HD351W - Téléphone Snom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone VoIP Wi-Fi
Marque	Snom
Modèle	HD351W
Alimentation	PoE IEEE 802.3at (Classe 2) ou adaptateur secteur (modèles VT075EU05200 pour UE, VT07EUK05200 pour US/Canada)
Batterie	Lithium-ion rechargeable 3,7 V, 1100 mAh (Snom 00004627)
Connectivité réseau	2 ports Gigabit Ethernet (switch), Wi-Fi 2.4/5 GHz (802.11b/g/n/ac)
Fonctions principales	Appels VoIP, combiné avec aimant, écran, enregistrement SIP
Température de fonctionnement	0 à 35 °C
Utilisation	Intérieur uniquement, hauteur max 2 m
Nettoyage	Tissu antistatique, pas d'eau ni produits liquides/solides
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas utiliser en extérieur, éviter les sources de chaleur et l'humidité
Batterie - Sécurité	Ne pas court-circuiter, ne pas démonter, utiliser uniquement la batterie Snom approuvée
Batterie - Stockage	Jusqu'à 3 mois : -20 à +35 °C ; jusqu'à 6 mois : charge 30-70 %, 5 à 25 °C
Pièces détachées	Batterie (Snom 00004627), adaptateur secteur (modèles selon région)
Réparabilité	Contacter personnel qualifié, revendeur ou Snom ; ouverture non autorisée annule garantie
Certifications	CE, ISED Canada, sécurité IEC 62368-1

FOIRE AUX QUESTIONS - HD351W Snom

Comment installer et connecter le téléphone HD351W ?

Suivez les figures B, C et D au verso de la notice. Branchez le câble Ethernet au réseau, utilisez PoE ou l'adaptateur secteur fourni. Allumez le combiné et appuyez sur la touche de tonalité pour vérifier l'enregistrement SIP.

Comment charger la batterie du combiné ?

Placez le combiné dans la base avec l'adaptateur secteur branché. Utilisez uniquement la batterie Snom 00004627 et l'adaptateur fourni. La charge s'effectue entre +5 °C et +40 °C.

Que faire si le combiné n'affiche pas d'indicateur de charge ?

Si la batterie est complètement déchargée, attendez quelques minutes avant que l'indicateur apparaisse. Vérifiez que l'adaptateur est bien connecté et que la base est sous tension.

Puis-je utiliser le téléphone à l'extérieur ?

Non, l'appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'installez pas dans des pièces humides (salle de bain, sous-sol) ou à proximité de sources de chaleur.

Comment nettoyer le téléphone HD351W ?

Utilisez un tissu antistatique. N'utilisez jamais d'eau, de produits liquides ou solides qui pourraient endommager l'électronique ou les surfaces.

Le combiné contient-il un aimant ? Est-ce dangereux ?

Oui, l'écouteur contient un aimant. Avant chaque utilisation, assurez-vous qu'il n'y a pas de petits objets métalliques (aiguilles, épingles) qui pourraient être attirés et causer des blessures.

Quelle est la température de fonctionnement autorisée ?

La température de fonctionnement est comprise entre 0 °C et 35 °C. N'utilisez pas l'appareil en dehors de cette plage.

Comment stocker la batterie si je n'utilise pas le téléphone pendant longtemps ?

Retirez la batterie si le téléphone reste inactif plus d'un mois. Pour un stockage jusqu'à 3 mois, conservez entre -20 et +35 °C. Pour 6 mois, chargez entre 30 et 70 % et stockez entre 5 et 25 °C.

Où puis-je trouver des pièces de rechange comme la batterie ?

La batterie de rechange est la référence Snom 00004627. Contactez votre revendeur ou Snom. Utilisez exclusivement des accus approuvés par Snom.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Contactez un personnel d'entretien qualifié, votre revendeur ou Snom. N'ouvrez pas l'appareil sans autorisation, cela annulerait la garantie et la conformité CE.

MODE D'EMPLOI HD351W Snom

Copyright, Marques Déposées, Non Responsabilité

© 2023 Snom Technology GmbH. Tous droits réservés. Snom, les noms des produits Snom et les logos Snom sont des marques déposées par Snom Technology GmbH.

Toutes les spécifications du produit sont sujet à modifications sans préavis. Snom Technology GmbH se réserve le droit de modifier et de changer ce document à n'importe quel moment, sans devoir annoncer de telles modifications ou changements avant ou après leur mise en place.

Bien que le plus grand soin ait été apporté à la compilation et à la présentation des informations contenues dans ce document, les données sur lesquelles elles sont basées peuvent entre-temps avoir été modifiées. Snom doit donc décliner toute garantie et toute responsabilité quand à l'exactitude et à l'exhaustivité des informations publiées excepté en cas de négligence flagrante de la part de Snom ainsi que des les cas ou la responsabilité de Snom est engagée de par la loi.

Informations importantes

Veuillez lire les informations concernant la sécurité et la mise au rebut de l'appareil ainsi que celles concernant son installation et son utilisation avant d'utiliser l'appareil. Communiquez également ces informations aux autres utilisateurs.

La plaque signalétique est située en bas ou à l'arrière du produit.

Sécurité

Suivez les instructions présentes dans ce manuel et dans les autres documents concernant l'appareil.

- Evitez de placer les câbles de l'appareil dans un endroit ou il est possible de trébucher dessus. Evitez également de les placer là ou ils pourraient être exposé un écrasement car ils pourraient en être endommagé.

• La boîte de sortie pour le bloc d'alimentation doit être • L'appareil et contactez du personnel d'entretien qualifié.

- à proximité de l'équipement et facilement accessible - Montez l'appareil uniquement à des hauteurs ne

dépassant pas 2m.

- Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement! Ne l'installez pas au dehors!

- La température de fonctionnement est comprise entre 0 et 35 °C

- N'installez pas l'appareil dans des pièces très humides (par exemple, dans une salle de bain ou un sous-sol humide). N'immergez pas l'appareil dans l'eau et ne versez pas de liquides d'aucune sorte sur ou dans l'appareil. - N'installez pas l'appareil dans un lieu présentant un

A misatique pas apparaient sans un lieu présentant en risque d'explosion (un magasin de peinture par exemple). N'utilisez pas l'appareil si vous sentez une odeur de pas au d'autres éménations potentiellement explosivees.

- N'utilisez pas l'appareil durant les orages, le choc d'un éclair sur les circuits électriques peut provoquer une électrocution.

- Avertissement: Le combiné contient un aimant, et son écouteur pourrait attirer de petits objets dangereux tels que des aiguilles ou des épingles. Assurez-vous avant chaque utilisation que de tels objets ne sont présents.

- Le niveau de sécurité des connexions d'entre/sortie est conforme aux recommandations SELV/TBTS (Très Basse Tension de Sécurité). Avertissement: Pour éviter des électrocutions, ne connectez pas les circuits de TBTS à des circuits de tension de réseau téléphonique (Telephone Network Voltage ou TNV). Ne connectez le câble NET/Ethernet qu'à des ports du réseau local (LAN) qui contiennent des circuits SELV.

Batterie

Cet appareil utilise une batterie rechargeable Lithium-lon de 3,7V; 1100 mAh. N'utilisez que des accus fournis avec le combiné ou la batterie de rechange, Snom no art. 00004627. N'utilisez aucun autre batterie ou un autre type de batterie pour ne pas courir un risque de fuite, d'incendie, d'explosion ou d'autres situations dangereuses. Ne démontez, n'altérez et ne court-circuitez jamais les batteries et ne les utilisiez jamais dans un but pour lequel ils n'ont pas été prévus. Chargez la batterie seulement dans le combiné avec le chargeur et l'adaptateur qui vous avez reçu avec l'appareil.

Chargement et déchargement, stockage de la batterie

- Une batterie neuve n offre ses meilleures performances qu'après deux ou trois cycles de chargement et de déchargement complets.

- La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais finira par s'épuiser. N'utilisez que des

accus approuvées par Snom Technology GmbH. • Si il n'est pas utilisé un accu complètement chargé se

décharge peu à peu. Si la batterie est complètement déchargée, il peut prendre quelques minutes avant que

l'indicateur de chargement s'affiche sur l'écran. Il faut toujours utiliser la batterie dans le seul but qui a été prévu. Ne court-circuitez pas la batterie. La batterie et un appareil connecté peuvent être endommagés par la mise en court-circuit des bornes de la batterie. N'utilisez pas une batterie défectueux ou un chargeur défectueux. L'utilisation d'une batterie défectueux peut la faire exploser!

- Ne placez pas et ne stockez pas la batterie, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du combiné, à proximité immédiate d'une flamme nue ou d'autres sources de chaleur. - Laisser la batterie dans un endroit chaud ou froid réduira sa capacité et sa durée de vie. Rechargez la batterie avec une température ambiante comprise entre +5 °C et +40 °C. Un appareil dont la batterie est trop chaude ou trop froide peut cesser temporairement de fonctionner, même si la batterie est complètement rechargée.

- Évitez la surcharge de la batterie. Des surcharges répétées peuvent occasionner la détérioration de la performance de la batterie. Ne tentez jamais de rechargez la batterie en inversant sa polarité car ceci pourrait causer la formation de gaz dans la batterie qui, à son tour, peut provoquer des fuites.

- Retirez la batterie si vous stockez le téléphone pour plus q'un mois et rangez la batterie dans un endroit sec et peu humide, à l'abri des gaz corrosifs.

- Pour un stockage jusqu'à 3 mois, conservez la batterie à une température comprise entre -20 °C et +35 °C. Pour un stockage jusqu'à 6 mois: Chargez la batterie entre 30% à 70% de sa capacité et le stockez à une température comprise entre +5 °C and +25 °C.

Conformité au standards

CE Cet appareil est marqué CE et conforme aux standards de sécurité, de santé et environnementaux de tous les directives européennes applicables. La déclaration de conformité peut être téléchargée de https://www.snom.com/conformity.

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

L'ouverture et la modification de l'appareil sans autorisation annule la garantie et peut également annuler la conformité CE et ISDC. En cas de mauvais fonctionnemer veuillez contacter le personnel d'entretien agrée, votre revendeur ou bien Snom.

• Sécurité: IEC 62368-1

- Réseau local (LAN) sans fil (WLAN, WiFi):

.11b/g/m/a/ac Bande de fréquence radio (RF):

2.4 GHz WiFi/WLAN: 2412-2472 MHz

5 GHz WiFi/WLAN: 5180-5320 MHz, 5500-5700 MHz (en UE, 5150-5350 MHz est limité à une utilisation en intérieur)

Puissance de transmission maximale:

<20 dBm e.i.r.p.

- Connecteurs:

1 x 4P4C (combiné)

1 x connecteur coaxial

- Ethernet: 2 x IEEE 802.3 / 1 Gigabit Ethernet switch Power over Ethernet (PoE): IEEE 802.3at, Classe 2. S'il n'ya pas de PoE, utilisez le bloc d'alimentation qui est contenu dans la boîte:

① ②

- EU modèle VT075EU05200, Spom RN 00004687

• US/Can: modèle VT07EUK05200, Snom PN

00004688

- Pile du combine: Snom Pn 0004827

Mise au rébut

Téléphone, combiné, adaptateur, câbles

Ce produit est soumis à la Directive 2012/19/

EU et ne peut être mis au rebut avec les déchets ménoirs permaux. Si vous ne savait pas eu mettre

Managers n'et mésien, et vous ne aurves pas au lieu à au rebut où faire recycler l'appareil lorsqu'il arrive au terme de son existence, contactez votre municipalité, la société locale en charge de la gestion des déchets ou votre vendeur.

Batteries

La batterie est soumis à la Directive 2006/66/CE et ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers normaux. Ne le mettez jamais au feu-danger d'explosion!

Si vous ne savez pas ou mettre au rebut où faire recycles la batterie lorsqu'il arrive au terme de son existence, contactez votre municipalité, la société locale en charge de la gestion des déchets ou votre vendeur.

Nettoyage

Utilisez un tissu antistatique. N'utilisez pas de l'eau ou un produit de nettoyage liquide ou solide. Ils peuvent endommager l'électronique ou les surfaces de l'appareil.

Installer et connecter le telephone

Voir les figure B, C et D au verso.

(1) 回

Appuyez sur pour vérifier s'il y a une tonalité. La tonalité ne sera pas jouée si le téléphone n'a pas pu être enregistré sur le compte SIP attribué

Pour plus des informations consultez notre site web https://service.snom.com.

ITALIANO