DAB 7F92 R - Radio Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio numérique DAB/DAB+ et FM
Marque	Trevi
Modèle	DAB 7F92 R
Dimensions (L x H x P)	165 x 95 x 46 mm
Poids	347 g
Alimentation	5V 1A via chargeur microUSB (non fourni) ou batterie interne rechargeable
Gamme de fréquence FM	87,5 - 108 MHz
Réception DAB/DAB+	Oui
Nombre de présets	20 pour chaque bande (DAB et FM)
Alarmes	2 programmables avec choix de source (Buzzer, DAB, FM)
Fonction Snooze	Oui (par incréments de 5 minutes, jusqu'à 30 min)
Égaliseur	Normal, Classique, Jazz, Pop, Rock, Discours, Mon EQ (personnalisé)
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage réglable
Entrée AUX	Prise jack 3,5 mm
Sortie casque	Prise jack 3,5 mm
Antenne	Télescopique
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement imbibé; éviter solvants et abrasifs
Précautions de sécurité	Éviter chaleur, humidité, poussière, vibrations; laisser 5 cm d'espace autour; ne pas obstruer les fentes d'aération; débrancher si liquide pénètre
Services après-vente	Centre d'assistance agréé TREVI
Charge de la batterie	Via port microUSB; affichage du pourcentage de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - DAB 7F92 R Trevi

Comment allumer et éteindre la radio Trevi DAB 7F92 R ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton POWER (1). L'appareil démarre en mode DAB. Pour éteindre, maintenez le bouton POWER enfoncé si alimenté sur batterie, ou appuyez longuement pour passer en veille si branché sur secteur.

Comment basculer entre les modes DAB, FM et AUX ?

Appuyez sur le bouton SOURCE (1) pour passer de DAB/DAB+ à FM puis à l'entrée AUX IN.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton VOLUME (7) pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment mémoriser une station en présélection ?

Syntonisez la station souhaitée, puis appuyez longuement sur le bouton PRESET (3). Sélectionnez l'une des 20 mémoires disponibles et confirmez avec SELECT (7).

Comment configurer l'alarme ?

Accédez au menu MENU (4) > Configuration système > Alarme (ou appuyez directement sur ALARM (2)). Choisissez Alarme 1 ou 2, puis réglez l'heure, la durée, la source (Buzzer, DAB, FM), la fréquence et le volume.

Comment utiliser la fonction Snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SELECT (7) pour reporter l'alarme de 5 minutes. Vous pouvez répéter jusqu'à 30 minutes.

Comment passer en veille automatique ?

Allez dans MENU > Configuration système > Veille inactive et choisissez une durée (15, 30, 45, 60, 90 minutes) après laquelle la radio s'éteindra automatiquement.

Comment connecter un appareil en AUX ?

Sélectionnez le mode AUX via SOURCE, puis branchez un câble jack 3,5 mm à l'entrée AUX IN (10) et à votre appareil externe. Lancez la lecture sur ce dernier.

Comment recharger la batterie interne ?

Utilisez un chargeur 5V 1A (non fourni) avec un câble microUSB branché sur la prise DC IN (9). L'écran affiche le pourcentage de charge. En cas de batterie très faible, la radio peut se comporter anormalement.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée ou branchez l'appareil sur secteur. Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance agréé TREVI.

MODE D'EMPLOI DAB 7F92 R Trevi

fra RADIO AVEC DAB/DAB+ ET FM Mode d'emploi et connexions

trevi Welcome to Digital Radio TU/ICH: TU+ICH+ MEANUINFO: PRESET: ALARM/SCAN POWER SOURCE

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision; évitez donc de l'employer dans les cas suivants:

• A proximité de fortes sources de chaleur telles que des radiateurs ou tout appareil de chauffage.
• Dans des lieux très humides tels que des salles de bains, des piscines, etc.
  • Dans des lieux très poussiéreux.
• Dans des lieux sujets à des fortes vibrations.
• Positionner l'appareil de façon à laisser toujours de l'espace pour la libre circulation de l'air à ses côtés (au moins 5 cm).
• N'obstruez pas les fentes d'aération.
• Si des substances liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l'appareil au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Avant de mettre l'appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d'alimentation et de connexion soient correctement installés.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille l'emploi d'un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

1. Chargez l'appareil avec un chargeur de batterie 5V 1A (non fourni) avec prise microUSB.
2. L'écran affiche le pourcentage de charge de la batterie.
3. Lorsque la batterie est épuisée, un message d'avertissement s'affiche et au bout d'un certain temps, la radio s'éteint automatiquement.

Remarque: lorsque la batterie est épuisée, la radio peut se comporter de manière anormale. dans ce cas, chargez la batterie.

MISE EN MARCHE / ARRÊT - VEILLE

1. Déployez l'antenne télescopique.
2. Appuyez sur le bouton POWER (1) pour allumer l'appareil.
3. L'appareil ira au système de réception DAB.

Lorsqu'il est allumé pour la première fois, l'appareil numérise automatiquement les stations DAB / DAB +.

1. Uniquement si vous êtes alimenté par une source d'alimentation externe, appuyez longuement sur le bouton POWER (1) pour mettre l'appareil en mode veille. L'écran affichera l'heure actuelle, l'état de la batterie et les alarmes éventuellement programmées.
2. Si la batterie est alimentée, maintenez le bouton POWER (1) enfoncé pour éteindre l'appareil.

SÉLECTION FM / DAB / AUX ET RÉGLAGE DU VOLUME

1. Appuyez sur le bouton SOURCE (1) pour basculer entre la bande de réception DAB / DAB +, la bande FM et l'entrée AUX IN.
2. Tournez le bouton VOLUME (7) pour diminuer ou augmenter le volume.

MENU RÉGLAGES

1. Appuyez sur la touche MENU (4) et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes pour afficher le menu des paramètres.
2. Appuyez sur les touches TU- (5) ou TU + (6) et sélectionnez l'élément souhaité.
3. Appuyez sur le bouton / bouton de SELECTION (7) pour entrer les réglages de l'élément sélectionné.

Les éléments suivants sont disponibles dans le menu des paramètres (certains sont affichés selon que le mode DAB ou FM est sélectionné):

Réglage de balayage (FM): vous permet de rechercher des stations FM avec un signal puissant ou toutes les stations trouvées.

Analyse complète (DAB): en sélectionnant cet élément, l'analyse et la mémorisation automatique des stations radio reçues.

Réglage manuel (DAB): sélectionnez la fréquence / le canal souhaité et confirmez avec SELECT (7). Une barre indiquera la force du signal reçu.

Réglage audio (FM): vous permet de sélectionner une écoute en stéréo ou en mono

Élagage (DAB): permet d'effacer de la liste des stations mémo- risées toutes les radios trouvées mais non disponibles (signal de mauvaise qualité).

DRC (DAB): vous permet d'activer / désactiver la fonction DRC pour améliorer le son lorsque vous écoutez dans des environnements bruyants. Vous pouvez définir le niveau de DRC sur Elevé (élevé), Bas (faible) ou désactivé (désactivé).

Configuration système: cet élément permet d'accéder à d'autres paramètres.

Veille: vous permet de définir une minuterie d'extinction automatique au terme de laquelle l'appareil passera automatiquement en mode veille. Il est possible de choisir entre 90, 60, 45, 30, 15 minutes. Lorsque la fonction est activée, une icône en forme de lune indique le temps qu'il reste avant de s'éteindre.

Dans l'élément Désactivé, la fonction est désactivée.

Alarme: vous permet d'activer et de définir deux alarmes. Après avoir sélectionné ALARME, appuyez sur la touche ALARME (2) pour sélectionner ALARME 1 ou 2 et confirmez que vous entrez dans un sous-menu dans lequel définir:

Heure d'activation: définissez l'heure d'activation de l'alarme. Durée: durée en minutes du réveil.

Source: définir le type de sonnerie entre Buzzer

DAB, FM. La sélection de DAB ou FM demande ensuite de sélectionner l'une des stations de radio mémorisées.

Fréquence: quotidienne (tous les jours), une fois (une seule fois), week-ends (les samedis et dimanches), en semaine (du lundi au vendredi).

Volume: volume de la lecture de l'alarme, une barre est affichée.

Alarme: On / Off pour activer / désactiver l'alarme.

Égaliseur: permet de changer la dynamique de l'audio en cours d'écoute. il est possible de sélectionner Normal, Classique, Jazz, Pop, Rock, Discours, Mon EQ (réglages personnalisés).

Heure: permet de régler l'heure / la date actuelles.

Définir l'heure / la date: définissez l'heure et la date actuelles.

Mise à jour automatique: sélectionnez la source avec laquelle vous définissez automatiquement l'heure et la date, le cas échéant.

Set 12/24 Hour: définit le format de l'heure 12 / 24H

Définir le format de date: définissez le format de la date.

Rétro-éclairage: vous permet de définir l'heure et le niveau de luminosité de l'écran:

Timeout: définissez le délai après lequel le

l'affichage réduit la luminosité sans commandes.

Activé: indique le niveau de luminosité de l'écran lorsque l'appareil reçoit des commandes.

Dim Level: indique le niveau de luminosité de l'écran lorsque l'appareil est inactif.

Veille inactive: définissez un délai après lequel la radio s'éteint automatiquement (Désactivé = Désactivé).

Langue: permet de sélectionner la langue du système.

Factory reset: permet de restaurer tous les paramètres aux paramètres d'usine. Sélectionnez Oui pour la restauration.

Version SW: version du logiciel installée.

DAB / DAB + RADIO

1. Sélectionnez le mode DAB (radio numérique).
2. Appuyez sur les touches TU- (5) et TU + (6) pour afficher et faire défiler la liste des stations de radio reçues. Appuyez sur le bouton / bouton de sélection (7) pour sélectionner la station souhaitée.
3. En appuyant sur le bouton INFO (4), il est possible de changer l'affichage des informations, si elles sont disponibles.
4. En appuyant longuement sur la touche PRESET (3), il est possible d'accéder au menu de la station de radio en cours de lecture dans l'une des 20 mémoires disponible
5. En appuyant sur la touche PRESET (3), il est possible de faire défiler la liste des stations de radio enregistrées.

INFORMATIONS DE TRANSMISSION DAB / DAB +

En mode DAB, l'écran affiche une série d'informations sur la station et la piste en cours de lecture.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton INFO (4) pour modifier les informations affichées.

Remarque: toutes les stations DAB ne fournissent pas les informations affichées par le périphérique.

Si disponibles, les informations suivantes sont disponibles:

DLS: affiche les informations relatives à la musique transmise (artiste, titre de la chanson, etc.).

Type de programme: affiche des informations relatives au type de programme transmis.

Nom de l'émetteur: affiche les informations relatives à l'émetteur de service.

Numéro / fréquence de l'émetteur: affiche des informations sur le nombre et la fréquence de la station DAB / DAB + transmise.

Signal error index: affiche des informations relatives au niveau des erreurs de signal et à l'intensité avec laquelle elles sont reçues.

Débit: affiche les informations relatives au taux de compression de la transmission en cours.

État de la batterie.

Date: affiche les informations relatives à la date.

RADIO FM

1. Sélectionnez le mode FM.
2. Appuyez sur les touches TU- (5) et TU + (6) pour rechercher manuellement une station de radio. En appuyant une fois sur les touches TUNE, vous effectuez un décalage de 0,05 MHz. Vous les appuyez pendant une longue période jusqu'à ce que le premier signal fort soit rencontré.
3. En appuyant sur la touche PRESET (3), vous pouvez accéder à la liste des stations de radio FM mémorisées. Sélectionnez la station de radio souhaitée pour l'écouter.
4. En appuyant longuement sur la touche PRESET (3), il est possible d'accéder au menu de sauvegarde de la station de radio actuelle dans l'une des 20 mémoires disponibles.
5. Appuyez plusieurs fois sur le bouton INFO (4) pour afficher diverses informations sur la radio syntonisée (si disponible).

ALARME

2 alarmes sont disponibles.

Pour les configurer et les activer, reportez-vous à la section «Menu Paramètres» sous «Paramètres système» et «Alarme».

Pour retarder l'alarme, appuyez sur la touche SELECT. L'alarme est réactivée au bout de 5 minutes. En appuyant plusieurs fois sur cette touche, vous pouvez programmer la réactivation de l'alarme jusqu'à 30 minutes.

Pour désactiver l'alarme du réveil, appuyez sur le bouton ALARM (2).

Remarque: le réveil n'est disponible que si la radio est alimentée par une source d'alimentation externe.

ENTREE AUX

1. Sélectionnez le mode Aux Input.
2. Connectez un câble jack 3,5 mm à la prise AUX IN (10) et l'autre extrémité au périphérique externe. Commencez la lecture à partir du périphérique externe.

JACKS DE CASQUE

1. Insérez le casque dans la prise casque (8).
2. Allumez la radio et réglez le volume.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation: 5V 1A

Gamme de fréquence FM: .....87,5-108 MHz

Dimensions: 165 x 95 x 46 mm

Poids: 347 gr.

Pour éviter d'éventuels domma- ges auditifs, limiter le temps d'écoute à volume élevé.

DISPLAY TUNIC TUNIC 6 1 2 3 4 5 SNOOZE VOLUME SELECT - + 7 8 PHONE AUDIO IN - 9 SY-DC-M

1. POWER / SOURCE-Taste
2. ALARM / SCAN-Taste
3. PRESET-Taste
4. MENU / INFO-Taste
5. TU-/CH-Taste

6. TU + / CH + -Taste

7. VOLUME / SELECT-Taste / -Knopf

8. Kopfhöreranschluss
9. Steckdose
10. AUX IN Eingang

BATTERIE AUFLADEN

Recommandations pour l'élimination correcte du produit

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.