Notice Facile 
F7-120Bi - Lampe GODOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil F7-120Bi GODOX au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Lampe LED GODOX F7-120Bi, température de couleur variable de 2800K à 6500K, puissance de 120W, indice de rendu des couleurs (CRI) ≥ 96. |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour la photographie, la vidéographie et les productions en studio, avec des options de contrôle à distance via application mobile. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier de la surface, vérification des connexions électriques, remplacement des composants uniquement par un technicien qualifié. |
| Sécurité | Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie, éviter l'exposition à l'eau, ne pas couvrir la lampe pendant son utilisation pour éviter la surchauffe. |
| Informations générales | Poids : 1.5 kg, dimensions : 30 x 20 x 10 cm, garantie de 2 ans, accessoires inclus : support de montage, câble d'alimentation. |
FOIRE AUX QUESTIONS - F7-120Bi GODOX
Téléchargez la notice de votre Lampe au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice F7-120Bi - GODOX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil F7-120Bi de la marque GODOX.
MODE D'EMPLOI F7-120Bi GODOX
Made in China www.godox.com Compte ofciel WeChat de Godox Adresse : Bâtiment 2, Zone industrielle de Yaochuan, Communauté de Tangwei, Rue Fuhai, District de Bao'an, Shenzhen Tel: 0755-29609320 (8062) Fax.: 0755-25723423 E-mail: godox@godox.com GODOX Photo Equipment Co., Ltd. Certicat de qualicationManuel d’utilisation Panneau lumineux de diffusion en direct à LED polychrome LITEMONS01 Consignes de sécurité importantes et précautions Tout d'abord, le principe de base : Ce produit est un équipement d'éclairage professionnel et doit être utilisé par des techniciens d'éclairage professionnels ou sous la direction de professionnels. Les consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées lors de l'utilisation. Les consignes de sécurité spéciques sont les suivantes : Veuillez lire et comprendre les instructions relatives au produit avant de l'utiliser. Il s'agit d'un luminaire professionnel dont l'utilisation est interdite aux enfants. Les parents ou les accompagnateurs doivent surveiller étroitement les enfants lorsqu'ils sont à proximité an qu'ils ne causent pas de blessures en se cognant au luminaire ou en l'utilisant eux même. Ce luminaire n'est pas un appareil d'éclairage général et ne doit pas être utilisé pour l'éclairage général. Toute personne ayant déjà subi des dommages oculaires ou étant sensible aux yeux doit éviter d'utiliser ce luminaire. Lorsque le luminaire est allumé, il doit être utilisé avec précaution et le contact avec les parties chaudes, comme les perles de la lampe LED, est interdit pour éviter les brûlures. Ne regardez en aucun cas directement les perles de la lampe lorsque le luminaire est allumé. La lumière forte doit être utilisée sous la direction d'un technicien d'éclairage professionnel. Évitez en toutes circonstances une exposition prolongée à des environnements fortement éclairés. En cas de gêne oculaire, il convient d'éteindre les lumières en temps utile, de suspendre l'utilisation et de consulter rapidement un médecin. Si la perle est endommagée ou déformée par la chaleur, cessez de l'utiliser et contactez le fabricant, l'agent de service ou un réparateur qualié pour la remplacer à temps an d'éviter les accidents. Ce produit ne peut être utilisé que dans des environnements de travail où les températures sont comprises entre -10°C et 40°C et où l'humidité est normale. N'utilisez pas d'équipement ou d'accessoires endommagés. N'utilisez l'équipement qu'après que le personnel d'entretien professionnel l'ait vérié et réparé et ait conrmé qu'il est normal. Si le boîtier du produit se brise en raison d'une chute, d'un écrasement ou de chocs violents en cours d'utilisation, ne continuez pas à l'utiliser an d'éviter tout risque de choc électrique dû au contact avec les composants électroniques internes. Si une rallonge est nécessaire, utiliser une rallonge dont le courant nominal est supérieur ou égal au courant nominal de l'appareil. Si la rallonge a une intensité nominale inférieure à celle de l'appareil, il peut en résulter une surchauffe. Le cordon d'alimentation de certains produits est relativement long. Veuillez placer le cordon d'alimentation dans une position sûre. Évitez que le cordon d'alimentation n'entre en contact avec des surfaces surchauffées, qu'il ne soit mal placé, ce qui pourrait l'endommager ou faire trébucher le personnel du site. Veuillez utiliser notre câble d'alimentation d'origine. Tout dommage causé par l'utilisation d'un câble d'alimentation autre que celui d'origine ne sera pas couvert par notre service de réparation. Avant de procéder au nettoyage et à la réparation, veillez à débrancher l'appareil de la prise de courant. Lorsqu'il n'est pas utilisé, ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil de la prise de courant. Le débranchement normal doit être effectué en saisissant à la
main les deux extrémités de la che de l'appareil et en retirant la che de la prise électrique. Cet appareil doit être connecté à une prise de terre. Cet appareil n'est pas étanche, veuillez garder l'appareil au sec et ne pas l'immerger dans l'eau ou dans d'autres liquides. L'appareil doit être installé dans un endroit sec et ventilé, en évitant la pluie, l'humidité, la poussière ou la chaleur excessive. Pour éviter tout accident, ne placez aucun objet sur le luminaire et ne laissez pas de liquide s'écouler dans le luminaire. Veuillez ne pas démonter le produit vous-même, si le produit est défectueux, il doit être contrôlé et réparé par notre société ou par un personnel de service agréé. Avant de ranger cet appareil, assurez-vous qu'il se soit complètement refroidi. Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil lorsque vous le rangez. L'appareil doit être stocké dans le sac portatif de l'appareil ou dans un endroit ventilé et sec. Ne placez pas l'appareil à proximité de solvants inflammables et volatils tels que l'alcool et l'essence. N'utilisez pas d'accessoires pour des produits qui ne sont pas recommandés par l'usine car ils peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. Lors du nettoyage de cet appareil, n'utilisez pas de chiffon humide, mais un chiffon sec et doux pour essuyer la saleté de l'appareil. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez prendre soin de retirer le couvercle de protection. Ce produit a obtenu la certication ROHS, CE et FCC. Veuillez vous référer aux normes nationales pertinentes pour l'utilisation et le fonctionnement. Les consignes de sécurité sont basées sur des tests rigoureux effectués par l'usine. La conception et les spécications de l'équipement peuvent être modiées sans préavis. Les clients peuvent se rendre sur le site Web de Godox pour consulter la dernière version électronique des instructions et obtenir les dernières informations sur le produit. Certains produits sont alimentés par les batteries lithium intégrées. Veuillez utiliser un chargeur dédié pour la charge, suivre les instructions d’utilisation correctes et l’utiliser dans les plages de la tension et de la température spéciées. Certains produits sont alimentés par des piles. Veuillez ne pas utiliser de piles, d'alimentations ou d'accessoires non spéciés dans les instructions de ces produits. Gardez la batterie et les autres accessoires hors de portée des enfants et des nourrissons. Si un enfant ou un nourrisson avale des piles ou des accessoires, consultez immédiatement un médecin. Si la batterie fuit, est décolorée, déformée, fume ou émet une mauvaise odeur, retirez-la immédiatement. Veuillez faire attention lors du retrait pour éviter les brûlures. Si elle est utilisée en continu, elle peut provoquer un incendie, une électrocution ou une brûlure de la peau. N'utilisez pas de batterie déformée ou modiée. Veuillez ne pas démonter ou modier ce produit ou la batterie. Veillez à ne pas chauffer ou souder la batterie Ne laissez pas la batterie entrer en contact avec le feu ou l'eau. N'exposez pas la batterie à des forces extérieures importantes. N'insérez pas les bornes positives et négatives de des piles de manière incorrecte, ou mélangez des piles neuves et anciennes ou différents types de piles. La durée de garantie est de 1 an. Les consommables tels que les piles, les adaptateurs, les
cordons d'alimentation et autres accessoires ne sont pas couverts par cette garantie. Si l'appareil est révisé sans autorisation, la période de garantie d'un an sera annulée et des frais de maintenance seront facturés. La garantie ne couvre pas les pannes de la machine causées par un fonctionnement non standard.
Avant-propos Caractéristiques principales Merci d’avoir acheté les produits de Godox. LP400Bi/LP600Bi est une lampe de photographie à panneau de température bicolore en métal avec deux modes : le mode de température de couleur CCT et le mode d’effet de lumière de scène FX, avec 11 effets de lumière de scène riches intégrés ; il prend en charge le contrôle avec de l’APP Bluetooth/panneau de commande de la lampe, et il convient à la photographie publicitaire, au portrait de mariage, aux interviews de presse, à la production cinématographique et télévisuelle, au tournage de micro-lms et à d’autres scènes. Avertissement Veuillez garder au sec : Ne touchez pas le produit avec des mains mouillées, ne le plongez pas dans l’eau et ne l’exposez pas à la pluie. Veuillez ne pas démonter le produit vous-même, si le produit est défectueux, il doit être contrôlé et réparé par notre société ou par un personnel de service agréé. Ne laissez pas les enfants entrer en contact avec ce produit. Ce produit n’est pas étanche, veuillez faire attention en cas de pluie ou d’humidité. Ne le placez pas dans un environnement chaud dépassant 40 degrés Celsius. N’utilisez pas la lampe LED à proximité de produits chimiques, de gaz inflammables ou d’autres substances spéciales. Dans ce cas, il convient de respecter les panneaux d’avertissement correspondants. Température de couleur à large plage, prend en charge un réglage libre entre la température de couleur de 2 800 K à 6 500 K. 2 modes d’alimentation, prenant en charge l’alimentation CC ou l’alimentation par batterie NPF. 2 méthodes de contrôle, prenant en charge l’APP Bluetooth/la commande de la carrosserie légère. Couvercle amovible, offrant plus de possibilités d’éclairage. 11 types d’effets lumineux de scène : flash, foudre, nuageux, mauvaise ampoule, TV, bougie, feu, feux d’artice, explosion, soudage, SOS. Le support inférieur offre un angle de rotation de 360° pour la lampe, ce qui facilite une disposition flexible de l’éclairage.05 Nom du composant
1. Corps de la lampe
2. Bouton-poussoir de montage et démontage
3. Goulotte pour l’installation
4. Bouton de réglage du support
5. Support en forme de U
14. Emplacement pour batterie
Liste de colisage LP400Bi Liste de colisage LP400Bi K2 Corps de lampe avec support en U × 1 Corps de lampe avec support en U × 2 Adaptateur × 1 Adaptateur × 2 Cordon d’alimentation × 1 Cordon d’alimentation × 2 Couvercle à quatre feuilles × 1 Couvercle à quatre feuilles × 2 Sac portatif × 1 Manuel d’instructions × 1 Sac portatif × 1 Manuel d’instructions × 1 Support d’éclairage × 207 Liste de colisage LP600Bi Liste de colisage LP400Bi K3 Corps de lampe avec support en U × 1 Corps de lampe avec support en U × 3 Adaptateur × 1 Adaptateur × 3 Cordon d’alimentation × 1 Cordon d’alimentation × 3 Couvercle à quatre feuilles × 1 Couvercle à quatre feuilles × 3 Sac portatif × 1 Manuel d’instructions × 1 Sac portatif × 1 Manuel d’instructions × 1 Support d’éclairage × 308 Liste de colisage LP600Bi K2 Liste de colisage LP600Bi K3 Corps de lampe avec support en U × 2 Corps de lampe avec support en U × 3 Adaptateur × 2 Adaptateur × 3 Cordon d’alimentation × 2 Cordon d’alimentation × 3 Couvercle à quatre feuilles × 2 Couvercle à quatre feuilles × 3 Sac portatif × 1 Sac portatif × 1 Manuel d’instructions × 1 Manuel d’instructions × 1 Support d’éclairage × 2 Support d’éclairage × 309 Méthode d’alimentation Installation de couvercles Appuyez sur le bouton-poussoir de démontage et de montage, poussez les couvercles fermés depuis la glissière latérale, puis poussez le bouton-poussoir de démontage et de montage vers l’avant pour terminer l’installation.
2. Alimentation par batterie NPF
La lampe peut être alimentée par deux piles NPF de 7,4 V. 20V/1.8A LP400Bi 20V/3A LP600Bi Remarque : les piles NPF doivent être achetées séparément
Marche/Arrêt Réglage de la luminosité Sélection du mode
1. Après avoir inséré deux piles NPF, basculez le bouton de l’interrupteur sur < > pour l’allumer.
2. Après avoir connecté l’alimentation secteur via l’adaptateur, basculez le bouton de l’interrupteur
sur < > pour l’allumer.
3. Quel que soit le type d’alimentation utilisé, tournez le bouton marche/arrêt sur <
> pour éteindre. Dans l’interface du mode CCT/FX, appuyez brièvement sur le bouton SET pour sélectionner la luminosité, puis tournez le bouton de réglage pour régler la luminosité. Tournez à gauche pour diminuer la valeur de 1 unité, et tournez à droite pour augmenter la valeur de 1 unité. Tournez rapidement pour accéder au mode de réglage rapide et la plage de réglage de la luminosité est de 0 % à 100 %. Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour accéder à l’interface de sélection du mode, tournez le bouton de réglage pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez brièvement sur le bouton SET pour accéder à l’interface de réglage du mode.
1. Mode température de couleur
Dans l’interface de réglage de la température de couleur, appuyez brièvement sur le bouton SET an de régler la luminosité et la température de couleur. La plage de réglage de la température de couleur est de 2800 K à 6500 K.
2. Mode d’effet lumineux de la scène FX
Dans l’interface de réglage des effets de lumière FX, appuyez brièvement sur le bouton SET pour sélectionner les options de réglage du type d’effet de lumière/effet de lumière. Il existe 11 types d’effets de lumière de scène FX. Tournez le bouton de réglage pour changer le type d’effet de lumière ou les options d’effet de lumière.11
Icône d’effet lumineux Type d’effet lumineux Flash Foudre Nuages Mauvaise ampoule
Bougie Feu Feu d’artice Explosion Soudage SOS Paramètres d’effet lumineux Température de couleur Vitesse Mode Fréquence Température de couleur Nombre de flashs Rapport entre la lumière et l’obscurité Vitesse Température de couleur Vitesse Vitesse Vitesse Vitesse Vitesse Braise Température de couleur Vitesse Braise Vitesse Température de couleur Adjustment Options 2800K-6500K 1-100 Flash/Lumière au magnésium Aléatoire/1-20 2800K-6500K Aléatoire/1-10 30%-90% Aléatoire/1-100 2800K-6500K 1-100 1-100 1-100 1-100 1-100 1-100 2800K-6500K 1-100 1-100 1-100 2800K-6500K12 Réglages du menu 1.Paramètres Bluetooth Réinitialisation Bluetooth :
3. Paramètres de l’écran
Entrez dans l’interface de réglage Bluetooth, tournez le bouton de réglage pour activer ou désactiver Bluetooth. Une fois le réglage terminé, appuyez brièvement sur le bouton SET pour passer à la colonne suivante de réinitialisation Bluetooth ou d’annulation. L’adresse MAC se trouve en bas de l’interface, ce qui facilite la recherche rapide de la lampe pour l’appairage. Appuyez brièvement sur le bouton SET pour accéder au paramètre de langue et tournez le bouton de réglage pour sélectionner Chinois simplié/Anglais. Appuyez brièvement sur le bouton SET pour accéder aux paramètres de l’écran. Tournez le bouton de réglage pour régler la luminosité de l’écran. La plage de réglage est de 10 % à 100 %. Appuyez brièvement sur le bouton SET pour sélectionner la réinitialisation, tournez le bouton de réglage dans n’importe quelle direction et une barre de progression de réinitialisation apparaîtra sur la page. Lorsque la barre de progression est pleine, la réinitialisation Bluetooth sera en cours. Appuyez brièvement sur le bouton MENU pour accéder à l’interface du menu, faites pivoter et appuyez brièvement sur le bouton SET/bouton de réglage pour entrer les paramètres de chaque option.13 Téléchargement de l’application « GODOX Light »
4. Instructions de mise à jour
5. Restaurer les paramètres d’usine
6. Informations sur la lampe
Appuyez brièvement sur le bouton SET pour entrer les instructions de mise à jour. Vous pouvez afcher les étapes de mise à jour sur cette interface. Appuyez brièvement sur le bouton SET pour restaurer les paramètres d’usine et tournez le bouton de réglage pour conrmer/annuler. Lorsque vous conrmez la restauration des paramètres d’usine, la lampe redémarre automatiquement. La valeur de luminosité du corps de la lampe passe à 100 % et l’interface principale entre dans le mode CCT. Appuyez brièvement sur le bouton SET pour saisir les informations sur la lampe. Dans cette interface, vous pouvez afcher le modèle du produit/la version du micrologiciel/les informations de certication/la température de la tête de la lampe. Scannez directement le code QR pour télécharger l’APP mobile « Godox Light » (Compatible avec les systèmes Android et Apple). Remarque :
1. Le premier appareil mobile (téléphone portable ou tablette) peut
directement contrôler le corps de la lampe à l’aide de l’APP. Lors du remplacement d’un autre appareil mobile, le corps de la lampe doit subir une réinitialisation Bluetooth an d’utiliser l’APP normalement.
2. L’APP doit être mis à jour à la version 3.0 ou supérieure.
Remarque : la valeur de luminosité réglée en usine est plus élevée, veuillez utiliser avec prudence. Veillez aux températures élevées et à la luminosité élevée, et évitez de regarder et de toucher directement la surface lumineuse.14 Entretien Paramètres d’éclairage LP400Bi Garantie d’un an, les consommables tels que les piles, les adaptateurs, les cordons d’alimentation et autres accessoires ne sont pas couverts par cette garantie. Toute personne ayant réparé ce flash sans autorisation verra la garantie d’un an du produit annulée et la réparation sera soumise aux frais correspondants. La garantie ne couvre pas les dysfonctionnements causés par une utilisation non standard. Toutes les réparations relèvent de la responsabilité du service de maintenance désigné par notre usine pour fournir les pièces d’origine. Si ce produit fonctionne mal ou est mouillé par l’eau, il ne peut être réutilisé qu’après avoir été réparé par du personnel professionnel. Si une anomalie est constatée lorsque le flash est en fonctionnement, veuillez immédiatement couper l’alimentation pour en trouver la cause. Les tests ci-dessus ont tous été effectués sous une luminosité de 100 % du corps de la lampe. La valeur d’éclairage est une valeur moyenne et non une valeur absolue. Température de couleur 2800K 3200K 4300K 5600K 6500K Unité d’éclairage lux
Conditions d’essai Avec écran de diffusion
≈346 ≈32 ≈358 ≈35 ≈406 ≈38 ≈412 ≈39 ≈412 ≈3915 Paramètres d’éclairage LP600Bi Les tests ci-dessus ont tous été effectués sous une luminosité de 100 % du corps de la lampe. La valeur d’éclairage est une valeur moyenne et non une valeur absolue. Modèle Puissance d’entrée Alimentation Température de couleur Plage de gradation CRI TLCI Effet lumineux Distance de contrôle Bluetooth Température ambiante de fonctionnement Mode de contrôle Taille Poids net LP400Bi 36W 20V 1.8A 2800K-6500K 0%-100% Moyenne ≥ 96 Moyenne ≥ 96 11 catégories ≥15 mètres -10°C-35°C Contrôle de l’APP Bluetooth/ Contrôle du corps de la lampe 229*201*69.5mm 855g LP600Bi 60W 20V 3A 264*201*69.5mm 985g Spécications Température de couleur 2800K 3200K 4300K 5600K 6500K Unité d’éclairage lux
Conditions d’essai Avec écran de diffusion
≈428 ≈40 ≈528 ≈49 ≈615 ≈57 ≈640 ≈59 ≈558 ≈52Garantie du produit Cher client, cette carte de garantie est une preuve importante pour demander un service de garantie, veuillez coopérer avec le vendeur pour la remplir et la conserver correctement, merci ! Note : Ce formulaire doit être tamponné et conrmé par le vendeur. Vous pouvez contacter directement le vendeur du produit ou l'agence de service agréée, ou vous pouvez appeler le numéro de service après-vente du produit Divine Bull pour nous contacter et demander à notre personnel de service d'organiser le service pour vous. Lors de la demande de garantie, vous devez fournir une carte de garantie valide comme preuve de garantie an d'obtenir la garantie. Si vous n'êtes pas en mesure de fournir une carte de garantie valide, la garantie peut vous être fournie si nous pouvons conrmer que le produit ou la pièce est couvert par la garantie, mais cela ne constitue pas une obligation de notre part. Comment obtenir un service de garantie Le présent document s'applique aux produits énumérés dans les informations relatives à la garantie du produit concerné (voir les notes ultérieures). D'autres produits ou pièces non couverts par le présent document (par exemple, les articles promotionnels, les articles gratuits et autres pièces ajoutées par l'usine, etc. Produits applicables Les périodes de garantie correspondantes pour les produits et les composants sont indiquées dans les informations relatives à la garantie du produit concerné. La période de garantie est calculée à partir de la date du premier achat du produit, la date d'achat étant la date d'enregistrement sur la carte de garantie au moment de l'achat. Période de garantie Information produit Informations utilisateur Information du vendeur Remarque Nom Adresse de contact Nom numéro de contact Adresse de contact date de vente Numéro de contact Code-barres du produitMaquetteLes garanties et services prévus par le présent document ne s'appliquent pas si le produit (i) n'est pas sous garantie pendant la période appropriée ; (ii) présente un dysfonctionnement ou des dommages causés par une utilisation, un entretien ou un stockage incorrects ou inadéquats, tels que : une manipulation inadéquate ; une utilisation autre que celle pour laquelle le produit a été raisonnablement conçu ; un branchement ou un débranchement inadéquat de l'équipement externe ; une chute ou un écrasement ; un contact ou une exposition à des températures inadéquates, à des solvants, à des acides ou à des bases, à une inondation ou à l'humidité ; (iii) est installé, réparé, modié, ajouté ou démonté par une personne autre qu'un agent autorisé de la (3) Défaillance ou dommages causés par l'installation, la réparation, la modication, l'ajout ou le démontage par une agence ou une personne non autorisée ; (4) Modication ou suppression des informations d'identication originales du produit ou des pièces ; (5) Absence de carte de garantie valide ; (6) Défaillance ou dommages causés par l'utilisation d'un logiciel non autorisé légalement, non standard ou non publié ; (7) Défaillance ou dommages causés par une force majeure ou un accident ; (8) Autres défaillances ou dommages non causés par la qualité du produit lui-même. (viii) d'autres défauts ou dommages non causés par la qualité du produit lui-même. Dans ce cas, vous devez chercher une solution auprès de la partie responsable et Divine Cow ne peut en être tenu pour responsable. Le fait de ne pas utiliser le produit normalement en raison de pièces, d'accessoires ou de logiciels qui ne sont pas sous garantie ou couverts par la garantie ne constitue pas une faute couverte par la garantie. La décoloration normale, l'usure et la détérioration pendant l'utilisation du produit ne sont pas couvertes par la garantie. Numéro de téléphone du service après-vente du produit Shenniu 0755-29609320-8062 Lorsque la garantie ne s'applique pas. Informations sur la garantie du produit et le service d'assistance La période de garantie et le type de service pour le produit sont conformes aux informations sur la garantie du produit ci-dessous. Catégorie de produit Partie Autre Nom de l'option Circuit imprimé Batterie Chargeurs et autres pièces sous tension. les boîtiers, les couvercles de protection, les dispositifs de verrouillage, les emballages, etc. Période de garantie (mois)
