur.

Garmin, puis saisissez un point d'étalonnage correspondant au niveau actuel de votre réservoir de carburant.

• Plus vous indiquez de points d'étalonnage, plus les données sont précises. Par exemple, si vous saisissez 5 points d'étalonnage (réservoir vide, 1/4, 1/2, 3/4 et réservoir plein), les données seront plus précises qu'avec deux points (réservoir vide et réservoir plein).

ASTUCE : pour effectuer rapidement un étalonnage, commencez avec un réservoir vide, puis ajoutez les points d'étalonnage à mesure que vous remplissez le réservoir.

• Indique la capacité de votre réserve. Pour ce faire, sur votre outil de navigation ou votre traceur, accédez aux options de configuration des périphériques NMEA 2000.

Personnalisation du GFS 10

• édez aux options de configuration pour les périphériques NMEA 2000 et sélectionnez le moteur et le réservoir associés à chaque GFS 10.
• Si les informations sur le débit de carburant transmises par le GFS 10 vous semble inexactes, vous pouvez étabonnier le capteur

de débit de carburant dans les options de configuration des périphériques NMEA 2000 associés à votre outil de navigation ou traceur Garmin. Il est possible de saisir manuellement un réglage positif ou négatif, le cas échéant.

EXAMPLE : lorsque vous définissez le réglage du débit sur +10 %, un débit de 75 l/h donne un résultat de 82,5 l/h, car 75 l × 110 % = 82,5 l).

• Par défaut, lorsqu'il est connecté à une jauge de carburant, le GFS 10 détecte automatiquement le type de jauge. Si l'affichage du niveau de carburant sur votre outil de navigation ou traceur Garmin varie en fonction du régime du moteur, il se peut que le GFS 10 ait détecté le mauvais type de jauge. Lorsque le bateau est immobile, laissez tourner le moteur au point mort. Si le niveau de carburant varie lorsque vous accélérez, modifiez le type de jauge. Accédez aux options de configuration des périphériques NMEA 2000 dans votre outil de navigation ou traceur Garmin pour indiquer le type de jauge (1 bobine ou 2 bobines).

REMARQUE: Si le niveau de carburant varie en fonction des mouvements du bateau, c'est tout à fait normal. Effectuez ce test lorsque le bateau est immobile.