GXM 51 - Accessoire de navigation marine GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur satellite météo pour navigation marine
Marque	Garmin
Modèle	GXM 51
Dimensions (L x l x H)	Environ 10 x 8 x 3 cm
Poids	Environ 150 g
Alimentation	Via câble d'alimentation bateau (12 Vcc)
Consommation électrique	Moins de 2 W
Indice d'étanchéité	IPX7 (immersion jusqu'à 1 m pendant 30 min)
Connectivité	Sortie NMEA 2000 pour affichage sur traceur
Réception satellite	XM Satellite Weather (Amérique du Nord)
Fonctions principales	Affichage des prévisions météo, radar, tempêtes, vents, vagues
Température de fonctionnement	-20 °C à 60 °C
Matériau du boîtier	Plastique résistant aux UV
Entretien et nettoyage	Chiffon humide non abrasif, éviter solvants
Sécurité	Utilisation comme aide à la navigation, ne remplace pas les cartes officielles
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support Garmin ou un centre agréé
Informations générales	Conforme aux directives européennes (1999/5/EC)

FOIRE AUX QUESTIONS - GXM 51 GARMIN

Le GXM 51 est-il compatible avec mon traceur Garmin ?

Oui, le GXM 51 se connecte via le réseau NMEA 2000 et est compatible avec la plupart des traceurs Garmin récents supportant les données météo XM.

Quel abonnement est nécessaire pour recevoir les données météo ?

Le GXM 51 nécessite un abonnement actif à XM Satellite Weather (disponible en Amérique du Nord). Contactez XM Radio pour souscrire.

L'appareil est-il étanche ?

Oui, il est certifié IPX7 : il peut être immergé jusqu'à 1 mètre d'eau pendant 30 minutes. Essuyez-le après contact avec l'eau.

Comment nettoyer l'écran ou le boîtier ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent non abrasif pour le boîtier. Pour l'écran (si présent), un produit pour verres de lunettes adapté aux revêtements antireflet est recommandé. Évitez l'ammoniaque et les solvants.

Puis-je installer le GXM 51 moi-même ?

Oui, l'installation est simple : fixez l'antenne sur un emplacement dégagé, connectez le câble NMEA 2000 à votre réseau et branchez l'alimentation. Suivez les instructions de la notice.

Quelle est la couverture géographique du service ?

Le GXM 51 reçoit les données XM Satellite Weather principalement aux États-Unis, au Canada et dans les eaux côtières avoisinantes. Vérifiez la carte de couverture XM.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Consultez d'abord la notice en ligne. Si le problème persiste, contactez le support Garmin ou un centre de service agréé. N'essayez pas de réparer vous-même la batterie interne.

Y a-t-il une batterie interne ?

Non, le GXM 51 ne contient pas de batterie interne remplaçable par l'utilisateur. Il fonctionne sur l'alimentation du bateau (12 Vcc).

Quelles sont les mises à jour disponibles ?

Garmin fournit des mises à jour logicielles via son site Web. Utilisez l'outil Garmin Express pour vérifier et installer les dernières versions.

Le produit est-il garanti en cas d'achat d'occasion ?

La garantie d'un an s'applique à l'acheteur original. Pour un achat d'occasion, vérifiez la date d'achat et contactez le support Garmin. La facture originale est nécessaire pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI GXM 51 GARMIN

Informations importantes relatives au produit et à la sécurité

Avertissements

Si vous ne prenez pas de précautions pour éviter les situations potentiellement dangereuses qui suivent, celles-ci sont susceptibles de causer un accident ou une collision pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Si l'appareil contient ou accepte des produits proposant des plans des rues, suivez également les instructions suivantes pour garantir une navigation en toute sécurité :

• En cours de navigation, comparez attentivement les informations affichées à l'écran de l'appareil aux autres sources d'informations, notamment les signaux visuels, les règles et restrictions locales relatives aux voies navigables, ainsi que les cartes. Pour votre sécurité, cherchez à résoudre tout dysfonctionnement ou problème avant de poursuivre la navigation. Utilisez le diagramme électronique de l'appareil uniquement pour faciliter l'usage des diagrammes officiels du gouvernement, pas pour les remplacer. Seuls les diagrammes officiels et les

mises en garde des marins contiennent toutes les informations nécessaires à une navigation en toute sécurité.

L'appareil doit être utilisé uniquement comme une aide à la navigation. N'utilisez pas l'appareil dans le cadre d'activités nécessitant des mesures précises de direction, de distance, de positionnement géographique ou de topographie. - Si votre appareil est équipé d'une entrée vidéo, n'utilisez pas cette entrée et ne visualisez pas de contenu lorsque vous êtes aux commandes de votre bateau ou que vous le gouvernez. L'utilisation de l'entrée vidéo lorsque le bateau navigue peut être à l'origine d'un accident ou d'une collision provoquant des dommages matériels et des blessures graves, voire mortelles.

REMARQUE : reportez-vous au manuel d'utilisation de votre produit pour déterminer si celui-ci comporte ou accepte les cartes et s'il est équipé d'une entrée vidéo.

Avertissements relatifs à la batterie

Le GPS peut utiliser une batterie interne non remplaçable par l'utilisateur à d'autres fins, telles que celle d'horloge en temps réel.

N'essayez pas de retirer la batterie non remplaçable par l'utilisateur.

• Si vous souhaitez mettre l'appareil au rebut, rendez-vous dans un service professionnel, tel un centre de traitement des déchets électroniques, qui se chargera de retirer la batterie, puis de la recycler.

Informations importantes INFORMATIONS RELATIVES AUX DONNÉES CARTOGRAPHIQUES : l'un des objectifs de Garmin consiste à fournir à ses clients la cartographie la plus complète et la plus précise disponible à un prix raisonnable. Nos données proviennent à la fois de sources gouvernementales et de sources privées. Celles-ci sont identifiées dans les différentes documentations accompagnant nos produits et dans les messages de copyright affichés à l'attention du consommateur. La quasi-totalité des sources de données contiennent une part d'informations inexactes ou incomplètes. Dans certains pays, les informations cartographiques complètes et exactes n'existent pas ou sont proposées à un coût prohibitif.

Entretien de l'appareil

Le boîtier est constitué de matériaux de haute qualité et ne nécessite aucune maintenance autre qu'un nettoyage.

Nettoyage du boîtier

Nettoyez le boîtier externe de l'appareil (excepté l'écran) avec un chiffon humide trempé dans une solution détergente non abrasive, puis essuyez. Évitez les nettoyants chimiques et les solvants qui risquent d'endommager les composants en plastique.

Nettoyage de l'écran

La lentille de l'appareil est recouverte d'un revêtement antireflet spécial sensible au sébum, aux cires et aux nettoyants abrasifs. Les produits nettoyants à base d'ammoniaque, d'alcool ou d'abrasifs ou d'agents dégraissants peuvent endommager ce revêtement antireflet. Nettoyez la lentille à l'aide d'un produit pour verres de lunettes

(adapté aux revêtements antireflet) et d'un chiffon propre et non pelucheux.

Immersion dans l'eau

L'appareil est étanche, conformément à la norme CEI 60529 IPX7. Il peut résister à une immersion dans l'eau à 1 mètre pendant 30 minutes. Une immersion prolongée risque d'endommager l'appareil. Après immersion, essuyez l'appareil et laissez-le sécher à l'air libre avant de l'utiliser.

Déclaration de conformité

Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 1999/5/EC. Pour prendre connaissance de l'intégralité de la déclaration de conformité relative à votre produit Garmin, rendez-vous sur le site Web Garmin à l'adresse www.garmin.com.

Conformité aux normes d'Industrie Canada

REMARQUE : la déclaration suivante ne s'applique pas aux Fishfinders.

Les appareils de radiocommunication de catégorie I sont conformes à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Les appareils de radiocommunication de catégorie II sont conformes à la norme RSS-310 d'Industrie Canada.

Garantie limitée

Ce produit Garmin est garanti contre tout défaut matériel et de fabrication pendant une durée d'un an, à compter de sa date d'achat. Durant cette période, Garmin pourra, à son entière discrétion, réparer ou remplacer tout composant qui s'avérerait défectueux dans le cadre d'un usage normal. Ce type de réparation ou de remplacement ne sera pas facturé au client, qu'il s'agisse des pièces ou de la main-d'œuvre, à condition que le client prenne en charge les frais de

port. Cette garantie ne couvre pas : (i) les dommages esthétiques, tels que les éraflures, les rayures et les bosses ; (ii) les consommables, comme les piles, à moins que le dommage ne soit dû à un défaut matériel ou de fabrication ; (iii) les dommages provoqués par un accident, une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, l'eau, une inondation, un incendie ou toute autre catastrophe naturelle ou cause extérieure ; (iv) les dommages provoqués par des fournisseurs de services non agréés par Garmin, ou (v) les dommages sur un produit ayant été modifié sans l'autorisation écrite de Garmin. En outre, Garmin se réserve le droit de refuser toute demande de service sous garantie relative à un produit ou service obtenu et/ou utilisé en violation des lois de tout pays.

Ce produit est uniquement une aide à la navigation et il ne doit pas être utilisé à d'autres fins exigeant l'évaluation précise de la direction, de la distance ou de la topographie. Garmin n'offre aucune garantie quant à l'exactitude et à l'exhaustivité des données cartographiques du présent produit.

LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SONT EXCLUSIFS ET ANNULENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS TOUTE RESPONSABILITÉ RÉSULTANT DE TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QU'ELLE SOIT LÉGALE OU AUTRE. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS PARTICULIERS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

GARMIN NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS SANS LIMITATION DES AMENDES OU CITATIONS EN JUSTICE, QU'ILS RÉSULTENT DE L'UTILISATION NORMALE OU ABUSIVE OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PRODUIT OU ENCORE D'UN DÉFAUT DU PRODUIT. CERTAINS ÉTATS INTERDISANT L'EXCLUSION OU LA RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES

OU CONSÉCUTIFS, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Garmin se réserve le droit exclusif de réparer l'appareil ou le logiciel, ou de les remplacer (par un produit de remplacement neuf ou entièrement révisé) ou de proposer le remboursement intégral du prix d'achat à son entière discrétion. CE TYPE DE RECOURS SERA VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE.

Pour bénéficier d'un service sous garantie, contactez votre distributeur Garmin agréé ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives à l'expédition du produit, ainsi qu'un numéro de suivi d'autorisation de retour d'article (RMA). Emballez soigneusement l'appareil en y joignant une copie de l'original de la facture, qui fera office de preuve d'achat dans le cas de réparations sous garantie. Inscrivez lisiblement le numéro de suivi sur l'extérieur du paquet. Envoyez l'appareil, en port prépayé, à un centre de services sous garantie Garmin.

Achats dans le cadre d'enchères en ligne : les produits achetés au cours d'enchères en ligne ne sont pas couverts par la garantie. Les confirmations de vente aux enchères en ligne ne sont pas acceptées dans le cadre d'une vérification sous garantie. Pour bénéficier d'un service sous garantie, l'original ou une copie de la facture dressée par le premier revendeur doit être présenté(e). Garmin ne procédera à aucun remplacement de composant manquant sur tout produit acheté dans le cadre d'enchères en ligne.

Achats internationaux : selon les pays, une garantie distincte peut être accordée par les distributeurs internationaux pour les appareils achetés hors des États-Unis. Le cas échéant, cette garantie est fournie par le distributeur du pays d'achat et ledit distributeur prend en charge les services locaux nécessaires pour tout appareil. Les garanties distributeur sont valides uniquement dans les zones de distribution visées. En cas de problème, les appareils achetés aux États-Unis ou au Canada doivent être renvoyés aux ateliers de réparations Garmin du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada ou de Taïwan.