HD100 - Téléphone Snom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Technologie VoIP, support SIP, codec audio HD, écran LCD rétroéclairé, haut-parleur intégré.
Utilisation	Idéal pour les bureaux, facile à configurer, compatible avec divers systèmes de téléphonie IP.
Maintenance et réparation	Entretien minimal requis, mise à jour du firmware recommandée pour des performances optimales.
Sécurité	Support des protocoles de sécurité tels que TLS et SRTP pour des communications sécurisées.
Informations générales	Garantie standard, assistance technique disponible, dimensions compactes pour un espace de travail réduit.

FOIRE AUX QUESTIONS - HD100 Snom

Comment configurer le Snom HD100 pour la première fois ?

Pour configurer le Snom HD100, branchez le téléphone à une prise électrique et à votre réseau Internet. Suivez les instructions à l'écran pour entrer vos informations de compte SIP et sauvegardez les paramètres.

Comment résoudre les problèmes de qualité audio pendant les appels ?

Vérifiez votre connexion Internet pour vous assurer qu'elle est stable. Assurez-vous également que le Snom HD100 est à jour avec le dernier firmware. Si le problème persiste, essayez de réduire la bande passante utilisée par d'autres appareils sur le même réseau.

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le téléphone est correctement branché à une prise électrique et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le téléphone ne s'allume toujours pas, essayez de le brancher sur une autre prise ou de remplacer le câble d'alimentation.

Comment réinitialiser le Snom HD100 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Snom HD100, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réinitialisation' puis 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Cela effacera toutes vos configurations personnalisées.

Pourquoi le téléphone ne se connecte-t-il pas au réseau ?

Vérifiez que le câble Ethernet est correctement connecté et que votre routeur fonctionne correctement. Assurez-vous également que les paramètres réseau du Snom HD100 sont correctement configurés.

Quels types de protocoles SIP le Snom HD100 prend-il en charge ?

Le Snom HD100 prend en charge plusieurs protocoles SIP standards, y compris SIP RFC 3261 et ses extensions, ce qui le rend compatible avec la plupart des serveurs de téléphonie VoIP.

Comment mettre à jour le firmware du Snom HD100 ?

Pour mettre à jour le firmware, accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Mise à jour du firmware' et suivez les instructions pour télécharger la dernière version à partir de l'interface web du téléphone.

Comment ajouter des contacts dans le Snom HD100 ?

Pour ajouter des contacts, allez dans le menu 'Contacts', sélectionnez 'Ajouter un contact' et entrez les informations nécessaires, puis sauvegardez les modifications.

Le Snom HD100 supporte-t-il la fonction de conférence téléphonique ?

Oui, le Snom HD100 prend en charge la fonction de conférence téléphonique. Pendant un appel, vous pouvez ajouter d'autres participants en utilisant la fonction 'Ajouter un appel'.

Comment activer ou désactiver le mode silencieux ?

Pour activer ou désactiver le mode silencieux, appuyez simplement sur le bouton de volume en bas du téléphone jusqu'à ce que l'icône de son soit affichée ou masquée sur l'écran.

MODE D'EMPLOI HD100 Snom

Contenuto della confezione Snom Technology GmbH Aroser Allee 66 13407 Berlin, Deutschland [e-mail] VTech Communications Inc. Snom Americas 9020 Washington Square Road, Suite 555 Tigard, OR 97223 Phone support: [phone] VTech Technologies Canada Ltd. Suite 222 13888 Wireless Way Richmond, B.C. V6V 0A3, Canada Phone support: [phone] Snom Technology GmbH Via Milano 1 20020 Lainate, Italia [e-mail] Snom Technology GmbH The Courtyard High Street Ascot, Berkshire SL5 7HP, UK [e-mail] SnomTechnology GmbH 130, avenue Joseph Kessel 78960 Voisins-le-Bretonneux, Franceof- [e-mail] Manufacturer: VTech Telecommunications Ltd. 23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po HONG KONG ∼ 4 mm ø max: 9 mm ø min: 6 mm ø max: 4,5 mm Min. 83 mm Max. 100 mm (1, 2) 180 °Conformité au standards Cet appareil est marqué CE et conforme aux standards de sécurité, de santé et environnementaux de tous les directives eu- ropéennes applicables. La déclaration de conformité peut être télechargée de https://www.snom.com/ conformity. Le présent produit est conforme aux spécications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L'ouverture et la modication de l'appareil sans autorisation annule la garantie et peut également annuler la conformité CE et ISDC. En cas de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le personnel d'entretien agrée, votre revendeur ou bien Snom.

• 1 x connecteur coaxial

• Power over Ethernet (PoE): IEEE 802.3at, Clase 2 Si PoE no está disponible: use el fuente de ali- mentación (no incluido en la caja), disponible por separado): Modelo VT07EEU05200 (UE), Snom PN 00004687 Limpieza Use un paño antiestática. No utilice agua ni productos de limpieza, ya que podrían dañar la supercie o los componentes electrónicos del aparato. Eliminación Este teléfono está sujeto a la Directriz Euro- pea 2012/19/EU, y no puede ser eliminado con los residuos domésticos generales. Si no sabe dónde puede desechar el dispositivo al nal de su vida útil, contacte con su municipio, su proveedor de gestión de residuos local, o su vende- dor. Instalación y conexión del teléfono Ver las guras B y C. Pulse para comprobar si hay tono de marcación. El tono de marcación no se reproducirá si el teléfono no se pudo registrar en la cuenta SIP asignada. Para más información, consulte nuestra página web https://service.snom.com. FRANÇAIS Copyright, Marques Déposées, Non Res- ponsabilitée © 2023 Snom Technology GmbH. Tous droits réser- vés. Snom, les noms des produits Snom et les logos Snom sont des marques déposées par Snom Technology GmbH. Toutes les spécications du produit sont sujet à mo- dications sans préavis. Snom Technology GmbH se réserve le droit de modier et de changer ce docu- ment à n‘importe quel moment, sans devoir annon- cer de telles modications ou changements avant ou après leur mise en place. Bien que le plus grand soin ait été apporté à la com- pilation et à la présentation des informations conte- nues dans ce document, les données sur lesquelles elles sont basées peuvent entre-temps avoir été modiées. Snom doit donc décliner toute garan- tie et toute responsabilité quand à l‘exactitude et à l‘exhaustivité des informations publiées excepté en cas de négligence agrante de la part de Snom ainsi que des les cas ou la responsabilité de Snom est en- gagée de par la loi. Informations importantes Veuillez lire les informations concernant la sécuri- té et la mise au rebut de l‘appareil ainsi que celles concernant son installation et son utilisation avant d‘utiliser l‘appareil. Communiquez également ces in- formations aux autres utilisateurs. La plaque signalétique est située en bas ou à l'arrière du produit. Sécurité Suivez les instructions présentes dans ce manuel et dans les autres documents concernant l‘appareil.

• Evitez de placer les câbles de l’appareil dans un endroit ou il est possible de trébucher dessus. Evitez également de les placer là ou ils pourraient être exposé à un écrasement car ils pourraient en être endommagé. Si les câbles ou la che sont en- dommagés, débranchez l’appareil et contactez du personnel d’entretien qualié.

• La boite de sortie pour le bloc d'alimentation doit être à proximité de l'équipement et facilement ac- cessible

• Montez l'appareil uniquement à des hauteurs ne dépassant pas 2m.

• Cet appareil est destiné à une utilisation en intéri- eur uniquement! Ne l’installez pas au dehors!

• La température de fonctionnement est comprise entre 0 et 35 °C

• N’installez pas l’appareil dans des pièces très hu- mides (par exemple, dans une salle de bain ou un sous-sol humide). N’immergez pas l’appareil dans l’eau et ne versez pas de liquides d’aucune sorte sur ou dans l’appareil.

• N’installez pas l’appareil dans un lieu présentant un risque d’explosion (un magasin de peinture par exemple). N’utilisez pas l’appareil si vous sentez une odeur de gaz ou d’autres émanations potenti- ellement explosives.

• N’utilisez pas l’appareil durant les orages, le choc d’un éclair sur les circuits électriques peut provo- quer une électrocution.

• Avertissement: Le combiné contient un aimant, et son écouteur pourrait attirer de petits objets dangereux tels que des aiguilles ou des épingles. Assurez-vous avant chaque utilisation que de tels objets ne sont présents.

• Le niveau de sécurité des connexions d‘entré/ sortie est conforme aux recommandations SELV/ TBTS (Très Basse Tension de Sécurité). Avertis- sement: Pour éviter des électrocutions, ne connectez pas les circuits de TBTS à des circuits de tension de réseau téléphonique (Telephone Network Voltage ou TNV). Ne connectez le câble NET/Ethernet qu‘à des ports du réseau local (LAN) qui contiennent des circuits SELV.