VRT110ZW - Réfrigérateur VEDETTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VRT110ZW VEDETTE au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Réfrigérateur VEDETTE VRT110ZW, capacité de 110 litres, classe énergétique A+, dimensions : 85 x 55 x 58 cm. |
|---|---|
| Utilisation | Conçu pour un usage domestique, idéal pour les petites cuisines ou les espaces réduits. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier des surfaces intérieures, vérification des joints de porte, dégivrage si nécessaire. |
| Sécurité | Équipé d'un système de sécurité électrique, conforme aux normes de sécurité en vigueur. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, mode d'emploi inclus. |
FOIRE AUX QUESTIONS - VRT110ZW VEDETTE
Questions des utilisateurs sur VRT110ZW VEDETTE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VRT110ZW - VEDETTE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VRT110ZW de la marque VEDETTE.
MODE D'EMPLOI VRT110ZW VEDETTE
FR Réfrigérateur/ Manuel d'utilisation
1 Avertissements de sécurité .... 1
1.1 Avertissement....1
1.2 Signification des symboles d'avertissement de sécurité ....6
1.3 Avertissements liés à l'électricité 6
1.4 Avertissements liés à l'utilisation....7
1.5 Avertissements liés au placement des articles....8
1.6 Avertissements liés à la mise au rebut 8
2 Utilisation appropriée du réfrigérateur....10
2.1 Noms des composants .... 10
2.2 Contrôle de la température....11
2.3 Emplacement....11
2.4 Changement de l'ampoule....11
2.5 Début de l'utilisation....12
2.6 Conseils pour l'économie d'énergie....12
2.7 Pieds de nivellement 12
3 Entretien du réfrigérateur....13
3.1 Nettoyage 13
3.2 Décongélation....14
3.3 Arrêt de fonctionnement....14
4 Dépannage 15
5 Conservation des aliments....16
6 Zone la plusfroide du refrigerateur....17
7 Information technique....19
CHER CLIENT
Nous vous remercions d'avoir acheté ce réfrigérateur. Pour vous assurer d'obtenir les meilleurs résultats de votre nouveau réfrigérateur, veuillez prendre le temps de lire les instructions simples de ce livret. Assurez-vous que le matériel d'emballage est éliminé conformément aux exigences environnementales en vigueur. Lors de la mise au rebut de tout équipement de réfrigération, contactez votre service local d'élimination des déchets pour obtenir des conseils sur une élimination sans risque. Cet appareil doit être utilisé uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
text_image
LE TRI + FACILE BAC DE TRISéparez les éléments avant de trier
CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.
1 Avertissements de sécurité
1.1 Avertissement
AVERTISSEMENT: risque d'incendie/matières inflammables
- Cet appareil est conçu pour un usage domestique et autres utilisations similaires, telles que les espaces cuisine dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ; exploitations agricoles et par les clients d'hôtels, motels et d'autres types de résidences; chambres d'hôtes; restaurants et autres lieux similaires.
- Pour éviter tout risque, faites remplacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée.
FR-1
FR
- Ne stockez pas dans cet appareil de substances explosives telles que bombes aérosols avec un agent propulseur inflammable.
- L'appareil doit être débranché après utilisation et avant d'effectuer tout entretien.
- Avertissement : N'obstruez pas les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée.
- Avertissement : N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
- Avertissement : Évitez d'endommager le circuit frigori-fique.
- Avertissement : N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
- Avertissement : Jetez le réfrigérateur selon la réglementation locale, car il utilise un gaz de soufflage inflammable et un réfrigérant.
- Avertissement : Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
- Avertissement : Ne placez pas plusieurs prises de courant ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.
FR
FR-2
- N'utilisez pas de rallonges ou d'adaptateurs non mis à la terre (deux fils).
- Danger : Risque de prise au piège des enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur
-Enlevez les portes.
-Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.
- Le réfrigérateur doit être débranché avant toute installation d'un accessoire.
- Le réfrigérant et le produit moussant au cyclopentane utilisés dans l'appareil sont inflammables. Ainsi, lorsque l'appareil est mis au rebut, il doit être éloigné de toute source d'incendie et être collecté par une entreprise de récupération spéciale avec une qualification correspondante plutôt qu'éliminé par incinération, afin de prévenir tout dommage surtout à l'environnement.
- Pour les portes et couvercles équipés de serrures et clés, ces derrières doivent être gardées hors de la portée des enfants et non à proximité du réfrigérateur, afin d'éviter que les enfants ne soient enfermés à l'intérieur.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
FR-3
FR
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans supervision. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.
- Il faut respecter les instructions suivantes pour éviter toute contamination des aliments :
- L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.
- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
- Conservez la viande et le poisson crus dans des réci-pients appropriés dans le réfrigérateur, afin qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments et ne coulent pas dessus.
- Les compartiments pour aliments surgelés à deux étoiles conviennent au stockage des aliments précongelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et à la fabrication de glaçons.
- Les compartiments à une-, deux- ou trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.
- Pour les appareils sans compartiment 4 étoiles : ce réfrigérateur n'est pas adapté à la congélation de denrées alimentaires.
FR
FR-4
- Si l'appareil frigorifique va être laissé vide pendant de longues périodes, il faut l'éteindre, le dégivrer, le nettoyer, le sécher et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur.
- Ce réfrigérateur n'est pas destiné à être encastré.
- Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée similaire.
FR-5
FR
1.2 Signification des symboles d'avertissement de sécurité
Prohibition Symbols
Ces symboles indiquent des opérations et comportements interdits. Le non-respect des instructions peut endommager le produit ou mettre en danger la sécurité personnelle des utilisateurs.
Warning Symbols
Ces symboles indiquent les points à respecter et les comportements correspondants doivent être strictement exécutés conformément aux exigences d'utilisation. Le non-respect des instructions peut endommager le produit ou mettre en danger la sécurité personnelle des utilisateurs.
Note Symbols
Ces symboles indiquent les points auxquels il faut prêter attention et ces comportements doivent être spécialement notés. Des précautions sont nécessaires, des blessures mineures ou modérées ou des dommages au produit risquent d'être causés.
Ce manuel contient de nombreuses informations de sécurité importantes qui doivent être respectées par les utilisateurs.
1.3 Avertissements liés à l'électricité
- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous débranchez la fiche d'alimentation du congélateur. Saisissez fermement la fiche et la retirer directement de la prise.
- Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation afin d'assurer la sécurité, et n'utilisez pas l'appareil lorsque le cordon d'alimentation est endommagé ou sa fiche usée.
- Un cordon d'alimentation usé ou endommagé doit être remplacé dans les stations d'entretien agréées par le fabricant.
- La fiche du cordon d'alimentation doit être fermement en contact avec la prise, autrement un incendie pourrait se produire. Assurez-vous que la borne de
FR
FR-6
mise à la terre de la prise est équipée d'une ligne de mise à la terre fiable.
- Fermez le robinet du gaz qui fuit, puis ouvrez les portes et les fenêtres en cas de fuite de gaz ou d'autres gaz inflammables. Ne débranchez pas le congélateur et les autres appareils électriques car une étincelle pourrait provoquer un incendie.
- Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de ne pas placer d'appareils électriques au dessus du réfri-gérateur.
1.4 Avertissements liés à l'utilisation
- Ne démontez pas et ne remontez pas arbitrairement le congélateur, et n'endommagez pas le circuit de réfrigération ; l'entretien de l'appareil doit être effectué par un spécialiste.
- Pour éviter tout danger, le cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service d'entretien ou des professionnels agréés.
- Ne prenez pas d'aliments ou récipients avec les mains mouillées dans la chambre de congélation lorsque le congélateur est en marche, en particulier les récipients en métal afin d'éviter les engelures.
- Ne laissez pas les enfants entrer ou grimper sur le congélateur pour éviter qu'ils n'y soient enfermés ou blessés par son renversement.
- Pour ne pas affecter l'isolation électrique du congélateur, ne projetez pas de l'eau dessus et ne le lavez pas, ne le placez pas dans des endroits humides où il est
FR-7
FR
facile de le mouiller.
- Ne placez pas d'objets lourds au-dessus du congélateur, car ils pourraient tomber lors de l'ouverture de la porte et provoquer des blessures.
- Débranchez l'appareil en cas de panne de courant et avant tout nettoyage. Attendre 5 minutes avant de rebrancher le réfrigérateur pour ne pas endommager le compresseur par des démarrages successifs.
1.5 Avertissements liés au placement des articles
- Ne placez pas d'objets inflammables, explosifs, volatiles ou corrosifs dans ou près du réfrigérateur pour éviter de l'endommager ou provoquer un incendie.
- Ce produit est un congélateur domestique et ne convient que pour le stockage d'aliments. Selon les normes nationales, le congélateur ménager ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
1.6 Avertissements liés à la mise au rebut
Le réfrigérant et la mousse de cyclopentane du congélateur sont des matériaux combustibles, c'est pour cela qu'il faut isoler tout congélateur des sources d'incendie et ne doivent pas être brûlés. Il est recommandé de transférer le congélateur à des entreprises de recyclage professionnelles qualifiées pour le traitement afin d'éviter des dommages à l'environnement ou d'autres dangers.
FR
FR-8
Il faut retirer la porte et les étagères du congélateur qui doivent être correctement placées pour éviter les accidents des enfants qui entrent et jouent dans ce dernier.
Mise au rebut appropriée de l'appareil :
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Pour éviter tout effet nocif sur l'environnement et la santé humaine d'une mise au rebut incontrôlée des déchets, il faut penser au recyclage de ce produit de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement.
FR-9
FR
2 Utilisation appropriée du réfrigérateur
2.1 Noms des composants
text_image
Chambre de congélation Petite porte Bouton du thermostat Clayette en verre Clayette en verre Bac à légumes Pied de nivellement Petit balconnet Petit balconnet Grand balconnetLe compartiment réfrigérateur convient au stockage d'une variété de fruits, légumes, boissons et autres aliments consommés à court terme. Les aliments cuits ne doivent pas y être placés avant d'être à température ambiante. Durée de stockage suggérée de 3 jours à 5 jours.
- Il est recommandé de placer les aliments dans des contenants adaptés avant de les mettre au réfrigérateur.
- Il est recommandé de mettre des boissons en bouteille ou en canette et d'autres articles sur la porte.
FR
FR-10
2.2 Contrôle de la température
text_image
COOLER NORMAL- Tournez le bouton dans le sens antihoraire, la température intérieure devient plus élevée ; tournez le bouton dans le sens horaire, la température intérieur diminue.
- Réglez la vitesse entre «COOL» et «COOLER».
- Réglage recommandé : « NORMAL »
2.3 Emplacement
- Avant d'utiliser le réfrigérateur, retirez tous les matériaux d'emballage, y compris les coussins inférieurs et les coussinets et bandes en mousse à l'intérieur, enlevez le film protecteur apposé sur la porte et le corps.
- Tenir à l'écart de la chaleur et éviter la lumière directe du soleil. Ne placez pas le réfrigérateur dans des endroits humides ou aqueux pour éviter la rouille ou la réduction de l'isolation.
- Le réfrigérateur doit être placé à l'intérieur dans un endroit bien ventilé ; le sol doit être plat et solide.
- L'espace libre au dessus du réfrigérateur doit être supérieur à 30 cm et les distances des deux côtés et de l'arrière doivent être supérieures à 10 cm pour faciliter la dissipation de la chaleur.
2.4 Changement de l'ampoule
- Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée similaire.
FR-11
FR
2.5 Début de l'utilisation
- Avant la première utilisation, le réfrigérateur doit rester débout pendant une demi-heure avant de brancher l'alimentation.
- Une fois l'appareil branché, attendre 2 à 3 heures avant de charger des aliments frais ou réfrigérés. En été, le réfrigérateur doit fonctionner pendant plus de 4 heures à l'avance compte tenu de la température ambiante élevée.
2.6 Conseils pour l'économie d'énergie
- L'appareil doit être situé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de la chaleur ou des conduits de chauffage, et à l'abri de la lumière directe du soleil.
- Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Une surcharge de l'appareil force le compresseur à fonctionner plus. Les aliments qui gèlent trop lentement peuvent perdre de la qualité ou s'abîmer.
- Veillez à emballer correctement les aliments et essuyer les récipients avant de les placer dans l'appareil. Cela réduit l'accumulation de givre à l'intérieur de l'appareil.
- Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez autant d'objets que nécessaire à la fois et fermez la porte dès que possible.
2.7 Pieds de nivellement
text_image
L HProcédures d'ajustement :
a. Tournez les pieds dans le sens horaire pour soulever le réfrigérateur
b. Tournez les pieds dans le sens antihoraire pour abaisser le réfrigérateur
c. Ajustez les pieds droit et gauche à un niveau horizontal en fonction des procédures ci-dessus.
FR
FR-12
3 Entretien du réfrigérateur
3.1 Nettoyage
- La poussière derrière le réfrigérateur et au sol doit être nettoyée en temps opportun pour améliorer l'effet de refroidissement et l'économie d'énergie.
- Vérifiez régulièrement le joint du réfrigérateur pour s'assurer de sa propreté.
- Nettoyez le joint de la porte avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué.
- L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter toute odeur.
- Débranchez l'appareil avant de nettoyer l'intérieur, retirer tous les aliments, boissons, étagères, tiroirs, etc.
- Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur avec une solution de deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un litre d'eau tiède. Rincez ensuite à l'eau claire puis essuyez. Après le nettoyage, ouvrez la porte et laissez sécher à l'air libre avant de brancher l'appareil.
- N'utilisez pas de savon, détergent, poudre à récurer, nettoyant en vaporisateur, etc., car ils peuvent laisser des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur ou contaminer les aliments
- Nettoyez les bouteilles, étagères et tiroirs avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué. Séchez avec un chiffon doux ou laissez sécher naturellement.
- Nettoyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent, puis l'essuyer.
- N'utilisez pas de brosses dures, de billes de nettoyage en acier, de brosses métalliques, d'abrasifs (tels que dentifrice), de solvants organiques (tels qu'alcool,
acétone, etc.), de l'eau bouillante, des produits acides ou alcalins, qui peuvent endommager la surface et l'intérieur du réfrigérateur. L'eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique.
- Ne rincez pas directement avec de l'eau ou d'autres liquides pendant le nettoyage pour éviter les courts-circuits ou affecter l'isolation électrique après immersion.
Il faut débrancher le réfrigérateur avant la décongélation et le nettoyage.
FR-13
FR
3.2 Décongélation
Le freezer doit être décongelé manuellement.
Après avoir utilisé le freezer pendant un certain temps, du givre se forme sur la surface intérieure du freezer. Si le givre est trop épais, cela affecte l'effet de refroidissement, et fait augmenter la consommation d'énergie. Par conséquent, lorsque l'épaisseur du givre atteint environ 5 mm, elle doit être décongelée, selon la méthode suivante :
• 1. Débranchez le cordon d'alimentation
• 2. Retirez les aliments et les placer correctement pour les empêcher de fondre
- 3. Utilisez un grattoir à givre pour procéder à l'entretien. Vous pouvez également utiliser de l'eau tiède pour accélérer la décongélation, et enfin utilisez une serviette pour sécher l'eau résiduelle.
• 4. Remettez les aliments et rebranchez.
D'autres dispositifs et moyens mécaniques ne doivent pas être utilisés pour accélérer le processus, à l'exception de ceux recommandés par le fabricant. Évitez d'endommager le circuit frigorifique.
3.3 Arrêt de fonctionnement
- Panne de courant : Les aliments peuvent être conservés pendant 9 heures même en été en cas de panne de courant ; il est recommandé de réduire la fréquence d'ouverture de la porte et de ne pas mettre d'aliments frais dans le réfrigérateur.
- Longue période de non utilisation : Débranchez le réfrigérateur et ouvrez la porte afin d'éviter les mauvaises odeurs.
- Déplacement : Ne retournez pas et ne faites pas vibrer le réfrigérateur, l'angle de transport ne peut pas dépasser 45°. Ne tenez pas la porte et la charnière lorsque vous déplacez cet appareil.
Un fonctionnement continu est recommandé une fois le réfrigérateur est mis en marche. Il ne faut pas arrêter le réfrigérateur dans des circonstances normales afin de ne pas affecter sa durée de vie.
FR
FR-14
4 Dépannage
Les problèmes simples suivants peuvent être traités par l'utilisateur. Appelez le service après-vente si des problèmes ne sont pas réglés.
| Ne marche pas | Vérifiez si le réfrigérateur est branché et raccordé au secteurTension faibleVérifiez si le bouton de contrôle de la température est dans la plage de températuresPanne de courant ou déclenchement du circuit. |
| Odeur | Les aliments susceptibles d'émettre des odeurs doivent être bien enveloppésVérifiez si les aliments sont pourrisVérifiez si l'intérieur doit être nettoyé. |
| Le compresseur a fonctionné pendant une longue période | Il est normal que le réfrigérateur fonctionne plus longtemps en été car la température ambiante est plus élevéeNe mettez pas trop d'aliments dans le réfrigérateur à la foisNe mettez pas les aliments tant qu'ils ne soient refroidisOuverture fréquente de la porte du réfrigérateurCouche épaisse de givre (une décongélation est nécessaire). |
| La porte du réfrigérateur ne peut pas être correctement fermée. | La porte du réfrigérateur est coincée par des aliments Trop d'alimentsRéfrigérateur déséquilibré : réglage des pieds nécessaire. |
| Bruits forts | Vérifiez si le sol est plat, si le réfrigérateur est stableVérifiez si les accessoires du réfrigérateur sont correctement placés. |
| Difficulté momentanée à l'ouverture de la porte | Après la réfrigération, il y aura une différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur qui peut entraîner une difficulté momentanée dans l'ouverture de la porte. C'est un phénomène physique normal. |
| Surchauffe de la surface de la paroi latérale Condensation | L'enceinte du réfrigérateur peut émettre de la chaleur pendant le fonctionnement surtout en été, cela est causé par le rayonnement du condenseur, cela est un phénomène normal.Condensation : un phénomène de condensation est détecté sur la surface extérieure et les joints de porte du réfrigérateur lorsque l'humidité ambiante est importante, c'est un phénomène normal, et la condensation peut être essuyée avec une serviette sèche. |
| Son du flux d'air Cliquetis | Les réfrigérants circulant dans les conduites de fluide frigorigène produisent certains bruits, cela est normal, et n'affecte pas le refroidissement.Un vrombissement sera généré lors du fonctionnement du compresseur surtout au démarrage ou à l'arrêt.L'électrovanne émet un vrombissement, cela est normal et n'affecte pas le fonctionnement. |
5 Conservation des aliments
Afin d'éviter les mauvaises odeurs, enveloppez les aliments dans les emballages her- métiques avant la conservation.
| Fruits | Lavez et séchez bien les fruits avant de les placer dans des sacs en plastique ou dans le bac à fruits et légumes. |
| Légumes | Retirez les emballages et enlevez les sections endommagées ou décolorées, puis lavez les légumes à l'eau froide et les égoutter. Mettez les légumes dans un sac ou un récipient en plastique avant de les conserver dans le bac à fruits et légumes. |
| Poisson | Consommez le poisson frais le jour de l'achat. |
| Viande | Conservez la viande dans son emballage original à condition qu'il soit étanche. Re-enveloppez la viande si nécessaire. |
| Autres aliments | Couvrez-les avec une feuille en plastique ou en aluminium. Les récipients hermétiques peuvent aussi être utilisés |
| Emplacement | Type d'aliment |
| Congélateur (Durée de conservation recommandée : 2 mois) | • Aliments pour une longue durée, telle que la viande crue, la vaille, la poisson, les légumes surgelés, la glace, les fruits surgelés, etc. |
| Porte ou balconnets du réfrigérateur | • Aliments avec conservateurs naturels tels que confitures, jus, boissons, condiments.• Ne pas y conserver d'aliments périssables. |
| Bac à légumes | • Les fruits, herbes aromatiques et légumes doivent être placés séparément dans ce bac.• Ne pas mettre de bananes, oignons, pommes de terre et ail au réfrigérateur. |
| Clayette intermédiaire | • Produits laitiers, œufs |
| Clayette supérieure | • Aliments ne nécessitant pas de cuisson tels que plats préparés, charcuterie, restes. |
- Le compartiment de réfrigération convient pour le stockage d'un certain nombre de fruits, de légumes, de boissons et d'autres aliments consommés à court terme, temps de stockage suggéré 3 jours à 5 jours.
FR
FR-16
6 Zone la plus froide du refrigerateur
Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur.
Cette zone est délimitée en bas par le bac à légumes et fruits en verre et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.
Afin de garantir la température dans la zone la plus froide, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.
Installation de l'indicateur de température
Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide.
AVERTISSEMENT: Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur, veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation.
Vérification de la température dans la zone la plus froide
Une fois l'installation de l'indicateur de température réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte, et, le cas échéant, ajuster le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment.
text_image
OKPour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température apparaisse « OK ». Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure.
A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostatique progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification.
FR-17
FR
REMARQUES : Après chargement de l'appareil avec des denrées fraîches ou après ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température. Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.
FR
FR-18
| Fiche d'information produitRÈGLEMENT DÉLÉGUÉ DE LA COMMISSION (UE) 2019/2016 | ||||
| Nom du fournisseur ou marque commerciale: Vedette | ||||
| Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE,FRANCE | ||||
| Référence du modèle: VRT110ZW | ||||
| Type d'appareil de réfrigération: | ||||
| Appareil à faible niveau de bruit: | Non | Type de construction: | Pose libre | |
| Appareil de stockage du vin: | Non | Autre appareil de réfrigération: | Oui | |
| Paramètres généraux du produit: | ||||
| Paramètre | Valeur | Paramètre | Valeur | |
| Dimensions hors tout (millimètres) | Hauteur | 840 | Volume total (dm3ou l) | 116 |
| Largeur | 562 | |||
| Profondeur | 530 | |||
| IEE | 123 | Classe d'efficacité énergétique | F | |
| Émissions de bruit acoustique dans l'air [dB(A) re 1 pW] | 39 | Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air | C | |
| Consommation d'énergie annuelle (kWh/an) | 175 | Classe climatique: | N,ST | |
| Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté | 16 | Température ambiante maximale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté | 38 | |
| Réglage hiver | Non | |||
FR-19
FR
| Paramètres des compartiments: | |||||
| Type de compartiment | Paramètres et valeurs de compartiment | ||||
| Volume du compar tim ent (dm 3 ou l) | Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3 | Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h) | Mode de dégivrage (dégivrage automatique=A, dégivrage manuel=M) | ||
| Garde-manger | Non | - | +17 | - | - |
| Stockage du vin | Non | - | +12 | - | - |
| Cave | Non | - | +12 | - | - |
| Denrées alimentaires fraîches | Non | 100 | +4 | - | M |
| Denrées hautement périsables | Non | - | +2 | - | - |
| Sans étoile ou fabrication de glace | Non | - | 0 | - | - |
| 1 étoile | Non | - | -6 | - | - |
| 2 étoiles | Non | - | -12 | - | - |
| 3 étoiles | Non | - | -18 | - | - |
| 4 étoiles | Oui | 16 | -18 | 2.0 | M |
| Zone 2 étoiles | Non | - | -18 | - | - |
| Compartiment à température variable | compartment types | - | - | - | - |
| Compartiments «quatre étoiles» | |||||
| Dispositif de congélation rapide | Non | ||||
| Paramètres de la source lumineuse: | |||||
| Type de source lumineuse | LED | ||||
| Classe d'efficacité énergétique | NA | ||||
| Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 2 ANS | |||||
| Informations supplémentaires: | |||||
| Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.but.fr | |||||
FR
FR-20
| Référence: | VRT110ZW |
| Tension nominale: | 220-240V~ |
| Ampère: | 0.6A |
| Fréquence nominale: | 50Hz |
| Classe climatique: | N/ST |
| Réfrigérant: | R600a(32g) |
| Protection contre choc électrique: | I |
| Mousse isolante: | CYCLOPENTANE |
Classes climatiques
-Tempéré étendu : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à température ambiante allant de 10 °C à 32 °C;
-Tempéré : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à l'environnement températures allant de 16 °C à 32 °C';
-Subtropical : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à l'environnement températures allant de 16 °C à 38 °C;
-Tropical : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à l'environnement températures allant de 16 °C à 43 °C';
Remarque: Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique.
FR-21
FR
Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.
ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES
La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. La mise au rebut de la pile doit être effectuée de manière à respecter l'environnement. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protéger l'environnement).
Attention:
- Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.
- Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage : 5 ans.
· Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97, Du Lundi au Samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d'un appel local).
FR
FR-22
CONTENTS
1 Safety warnings .... 1
Séparez les éléments avant de trier
