TYC120 - Domotique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Passerelle bidirectionnelle EnOcean/KNX
Marque	Hager
Modèle	TYC120
Alimentation	Via bus KNX, 30V DC
Consommation électrique	≈ 12 mA
Fréquence radio	868,3 MHz (EnOcean, ASK)
Portée radio	Variable selon environnement (voir www.enocean.com)
Indice de protection	IP20
Température de fonctionnement	-5°C à +45°C
Température de stockage	-25°C à +70°C
Dimensions	81 x 81 x 25 mm
Poids	90 g
Nombre de canaux	32
Fonctions principales	Liaison EnOcean↔KNX, répéteur, fonctions logiques (AND, OR, XOR), temporisation, régulateur, contrôle de volets, scènes
Montage	En saillie sur mur, fixation pour boîte d'encastrement 55mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Sécurité	Installation par un électricien qualifié. Respecter les normes TBTS. Ne pas installer à l'extérieur.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable. En cas de panne, contacter le service après-vente Hager.
Informations générales	Conforme aux directives R&TTE (1999/5/CE), Basse Tension (2006/95/EC), CEM (2004/108/EC). Déclaration CE sur www.enocean.com.
Configuration	Via logiciel ETS avec application STYC120

FOIRE AUX QUESTIONS - TYC120 HAGER

Comment installer la passerelle TYC120 ?

L'installation doit être effectuée par un installateur électricien qualifié, en respectant les normes en vigueur. Le produit se fixe en saillie sur le mur et se raccorde au bus KNX via la borne prévue. L'alimentation est fournie par le bus KNX (30V DC).

Quelles sont les dimensions et le poids du TYC120 ?

Les dimensions de la passerelle sont de 81 x 81 x 25 mm et son poids est de 90 g.

Quelle est la portée radio des produits EnOcean associés ?

La portée radio dépend de l'environnement. Pour des informations détaillées, consultez le site www.enocean.com. Évitez les obstacles métalliques et les sources d'interférence (ordinateurs, transformateurs) à proximité de la passerelle.

Comment effectuer l'apprentissage des produits EnOcean ?

Après avoir configuré les canaux via ETS, utilisez les boutons poussoirs et l'afficheur de la passerelle. Appuyez longuement sur T2 pour démarrer l'apprentissage, puis activez le produit EnOcean. L'appui long sur T1 supprime un produit appris.

Quels types de fonctions peuvent être configurés sur les 32 canaux ?

Chaque canal peut être affecté à différentes fonctions : lien d'émetteurs EnOcean vers KNX (boutons poussoirs, détecteurs, capteurs), lien de KNX vers actionneurs EnOcean (ON/OFF, variation, volets, vannes), et fonctions logiques (AND, OR, XOR), temporisation, régulateur.

Que faire si la passerelle ne répond plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation via le bus KNX. Réinitialisez l'appareil en débranchant puis rebranchant le bus. Si le problème persiste, utilisez le bouton T3 pour un adressage physique ou contactez le service après-vente Hager.

Est-il possible d'utiliser la passerelle à l'extérieur ?

Non, le TYC120 est conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Son indice de protection IP20 ne le protège pas contre l'humidité ou les intempéries. L'installation à l'extérieur est interdite.

Comment nettoyer et entretenir le TYC120 ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de solvants ou de nettoyants liquides. Aucune maintenance particulière n'est requise.

Quels sont les produits EnOcean compatibles ?

La passerelle supporte les profils EnOcean EEP version 2.1. Parmi les produits Hager, les boutons poussoirs WYT810F et WYT820F sont compatibles. Consultez le descriptif du logiciel d'application pour une liste complète.

Où trouver la déclaration CE de l'appareil ?

La déclaration CE de conformité est disponible sur le site www.enocean.com. L'appareil est conforme aux directives R&TTE 1999/5/CE, Basse Tension 2006/95/EC et CEM 2004/108/EC.

MODE D'EMPLOI TYC120 HAGER

Caractéristiques techniques/Technische Daten/Technical data

Alimentation Versorgungsspannung Power supply via Bus KNX, 30V DC
Consommation Busbelastung Current consumption			≈ 12mA
Fréquence d’émission Sendefrequenz	Transmission frequency EnOcean, ISM	Band 868,3 MHz,	ASK
Portée radio Funk-Reichweite RF-range Voir / Siehe / See			www.enocean.com
Classe de protection Schutzart	Protection class	IP20
Température de fonctionnement	Betriebstemperatur	Operating temperature	-5°C ... +45°C
Température de stockage	Lagertemperatur	Storage temperature	-25°C ... +70°C
Dimensions	Abmessungen	Dimensions	81 x 81 x 25 mm
Poids	Gewicht	Weight	90 g

Appareil à installer uniquement par un installateur électricien selon les normes d'installation en vigueur dans le pays. Respecter les règles d'installation TBTS.

Ne pas installer ce module à l'extérieur du bâtiment.

Utilisable partout en Europe C et en Suisse

Par la présente hager Controls déclare que l'appareil EnOcean KNX est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives R&TTE 1999/5/CE, basse tension 2006/95/EC et CEM 2004/108/EC.

La déclaration CE peut être consultée sur le site : www.enocean.com

Description du produit

Le produit TYC120 est une passerelle bidirectionnelle entre les produits radio EnOcean et le bus KNX. Grâce à cette passerelle, les commandes et valeurs mesurées par les produits radio EnOcean peuvent être émises sur le bus pour piloter des produits KNX.

De la même façon, les actionneurs radio EnOcean peuvent être commandés par des émetteurs KNX. De plus, la passerelle prend en charge des fonctions logiques, de contrôle et intègre un répéteur radio. Un paramètre ETS permet d'activer la fonction répétition. Seuls les télégrammes issus d'émetteurs EnOcean sont répétés, ceux issus d'autres passerelles ne sont pas répétés.

Fonctions

La passerelle dispose de 32 canaux. Chaque canal peut être affecté à l'une des fonctions suivantes :

- Lien des émetteurs EnOcean vers KNX

- Boutons poussoirs (commutation, variation, commande de volets, scène)

- Détecteur d'ouverture, carte de contrôle d'accès, thermostat

- Capteurs de température, d'humidité, de luminosité, de présence, gaz ...

- Lien d'émetteurs KNX vers des actionneurs EnOcean

- Actionneurs ON/OFF, variateurs, Actionneurs de volets,

• Vannes pour chauffage climatisation ventilation

- Autres fonctions : temporisation, régulateur, portes logiques AND, OR, XOR, ...

Références des boutons poussoirs Hager EnOcean :

WYT810F; WYT820F.

Autres produits EnOcean supportés

Selon les profils EnOcean EEP version 2.1 : voir descriptif du logiciel d'application disponible chez le constructeur.

Montage et raccordement

Le produit est fixé en saillie sur le mur. Les trous de fixation correspondent à une boite d'encastrement de 55mm. La portée radio des produits ENOcean à associer à la passerelle doit être prise en compte pour l'implantation de la passerelle. Les produits de protection (coffrets métalliques, ...) ou des émetteurs interférents (ordinateurs, transformateurs électroniques, ballasts, ...) doivent être évités près de la passerelle. Le produit est raccordé au bus par la borne KNX. L'alimentation est fournie par le bus.

Description

Le produit comprend un afficheur et des boutons poussoirs qui servent à la configuration et au diagnostic.

Fonction des boutons poussoirs :

T1

- Appui long >2s. (Del.): supprimer le produit appris du canal affiché en cours

- Appui court (Exit) : Quitter le mode d'apprentissage

T2

- Appui long >2s. (Add.): commencer l'apprentissage

- Appui court (Activ): activer ou modifier les canaux 1 à 32

T3

- Bouton poussoir pour l'adressage physique KNX.

Configuration ETS et apprentissage

La configuration du produit et des canaux s'effectuent d'abord par ETS : paramétrage des canaux utilisés suivi du téléchargement.

L'apprentissage des produits Enocean s'effectue ensuite à l'aide de l'afficheur et des boutons poussoirs de la passerelle.

ETS: logiciel d'application STYC120 (base de données et descriptif disponibles chez le constructeur).

Produktbeschreibung