GB190 - Déshydrateur alimentaire GreenBlue - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	GreenBlue
Modèle	GB190
Catégorie	Déshydrateur alimentaire
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	250 W
Capacité	5 plateaux
Plage de température	35°C à 70°C
Utilisation maximale continue	40 heures
Matériau des plateaux	Plastique alimentaire
Dimensions (approx.)	Non spécifiées
Poids (approx.)	Non spécifié
Entretien	Plateaux et couvercle lavables à l'eau savonneuse ; base essuyée avec un chiffon humide. Ne pas immerger la base.
Sécurité	Ne pas utiliser si endommagé ; ne pas obstruer les évents ; utiliser sur une surface résistante à la chaleur ; ne pas laisser sans surveillance.
Accessoires inclus	Base, 5 plateaux, couvercle
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - GB190 GreenBlue

Comment régler la température sur le déshydrateur GreenBlue GB190 ?

Utilisez le bouton de sélection de la température (D) pour choisir la température adaptée à l'aliment. Référez-vous au tableau : herbes 35-40°C, légumes verts 40°C, légumes 50-55°C, yaourt 45°C, fruits 55-60°C, viande/poisson 65-70°C, pain 40-45°C.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

L'appareil ne doit pas être utilisé plus de 40 heures en continu. Après cette période, laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Comment nettoyer les plateaux et le couvercle ?

Lavez les plateaux et le couvercle dans de l'eau savonneuse tiède avec une éponge douce. Rincez et séchez soigneusement. La base doit être essuyée avec un chiffon légèrement humide ; ne l'immergez jamais dans l'eau.

Puis-je déshydrater de la viande ou du poisson ?

Oui, mais prenez des précautions supplémentaires. Utilisez de la viande maigre, coupez-la en tranches de 1/4 pouce d'épaisseur, et lavez-vous soigneusement les mains et les ustensiles. La température recommandée est de 65-70°C.

Faut-il prétraiter les légumes avant déshydratation ?

Oui, il est recommandé de blanchir la plupart des légumes pour détruire les enzymes qui altèrent la saveur. Cela améliore la qualité du produit séché.

Pourquoi est-il important de faire tourner les plateaux pendant la déshydratation ?

Les plateaux du bas sont exposés à l'air le plus chaud et sec, donc les aliments sèchent plus vite. En tournant les plateaux, vous obtenez un séchage plus uniforme.

Puis-je utiliser moins de 5 plateaux ?

Il est recommandé d'utiliser les 5 sections même si certaines sont vides, pour assurer une circulation d'air optimale. Sinon, le séchage peut être inégal.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise 220-240V et que le bouton d'alimentation est sur ON. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié. N'essayez pas de réparer vous-même.

Dois-je laisser le couvercle fermé pendant le fonctionnement ?

Oui, le couvercle doit toujours être en place pendant le fonctionnement pour garantir un flux d'air correct et éviter les blessures.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Débranchez-le après usage et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

MODE D'EMPLOI GB190 GreenBlue

C: Bouton d'alimentation

D: Bouton de sélection de la temp.

E: Couvercle

FR I Manuel d'utilisation

A propos: La déshydratation est l'une des méthodes les plus simples et les plus efficaces de conservation des aliments. Les aliments sont exposés à la chaleur et à l'air afin d'éliminer l'humidité. En l'absence d'humidité, les bactéries et les micro-organismes sont inhibés. Les aliments déshydratés peuvent être conservés pendant de longues périodes sans réfrigération et ils ont beaucoup moins de poids et de volume. Idéal pour les amateurs d'aliments naturels, les paniers repas pour les enfants et le camping.

Le déshydrateur alimentaire est destiné à être utilisé dans les ménages privés. Il n'est pas conçu pour être utilisé dans des environnements commerciaux ou industriels et ne convient pas pour une utilisation en extérieur.

Consignes de sécurité: Risque d'électrocution:

• Branchez l'appareil sur une prise secteur fournissant une tension de 220V-240V \~ 50 Hz.
  • Consommation électrique: 250W
• Prévoir des fiches et / ou des câbles défectueux à remplacer immédiatement par des techniciens qualifiés
• Assurez-vous que le câble d'alimentation ne soit jamais mouillé ou humide pendant le fonctionnement.
• N'immergez jamais l'élément de commande / de chauffage ou le boîtier avec le câble d'alimentation dans l'eau, et ne nettoyez pas ces composants sous l'eau courante.
• N'utilisez aucun accessoire non recommandé par le fabricant. Ils pourraient constituer un danger pour l'utilisateur et des dommages pour l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il est endommagé. Veillez à ce que l'appareil soit contrôlé et, si nécessaire, réparé par des techniciens qualifiés.

Risque de blessure!

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, physiologiques ou intellectuelles restreintes ou des déficiencies en termes d'expérience et / ou de connaissances, sauf si elles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou reçoivent de cette personne des instructions sur l'appareil doit être utilisé.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.

- Mettez toujours la commande sur OFF et débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

- Ne pas utiliser plus de 40 heures en continu

Votre déshydrateur alimentaire a un évent sur son sommet.

• Ne faites jamais fonctionner avec un évent bouché ou fermé, car cela gênerait le bon flux d'air.
  • N'utilisez pas de vaporisateurs d'huile sur les plateaux.
• Ne touchez pas les zones chaudes de l'appareil sans porter des gants isolants pour éviter les blessures dues à la vapeur, etc.

Positionner l'appareil • Les surfaces de comptoir et de table ne sont pas conçues pour résister à la chaleur prolongée générée par cet appareil. Nous vous recommandons de placer un ou plusieurs tapis résistant à la chaleur sous l'appareil avant de l'utiliser pour éviter d'endommager la surface. Ne pas le faire peut causer des imperfections ou des taches permanentes.

• Ne posez PAS l'appareil sur une table en plastique ou une nappe en plastique). - L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable - Maintenez l'appareil à une distance de sécurité des objets inflammables tels que meubles, rideaux, etc.
• Ne placez pas l'appareil près de zones chaudes, par exemple des plaques de cuisson et des plaques électriques, ni près de zones humides, par exemple l'évier de cuisine.

Cordon, prise et prise secteur

• Assurez-vous que le cordon est complètement étendu.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir et tenez-le à distance des objets chauds et des flammes nues.

- Tenez le cordon à l'écart des parties chaudes de l'appareil et des surfaces chaudes pendant le fonctionnement.

- Vérifiez régulièrement que ni le cordon ni la fiche ne sont endommagés et n'utilisez pas s'ils le sont ou si l'appareil est tombé ou a été endommagé d'une autre manière.

- Si l'appareil ou la fiche est endommagé, il doit être inspecté et, si nécessaire, réparé par un réparateur agréé, sinon il y a un risque de choc électrique. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même.

- Évitez de tirer sur le cordon lorsque vous retirez la fiche de la prise. Au lieu de cela, maintenez la fiche.

Avant la première utilisation:

• Retirez soigneusement tous les emballages
• Lavez les couches et le couvercle de l'appareil dans de l'eau savonneuse tiède avec une éponge douce.

Rincez et séchez soigneusement

Sélection des aliments à sécher: Pour obtenir un produit séché de qualité, vous devez d'abord veiller à ce que le produit à sécher soit de la plus haute qualité disponible, à la fois frais et parfaitement mûr.

Les produits inférieurs ou gâtés produiront un produit mal séché. Les fruits non mûrs ne contiennent pas le sucre nécessaire et peuvent avoir un goût amer lorsqu'ils sont séchés, tandis que les fruits et légumes trop mûrs sèchent pour devenir soit durs et fibreux, soit mous et pâteux.

En règle générale, vous pouvez penser «s'il est bon de manger, c'est assez bien pour sécher».

Les qualités à rechercher sont énumérées ci-dessous:

Fruits• Les fruits mûrs des arbres contiennent les sucres les plus naturels et produisent le meilleur produit séché.

Légumes• les légumes doivent être frais et tendres

Viandes et poissons• La viande maigre fraîche ou congelée est la meilleure viande séchée. Plus la teneur en graisse est basse, mieux c'est.• Le porc doit être bien cuit avant le

Comment utiliser:

- Préparez les aliments à déshydrater selon leur type:

Séchage des fruitsLavez les fruitsPelez si vous préférez (les fruits artificiellement cirés doivent toujours être pelés) et retirez les graines. • Triez et jetez tout fruit meurtri / moisi / moisi car cela pourrait gâcher tout le lot.Trancher à l'épaisseur désirée (plus la tranche est fine, plus elle sera séchée)

Séchage des légumesLavez les légumes pour éliminer la saleté et les bactériesLa plupart des légumes devront être pelés et enlevés pour les parties gâtées. • Couper ou déchiqueter selon vos préférences.Prétraiter par blanchiment pour détruire les enzymes qui produisent des mauvaises saveurs lors de la déshydratation

Séchage de la viande et du poissonPrenez des précautions supplémentaires lors de la préparation de la viande à sécher car elle est beaucoup plus sensible aux bactéries que les produits frais.Se laver les mains, les surfaces, les ustensiles, les planches à découper, la vaisselle avant et après la manipulationCouper la viande uniformément en tranches de 1⁄4 po d'épaisseur en travers

• Placez l'unité de base sur le (s) tapis résistant (s) à la chaleur sur une surface sèche et plane, à l'écart de tout objet inflammable.
• Disposez les aliments dans les plateaux à étages, en veillant à ce qu'ils ne se chevauchent pas et que l'air puisse circuler librement.
• Placez les plateaux sur la base et placez le couvercle sur le dessus. Pendant le fonctionnement, le couvercle supérieur doit toujours être allumé.
• Lorsque l'interrupteur est en position OFF, branchez le cordon dans la prise secteur.
• Poussez le bouton d'alimentation sur «ON» - le voyant d'alimentation s'allumera en rouge
• Réglez la température du déshydrateur:

Herbes 35-40°C Légumes verts 40 C Légume§50-55 C Yaourt 45 C

Fruits 55-60°C Viande, poisson 65-70 C Pain 40-45 C

REMARQUE: il est recommandé d'ajouter les 5 sections à l'appareil, quel que soit le nombre de sections vides.

- Il est important de faire tourner les plateaux pendant la déshydratation. Les plateaux les plus proches du fond sont exposés à l'air le plus chaud et le plus sec - et la nourriture qui y est déposée va sécher plus rapidement. De plus, en tournant chaque plateau, vous obtenez un séchage plus uniforme.

REMARQUE: Les aliments de taille et d'épaisseur similaires sèchent au même rythme.

Nettoyage: Avant le nettoyage, veuillez vous assurer que le bouton de l'interrupteur est sur la position «éteint» et que la fiche a été débranchée de la prise. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.

• Lavez les couches et le couvercle de l'appareil dans de l'eau savonneuse tiède avec une éponge douce. Rincez et séchez soigneusement - Essuyez la base avec un chiffon légèrement humide Ne jamais plonger la base dans l'eau ni la laver
• N'utilisez pas de brosses métalliques ni de nettoyants abrasifs car ils pourraient endommager la surface.

AVERTISSEMENT: le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception et des améliorations résultant des progrès techniques de tout produit décrit dans ce manuel, sans que l'utilisateur en soit averti.

A B C D E

DIBUJO DE PARTES DESHIDRATANTE

Una capa

B: Base