TU418 - Domotique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hager
Modèle	TU418
Type de produit	Télécommande radio pour système KNX Tebis
Nombre de voies	18 voies indépendantes
Alimentation	2 piles 1,5 V de type AAA
Autonomie des piles	Environ 2 ans selon usage
Indicateur lumineux	Voyant LED (vert, orange, rouge) pour état de fonctionnement
Portée radio	Jusqu'à 100 m en champ libre
Fréquence radio	868,3 MHz (bande ISM)
Fonctions principales	Pilotage à distance de l'éclairage, stores, volets roulants, chauffage via modules KNX
Configuration	Quicklink, TX100, ou ETS3+ via TR131
Clonage	Possible entre émetteurs de même nombre de voies
Rétroéclairage	Éclairage des touches et du porte-étiquette activable via sélecteur
Dimensions	150 x 45 x 20 mm
Poids	150 g (piles incluses)
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Température d'utilisation	0 °C à 45 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Changement des piles	Ouvrir la trappe, remplacer les deux piles en respectant la polarité
Sécurité	Conforme à la directive 2014/53/UE. Déclaration CE disponible sur www.hager.com
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le service après-vente Hager.
Pièces détachées	Non disponibles. En cas de panne, remplacer l'appareil.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TU418 HAGER

Comment changer les piles de la télécommande TU418 ?

Ouvrez la trappe à piles située au dos de l'appareil. Retirez les deux piles usagées et insérez des piles neuves de type AAA en respectant la polarité indiquée. Refermez la trappe. Il est recommandé de changer les deux piles en même temps.

Que signifient les différentes couleurs du voyant LED ?

Le voyant LED peut être vert (émission d'ordre réussie), orange clignotant (bouton non configuré) ou rouge clignotant (piles faibles). S'il est éteint, les piles sont absentes ou déchargées, ou la polarité est inversée.

Comment effectuer un retour usine sur la TU418 ?

Appuyez et maintenez le poussoir cfg jusqu'à ce que la LED cfg clignote (plus de 10 secondes), puis relâchez. La fin du retour usine est signalée par l'extinction de la LED cfg. Cette opération efface toute la configuration. Attendez 15 secondes avant de reconfigurer.

Comment cloner un émetteur TU418 ?

Pour cloner, mettez d'abord l'émetteur maître en configuration (appui sur poussoir cfg). Sur le produit à cloner (en mode usine), faites un appui très long (>15 s) sur le poussoir cfg jusqu'au second clignotement rapide de la LED cfg. Relâchez, le clonage se termine à l'extinction de la LED. Le clonage n'est possible qu'entre émetteurs ayant le même nombre de voies.

Comment lier la télécommande TU418 à un concentrateur TR351 ?

Assurez-vous que la télécommande est en mode usine (sinon faites un retour usine). Lancez la procédure d'apprentissage sur le TR351 selon l'outil de configuration (TX100 ou ETS). Sur la télécommande, faites un appui long (>5 s) sur la première touche jusqu'à l'allumage rouge fixe de la LED d'émission. Le mode d'apprentissage est actif 5 minutes. Appuyez successivement sur les touches à apprendre.

Comment activer l'éclairage des touches et du porte-étiquette ?

Sur le TU418, déplacez le sélecteur situé sur le côté dans une nouvelle position, puis appuyez immédiatement sur la première touche située sous le voyant. Cela active ou désactive l'éclairage.

Quelle est la portée radio de la télécommande TU418 ?

La portée peut atteindre jusqu'à 100 mètres en champ libre. Dans les bâtiments, la portée peut être réduite par les murs et obstacles.

Combien de voies peut commander la TU418 ?

La TU418 dispose de 18 voies indépendantes, réparties en 3 groupes de 6 touches chacun, permettant de piloter différents circuits (éclairage, stores, chauffage).

Quels types de récepteurs sont compatibles avec la TU418 ?

La télécommande est compatible avec les modules de sortie KNX du système Tebis, ainsi qu'avec le concentrateur d'entrées radio TR351 pour une configuration via TX100 ou ETS.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas après un changement de piles ?

Vérifiez la polarité des piles (respectez les indications + et -). Si la LED reste éteinte, attendez 15 secondes après la mise en place des piles. Si le problème persiste, effectuez un retour usine et reprogrammez la télécommande.

MODE D'EMPLOI TU418 HAGER

FR Notice d'instructions

Les télécommandes radio TU406, TU418 sont des émetteurs qui permettent de piloter à distance, des modules de sortie KNX. Ils font partie du système d'installation Tebis. Ils permettent de piloter de l'éclairage, des stores ou des volets roulants, du chauffage...

Functions
- 6 ou 18 voies indépendantes
- Visualisation de l'émission d'un ordre. - Signalisation des fonctions par porte-étiquette ④. - Allumage automatique durant 4 secondes de l'éclairage des touches et du porte étiquette par simple prise en main (TJ140 uniquement).

main (10418 uniquement).

Signification du voyant ①

Action sur le produit Etat LED Couleur LED Signification
Appui sur une des touches 2	Allumée brièvement Verte L'ordre est émis
	Clignotante pendant 1s Orange Le BP actionn'est pas configuré
	Clignotante pendant 1s Rouge Le niveau des piles est faible
	Éteinte _ - Absence de piles ou niveau très faible des piles- Non respect de la polarité des piles

Configuration

Ces émetteurs peuvent être configurés de 3 façons

diferentes

- quicklink , configuration sans outir, voir notice 617932 livrée avec les récenteurs radio.

• TX100/B V.2.6.0 ou > : descript

produit disponible chez le constructeur.

• ETS3 ou > via TR131 : Base de données et descriptif

du logiciel d'application disponible chez le constructeur

Configuration par TX100 ou ETS

Faites un appui sur le poussoir Cig lors de la phase
О архентизацию parte
avec le TRIST en ETS. Utilisation des télécommandes avec concentrateur
d'entrées radio TR351 : voir page 2
■ The following table provides the following:
Pour changer de mode de configuration, il faut

D obligationirement faire

Clonage d'émetteurs

Le clonage permet dupliquer un émetteur radio "maître" déjà

comfigure pour creer rapidement des copies

totalement identiques.

Comment cloner un émetteur ?

- Entrer en configuration par un appui sur le poussoir cig

du "maître" : Allumage LED cfg.

- Sur le produit à cloner encore en mode d'usine, faites un

appui très long (t >15s) sur le poussoir 601 jusqu'au 2ème

niveau de clignotement (plus rapide) de la LED cfg.

Fin du clonage à l'extinction de la LED.

Repeter cette étape sur les autres produits a cloner.

- Sortie du mode clonage par un nouvel appui sur le poussoi

du maître.

L'effettur clone est signale par un allum

de la LED cig sur appui du poussoir

7 Le clonage n'est possible qu'entre émetteurs disposant

du même nombre d'entree

impossible de modifier un produit clone y compris le

maître, faites un retour usine et reprogrammer le produit

Activation/déactivation des voyants et de

l'éclairage du porte étiquette (TU418 uniquement)

Pour activer au dépositives les voyante ② et l'éclairage du

porte étiquette ④ déplacer le sélecteur ⑤ dans une nouvelle

position et appulsion de suite ou la première tavelo située

directement sous le voyant (1)

2(1-1) ② 四(113)

Selecteur ⑤ (10418 uniquement)

La telecommande 10410 permet l'emploi de 10 oures différents, partis aux 9 heures de 6 touches.

lons reparts sur 0 groupes de 0 touches.

1. Sénéfisteur ③ permet la sensation de l'art des trois groupe;

① ② ③ ④ ⑦ TU418 ⑤ ⑥

Retour usine
Appuyer et maintenir le poussoir efg jusqu'au
clignotement de la LED cfg (>10s) puis relâcher. La fin
du retour usine est signalée par l'extinction de la LED cfg
Cette opération provoque l'effacement complet de
la configuration du produit, quel que soit le mode d
configuration. Après un changement de piles ou un
retour usine, attendre 15s avant de proceder a une
configuration.
Changement des pilos
Changement des piles
Ouvrir la trappe à pile ⑥. Retirer les 2 piles et inserer
les nouvelles en respectant la potante (toujours changer
les 2 piles en même temps). Remonter la trappe à piles (b)

1 Willachie portout on Europa, 670 Quises.

Oblisable partout en Europe • Et-en Oursse

Par la présente hacer Controls déclare que la télécommand

est conforme aux éviences essentielles et aux autres

dispositions participantes de la directive 2014/53/16

La déclaration CE peut être consultés sur la ville.

www.kapastetv.com
3.1.1.1.1.1.1.1.1.

Cambio delle batterie

Les télécommandes radio T14xx peuvent être liées

à un concentrateur d'entrées radió TR351 dans le cadre

d'une configuration par l'outil TX100 ou par le logiciel ETS.

Dans ce cas, le TR351 receptionne

Comment lier le télécommande ou TP3512

Avent configuration, le télécommendo doit être en mode

vant surniguration, la telecommutants doit être en maus usine sinon procéder au retour usine par un appui très long

(entre 10s et 15s) sur la touche C#

• Lancer la procédure d'apprentissage sur le TR351 selon

le mode de configuration (TX100 ou ETS),

- Pour entrer en mode d'apprentissage sur la télécom-

mande, proceder a un appui long (>5s) sur la Tere

touché (Voir fig 1) jusqu'à l'hummage rouge fixe de la feu d'immission. Ce mode sans actif durant 5 minutes et peut

à émission. Ce mode sera aéri durant 1 minute et pe être relancé de la même façon si nécessaire

- Ensuite appuyer successivement sur les différentes

touches à apprendre.

General information